DE7613216U1

DE7613216U1 - MACHINE FOR CRUSHING AND TURNING UP CROPS, ESPECIALLY HALM, FORAGE, ORD.

Info

Publication number: DE7613216U1
Application number: DE19767613216
Authority: DE
Original assignee: MASKINFABRIKEN TAARUP KERTEMINDE KERTEMINDE (DAENEMARK) AS
Current assignee: MASKINFABRIKEN TAARUP KERTEMINDE KERTEMINDE (DAENEMARK) AS
Priority date: 1975-05-01
Filing date: 1976-04-27
Publication date: 1976-10-07
Also published as: FR2310065A7

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

. R, SPLANEMANN DIPL.-CHEM. DR B. REITZNER - dipl-ing. J. RICHTER I _s . R, SPLANEMANN DIPL.-CHEM. DR B. REITZNER - dipl-ing. J. JUDGE I _p

MÜNCHEN HAMBURG MUNICH HAMBURG

8000 MÜNCHEN 2 ; 8000 MUNICH 2 ;

j j Tal 13Valley 13 ''

f Telefon (089) 22 62 07 / 22 62 09f Telephone (089) 22 62 07/22 62 09

:^ Telegramme: Inventius Mönchen: ^ Telegrams: Inventius monks

j Unsere AWe= 3340-III-8921j Our AWe = 3340-III-8921

J IV Zeichen: _Q yg ^ ^ 216.6J IV characters: _Q yg ^ ^ 216.6

ί Maskinfabrikenί Maskin factories

Taarup A/S Kerteminde,Taarup A / S Kerteminde,

<s MascMne zum Zerkleinern und Ho cn schleudern τοη<s machine for chopping and hurling τοη

Erntegut, insbesondere von Halmgut, Jutter od.dgl. /Crop, especially stalks, jutter or the like. /

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Zerkleinern bzw. Schnitzeln und Hochschleudern von Erntegut, insbesondere von Halmgut, lutter od. dgl., mit Organen zum Abschneiden und/oder Aufsammeln des Erntegutes vom Boden sov/ie einem zur Querförderung des Emtegutes dienenden Schneckenförderer, der in ein eine Messertrommel enthaltendes Aggregat zum Hochschleudern des Erntegutes mündet.The invention relates to a machine for chopping or chopping and throwing up crops, in particular From stalks, lutter or the like, with organs for cutting and / or collecting the harvested material from the ground so / ie one for the transverse conveyance of the harvested material serving screw conveyor, which contains a knife drum The unit for throwing up the crop opens.

Maschinen dieser Art dienen zunehmend zum Aufbereiten von Erntegut, wobei dieses ohne weiteres als lütter, insbesondere zur Herstellung von Futterbarmen oder -briketts oder zur Silage, verwendbar ist. Zu die-am Zweck ist ein Zerschneiden des Erntegutes erwünscht, wobei man beispielsweise Halmstücke einigermaßen gleicher lÄnge erhält. BeiMachines of this type are increasingly being used for processing crops, this being readily considered lütter, in particular for the production of feed bars or briquettes or for silage. To the-on purpose is a slicing of the harvested crop, with pieces of stalks of roughly the same length being obtained, for example. at

Konten: Oeutiche Bank AG, München, Konto-Nr. 20/14 009 ■Accounts: Oeutiche Bank AG, Munich, account no. 20/14 009 ■

^613216 07.10.76^ 613216 10/7/76

Postscheck: München 600 60-807Postal check: Munich 600 60-807

den bisher bekannten Maschinen dieser Art ist die Gleichartigkeit der Schnitzelgröße noch nicht befriedigend.the previously known machines of this type is the similarity the schnitzel size is not yet satisfactory.

Aufgabe der Erfindung ist daher teils die Gewährleistung dieser Gleichmäßigkeit und teils die Schaffung einer baulich sehr einfachen und somit außerordentlich betriebssicheren Maschine.The object of the invention is therefore partly to ensure this uniformity and partly to create a structurally very simple and therefore extremely reliable machine.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Drehachse der Messertrommel des Hochschleuderaggregats rechtwinklig zur Schneckenachse orientiert und mit dieser zumindest annähernd in einer waagerechten Ebene angeordnet ist und daß die !Trommel Messer mit Schneiden aufweist, deren Breite im wesentlichen der &eite der Mündungsöffnong des Schneckenförderers in das Hochschleuderaggregat entspricht und die bei ihrer nach unten gerichteten Bewegung mit im unteren MündungsÖffnungsbereich angeordneten Gegenschneiden zusammenwirken.This is achieved according to the invention in that the axis of rotation of the knife drum of the high-throwing unit is at right angles oriented to the screw axis and arranged with this at least approximately in a horizontal plane and that the! drum has knives with cutting edges, the width of which is essentially that of the mouth opening of the screw conveyor in the upward centrifugal unit and corresponds to their downward movement with counter-blades arranged in the lower muzzle opening area cooperate.

üieraurcü wira aer vor^exx erreicm;, aao aas aDgeernüet;e oder aufgesammelte Erntegut von der Schnecke in einem gleichmäßigen Strom dem Schneideaggregat zugeführt und von diesem direkt vor der Mündung des Schneckenförderers regelmäßig abgeschnitten wird. Dabei erhält man eine sehr gleichmäßige Teilchengröße. Die Konstruktion bietet auch rein praktische Vorteile und ist relativ billig sowie sehr robust, insbesondere weil die Drehachse der Messertrommel im wesentlichen parallel zur Fahrtrichtung der Maschine liegt, so daß die Transmission von dem die Maschine ziehenden Trecker, der auch die Treibkraft für die beweglichen Maschinenteile liefert, vom Trecker direkt auf die Messertrommelwelle übertragen werden kann. Das bei allen bekannten Konstruktionen mit anders orientierter Messertrommel erforderliche Zahnradgetriebe entfällt somit.üieraurcü wira aer vor ^ exx reached ;, aao aas aDgeernüet; e or the collected crop is fed by the auger in a steady stream to the cutting unit and from it is regularly cut off directly in front of the mouth of the screw conveyor. You get a very even Particle size. The construction also offers purely practical Advantages and is relatively cheap and very robust, especially because the axis of rotation of the cutterhead is essentially parallel to the direction of travel of the machine, so that the transmission from the tractor pulling the machine, which also provides the driving force for the moving machine parts, from the tractor directly to the cutterhead shaft can be transferred. This is required in all known constructions with a differently oriented cutterhead Gear transmission is therefore not required.

7613?1R 07.10.767613? 1R 10/07/76

Las direkte Abschneiden des Erntegutes am Ende des Schneckenförderers kann erfindungsgemäß duroh schräggestellte Gegenschneiden ergänzt werden, die am unteren Teil eines das Schleuderaggregat umfassenden Mantels angeordnet sind und mit den Messern der Messertrommel zusammenwirken. Mit Hilfe dieser zusätzlichen Gegenschneiden wird das Erntegut weiter zerkleinert, so daß es in bekannter Weise von der Messertrommel direkt nach oben ausgeworfen werden kann.Read the crop cut directly at the end of the screw conveyor according to the invention duroh inclined counter blades can be supplemented, which are located on the lower part of the Centrifugal unit comprehensive jacket are arranged and cooperate with the knives of the cutterhead. With With the help of these additional counter blades, the crop is further shredded so that it can be used in a known manner the cutterhead can be ejected directly upwards.

Die im Mantel angeordneten zusätzlichen Schneiden können erfindungsgemäB an einer Platte angeordnet sein, die derart im Mantel lösbar befestigt ist, daß sie einen Teil des Mantels bildet. Hierdurch wird erreicht, daß die zusätzlichen Gegenschneiden nur auf Wunsch benutzt werden, in allen übrigen Fällen jedoch entfernt und durch eine entsprechende glatte Platte ersetzt werden können. Letzterenfalls nutzt man nur die Schneidwirkung an der Mündung des Schneckenförderers.The additional cutting edges arranged in the jacket can, according to the invention, be arranged on a plate, which in this way is releasably secured in the jacket that it forms part of the jacket. This ensures that the additional Counter knives can only be used if requested, but removed in all other cases and replaced by a corresponding smooth plate can be replaced. In the latter case, only the cutting action at the mouth is used of the screw conveyor.

ΙΉ fi Ti^-Pf^-I TI rill Tl er vi T>rl naAhchoilonfl a-n Vi anil ri-o-r» fZgfi ηΤιτ«ιτ>ο· v>öV>^i·» ΙΉ fi Ti ^- Pf ^- I TI rill Tl er vi T> rl naAhchoilonfl an Vi anil ri-or »fZgfi η Τιτ« ιτ> ο · v>öV> ^ i · »

erläutert. Es zeigen:explained. Show it:

Fig. 1 schematisch und im Schnitt den For der sehne cken- und Messertrommelteil der Maschine undFig. 1 schematically and in section the For the tendon cken- and cutterhead part of the machine and

SIg. 2 in größerem Maßstab, perspektivisch ein Maschinendetail.SIg. 2 on a larger scale, in perspective Machine detail.

Der auf der Zeichnung dargestellte Teil der erfindungsgemäßen Maschine enthält eine Förderschnecke 1, die wie üblich, im einzelnen jedoch nicht dargestellt, direkt mit den das Abschneiden oder Aufsammeln sowie das Einwerfen des Erntegutes in die Förderschnecke bewirkenden Organen in Yerbindung steht. Am Förderschneckenende ist ein Gehäuse 2 vorgesehen, in dem ein Aggregat zum Hochschleudern des Ernte-The part of the machine according to the invention shown in the drawing contains a screw conveyor 1, which, as usual, in individual but not shown, directly with the cutting or collecting as well as the throwing of the crop into the screw conveyor organs in connection stands. At the end of the screw conveyor a housing 2 is provided in which a unit for throwing up the harvest

7613216 07.10.767613216 10/7/76

gutes angeordnet ist. Das Aggregat besteht aus einer quer zur Schneckenförderrichtung orientierten Welle 3 mit auf dieser sitzenden radialen Scheiben 4 als Träger für Messer 7. Die von den Scheiben gebildete Schleudertrommel läuft in Richtung des Pfeils 8 um, wobei die Messer 7 an der Mündung der Förderschnecke in Richtung nach unten vorbeibewegt werden. Im unteren Mündungsbereich des Schneckenförderers sind Gegenschneiden 9 vorgesehen, die mit den Messern 7 ^zum Zerschnitzeln des aus dem Schneckenförderer in den Bereich der Messer gelangenden Erntegutes zusammenwirken. Die Messer 7 schleudern außerdem die Schnitzel durch einen trichterförmigen Teil 5 des Gehäuses 2 nach oben und durch eine Öffnung 6, die mit einer nach oben gerichteten Auswurftülle in direkter Verbindung stehen kann.good is arranged. The unit consists of a shaft 3 oriented transversely to the screw conveying direction with radial disks 4 seated on it as a carrier for knives 7. The centrifugal drum formed by the disks rotates in the direction of arrow 8, the knives 7 at the mouth of the conveying screw in the direction of be moved past below. In the lower mouth area of the screw conveyor, countercutters 9 are provided, which cooperate with the knives 7 ^for chopping the crop coming from the screw conveyor into the area of the knives. The knives 7 also hurl the chips upwards through a funnel-shaped part 5 of the housing 2 and through an opening 6 which can be in direct communication with an upwardly directed discharge spout.

Unten im Gehäuse 2 ist eine besondere Platte 10 mit mehreren Gegenschneiden 11 eingesetzt, die ebenfalls mit den Messern 7 zur weiteren Zerkleinerung des Erntegutes zusammenwirken» hevor dieses fimvih rlfirJ Φτ»·ΐ fVh+roT· ζ Votoii BOOanVil βιιΛοτΊ: ■""iPCLo Fig. 2 veranschaulicht die Gestaltung dieser Platte.At the bottom of the housing 2 a special plate 10 with several counter-blades 11 is inserted, which also cooperate with the knives 7 for further shredding the crop » before this fimvih rlfirJ Φτ» · ΐ fVh + roT · ζ Votoii BOOanVil βιιΛοτΊ: ■ "" iPCLo Fig Figure 2 illustrates the design of this plate.

- Schutzansprüche -- Protection claims -

7613216 07.10 767613216 10/7 76

Claims

- 5 claims for protection

1.Machine for chopping and throwing Erctegut, in particular stalks, fodder or the like, with organs zuii cutting off and / or collecting the harvested material from Bottom and a screw conveyor serving for the transverse conveyance of the harvested crop, which is inserted into a cutterhead containing a Unit for throwing up the crop opens, characterized in that the axis of rotation of the Knife drum (3, 4) of the high-throwing unit oriented at right angles to the screw axis and with this at least is arranged approximately in a horizontal plane and that the! drum (3, 4) fixed knives (7) with cutting edges, the width of which is essentially the width of the outlet opening opening into the high-throw unit of the screw conveyor and the downward movement with in the lower mouth area arranged counter-blades (9) interact "

2. Machine according to claim 1, characterized in that inclined counter-blades (11) are also provided are, which are arranged on the lower rope of a shell comprising the Schleuderaggrecat and with the Knives (7) of the knife drum (3, 4) interact.

3. Machine according to claim 2 _? characterized in that the additional counter-blades (I1) provided in the jacket are arranged on a plate (10) which is removably fastened in the jacket in such a way that it forms part of the jacket.

7613216 10/7/76