DE732985C

DE732985C - Method and device for the watertight impregnation of paper webs used to produce paper bags

Info

Publication number: DE732985C
Application number: DEM149858D
Authority: DE
Original assignee: MARTIN FRERES FA
Current assignee: MARTIN FRERES FA
Priority date: 1941-02-05
Filing date: 1941-02-05
Publication date: 1943-03-17

Description

Verfahren und Vorrichtung zur wasserdichten Imprägnierung von zum Herstellen von Papiersäcken dienenden Papierbahnen Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur wasserdichten Imprägnierung von zum Herstellen von Papiersäcken dienenden Papierbahnen. Dabei sollen bekanntlich Randstreifen der Bahn zwecks späteren Verleimens der Imprägnierung entzogen werden. Andernfalls würde der Klebstoff nämlich nur schlecht an der beispielsweise mittels Paraffin wasserdicht gemachten Papierfläche haften, so daß der Sack unter dem von der eingefüllten Ware von innen her ausgeübten Druck längs des Kleberandes aufzuplatzen drohen würde.Method and device for the waterproof impregnation of the Manufacture of paper webs for paper sacks The present invention relates to a method of waterproof impregnation for the manufacture of paper sacks serving paper webs. It is well known that edge strips of the web should be used later Gluing removed from the impregnation. Otherwise the glue would namely only poorly on the paper surface made waterproof, for example with paraffin adhere, so that the sack is under that exercised from the inside by the filled goods Print along the adhesive edge would threaten to burst.

Nun hat man bisher den Randstreifen nur dadurch der Imprägnierung zu entziehen gewußt, daß man der Auftragwalze eine geringere Breite gab als der Papierbahn; ein solches Vorgehen kann aber nur dann von irgendwelcher Wirkung sein, wenn der Durchsatz der Maschine verhältnismäßig gering. ist; andernfalls erfolgt bei höheren Geschivindigkeiten durch die Fliehkraft ein Umherspritzen, so daß Tränkstofftröpfchen den frei zu haltenden Randstreifen bespritzen und dadurch die spätere Verleimung des Sackes gefährden.So far you only have the edge strip as a result of the impregnation to withdraw knew that the applicator roller was given a smaller width than that Paper web; Such a procedure can only be of any effect, when the throughput of the machine is relatively low. is; otherwise takes place At higher speeds, centrifugal force causes splashing around, so that impregnation droplets are produced spray the edge strip to be kept free and thereby the later gluing endanger the sack.

Die Erfindung ermöglicht nun, diesen Mangel zu beheben, indem einer der Ränder der undurchlässig zu machenden Papierbahn derart umgebogen wird, daß ein zur Papierebene senkrechter Randumschlag entsteht, worauf die so am Rande umgebogene Bahn derart getränkt wird, daß der Randumschlag frei von Tränkstoff bleibt und schließlich nach Trocknen des wasserdichten Tränkstoffes der Randumschlag wieder in die Papierbahnebene zurückgelegt wird, bevor das Papier aufgespult wird. Tatsächlich ist bisher niemals daran gedacht worden, beim stetigen, mit großer Geschwindigkeit erfolgenden Imprägnieren einer Papierbahn ein solches Umschlagen der Ränder zwecks Freilassens eines Randstreifens anzuwenden. Lediglich beim Tränken von absatzweise und mit geringer Geschwindigkeit vorrückenden Schachtelwerkstücken ist bereits früher dazu übergegangen worden, die frei zu lassenden Teile, nämlich die zum Zusammenkleben dieser Werkstücke vorgesehenen Streifen abzubiegen, was offenbar der von der vorliegenden Erfindung betroffenen Technik vollständig fernliegt.The invention now enables this deficiency to be remedied by a the edges of the paper web to be made impermeable is bent over in such a way that an edge fold is created perpendicular to the plane of the paper, whereupon the edge is bent over Web is soaked in such a way that the edge fold remains free of impregnation material and finally After the waterproof impregnation material has dried, the edge fold back into the paper web level before winding the paper. In fact, never has been so far this has been thought of when impregnating continuously and at great speed a paper web, such a turning over of the edges in order to leave an edge strip free apply. Only when watering intermittently and at low speed advancing box workpieces has already been passed over to the parts to be left free, namely those provided for gluing these workpieces together Bend strip, which appears to be the subject of the present invention Technology is completely remote.

Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zum Ausüben des obenstehenden Verfahrens, deren Schutzbegehren sich übrigens nur auf diese Anwendung bezieht. Sinngemäß erstreckt sie sich weiter auch auf die nach diesem Verfahren gewonnenen Papiersäcke und Sackrohre.The invention also relates to apparatus for practicing the above Procedure, the protection of which, incidentally, only on this application relates. Analogously, it also extends to those following this procedure recovered paper sacks and sack pipes.

Eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt.An embodiment of the device according to the invention is in Drawing shown for example.

Abb. i ist eine schematische Seitenansicht der Anlage.Fig. I is a schematic side view of the plant.

Abb. z ist ein zugehöriger Grundriß.Fig. Z is a corresponding floor plan.

- Abb.3 bis 6 stellen je den Linien 3-3 bis 6-6 von Abb. i entsprechende Querschnitte dar, und Abb.7 zeigt in der Darstellungsart nach #Abb. 5 eine Abänderung.- Fig. 3 to 6 represent the lines 3-3 to 6-6 of Fig. I respectively Cross-sections, and Fig. 7 shows in the type of representation according to #Fig. 5 an amendment.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel bezeichnet i eine Abspulvorrichtung, auf der die undurchlässig zu machende Papierbahn aufgerollt ist, welche nacheinander durch eine Falzführung, eine Imprägnierungsvorrichtung, eine Trockenvorrichtung, eine Umlegführung und Flachpreßwalzen geht, um sich schließlich auf der Aufspulvorrichtung z wieder aufzuwickeln.In the illustrated embodiment, i denotes an unwinding device, on which the paper web to be made impermeable is rolled up, which one after the other by a fold guide, an impregnation device, a drying device, a folding guide and flat nip rolls go to finally settle on the winder z wind it up again.

Die Falzführung besteht aus einem Walzenpaar 3 bzw. .4; die Walze 4. besitzt ein kegelförmig erweitertes Ende 5, das den Rand der Bahn A in Richtung des Pfeiles/ (Abb. hochbiegt, wobei ein Randumschlag B gebildet wird. Der so nach einer Linie C begonnene Bug wird mittels einer ortsfesten Führung 6 mit pflugscharförmig gekrümmter Oberfläche derart vervollständigt, daß der Umschlag B schließlich senkrecht zur Bahnebene A aufgehoben wird.The folding guide consists of a pair of rollers 3 or 4; the roller 4. has a conically widened end 5 which bends up the edge of the web A in the direction of the arrow / (Fig., forming an edge fold B. The bow started along a line C is shaped like a plow by means of a stationary guide 6 curved surface such that the envelope B is finally lifted perpendicular to the plane A of the path.

Die Imprägnierungsvorrichtung besteht beispielsweise aus einem Walzenpaar 7 bzw. 8, dessen untere Walze 8 in einem den Tränkstoff, z. B. geschmolzenes Paraffin, aufnehmenden Behälter 9 umläuft, während der überschüssige Tränkstoff durch ein Schabemesser To abgestreift wird.The impregnation device consists, for example, of a pair of rollers 7 or 8, the lower roller 8 in a the impregnating material, for. B. molten paraffin, receiving container 9 rotates, while the excess impregnation through a Scraper knife To is stripped off.

Die Tränkvorrichtung besitzt eine zur Bahnebene senkrechte Führung, die dazu dient. den . Randumschlag durchzulassen und den Tränkstoff von ihm fernzuhalten. Bei dem in Abb.5 dargestellten Ausführungsbeispiel besteht diese Führung aus dem Stirnrad i i der Walze, -und aus einer einen Durchgang für den Randumschlag B frei lassenden Seitenplatte 12. Um zu vermeiden, daß die Außenfläche des Randes B unter der Wirkung der großen Umlaufgeschwindigkeit, welche zur Erzielung eines genügend großen Durchganges notwendig ist, der Walze 8 mit Paraffin bzw. .einem anderen wasserdichten Tränkstoff bespritzt wird, wird ein Filzstreifen 13 oder eine andere Abschirmvorrichtung vorgesehen.The impregnation device has a guide that is perpendicular to the plane of the path and is used for this purpose. the . To let through the edge of the envelope and to keep the impregnating material away from him. In the embodiment shown in Fig.5, this guide consists of the spur gear ii of the roller , and a side plate 12 that leaves a passage for the edge envelope B free. which is necessary to achieve a sufficiently large passage, the roller 8 is sprayed with paraffin or another waterproof impregnation material, a felt strip 13 or some other shielding device is provided.

Bei der in Abb.7 dargestellten abgeänderten Ausführungsform wird der Umschlag B senkrecht zur Bahnebene A durch eine Nut 14. der oberen -Walze 7a der Tränkvorrichtung geführt.In the shown in Fig.7 modified embodiment of the envelope B perpendicular to the plane of the path A through a groove 14 of the upper is - roll out the impregnator 7a.

Nach Verlassen der letzteren durchläuft das mit frischem Tränkstoff bedeckte Papier einen Trockenraum 15, in welchem der aufgebrachte Stoff durch beliebige geeignete .Mittel zum Trocknen gebracht wird, wobei in gewissen Abständen Führungsrollen 16 angeordnet sein können, um den Rand B zu stützen.After leaving the latter, it goes through with fresh impregnation material paper covered a drying room 15, in which the applied fabric by any suitable .Means is brought to dry, with guide rollers at certain intervals 16 may be arranged to support the edge B.

Die Umlegführung besteht aus einem Walzenpaar 17, 18, dessen obere Walze 17 ein kegelförmig verjüngtes Ende i 9 besitzt, das die Umlegung des Randes B in die Bahnebene A in Richtung des Pfeils f 1 (Abb. 6) beginnt.The folding guide consists of a pair of rollers 17, 18, the upper roller 17 of which has a conically tapered end i 9, which begins the folding of the edge B into the plane A in the direction of the arrow f 1 (Fig. 6).

Die Umlegung wird durch ein Flachpreßwalzeilpaar 2o, 21 beendigt.The folding is terminated by a pair of flat press rollers 2o, 21.

Das auf die Aufspulvorrichtung 2 aufgewickelte Papier kann hiernach mittels der üblichen Verfahren und der vorhandenen Maschinen zur Anfertigung von Sackrohren durch Verleimen des nicht getränkten Randes B mit dem gegenüberliegenden Rand der nicht getränkten Seite der Bahn A verwendet werden, ohne daß irgend etwas an der üblichen Technik zu ändern wäre.The paper wound on the take-up device 2 can then using the usual methods and the existing machines for the production of Blind pipes by gluing the non-soaked edge B with the opposite one Edge of the non-soaked side of the web A can be used without anything the usual technology would have to be changed.

Das im vorstehenden beschriebene Verfahren ermöglicht ein fortlaufendes Arbeiten, ohne die Tränk- sowie Aufspul- und Abspulgeschwindigkeiten herabsetzen zu müssen.The method described in the foregoing enables a continuous one Work without reducing the impregnation, winding and unwinding speeds to have to.

Die derart erhaltenen Papiersäcke sind gleichzeitig undurchlässig und insbesondere längs des Kleberandes äußerst widerstandsfähig.-Die Vorrichtung ist selbstverständlich nicht auf die im vorstehenden beschriebenen Ausführungsformen beschränkt, es können das Falzen und das Wiederumlegen des Randes nur mittels ortsfester Führungen, wie 6, bewirkt werden. Die Tränkvorrichtung kann andersartig ausgebildet sein. Gegebenenfalls könnte das im vorstehenden beschriebene Verfahren auf beide Ränder der Bahn angewendet werden, insbesondere wenn das Papier beiderseitig zu tränken ist.The paper sacks obtained in this way are at the same time impermeable and in particular extremely resistant along the adhesive edge. The device is of course not limited to the embodiments described above limited, the folding and folding back of the edge can only be done by means of stationary Guides, such as 6, are effected. The impregnation device can be designed differently be. Optionally, the method described above could apply to both Edges of the web are applied, especially if the paper is double sided soak is.

Um einen Bruch des Papiers bei dem Falz C zu verhüten, werden die bei diesem Falz mit dem Papier in Berührung kommenden Kanten der Führungen, Walzen usw. zweckmäßig leicht abgerundet, gebrochen oder anderweitig ausgespart.To prevent the paper from breaking at fold C, the edges of the guides, rollers that come into contact with the paper in this fold etc. appropriately slightly rounded, broken or otherwise cut out.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process for the waterproof impregnation of for the production of paper sacks serving paper webs, with edge strips of the web withdrawn from the impregnation for the purpose of later Verleirilens nverden, characterized in that one of the edges of the paper web to be made impermeable (A) is bent in such a way that an edge fold perpendicular to the plane of the paper (B) arises, whereupon the sheet, which is bent over at the edge, is soaked in such a way that it ate Edge fold remains free of impregnation material and finally after drying of the waterproof Impregnating substance, the edge fold is put back into the paper web level, before the paper is wound up.

2. Device for practicing the method according to Claim i, characterized by one between an unwinding device and a winding device located, causing the bending of an edge fold perpendicular to the plane of the web Fold guide, one with a fold that is perpendicular to the plane of the web and lets the edge fold through and an impregnation device, an impregnation material drying device, provided with a guide that removes the impregnation, a folding guide that brings the edge fold back into the plane of the web and a pair of flat press rollers.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the folding guide from consists of a pair of rollers, one of which is a roller with a conical widened end the folding of the edge envelope begins, and to which there is a stationary, the right-angled one Inflection of the edge envelope terminating leadership follows. q ..

Device according to Claim 2, characterized in that the folding guide for putting back the edge envelope consists of a pair of rollers, one roller with its tapered cone At the end of the assignment begins, whereupon it is completed by the pair of flat press rollers will.

5. Apparatus according to claim 2, characterized in that to avoid one z. B. caused by the high speed of rotation of the applicator roller spraying of the edge envelope with impregnating substance during the impregnation an adjacent to the envelope and a piece of felt shielding it is provided.

6. Apparatus according to claim 2, characterized in that the order, -, roller guide between the edge of the upper Roller and a stationary plate arranged or through a groove of the upper roller is formed. _

7. Apparatus according to claim 2, characterized in that the the edges of the guides that come into contact with the paper near the fold, Rollers or the like are slightly rounded or cut out. B. Sack pipe to manufacture of paper sacks with waterproof impregnation according to the method according to claim i, characterized in that the paper on the whole surface except the edges to be glued are impregnated with water-impermeable impregnating material. G. Paper sack `produced according to claim i, characterized in that it has the entire surface of the paper with the exception of the edges to be glued with waterproof Impregnation is impregnated.