DE7233957U

DE7233957U - Moisture-proof switch, especially a button

Info

Publication number: DE7233957U
Application number: DE19727233957
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1972-09-14
Filing date: 1972-09-14
Publication date: 1972-11-30

Description

Feuchtigkeitsgeschützter Schalter, insbesondere TasteMoisture-proof switch, especially a button

Die Neuerung betrifft einen in einem Gehäuse angeordneten Schalter, insbesondere eine Taste, mit einem den Innenraum des Gehäuses ge^en das Eindringen von Feuchtigkeit und Verschmutzung verhindernden, verformbaren Abdichtelement, dessen aussere Begrenzung im Zusammenwirken mit entsprechenden Gegenelemeiiten des Gehäuses eine Abdichtung bildet.The innovation relates to a switch arranged in a housing, in particular a button, with an interior of the housing prevent the ingress of moisture and dirt preventing, deformable sealing element, its outer limitation in cooperation with corresponding Counter elements of the housing provide a seal forms.

Es ist bekannt, Schalter gegen Feuchtigkeit und Verschmutzung derart abzudichten, daß der zu bedienende Teil des Schalters bzw. der Taste mit einer elastischen Kunststoffolie überspannt und am Gehäuse eingespannt gehalten ist. Dabei ist es allgemein nicht als einfach und kostengünstig anzusehen, diese Kunststoffolie gleichzeitig als beleuchtbare Anzeigefläche zu verwenden, da die Anzeigefläche meistens exakt begrenzt und lichtstark sein soll und im Bedarfsfall zusätzlich mit Symbolen versehen werden soll.It is known to seal switches against moisture and dirt in such a way that the switch to be operated Part of the switch or button is covered with an elastic plastic film and held clamped on the housing is. It is generally not to be regarded as simple and inexpensive to use this plastic film at the same time To be used as an illuminated display area, since the display area is usually exactly limited and bright and, if necessary, should also be provided with symbols.

Es ist daher Zweck der vorliegenden Neuerung, eine Abdichtung zwischen Gehäuse und Betätigungsorgan zu schaffen, das in einfacher Weise eine Möglichkeit zur Anbringung einer Anzeigefläche bietet.It is therefore the purpose of the present innovation to provide a seal to create between the housing and the actuating member, a simple way of attaching it a display area offers.

Dieser Zweck wird neuerungsgemäß dadurch erreicht, daß dieses Abdichtelement eine Ausnehmung zur Aufnahme der am. Betätigungsorgan des Schalters angeordneten, vorzugsweiseThis purpose is achieved according to the invention in that this sealing element has a recess for receiving the am. Actuating member of the switch arranged, preferably

VPA 9/610/0057 GS/HusVPA 9/610/0057 GS / Hus

72339S730.ii.7272339S730.ii.72

von innen beleuchtbaren Anzeigefläche aufweist und daß die Begrenzungen dieser Ausnehmung im Zusammenwirken mit an den genannten Betätigungsorganer. angeordneten Gegenelementen eine weitere Abdichtung bilden.
5has from the inside illuminated display surface and that the boundaries of this recess in cooperation with the said actuator. arranged counter elements form a further seal.
5

Durch diese Art der Abdichtung ist man frei in der Wahl der Anzeigefläche und unabhängig vom Werkstoff des verformbaren \ Abdichtelementes. Die Anzeigefläche kann ausserdem aus einem starren Material gebildet sein. 10Through this type of sealing one is free in the choice of the display area and regardless of the material of the deformable \ sealing member. The display surface can also be formed from a rigid material. 10

Es ist zweckmäßig, wenn das Abdichtelement als Manschette mit zylinderförmiger oder quaderförmiger Außenform ausgebildet ist.It is useful if the sealing element is used as a sleeve is designed with a cylindrical or cuboid outer shape.

Durch die Verwendung einer Manschette als Abdichtelement ist es möglich, einen wesentlich größeren Weg in Betätigungsrichtung auszuüben als dies bei den bekannten elastischen Folien möglich ist, da jedes elastische Material eine Grenze der Elastizität besitzt und außerdem die Anzeigefläche bei beispielsweise vollständig gedrückter Taste immer kleiner werden würde. Eventuell auf der Anzeigefläche angeordnete Symbole würden sich dann verziehen.By using a cuff as a sealing element, it is possible to exercise a much larger path in the actuating direction than is the case with the known elastic ones Foils is possible because every elastic material has a limit of elasticity and also the display area at for example, if the button was pressed completely, it would get smaller and smaller. Possibly arranged on the display area Symbols would then warp.

Um eine Verschmutzung insbesondere der Randbereiche der Anzeigefläche zu vermeiden, ist es vorteilhaft, wenn der der Anzeigefläche benachbarte Teil des Abdichtelementes mit der Anzeigefläche eine Ebene bildet.To avoid soiling, in particular of the edge areas of the display area to avoid, it is advantageous if the part of the sealing element adjacent to the display surface with the Display area forms a level.

Zur Erleichterung der Montage können die gesamten Abdichtungen durch eine geeignete z.B. wulstförmige Gestaltung des Profils der genannten Begrenzungen in Verbindung mit dem durch die Elastizität des Abdichtelementes auf die entsprechend dem Gegenelement ausgeübten Flächendruck gebildet sein.To make assembly easier, the entire seals can be made with a suitable, e.g. bead-like design the profile of the mentioned limitations in connection with that by the elasticity of the sealing element on the corresponding the surface pressure exerted on the counter element be formed.

VPA 9/610/0057 - 3 -VPA 9/610/0057 - 3 -

723395730.11.72723395730.11.72

Bei genügend steifen Material der Manschette ist es möglich, daß das Abdichtelement eine der Führungen für das Betätigungsorgan bildet. Man wird in diesem Fall eine feste Verbindung zwischen Tastenfuß und Anzeigefläche, beispielsweise durch eine Rastverbindung, herstellen.If the material of the sleeve is sufficiently rigid, it is possible for the sealing element to be one of the guides for the actuating element forms. In this case, there is a fixed connection between the key base and the display surface, for example by means of a snap-in connection.

Wählt man allerdings ein weiches Material für die Manschette, so wird die Manschette von der Aufgabe zur Führung der Taste befreit. Es müssen in diesem Fall dann andere Mittel zur Führung der Taste vorgesehen werden.However, if a soft material is chosen for the cuff, the cuff becomes the task of guiding the key freed. In this case, other means of guiding the key must then be provided.

Im Folgenden sei die Neuerung anhand einer Abbildung näher erläutert.The innovation is explained in more detail below with the aid of a figure.

Die Abbildung zeigt eine Drucktaste 1, deren Tastenkopf in einem Ausschnitt eines Gehäuses 2 angeordnet und von einer feuchtigkeitsundurchlässigen Manschette 3 umgeben ist. Die Manschette besitzt an einem Ende einen Wulst 4, der zwischen dem Gehäuse 1 und einem Rahmen 5 eingeklemmt ist und so die geforderte Dichtigkeit bewirkt. Am anderen Ende umfaßt die Manschette mit einem weiteren Wulst 6 eine Klarsichtkappe ?, die als Anzeigefläche dient, so daß auch hierl die geforderte Dichtigkeit hergestellt ist. Die Klarsichtkappe ist mittels einer Rastver'bindung 8 fest mit dem Tastenfuß 9 verbunden, so daß die Taste in Bewegungsrichtung exakt geführt wird.The figure shows a pushbutton 1, the key top of which is arranged in a section of a housing 2 and of a Moisture-impermeable cuff 3 is surrounded. The cuff has a bead 4 at one end, which between the housing 1 and a frame 5 is clamped and thus causes the required tightness. At the other end includes the Cuff with a further bead 6 a transparent cap?, which serves as a display surface, so that the required tightness is also achieved here. The transparent cap is by means of a latching connection 8 firmly connected to the key base 9 so that the key is guided exactly in the direction of movement.

5 Schutzansprüche
1 Abbildung5 claims for protection
1 illustration

VPA 9/610/0057 - 4 -VPA 9/610/0057 - 4 -

723395730.11.72723395730.11.72

Claims

Protection claims

1. A switch arranged in a housing, in particular a button with an interior space of the housing to prevent penetration Deformable sealing element that prevents moisture and contamination and whose outer limit is in the Cooperation with corresponding counter elements of the housing forms a seal, characterized in that this Abdichti'lement (3) a Recess for receiving the arranged on the actuator of the switch, preferably illuminated from the inside Has display surface (7) and that the delimitation of this recess in cooperation with said Actuating member arranged counter elements form a further seal.

2. Switch according to claim 1, characterized in that that the sealing element as a sleeve (3) with a cylindrical or cuboid outer shape is trained.

3. Switch according to claim 1, characterized in that the display surface (7) is adjacent Part of the sealing element (6) forms a plane with the display surface (7).

4. Switch according to one or more of the preceding claims, characterized in that said seals (4, 6) by a suitable, for example, _a toroidal shape \ mg of the profile of the above limitations in conjunction with the elasticity of the sealing member on the are formed in accordance with the surface pressure exerted by the counter element.

VPA 9 / 61C / 0057 - 5 -

723395730.1172

5. Switch according to one or more of claims 1 b-s 3, characterized in that the seals are made by adhesive connections between the sealing element and the corresponding counter elements are formed.

VPA 9/610/0057

72339573011.72