DE7530491U

DE7530491U - FLEXIBLE COMPENSATING COUPLING FOR CIRCULATING PUMPS

Info

Publication number: DE7530491U
Application number: DE19757530491U
Authority: DE
Original assignee: Klein Schanzlin and Becker AG
Current assignee: Klein Schanzlin and Becker AG
Priority date: 1975-09-26
Filing date: 1975-09-26
Publication date: 1978-06-01

Description

·· · ■* at·· · ■ * at

ι * t t f · ·· · tι * t t f · ·· · t

Klein, Schanzlin & Becker, AktiengesellschaftKlein, Schanzlin & Becker, public limited company

Biegeelastische Ausgleichskupplung für UmwälzpumpenFlexibly elastic compensating coupling for circulation pumps

Die Erfindung betrifft eine Gelenkkupplung, insbesondere fUr in Kernkraftwerke eingesetzte Umwälzpumpenaggregate, zur Verbindung von Wellen zu einem Wellenstrang mit durch bekannte Mittel verbundene, flanschföimig ausgebildete Kupplungsteile, wobei in Achsenmitte eingesetzte, bei montierter Kupplung punktförmig aneinanderliegende Druckstücke axiale Kräfte Übertragen.The invention relates to an articulated coupling, in particular for use in nuclear power plants Used circulating pump units, for connecting shafts to form a shaft train with flange-shaped, connected by known means Coupling parts, with thrust pieces placed in the center of the axis that transfer axial forces when the coupling is installed.

Bei den in Kernkraftwerken eingesetzten Umwälzpumpenaggregaten werden aufgrund der geförderten radioaktiven Medien besonders hohe Anforderungen an die Wellenabdichtung des Pumpenaggregates gestellt. Aus Sicherheitsgründen ist deshalb die Wellenabdichtung regelmäßig auszutauschen. Um die Arbeitszeit fUr die unter Strahlenbelastung arbeitenden Personen zu verringern, ist zur Inspektion bzw. Wartung in dem aus Pumpen- und Motorwelle bestehenden Wellenverband ein kurzes Zwischenstück angeordnet. Es muß dann lediglich das schnell ausbaubare Zwischenstück und der Flansch der Pumpenwelle entfernt werden, nicht aber die gesamte Antriebseinheit der Pumpe. Um weiterhin die Belastung für die Wellenabdichtung klein zu halten und damit auch die Voraussetzung für möglichst große Zeiträume zwischen den einzelnen Inspektionen zu erreichen, müssen die einzelnen Glieder des Wellenverbandes mitIn the case of the circulation pump units used in nuclear power plants Due to the radioactive media being conveyed, the requirements placed on the shaft sealing of the pump unit are particularly high. For safety reasons the shaft seal must therefore be replaced regularly. In order to reduce the working hours for people working under radiation exposure, Inspection or maintenance in the shaft association consisting of the pump and motor shaft, a short intermediate piece is arranged. It just has to the quickly removable spacer and the flange of the pump shaft removed, but not the entire drive unit of the pump. In order to keep the load on the shaft seal small and thus also the The individual links of the corrugation must also meet the requirement for the longest possible time periods between the individual inspections

7530491 01ML78 7530491 01ML78

größtmöglicher Genauigkeit gefertigt werden. Da aber andererseits bei den einzelnen Gliedern Plan- und Fluchtungsfehler unvermeidbar sind, kommt es beim montierten Wellenverband infolge der Summe der Einzelfehler unweigerlich zu Mitten- und Winkelabweichungen, die nur bei einem sehr hohen Fertigungs- und Kontroll aufwand in erträglichen Grenzen gehalten wer'en können.can be manufactured with the greatest possible accuracy. But on the other hand with the individual links planning errors and misalignments are unavoidable, comes In the assembled shaft assembly, the sum of the individual errors inevitably leads to center and angular deviations, which only with one very high manufacturing and control effort kept within tolerable limits who can.

Schwerwiegender wird das Problem bei drei oder mehrfachgelagerten Wellen, bei denen die Lager nicht genau fluchten. Die infolge der Betriebsbedingungen dicke und steife Welle muß sich zwangsläufig durch Biegung diesen Lagerversätzen anpassen. Daraus resultieren wiederum von dem Versatz abhängige Kräfte, welche vorzeitig zur Zerstörung der Lager und der Wellenabdichtung führen können. Durch eine entsprechend hochgetriebene Fertigungsgenauigkeit und ein sehr genaues Ausrichten, lassen sich diese Lagerversätze einigermaßen ausgleichen. Eine weitere Problematik ergibt sich, wenn die Aggregate wechselnden Temperaturen ausgesetzt sind. Infolge der -«!beeinflußbaren Temperaturunterschiede treten, auch bei einer im kalten Zustand genau ausgerichteten Welle, das gesamte Pumpenaggregat gefährdende hohe Lagerversätze auf.The problem becomes more serious with shafts with three or more bearings, where the bearings are not exactly aligned. The shaft, which is thick and stiff as a result of the operating conditions, must inevitably be bent through these bearing misalignments adjust. This in turn results in forces that are dependent on the offset and lead to the premature destruction of the bearings and the shaft seal be able. With a correspondingly increased manufacturing accuracy and a very precise alignment, these bearing misalignments can be compensated to some extent. Another problem arises when the units are exposed to changing temperatures. As a result of the temperature differences that can be influenced occur, even with a shaft that is precisely aligned when cold, the high bearing misalignments that could endanger the entire pump set.

-3--3-

7530491 01.0a78 J7530491 01.0a78 J.

Den beiden Effekten kann durch ein den speziellen Bedingungen entsprechendes Gelenk entgegengewirkt werden. Es muß unter korrosiver Atmosphäre und ohne jegliches Schmiermittel rein elastisch weitgehend warUjngs- und verschleißfrei arbeiten und dabei trotzdem große Zug- und Druckkräfte sowie Drehmomente zuverlässig Übertragen.Both effects can be counteracted by a joint suitable for the special conditions. It must be under corrosive Atmosphere and without any lubricant, purely elastic, was largely free of wear and tear, and still work with great tension and Reliable transmission of compressive forces and torques.

Bei den bisher bekannten Gelenkkupplungen findet al: Ausgleichsglied gewöhnlich ein Elastomer Anwendung, wodurch aber der Einsatzbereich der Kupplung auf kleinere und mittlere Leistungen beschränkt bleibt. Die wenigen elastischen Kupplungen, die auch große Leistungen Übertragen können, sind aus Metall gefertigt und demzufolge schwieriger herzustellen. Beispielsweise ist der Gegenstand nach der DT-PS 176-84^ zur Übertragung /**·/ von Drehmomenten und axialen Kräften geeignet und erfordert dazu unter τΟ^·In the previously known articulated couplings, al: compensating link Usually an elastomer application, which means that the coupling's area of application is limited to small and medium-sized powers. the few flexible couplings that also transmit great power are made of metal and therefore more difficult to manufacture. For example, according to DT-PS 176-84 ^ for transmission / ** · / of torques and axial forces and requires under τΟ ^ ·

anderem aufwendig gestaltete Kugelgleitflächen und speziell geformte Gleitbuchsen. Zur Übertragung der bei Umwälzpumpen mit vorstehend genanntem Einsatzbereich vorhandenen Leistungen ist diese Kupplung jedoch aufgrund der dann erforderlichen, hier aber fehlenden, kontinuierlichen Schmierung und Kühlung nicht mehr einsetzbar. Darüber hinaus bestünde neben der durch Reibung gegebenen Selbsterregungsgefahr noch der Nachteil der zusätzlich anfallenden radioaktiv verunreinigten Schmier- und Kühlmittel.other elaborately designed ball sliding surfaces and specially shaped Sliding bushes. In order to transmit the power available in circulating pumps with the above-mentioned area of application, however, this coupling is due to the then required, but missing, continuous lubrication and Cooling can no longer be used. In addition, there would be next to through Friction given self-excitement still the disadvantage of the additional accumulating radioactive contaminated lubricants and coolants.

-4--4-

7530491 01.0E787530491 01.0E78

• »• »

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, eine rein elastische sowie schmier- und wartungsfreie Wellenkupplung zur Übertragung von hohen Drehmomenten und in beiden Richtungen auftretenden Axialkräften zu entwickeln, die zum Ausgleich von Winkelabweichungen und auch von kleinen Mittenabweichungen eines Wellenverbandes geeignet ist. Die grundsätzliche Lösung dieser Aufgabe sieht vor, daß von den zu verbindenden metallischen Flanschen mindestens € sner der Flansche in an sich bekannter Art scheibenförmig und biegeelastisch gestaltet ist und vorzugsweise mit in radialer Richtung ungleicher Wandstärke ausgeführt ist und die in Achsenmitte angeordneten, eine konzentrische Berührungsfläche besitzenden Druckstücke in ihrer Höhe so bemessen sind, daß sie bei montierter Kupplung unter vorgegebener Vorspannung kraftschlüssig aneinanderliegen. Mittels der in der Höt e genau bemessenen Druckstücke und des im entspannten Zustand pilz^örmigen Querschnitts des Flansches wird sichergestellt, daß bei montierter Kupplung die Druckstücke immer unter Vorspannung aneinanderliegen und somit axiale Zug- und Druckspannungen zuverlässig übertragen. Das Maß für die Vorspannung richtet sich dabei nach dem beim kleinsten Systemdruck in der Pumpe als Zugkraft auftretenden Axialschub. Solange der Axialschub kleiner ist als die Vorspannung, kann erThe invention was based on the object of a purely elastic as well Lubrication and maintenance-free shaft coupling for the transmission of high torques and axial forces occurring in both directions to develop that to compensate for angular deviations and also for small deviations in the center of a wave structure suitable is. The basic solution to this problem provides that of the metallic flanges to be connected at least € sner of the flanges in a known manner disc-shaped and Is designed to be flexible and is preferably designed with unequal wall thickness in the radial direction and in the center of the axis arranged, a concentric contact surface possessing pressure pieces are dimensioned in their height so that they at mounted coupling rest against each other with a given pretension. By means of the precisely measured in the Höt e Pressure pieces and the mushroom-shaped cross-section in the relaxed state of the flange, it is ensured that when the coupling is installed, the pressure pieces are always pre-tensioned against one another and thus reliably transmit axial tensile and compressive stresses. The measure for the preload is based on this according to the axial thrust occurring as a tensile force at the lowest system pressure in the pump. As long as the axial thrust is less than the bias, he can

7530491 oioa787530491 oioa78

die Berührung der Druckstücke nicht aufheben und die Kupplung bleibt in axialer Richtung praktisch ebenso starr wie die Welle. Eine unerwünschte zusätzliche axiale Wellenverschiebung innerhalb der Pumpe wird auf diese Weise zuverlässig unterbunden. Es kann für die Konstruktion aber auch vorteilhaft sein, im Niederdruckbereich, beispielsweise beim Anfahrvorgang ein geringfügiges Abheben der Druckstücke zuzulassen. Die von der Antriebsmaschine erzeugten Drehmomente lassen sich von den durch bekannte Mitte! kraft- und/oder formschlüssig verbundenen Kupplungsflanschen ohne Schwierigkeiten übertragen. Der der Befestigung dienende äußere Rand der Flanschscheiben wird in bekannter Weise so verstärkt, wie es für eine einwandfreie Verbindung erforderlich ist. Die weitere Lösung der Erfindung sieht vor, daß im demontierten Zustand der Kupplung die Anlagefläche des biegeelastischen Flansches oder der biegeelastischen Flansche einen spitzen Winkel mit der Drehachse bildet und der Flanschquerschnitt pilzförmig ist.do not remove the contact between the thrust pads and the clutch remains in in the axial direction practically as rigid as the shaft. An undesirable one additional axial shaft displacement within the pump is due to this Way reliably prevented. It can also be used for construction It may be advantageous to allow the pressure pieces to lift slightly in the low pressure range, for example during the start-up process. The one from the prime mover torques generated can be derived from the known center! non-positively and / or positively connected coupling flanges without difficulty transfer. The outer edge of the flange washers, which is used for fastening, is reinforced in a known manner as required for a perfect connection is. The further solution of the invention provides that in the dismantled state of the coupling, the contact surface of the flexible flange or the flexible flange forms an acute angle with the axis of rotation and the flange cross-section is mushroom-shaped.

Die Anlagefläche der Druckstücke sollte bei großen Winkelabweichungen vorzugsweise ballig ausgeführt sein. Sie liegt aus praktischen Gründen- Demontage des AusbaustUckes - im allgemeinen in unmittelbarer Nähe des elastischen Flansches bzw. bei zwei elastischen Flanschen in der Symmetrieebene der Flanschverbindung. Die weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht jedoch auchThe contact surface of the pressure pieces should be in the case of large angular deviations preferably be made crowned. It lies for practical reasons - dismantling of the extension piece - generally in the immediate vicinity of the elastic Flange or in the case of two elastic flanges in the plane of symmetry of the flange connection. However, the further embodiment of the invention also provides

-6--6-

vor, daß bei demontierter Kupplung die Anlagefläche der Druckstücke unterhalb, innerhalb oder oberhalb der Anlageflächen der Flansche liegt. Es läßt sich in Verbindung mit dem Druckstück des Gegenflansches der Abwälzpunkt der Druckstücke an die Stelle des Wellenverbandes verlegen, an der sich ein Schwingungskr.cten befindet. Die dadurch erfolgte dynamische Entkopplung des Wellenverbandes wirkt sich direkt auf die Güte der Laufruhe aus. Anregungen von einem Teil des Wellenverbandes greifen damit wenig oder gar nicht auf das angekuppelte Teil über.provide that when the coupling is dismantled, the contact surface of the pressure pieces below, lies within or above the contact surfaces of the flanges. It can be In connection with the pressure piece of the mating flange, move the rolling point of the pressure pieces to the point of the corrugation where a Schwingungskr.cten is located. The dynamic decoupling of the Wave association has a direct effect on the quality of the smoothness. Suggestions from one part of the wave structure thus little or no overlap at all on the coupled part.

Weitere Vorteile ergeben sich, wenn die Druckstücke mit dem Flansch oder der Welle aus einem Stück bestehen und wenn die Druckstücke als Zentrierung dienen. Die Fertigung wird so weniger aufwendig. Die Druckstücke eignen sich nämlich, aufgrund ihres kleineren Durchmessers und der dadurch möglichen kleineren Toleranzabmaße, vorteilhaft zur Zentrierung der Gelenkkupplung. Die aus der DT-PS 176 486 bekannte Maßnahme - das Druckstück lose einzusetzen anstatt mit dem Flansch einstückig auszubilden - erlaubt dagegen eine leichtere Einstellbarkeit der in der Kupplung erforderlichen Vorspannung; außerdem kann auf diese Weise der Einspannupgsgrad des biegeelastischen Flunsches herabgesetzt und somit die Elastizität vergrößert werden.Further advantages result when the pressure pieces with the flange or the shaft consist of one piece and if the pressure pieces serve as centering. This makes production less expensive. The pressure pieces are suitable namely, due to their smaller diameter and the smaller tolerance dimensions possible as a result, advantageous for centering the articulated coupling. The measure known from DT-PS 176 486 - to use the pressure piece loosely instead of forming it in one piece with the flange - allows against it easier adjustability of the preload required in the clutch; In addition, the degree of clamping of the flexurally elastic Flunsches can be reduced in this way and thus the elasticity can be increased.

Die Biegeelastizstät des Flansches oder der Flansche reicht aus, um die gewünschte Gelenkwirkung zu erzielen, r.itderdie Welle sich eventuellen Lageryersätzen oder eigenen Fertigungsungenauigkeiten anpaßt. Die Form des Druckstückes wird so gewählt, daß sich durch die elastische Verformung über die zulässige Flächenpressung ein kinematisch reiner Abwälzvorgang ohne Gleitbewegung einstellt. Reibung und Hysterese und damit die Gefahr der Selbsterregung sind so ausgeschaltet und auf eine Schmierung kann demzufolge verzichtet werden.The bending elasticity of the flange or the flanges is sufficient to To achieve the desired joint effect, the shaft may Adjusts warehouse replacements or your own manufacturing inaccuracies. Form of the pressure piece is chosen so that the elastic deformation A kinematically pure rolling process via the permissible surface pressure adjusts without sliding movement. Friction and hysteresis and thus the risk of self-excitation are eliminated and lubrication can be applied therefore be waived.

Bei der Auslegung des biegeelastischen Flansches zur Erreichung der Elastizität bilden die in dem Umwälzpumpenaggregat zu übertragenden Drehmomente und Axialschübe die Konstruktionsgrundlage. Es wird darüber hinaus auch in Betracht gezogen, daß der Wellenverband im Laufe der Lebensdauer nur wenige Male demontiert wird. Die Vorspannung darf deshalb mit Spannungen in der Größenordnung der Streckgrenze verbunden sein. Andererseits darf die Gelenkwirkung an keiner Stelle zu Spannungen oberhalb der Dauerfestigkeitsgrenze führen. Auch dürfen die infolge der Verspannung auftretenden Lagerbelastungen die erlaubten Grenzen nicht überschreiten. Die beste Gelenkwirkung ergibt sich bei einem möglichst kleinen Flanschdurchmesser. Durch Rücksicht auf das zu übertragende Drehmoment und der widerstreitenden Forderung nach möglichst großem Anzugsweg, damit unter den durch Strahlung und beengte RaumverhültnisseWhen designing the flexible flange to achieve elasticity form the torques to be transmitted in the circulating pump unit and Axial thrust is the basis of construction. In addition, it is also taken into account that the corrugation only occurs a few times in the course of its service life is dismantled. The preload may therefore be of the same order of magnitude be connected to the yield point. On the other hand, the joint action must not lead to stresses above the fatigue limit at any point. Also the bearing loads occurring as a result of the tension must not exceed the permitted limits. The best joint action results from one the smallest possible flange diameter. By considering the torque to be transmitted and the conflicting demand for the largest possible Approach travel, so under the radiation and confined spaces

ungünstigen Montagebedingungen eine einwandfreie Messung der erforderlichen Vorspannungswege möglich ist, sind diesem allerdings Grenzen gesetzt.However, if the required preload distances can be measured properly under unfavorable installation conditions, this is not the case Limits.

Die weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Welle und der biegeelastische Flansch aus einem Stück besiehen oder aber daß der biegeelastische Flansch als kreisringförmiges Flunschteil ausgebildet und lösbar an der Welle befestigt ist. Die erste Möglichkeit würde sich z.B. für den Flansch eines Ausbaustückes eignen, hingegen die zweite für den Flansch der Antriebsmaschine bzw. der Pumpenwelle. Die ζυ untersuchende Wellenabdichtung läßt sich dann leichter überprüfen bzw. auswechseln.The further embodiment of the invention provides that the shaft and the Flexibly elastic flange covered in one piece or that the flexurally elastic Flange is designed as a circular flange part and is releasably attached to the shaft. The first possibility would be e.g. for the flange of a The extension piece is suitable, while the second is suitable for the flange of the drive machine or the pump shaft. The shaft seal to be examined can then be easier to check or replace.

In einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß der äußere Rand des mit der Welle einstückig ausgebildeten biegeelastischen Flansches zwischen Schneiden gelagert und stülpfähig ist. Es ist auch möglich, daß der innere und/oder äußere Rand des kreisringförmig ausgebildeten und lösbar an der Welle befestigten biegeelastischen Klanschteiles in Schneiden gelagert und ' stulpfähig ist. Infolge dieser Ausgestaltung wird eine weitere ElastizitätserhöhungIn another embodiment of the invention it is provided that the outer Edge of the flexurally elastic flange formed in one piece with the shaft is mounted between cutting edges and can be inverted. It is also possible that the inner and / or outer edge of the circular ring-shaped and releasable the shaft fastened flexurally elastic clamp part stored in cutting and 'is cuffable. As a result of this configuration, there is a further increase in elasticity

des biegeelastischen Flanschteiles erreicht. Bei den vorab geschilderten / Ausbildungsformen ist der Flansch durch die Verschraubung am verstärkt/inof the flexible flange part achieved. With the previously described / The flange is reinforced by the screw connection on the / in

7530<t21 01. oa 787530 <t21 01. oa 78

Randwulst auf den Gegenflansch gepreßt und kann sich nicht verstUlpen. Damit wirkt er als Einspannung für die biegeweiche Platte und zwingt ihrer Biegelinie eine horizontale Tangente aut. Die Folge davon sind erheblich heraufgesetzte Biegespannungen und eine verminderte Elastizität. Bedingungen also, die sich direkt auf die Dimensionierung der Kupplung auswirken.The edge bead is pressed onto the mating flange and cannot clog. It thus acts as a restraint for the pliable plate and forces a horizontal tangent on its bending line. The consequences of this are considerable increased bending stresses and decreased elasticity. Conditions that are directly related to the dimensioning of the coupling impact.

Die Erfindung ist in mehreren Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden einzeln beschrieben. Es zeigt dieThe invention is illustrated in several drawings and will be described below individually described. It shows the

Fig. 1 ein zwischen Pumpen- und Motorwelle eingesetztesFig. 1 is an inserted between the pump and motor shaft

•Zwischenstück mit dem erfindungsgemäßen biegeelastischen Flanschteil, die• Intermediate piece with the flexible elastic according to the invention Flange part that

Fig. 2 zeigt eine montierte Gelenkkupplung mit zwei biegeelastischen Flanschteilen, dieFig. 2 shows a mounted articulated coupling with two flexurally elastic Flange parts that

Fig. 3 zeigt eine montierte Gelenkkupplung, bei der ein an der Welle lösbar befestigtes kreisringförmiges biegeelastisches Flanschteil mit einem starren Gegenflansch verbunden Ist und dieFig. 3 shows a mounted articulated coupling, in which a on the shaft releasably attached circular, flexurally elastic flange part is connected to a rigid mating flange and the

7530491 oi.oa787530491 oi.oa78

• · · t · a · ι• · · t · a · ι

-10--10-

Fig. 4 und 5 zwischen Schneiden gelagerte Ränder des biegeelastischen Flansches.Fig. 4 and 5 between cutting edges of the flexible flange.

Die Pumpenwelle 1 ist Über den Flansch 2 mit dem Flansch 3 des Zwischenstuckes 4 kraft- und formschlüssig verbunden. Der die Verbindung mit dem Antriebsmotor sicherstellende Flansch 5 des Zwischenstückes 4 ist gemäß der Erfindung scheibenförmig, biegeelastisch und mit in radialer Richtung ungleicher Wandstärke ausgeführt. Der Flansch 3, das Zwischenstück 4 und der biegeelastische Flansch 5 sind einstückig ausgebildet. Der biegeelastische Flansch weist in der Achsenmitte des Zwischenstückes 4 ein Sackloch zur Aufnahme eines mit einer balligen Anlagefläche 6 versehenen Druckstückes 7 auf. Der Kupplungsflansch 8 des - nicht dargestellten - Antriebsmotors weist in Achsenmitte ebenfalls eine Vertiefung auf, in der ein eine plane Anlagefläche 9 besitzendes DruckstUck 10 gelagert ist. Es dient als Gegenlager für das DruckstUck 7 und ist ebenso wie dieses in den Flansch 8 eingesetzt. Genausogut wäre eine Ausführungsform möglich, bei der das Druckstück festes oder loses Bestandteil des jeweiligen Flansches wäre. Die Flansche 5 und 8 sind durch Schrauben U miteinander verbunden.The pump shaft 1 is connected to the flange 3 of the intermediate piece 4 via the flange 2 non-positively and positively connected. The connection with the drive motor ensuring flange 5 of the intermediate piece 4 is disc-shaped according to the invention, Flexibly elastic and designed with unequal wall thickness in the radial direction. The flange 3, the intermediate piece 4 and the flexible flange 5 are formed in one piece. The flexible flange points in the middle of the axis of the intermediate piece 4 has a blind hole for receiving a pressure piece 7 provided with a spherical contact surface 6. The coupling flange 8 of the - Not shown - the drive motor also has a recess in the center of the axis in which a pressure piece 10 having a flat contact surface 9 is mounted. It serves as a counter bearing for the pressure piece 7 and, like this, is in the Flange 8 inserted. An embodiment would just as well be possible in which the pressure piece would be a fixed or loose component of the respective flange. the Flanges 5 and 8 are connected to one another by U screws.

Das Ausfuhrungsbeispiel der Fig. 2 zeigt eine aus zwei biegeelastischen Flanschen 12 und 13 bestehende und kraftschiUssig verbundene Gelenkkupplung mit denThe exemplary embodiment in FIG. 2 shows one of two flexurally elastic flanges 12 and 13 existing and non-positively connected articulated coupling with the

-11--11-

• It I · « I• It I · «I

III· I · > tIII I > t

I 1 · · I · I » ιI 1 · · I · I »ι

-11--11-

ouswechselbaren Druckstücken 7 und 10. Die Oberfläche des Druckstückes 7 Ist im Gegensatz zur planen Oberfläche 9 des Druckstückes 10 ballig ausgeführt.The exchangeable pressure pieces 7 and 10. The surface of the pressure piece 7 In contrast to the flat surface 9 of the pressure piece 10, it is convex.

Das Ausfuhrungsbeispiel der Fig. 3 zeigt das Wellenende 15 einer Pumpen- oder Antriebswelle, an deren Stirnseite ein DruckslUck 16 mit balliger Oberfläche 17 engeformt ist.. An der kreisringförmigen Stirnfläche 18 ist das als Einzelteil und ebenfalls kreisringförmig ausgebildete biegeelastische Flanschteil 19 mit Schrauben 20 befestigt. Das Gegenstück dazu bildet ein einfach gestalteter, starrer Flansch 21 mit angeformten Druckstück 22, welches eine plane Anlagefläche 23 aufweist. Es ist bei dieser Ausführungsform ohne weiteres möglich, daß der innere Rand 24 des biegeelastischen Flanschteiles 19 auf der kreisringförmigen Stirnfläche der Welle 15 in Schneiden gelagert wird.The exemplary embodiment of FIG. 3 shows the shaft end 15 of a pump or Drive shaft, on the face of which there is a pressure gap 16 with a spherical surface 17 is narrowformt .. At the annular end face 18 is as a single part and flexible flange part 19, which is also designed in the shape of a circular ring Screws 20 attached. The counterpart to this is a simply designed, rigid one Flange 21 with molded pressure piece 22, which has a flat contact surface 23. It is in this embodiment easily possible that the inner Edge 24 of the flexible flange part 19 on the annular end face the shaft 15 is stored in cutting.

Die Ausfuhrungsbeispiele der Fig.4 und 5 zeigen wie der äußere Rand 25 eines biegeelastischen Flansches in Schneiden gelagert wird. Bei der Ausfuhrung nach Fig. 4 ist der Rand 25 beidseitig mit Schneiden 26 versehen. Er wird durch einen Losflansch 27, der in einer Zentrierung 28 leicht geführt ist, mit Hilfe der Schrauben 29 angezogen und auf diese Weise die Gelenkkupplung vorgespannt. Die Schneidenlagerung ermöglicht es, daß sich der biegeelastische Flansch verstülpen kann, ohne daß durch den Rand 25 die Schrauben 29 gebogen werdenThe exemplary embodiments of FIGS. 4 and 5 show how the outer edge 25 of a Flexibly elastic flange is stored in cutting. When executing according to 4, the edge 25 is provided with cutting edges 26 on both sides. He is going through a loose flange 27, which is slightly guided in a centering 28, tightened with the aid of the screws 29 and in this way the articulated coupling is pretensioned. The cutting edge storage enables the flexurally elastic flange can turn inside out without the screws 29 being bent by the edge 25

7530491 oi.oa787530491 oi.oa78

-12--12-

und so die Bewegung behindert wird. Beim Ausfuhrungsbeispiel der Fig. 5 ist der Losflansch 27 durch entsprechend gesraltete Unterlegscheiben 30 ersetzt worden. Dies erfordert allerdings einen, der Stülpung einen etwas größeren Widerstand entgegensetzenden, verstärkten Rand 25. FUr die Funktion ist es unerheblich ob die Schneiden an dem Rand 25 oder an dem starren Gegenflansch 31 angebracht sind. Im Ausfuhrungsbeispiel weist der Gegenflansch 31 eine Schneide 32 auf, während die damit zusammenwirkende Fläche des Randes 25 eben ausgeführt ist und die andere Seite des Randes 25 eine mit der Unterlegscheibe 30 zusammenwirkende Schneide 26 besitzt. Es bereitet keine Schwierigkeiten die aufgezeigten Beispiele auch miteinander zu kombinieren.and so the movement is hindered. In the exemplary embodiment in FIG. 5 is the loose flange 27 by appropriately shaped washers 30 been replaced. This, however, requires a reinforced edge 25 which offers a somewhat greater resistance to the eversion Function, it is irrelevant whether the cutting edges are attached to the edge 25 or to the rigid counter flange 31. In the exemplary embodiment, the Counterflange 31 has a cutting edge 32, while the surface of edge 25 interacting therewith is flat and the other side of edge 25 has a cutting edge 26 cooperating with the washer 30. It the examples shown do not cause any difficulties with each other to combine.

Claims

Protection claims

. Articulated coupling, in particular for circulating pump units used in nuclear power plants, for connecting shafts to one Shaft train with flange-shaped coupling parts connected by known means, being inserted in the center of the axis mounted coupling transferring axial forces in punctiform contact with pressure pieces, characterized in that of the metallic flanges to be connected (5,8,12,13,19, 25,31) at least one of the flanges is disk-shaped and flexibly designed in a manner known per se and is preferably is designed with unequal wall thickness in the radial direction and arranged in the center of the axis, a concentric The height of the pressure pieces (7, 16) that have contact surfaces are dimensioned in such a way that they rest against one another in a non-positive manner with a given preload when the coupling is installed.

2. Articulated coupling according to claim 1, characterized in that When the coupling is dismantled, the contact surface of the flexible flange or the flexible flange (5, 12, 13, 19, 25) forms an acute angle with the axis of rotation and the flange cross-section is mushroom-shaped.

S. Articulated coupling according to Claims 1 and 2, characterized in that that when the coupling is dismantled, the contact surface (6,9, 17,23) of the pressure pieces (7,10,16,22) below, within or lies above the contact surfaces of the flanges.

7530491 oi.Od787530491 oi.Od78

-2--2-

4. Articulated coupling according to claims 1 to 3, characterized in that that the pressure pieces (16, 22) with the flange (21) or the shaft (15) consist of one piece.

5. Articulated coupling according to claims 1 to 4, characterized in that the pressure rests serve as a centering.

6. Articulated coupling according to claims 1 to 5, characterized in that the shaft (4) and the flexible flange (5) consist of one piece.

7. Articulated coupling according to claims 1 to 6, characterized in that the flexurally elastic flange part is designed as an annular flange part (19) and is releasably attached to the shaft (15).

B. Articulated coupling according to claims 1 to 7, characterized in that the The outer edge (25) of the flexurally elastic flange formed in one piece with the shaft between cutting edges (26, 32) is guiagert and can be inverted.

9. Articulated coupling according to claims 1 to 8, characterized in that the inner and / or outer edge of the circular ring-shaped and detachable on the shaft (15) attached flexible flange part (19) in cutting stored> .ind can be inverted.

75304Ji O1.oa7875304Ji O1.oa78