DE7209764U

DE7209764U - Storage container for liquids with flexible catch basin

Info

Publication number: DE7209764U
Application number: DE7209764U
Authority: DE
Original assignee: TANKSCHUTZ GmbH
Current assignee: TANKSCHUTZ GmbH
Publication date: 1973-04-05

Description

Tankschutz GmbH. Berlin & Co. Revisions Kommanditgesellschaft 1000 Berlin 10, Otto-Suhr-Allee 115Tankschutz GmbH. Berlin & Co. Revisions Kommanditgesellschaft 1000 Berlin 10, Otto-Suhr-Allee 115

Lagerbehälter für Flüssigkeiten mit flexibler FangwanneStorage container for liquids with flexible catch basin

Die Erfindung betrifft einen Lagerbehälter für Flüssigkeiten, z.B. einen Heizöllagerbehälter, mit einer unter ihm in der Art und zu dem Zweck angeordneten Fangwanne, dass sich der Lagerbehälter innerhalb der Fangwanne befindet und etwa bei Füllen des Lagerbehälters überlaufende oder durch eine schadhafte Stelle des Lagerbehälters heraustretende Flüssigkeit in die Fangwanne gelangt,
hierin gesammelt wird und nicht in das Erdreich gelangen kann.The invention relates to a storage container for liquids, e.g. a heating oil storage container, with a collecting trough arranged under it in such a way and for the purpose that the storage container is located within the collecting trough and liquid that overflows or emerges through a damaged area of the storage container when the storage container is filled gets into the catch basin,
is collected therein and cannot get into the ground.

Bei Lagerung bestimmter Flüssigkeiten in Lagerbehältern ist vorgeschrieben, eine Vorkehrung zu treffen, die beim Leck»erden oder Überlaufen des Behälters ein Eindringen der Lack- oder Überlaufflüssigkeit in das Erdreich verhindert. When storing certain liquids in storage containers it is mandatory to take a precaution to prevent penetration if the container is leaked or overflowed prevents the paint or overflow liquid into the ground.

Es sind bereits Fangwannen an bzw. unter Lagerbehältern für den erwähnten Zweck aus Mauerwerk oder/und Beton bekannt, wobei meist der vorhandene Aufstellboden für den Lagerbehälter den Wannenboden und ein hierauf um den Lagerbehälter herum hochgezogenes Mauerwerk oder eine hierauf hochgeschüttete Betonwandung die Seitenteile bilden. Vielfach werden die zwei vorhandenen Mauerwände einer EckeThere are already traps on or under storage containers for the mentioned purpose made of masonry and / or concrete, usually the existing installation floor for the storage container, the tub floor and one on top of the storage container Brickwork pulled up around it or a concrete wall poured onto it form the side parts. Multiple the two existing walls of a corner become

Ecke eines Raumes, z.B. Kellerraumes, in das die Seitenteile der Fangwanne bildende Beton- oder Mauerwerk einbezogen. Um eine vollständige, sichere Abdichtung der so gebildeten Fangwanne zu erzielen, werden die Innenflächen derselben mit einer abhärtenden Masse ausgegossen, ausgestrichen bzw. verputzt.Corner of a room, e.g. a basement room, in which the concrete or masonry that forms the side parts of the catch basin is included. In order to achieve a complete, secure sealing of the catch basin formed in this way, the inner surfaces the same filled with a hardening mass, painted or plastered.

Bei der Fangwanne bekannter Art ergeben sich verschiedene Nachteile. Sie bestehen darin, dass sich mit der Zeit im Boden und in den Seitenteilen unkontrollierbar und nicht ohne weiteres sichtbar Risse bilden, durch die in der Fangwanne angesammelte Flüssigkeit in das Erdreich sickern kann. Eine Ausbesserung des Beton- oder Mauerwerks ist umständlich und bietet darüber hinaus keine Gewähr, hiermit die erwünschte Abdichtung erzielt zu haben. Ein erneutes Ausgiessen oder Ausstreichen mit abhärtender Masse dagegen schafft für eine gewisse Dauer die gewünschte Abdichtung, doch ist der Zeitpunkt ungewiss und vorher nicht erkennbar, wann neue Risse im Beton- oder Mauerwerk, ggf. bis in die Abdichtung hinein,auftreten. Andere Auskleidungen der Wanneninnenflächen zum Zwecke der Abdichtung, wie z.B. aus Kunststoffen oder füllstoffverstärkten Kunstharzen, sind verhaltniamässig schwierig aufzubringen und teuer. Ist eine Fangwanne bekannter Art baufällig geworden, muss die mit dem Bauwerk fest verbundene Fangwanne abgerissen und neu hochgezogen werden. Nachteilig ist für eine laufende, sichere und einfache Kontrolle der Dichtigkeit einer Fangwanne überhaupt, wenn letztere, insbesondere deren Abdichtungsbeschichtung ein fester Bestandteil des Gesamtbauwerkes ist.There are various disadvantages with the catch basin of the known type. They consist in that, over time, im Cracks form uncontrollably and not readily visible in the bottom and in the side parts, through the cracks in the catch basin accumulated liquid can seep into the soil. Repairing the concrete or masonry is cumbersome and, moreover, does not offer any guarantee that the desired seal has been achieved with this. Another pouring out or spreading with hardening compound, on the other hand, creates the desired seal for a certain period of time, but it is the point in time is uncertain and not recognizable beforehand, when new cracks in the concrete or masonry, possibly up to the waterproofing into, occur. Other linings of the tub's inner surfaces for sealing purposes, e.g. made of plastics or filler-reinforced synthetic resins, are proportionate difficult to raise and expensive. If a known type of catch basin has become dilapidated, it must go with the structure firmly connected catch basin torn off and pulled up again. Is disadvantageous for a running, safe and easy Checking the tightness of a catch basin at all, if the latter, especially its sealing coating is an integral part of the overall structure.

Die Erfindung beseitigt die genannten Nachteile bekannter, unter Lagerbehältern angeordneter Fangwannen und hat darüber hinaus zum Ziel, eine Fangwanne ohne grossen handwerklichen Aufwand binnen kurzer Zeit durch ein vorgefertigtes TeilThe invention eliminates the mentioned disadvantages of known, arranged under storage containers collecting trays and has above towards the goal, a catch basin without great manual effort within a short time with a prefabricated part

Teil erstellen, bestehende undichte Fangwannen ebenfalls ohne grossen handwerklichen Aufwand binnen kurzer Zeit durch das gleiche vorgefertigte Teil zuverlässig abdichten und die Dichtigkeit leicht und einfach mit hoher Sicherheit laufend überwachen zu können.Create part, existing leaky catch basins also within a short time without great manual effort reliably seal with the same prefabricated part and the tightness easily and simply with a high degree of security to be able to monitor continuously.

Das Ziel der Erfindung wird durch eine flexible Fangwanne erreicht, welche letztere aus einem flüssigkeitsundurchlässigen, säurebeständigen Material in der Art einer Folie, vorzugsweise relativ starken Folie, wie z.B. Kunststofffolie dieser Stärke und Säurebeständigkeit besteht und die an ihrem Rand mit Befestigungsmitteln ausgerüstet ist bzw. derem Hand Befestigungsmittel zugeordnet sind.The aim of the invention is achieved by a flexible collecting trough, which the latter consists of a liquid-impermeable, acid-resistant material in the form of a foil, preferably a relatively strong film, such as plastic film of this strength and acid resistance, and which is equipped at its edge with fasteners or whose hand fasteners are assigned.

Die flexible Fangwanne ist als einstückiges Teil so ausgebildet oder als mehrstückiges Teil bzw. nach dem Zuachnitt aus einem Stück des Ausgangsmaterials so durch flüssigkeitsdichte Nähte zusammengesetzt, dass sie, wäre die Folie starr, die Form einer Wanne bzw. eines oben offenen, relativ flachen und relativ langgestreckten Behälters aufweist. Die an ihrem Rand vorgesehenen bzw. ihrem Rand zugeordneten Befestigungsmittel, die auch dem Rand Steifigkeit verleihen, können in leistenförmigen Materialverstärkungen, in Säumen zum Hineinschieben leiatenförmiger Teile oder in auf den Rand aufzulegenden leistenförmigen Teilen aus einem steifen Material bestehen und in Stiften, Schrauben, Bolzen o.dgl., mit denen die Fangwanne an geeigneten Bauwerkswandungen in ihrer Gebrauchsformentfaltung gehalten wird.The flexible collecting trough is designed as a one-piece part or as a multi-piece part or, after being cut from a piece of the starting material, in such a way that it is liquid-tight Seams put together that, if the film were rigid, would have the shape of a tub or an open top, relatively having flat and relatively elongated container. The ones provided on their edge or assigned to their edge Fasteners, which also give the edge rigidity, can be used in strip-shaped material reinforcements, in hems for pushing in leiaten-shaped parts or in strip-shaped parts to be placed on the edge consist of a stiff material and in pins, screws, bolts or the like. With which the catch basin on suitable building walls held in their use form development will.

Me Anwendung und Nutzung des ori'indungsgemässen Lagerbehälter mit Fangwanne kann mindestens in zweierlei Art erfolgen, und zwar einmal bei Neuerrichtung einer Lagerbehält aranlage und andermal bei der Erneuerung undioht oder baufällig gewordener Fangwennen an bestehenden Lagerbehält eranlagen.Me application and use of the original storage container with a catch basin can be done in at least two ways, namely once when a new storage container is set up aranlage and at other times when renewing undioht or dilapidated catchwells in existing storage containers to invest.

Bei Neuerrichtungen von Lagertehälteranlagen wird zunächst die flexible Fangwanne in ihrer entfalteten Gebrauchsform verspannt, was durch mobile und/oder immobile Stützteile verschiedener Art erfolgen kann. Als immobile Stützteile können hierbei die in einer Ecke zusammentreffenden Wände, z.B. eines Kellerraumes, genutzt werden, an welchen bereits die Ränder je eines Schmal- und Breitseitenteiles der Fangwanne mit den genannten Mitteln befestigbar sind, wogegen für die verbleibenden beiden Fangwannenseitenteile mobile Stützen oder aber ein hochzuziehendes Mauerwerk o.dgl. vorzusehen ist. Mobile Stützen können in Böcken, flächigen Metallteilen u.dgl. bestehen, die auf dom Aufstellboden und an den angrenzenden Raumwänden verbolzt sind und bei Fehlen von Raumwandecken oder jeglichen Raumwänden um drei bzw. vier Seiten der Anlage herumgezogen werden können. Nach Erledigung der Verspannung der Fangwanne, die mit ihrem Boden den Aufstellboden des Raumes o.dgl. berührt, wird der Lagerbehälter in die Wanne hineingestellt. Zur Vereinfachung dieser Verrichtung werden ein oder zwei Seitenteile der Fangwanne von der Zugangsbrüstung her zweckmässigerweise erst nach dem Aufstellen des Lagerbehälters verspannt. Eine Zuordnung des Fangbehälters zum Lagerbehälter kann auch in der Weise erfolgen, wie im weiteren für die zweite Anwendungsart beschrieben.When installing new storage container systems first the flexible catch basin is braced in its unfolded form of use, which is achieved by mobile and / or immobile support parts of various types can be made. As immobile support parts, the in one Corner of the converging walls, e.g. of a basement room, on which the edges are already one Narrow and broad side part of the catch basin can be fastened with the means mentioned, whereas for the remaining two catch basin side parts mobile supports or a masonry or the like to be pulled up. is to be provided. Mobile supports can consist of trestles, flat metal parts and the like, which are placed on domed flooring and are bolted to the adjacent room walls and in the absence of room wall corners or any Room walls can be pulled around three or four sides of the system. After the tension has been resolved the catch basin, which with its bottom forms the installation floor of the room or the like. touches, the storage container is placed in the tub. To simplify this task one or two side parts of the catch basin are expediently first from the access parapet braced after the storage container has been set up. An assignment of the collecting container to the storage container can also take place in the manner described below for the second type of application.

Bei Erneuerung undicht oder baufällig gewordener Fangwaraien an bestehenden Lagerbehälteranlagen wird zur Anordnung der flexiblen Fangwanne als immobiles Stützteil die vorhandene, mit dem Bauwerk verbundene gemauerte oder betonierte Fangwanne verwendet. Dies geschieht in verhältnismässig einfacher Weise so, dass nach Anheben dos einen Lagerbehäl^erendes an seiner Konsole bzw. seinem Auflagebock die Bahn der flexiblen Fangwanne soWhen renewing leaky or dilapidated fishing warehouses on existing storage container systems is used to arrange the flexible catch basin as an immobile support part the existing bricked or concreted catch basin connected to the building is used. This is done in relatively simple way so that after lifting dos a storage container end on its console or his support bracket the path of the flexible catch basin like this

so weit unter den Behälter gezogen wird, bis sie zur angehobenen Konsole o.dgl. die richtige lage aufweist. Sodann, nach Abstellen des Lagerbehälterendes wird das andere Ende des Lagerbehälters in gleicher Weise hochgehoben, die Bahn auch hier durchgezogen, geglättet und der Lagerbehälter abgestellt. Danach erfolgt die Befestigung des Randas der Fangwanne in der schon beschriebenen Weise und mit den schon beschriebenen am Rand der Fangwanne angeordneten bzw. dem Rand der Fangwanne zugeordneten Befestigungsmitteln.is pulled under the container until it reaches the raised console or the like. is in the right position. Then, after putting down the end of the storage container, this will be other end of the storage container lifted in the same way, the web pulled through here, smoothed and put the storage container down. Then the fastening of the edge of the catch basin takes place in the one already described Way and with the already described arranged on the edge of the collecting trough or the edge of the collecting trough associated fasteners.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist der Boden der Fangwanne im Ganzen oder nur an den Auflagestellen der Lagerbehälterkonsolen bzw. -auflageböcke zur Vermeidung von Beschädigungen des folienartigen Materials durch die Lagerbehälterkonaolen bzw. -auflageböcke mit einer Materialdickenverstärkung ausgerüstet. Die Verstärkung kann aus dem gleichen Material einstückig, aufgeschweisst, aufgeklebt oder untergelegt sein oder auch in einem anderen Material bestehen.In a further development of the invention, the bottom of the catch basin in its entirety or only at the support points is the Storage container consoles or support blocks to avoid damage to the film-like material the storage container conoles or support frames are equipped with a material thickness reinforcement. The reinforcement can be made of the same material in one piece, welded on, be glued on or underlaid or consist of another material.

Neben den schon erwähnten Vorteilen der Erfindung besteht ein weiterer darin, dass Lagerbehälter für Flüssigkeiten zusammen mit der Fangwanne als Anlageneinheit und Fangwannen zum Zwecke der Erneuerung vorhandener Fangwannen als vorgefertigtes Teil ab Werk zum Aufstellort geliefert werden können, wogegen bei der herkömmlichen Errichtungsart die Fangwanne stets erst am Ort bauwerksverbunden und individuell errichtet werden muss. Erfindungsgemässe Fangwannen können in genormten Größen, passend für alle Lagerbehältertypen industriell hergestellt und auf Abruflager genommen werden.In addition to the advantages of the invention already mentioned, another is that storage containers for liquids together with the catch basin as a system unit and catch basins for the purpose of renewing existing ones Catch trays can be delivered as a prefabricated part ex works to the installation site, whereas conventional ones Type of construction the catch basin must always be built on site, connected to the structure and individually. Catch trays according to the invention can be produced industrially in standardized sizes, suitable for all types of storage containers and taken to the warehouse.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigen dieIn the drawing, the invention is shown as an example. It show the

720976A-5.4.73720976A-5.4.73

Fig.1 einen Lagerbehälter für FlüssigkeitenFig.1 shows a storage container for liquids

in vereinfachter Darstellung, ohne Einfüllöffnung, Armaturen uaw. mit Fangwanne innerhalb eines ringsherumgezogenen Fangwannenmauerwerks als Stützelement, an dessen Stelle auch mobile Stützteile, wie z.B. Böcke, flächige Metallteile usw., treten können, in einem Querschnitt,in a simplified representation, without filler opening, fittings, etc. with catch basin within a surrounding wall-mounted trap wall as a support element, in its place also mobile support parts, such as e.g. trestles, flat metal parts, etc., can step in a cross-section,

Fig.2 einen gegenüber Fig.1 vergrösserten Ausschnitt gemäß "A" in Fig.1,FIG. 2 shows an enlarged section compared to FIG according to "A" in Fig.1,

Fig.3 einen gegenüber Fig.1 vergrösserten Ausschnitt gemäß "B" in Fig.1,3 shows an enlarged section compared to FIG according to "B" in Fig.1,

Fig.4 einen gleichen Ausschnitt wie Fig.3, jedoch bei Verwendung eines Auflagebockes für die Lagerbehälteraufstellung,FIG. 4 shows the same section as FIG. 3, however when using a support frame for the storage container installation,

Fig.5 einen Lagerbehälter für Flüssigkeiten, ebenfalls vereinfacht dargestellt, mit Fangwanne wie in Fig.1, jedoch in der Ecke eines Raumes unter Einbeziehung zweier Raumwände als Stützteil für die flexible Fangwanne angeordnet, in schaubildlicher Ansicht und mit zum Teil aufgebrochenem Mauerwerk, 5 shows a storage container for liquids, also shown in a simplified manner, with Catch basin as in Fig. 1, but in the corner of a room with the inclusion of two room walls arranged as a support part for the flexible collecting trough, in a perspective view and with partially broken masonry,

Fig.6 einen gegenüber Fig.5 vergröseerten Ausschnitt gemäß "C" in der Fig.5.FIG. 6 shows an enlarged section compared to FIG according to "C" in Fig.5.

Die Fig.1 und 5, in denen Lagerbehälter und Fangwanne wegen der besseren Verdeutlichung der Befestigungsdetails der flexiblen Fangwanne nicht im wirklichen Grössenverhältnis zueinander dargestellt sind, lassen ohne weiteresThe Fig. 1 and 5, in which storage container and catch basin because of the better clarification of the fastening details the flexible catch basin are not shown in the real size ratio to each other, leave without further ado

l · I · I
I I
I l · I · I
II
I.

AOAO

weiteres die einfache, unkomplizierte Anwendung der Erfindung bei Neuanlagen und undicht oder baufällig gewordenen Fangwannen bestehender Lagerbehälter sowie die leicht durchführbare überwachung der Fangwanne auf Dichtigkeit erkennen.further the simple, uncomplicated application of the invention in new systems and leaking or dilapidated Catch trays of existing storage containers as well as the easy-to-carry out monitoring of the trap for leaks recognize.

Lagerbehälter 1 ist mit seinen Konsolen 2 oder Auflageböcken 2a in die Fangwanne 2 hineingestellt, Fangwanne ist mittels an ihrem Rand angeordneten oder ihrem Rand zugeordneten Befestigungsmitteln 5 zv;ischen Stützteilen oder innerhalb einer vorhandenen, mit dem Bauwerk 7»8 fest verbundenen Fangwanne 6, gegebenenfalls auch an Raumwänden 7 verspannt« Die Befestigungsmittel 5 in Form von Leisten, Versteifungen, Verstärkungen o.dgl. erstrecken sich zweckmässigerweise nicht völlig bis in die Fangwannenecken, womit Rissbildungen durch gegebenenfalls zu straff gespannte Behälterecken vorgebeut werden kann und auch ein Ausgleich etwaiger Unterlängen des Behälterrandes erfolgt. Storage container 1 is with its consoles 2 or support frames 2a placed in the catch pan 2, catch pan is arranged by means of its edge or its edge associated fastening means 5 between support parts or within an existing one with the structure 7 »8 firmly connected collecting trough 6, possibly also braced on room walls 7 «The fastening means 5 in the form of strips, stiffeners, reinforcements or the like. expediently do not extend completely into the corners of the catch basin, with which cracks can and also can be predicted from the container corners that are tensioned too tightly any short lengths of the container edge are compensated for.

Patentansprüche Schut zansprüchePatent claims Protection claims

720976<.-5.t.73720976 <.- 5.t.73

Claims

••III ,•• III,

Protection claims

1 «Storage container for liquids with a collecting trough, characterized in that the under the storage container (1) Catch basin (3) made of a flexible, liquid-tight, acid-resistant material in the form of a film, preferably a relatively strong film, such as plastic film of this strength and acid resistance, and is manufactured as a one-piece or multi-piece part and is designed in this way or as a multi-piece part or according to the blank from a piece of the starting material is joined together by liquid-tight seams so that it, if the film were rigid, it would have the shape of a trough or an open-topped container.

2. Storage container for liquids with a collecting trough according to claim 1, characterized in that the bottom part (3a) the catch basin (3) as a whole or only at the support points of the storage container consoles (2) or support blocks (2a) a material thickness reinforcement (4, 4a) made of the material of the catch basin (3) or another material is.

3. Storage container for liquids with a collecting trough according to claim 1 and 2, characterized in that the edge of the Catch pan (3) on the masonry (6 / 6.7) or the like surrounding the storage container (1). by means of the masonry or the like. befeptigbaren Bars, bar-like reinforcements of the edges or the like. (5) in position and height as if the catch basin were there (3) is rigidly, releasably supported.