DE7109400U

DE7109400U - Rearview mirrors for vehicles

Info

Publication number: DE7109400U
Application number: DE7109400U
Authority: DE
Original assignee: Hohe KG
Current assignee: Hohe KG
Publication date: 1971-06-16

Description

Dip!.-lng. G. Sdiliebs 61 Darmstadt Ludwig-Büchner-Straße 14 Dip! - lng. G. Sdiliebs 61 Darmstadt Ludwig-Büchner-Strasse 14

Patentanwalt _φ Telefon (06151) 62928Patent attorney _φ phone (06151) 62928

Postscheckkonto: Frankfort a.M. 111157 ^p das Bankverbindung: Deutsche Bank AG., DarmstadtPostal checking account: Frankfort a.M. 111157 ^ p the bank details: Deutsche Bank AG., Darmstadt

Telegramme: inventronTelegrams: inventron

Deutsche PatentamtGerman Patent Office

München 2
Zweibrückenstr.. 12 Munich 2
Zweibrückenstrasse 12

Ihr Zeichen Ihr Schreiben Mein Zeichen P 105 Tag 12. 3· ^ 97 ^Your reference Your letter My reference P 105 Day 12. 3 · ^ 97 ^

Betrifft= Gebrauchsmusteranmel&ungSubject = utility model registration & ung

Anmelder: Pechenbacher Armaturen— und Metallwarenfabrik Hohe KG., Pechenbach/MainApplicant: Pechenbacher Armaturen- und Metallwarenfabrik Hohe KG., Pechenbach / Main

Rearview mirrors for vehicles

Die Neuerung betrifft einen Rückblickspiegel für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge, mit einer als Ab— reißsicherung wirksamen Befestigung des den Spiegelarm tragenden Spiegelfußes an der Fahrzeugkarosserie.The innovation relates to a rearview mirror for vehicles, especially motor vehicles, with a rear view mirror anti-tear effective fastening of the mirror arm carrying the mirror base on the vehicle body.

Rückblickspiegel sollen an der Karosserie des Fahrzeugs einfach und sicher zu befestigen sein, sich jedoch bei einem Unfall unter Anwendung von nicht allzu großer Kraft von der Karosserie lösen. Bei Äußenspiegeln wird größerer Wert auf eine einfache Befestigung ohne großen Arbeitsaufwand gelegt,- zumal Außenspiegel auch häufig als Zubehör gehandelt und nachträglich am Fahrzeug angebracht werden. Bei Innenrückblickspiegeln wird größerer Wert auf eine Abreißsicherung gelegt, die ein Herausfallen des Spiegels samt Spiegelarm und Spiegelfuß gewährleistet, falls ein Fahr— zeuginsasse bei einem Unfall auf den Spiegel prallt. Bei einem bekannten Innenrückblickspiegex besteht die Abreißsicherung aus einer an der Karosserie befestigten Tragplatte und einem am Spiegelfuß angebrachten Steckstift, der mit einer federbelasteten KugelsperreRearview mirrors should be easy and secure to attach to the body of the vehicle, however detach from the body in the event of an accident using not too much force. With exterior mirrors greater emphasis is placed on simple attachment without a great deal of work, especially as the exterior mirrors also often traded as accessories and retrofitted to the vehicle. With interior rearview mirrors greater importance is attached to a tear-off protection that prevents the mirror and mirror arm from falling out and mirror base is guaranteed if a vehicle occupant hits the mirror in an accident. In a known interior rear view mirror, the tear-off protection consists of one attached to the body Support plate and a pin attached to the mirror base with a spring-loaded ball lock

FOr das Auftrogsverhöllnis gilt die Gebülirinordnunl Stilf Qsff iTfatlntanfKilMkcimif»!· - Gerichtsstand für Leistung und Zahlung: DarmstadtFor the Auftrogsverhöllnis the Gebülirinordnunl Stilf Qsff iTfatlntanfKilMkcimif »! · - Place of jurisdiction for performance and payment: Darmstadt Gespräche am Fernspre&erflaDenTieineHecMsferDinaliche WirkungIConversations on the telephone & require a hecMsferDinal effectI

in der Tragplatte zusammenwirkt. Der Aufbau dieser bekannten Befestigungseinrichtung ist recht aufwendig und wegen der leichten Lösbarkeit des Spiegels nur für Innenspiegel geeignet.cooperates in the support plate. The construction of this known fastening device is quite complex and because the mirror is easy to detach, it is only suitable for interior mirrors.

Aufgabe der Neuerung ist es, einen Rückblickspiegel zu schaffen, der in seinem Aufbau einfach ist, leicht und ohne Verwendung loser Befestigungsteile wie Schrauben oder Muttern an der Karosserie befestigt werden kann und eine ausreichende Abreißsicherung bei Druck oder Stoß gewährleistet-The task of the innovation is to add a rearview mirror that is simple in construction, lightweight, and without the use of loose fasteners such as screws or nuts can be attached to the body and a sufficient tear-off protection in the event of pressure or Shock guaranteed-

Diese Aufg?ibe wird dadurch gelöst, daß der Spiegelarm in dem Spiegelfuß mittels Gewinde verschiebbar und mit mindestens einem in eine Ausnehmung eines Karosserie— blechteiles einhängbaren Spannhaken verbunden ist.. Zur Befestigung des Spiegels braucht nur diese eine Ausneh— raung,- vorteilhaft ein kreisrundes Loch,_: in dem Karosse— \ rieblechteil vorgesehen zu sein oder angebracht zu werden, in die der Spannhaken eingehängt wir<3E.. Der Spie— '■ gelfuß kann dann mittels des Gewindes an das Karosse—This object is achieved in that the mirror arm is displaceable in the mirror base by means of a thread and is connected to at least one clamping hook that can be suspended in a recess in a body sheet part _hole: to be to be provided \ rubbing lech part in the Karosse- or attached to the hook clamp we hooked <3E .. the SPIE 'may ■ gelfuß then by the thread to the Karosse-

rieblechteil angedrückt werden, während zugleich der jRieblechteil be pressed, while at the same time the j

Spannhaken an dem Rand der Ausnehmung verankert wird- [ Bei kräftigem Stoß oder Druck kann der Spannhaken sich j vom Rand der Ausnehmung lösen, so daß der Spiegel abfällt. Durch Hakenlänge und Blechstärke im Verhältnis zu den Abmessungen des Spiegels lassen sich die Ab— reißkräfte bestimmen.Clamping hook is anchored at the edge of the recess- [ With strong impact or pressure, the clamping hook can detach itself from the edge of the recess, so that the mirror falls off. The tear-off forces can be determined by the length of the hook and the thickness of the sheet metal in relation to the dimensions of the mirror.

Vorteilhaft stützt sich eine auf einem Gewinde des Spiegelarmes aufgeschraubte Mutter außen am Spiegel— fuß ab.. Diese Art der Verschiebung zwischen Spiegelarm $0 und Spiegelfuß ist besonders einfach und von außen ohne Spezialwerkzeug ausführbar».A nut screwed onto a thread of the mirror arm is advantageously supported on the outside of the mirror. foot down .. This type of shift between mirror arm $ 0 and mirror base is particularly simple and can be carried out from the outside without special tools ».

Um die Verankerung des Spannhakens an dem Blechteil noch zu verbessern, kann gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Neuerung benachbart dem Spannhakeu ein zum Eingriff in die Ausnehmung vorgesehener Zapfen aus der Grundfläche des Spiegelfußes herausragen* Der Zapfen senkt sich in die Ausnehmung, wenn der Spannhaken den Rand hintergriffen hat, so daß der Spannhaken nicht mehr seitlich abgeschoben und dadurch ausgehakt werden kann.In order to further improve the anchoring of the clamping hook on the sheet metal part, according to an advantageous embodiment of the innovation, a pin intended to engage in the recess can protrude from the base of the mirror base next to the clamping hook has engaged behind, so that the clamping hook can no longer be pushed off to the side and thereby unhooked.

Eine bevorzugte Ausführung der Neuerung sieht zwei Spannhaken vor,, die mit Abstand zueinander an einem int Spiegelfuß längsverschiebbar geführten Futter sitzen,., das ein Gewinde für die Mutter aufweist und in welchem der Spiegelarm drehbar gelagert ist. Durch die Anörd— nung von zwei Spannhaken an einem gemeinsamen Bauteil._T die in zwei Ausnehmungen im Karosserieblech eingehängt werden, läßt sich eine besonders sichere Befestigung des Spiegels erreichen.. Die von der Mutter aufgebrachte Spannkraft wirkt dabei unmittelbar auf das die Haken aufweisende Futter, so daß der Spiegelarm gegenüber Futter und Spiegelfuß zu Einstellzwecken verdreht werden kann.. A preferred embodiment of the innovation provides two clamping hooks, which sit at a distance from one another on a chuck which is guided longitudinally displaceably in the mirror base, which has a thread for the nut and in which the mirror arm is rotatably mounted. By attaching two clamping hooks to a common component . _T which are hung in two recesses in the body panel, a particularly secure fastening of the mirror can be achieved .. The clamping force applied by the nut acts directly on the chuck having the hook, so that the mirror arm can be rotated in relation to the chuck and mirror base for adjustment purposes ..

Weitere Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Neuerung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels und der Zeichnung» Es zeigen: Further advantages and possible uses of the innovation emerge from the following description of an embodiment and the drawing »It shows:

Fig. 1 eine Teilansicht eines neuerungsgemäßen Außenrückblickspiegels, wobei das Spiegelgehäuse zum Teil weggebrochen und der Spiegelfuß längs der Linie A-A in Fig. 21 shows a partial view of an exterior rearview mirror according to the invention, the mirror housing partly broken away and the mirror base along the line A-A in Fig. 2

geschnitten ist;is cut;

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Spiegelfuß des in Fig. 1 gezeigten Rückblickspiegels, wobei der Spiegelarm geschnitten ist, undFig. 2 is a plan view of the mirror base of the rearview mirror shown in Fig. 1, wherein the mirror arm is cut, and

Fig» 3 einen Schnitt durch den Spiegelfuß . längs der Linie B-B in Fig» 2;3 shows a section through the mirror base. along the line B-B in Figure 2;

Fig.. 4- einen Schnitt entsprechend Fig.. 1 durch eine Abwandlungsform..Fig. 4- a section corresponding to Fig. 1 through a modification ..

Der Außenrückblickspiegel besteht aus dem das Spiegelglas aufnehmenden Spiegelgehäuse 1, das an dem Spiegelarm 2 sitzt, und dem den Spiegelarm 2 auf einem K??~ rosserieblechteilL 3 abstützenden Spiegelfuß 4. Mittels einer Konushülse 5 ist der Spiegelarm drehbar in einem Futter gelagert, das in einer Ausnehmung 4* des Spie— gelfußes längsverschiebbar geführt ist und mit zwei Spannhaken 7 über die Spiegelfußgrundfläche hinaus— reicht. Die Spannhaken greifen durch zwei kreisrunde Löcher 8 des Karosserieblechteiles 3 hindurch hinter dieses und sind an der Unter— bzw. Innenseite der Loch— ränder eingehängt».The outside rearview mirror consists of the mirror housing 1 which holds the mirror glass and which is attached to the mirror arm 2 sits, and the mirror arm 2 on a K ?? ~ rosserieblechteilL 3 supporting mirror base 4. means a conical sleeve 5, the mirror arm is rotatably mounted in a chuck, which is in a recess 4 * of the game- gel foot is guided longitudinally displaceable and with two clamping hooks 7 over the mirror foot base surface. enough. The clamping hooks reach behind through two circular holes 8 in the sheet metal body part 3 this and are on the underside or inside of the hole edges hooked in ».

Das den Spiegelarm tragende Futter ragt mit einem Gewinde 9, auf das eine Mutter 10 aufgeschraubt ist _% über die Spiegelfußgrundfläche hinaus.. Diese Mutter stützt sich auf dem Spiegelfuß ab und zieht, wenn sie angezogen wird, das Futter 6 samt seinen Spannhaken 7 in den Spiegelfuß 4- hinein.. Über das Karosserieblechteil 3, eine eingelegte Dichtung 11 und den Spiegelfuß wird der Kraftfluß geschlossen..The lining carrying the mirror arm protrudes with a thread 9 onto which a nut 10 is screwed _% above the mirror base base Mirror base 4- in .. The power flow is closed via the body sheet metal part 3, an inserted seal 11 and the mirror base ..

Längs des Rückens des Spannhakens ragt ein mit dem Spiegelfuß 4- aus einem Stück bestehender Zapfen 12 in das Loch 8 im Karosserieblechteil und füllt dieses im wesentlichen aus.A pin 12, which is made in one piece with the mirror base 4, protrudes along the back of the clamping hook into the hole 8 in the body panel and essentially fills it out.

710940016.6.71 I710940016.6.71 I.

Zur Befestigung des Spiegels wird das Futter 6 zunächst soweit aus dem Spiegelfuß 4- herausgeschraubt, daß seine Haken 7 in die beiden Löcher 8 eingeführt uiicL sis Lochrfmd eingehängt werden können.. Dann drückt man den Spiegelfuß 4· auf die Befestigungsfläche und führt dabei die beiden aus der Grundfläche des Spie— gelfußes herausragenden Zapfen 12 in die Löcher ein_T wodurch ein Aushängen der beiden Spannhaken verhindert vrird- Durch Anziehen der Mutter 10 wird der Spiegelfuß samt seiner Dichtung auf der Oberseite des Karosserie— blechteils 3 abgestützt, und die Spannhaken 7 werden emporgezogen und untergreifen dia Unterseite, so daß eine sichere Befestigung in den Löchern 8 erfolgt..To attach the mirror, the chuck 6 is first unscrewed from the mirror base 4 so far that its hooks 7 can be inserted into the two holes 8 and hung. Then the mirror base 4 is pressed onto the mounting surface and the two are guided in the process gelfußes from the base of the mirror-protruding pin vrird- 12 prevents in the holes _T whereby an unhooking of the two clamping hooks by tightening the nut 10 of the mirror is supported, together with its seal on the top of the car body sheet metal part 3, and the clamping hooks 7 pulled up and reach under the underside, so that a secure attachment in the holes 8 takes place ..

Der Spiegel samt Spiegelarm 2 ist im Futter 6 allsei— tig dreh- und damit im Blickwinkel einstellbar► Das erforderliche Drehmoment läßt sich durch die Reibung der Konushülse 5 in ihrem Lager mittels der Druckfeder 13 einstellen, die mit der Mutter 14- angezogen wird,, wie dies an sich bekannt ist-The mirror together with the mirror arm 2 can be rotated on all sides in the lining 6 and is therefore adjustable in the viewing angle The required torque can be achieved by the friction of the conical sleeve 5 in its bearing by means of the compression spring 13, which is tightened with the nut 14-, as is known per se-

Bei einem auf den Spiegel wirkenden größeren Druck oder Stoß,, beispielsweise bei einem Unfall, werden Je nach Stoßrichtung die Lochränder durch die Spannhaken 7 oder die Zapfen 12 auf gebeult und u.. U.. aufgerissen, so daß sich der Spiegel vom Fahrzeug löst.. Dazu kann es zweckmäßig sein,, Haken und Zapfen schmal auszuführen,: wie aus Fig.. 2 und 3 erkennbar ist»In the event of a greater pressure or impact acting on the mirror, for example in the event of an accident, Je according to the direction of impact, the edges of the hole are dented by the clamping hooks 7 or the tenons 12 and, if applicable, torn open, so that the mirror detaches itself from the vehicle. For this it can be useful to make hooks and tenons narrow: as can be seen from Fig. 2 and 3 »

Die Neuerung läßt sich je nach Anwendungsfall in Einzelheiten abändern.· Wesentlich ist, daß keine losen Befestigungsmittel erforderlich und im Karosserieblech— teil lediglich zwei runde Löcher anzubringen sind·The innovation can be modified in detail depending on the application. It is essential that no loose fastening means required and only two round holes have to be made in the sheet metal part of the body ·

Fig. 4 zeigt an einem Abwandlungsbeispiel, wie durch ein Unterlegblech 15 der Zug der Haken 7 auf das Ka-Fig. 4 shows a modification example how by a shim 15 to pull the hook 7 onto the cable

Brief vom ' >' Blatt (£.Letter from the '>' sheet (£.

Dlpl.-Ing. G. Sdilieb«Dlpl.-Ing. G. Sdilieb "

das Deutsche Patentamt,. München Patentanwaltthe German Patent Office ,. Munich patent attorney

rosserieblechteil 3 übertragen und die in diesem anzubringenden Löcher ö¹· so groß gehalten werden können„
daß beim Abreißen des Spiegels nur dieses leicht zu ersetzende Unterlegblech, aber nicht das Karosserieblech beschädigt wird-Rosserieblechteil 3 transferred and the holes to be made in this ö ¹ · can be kept as large as "
that when the mirror is torn off, only this easily replaceable shim, but not the body sheet, is damaged.

Claims

Letter from: ■ "Blatt r /..!" ^ Dipl.-Ing. G. Schliefe * to the German Patent Office, Munich Patent attorney Schut ζ claims

1 .. rearview mirrors for vehicles, especially motor vehicles, with a fastening of the mirror base supporting the mirror arm, which acts as a tear-off protection on the vehicle body, characterized in that the mirror arm (2) in the mirror base (4-) displaceable by means of a thread (9) and with at least one in a recess (8) of a body panel part (3) attachable tensioning hook (7) is connected ».

2 .. rearview mirror according to claim 1, characterized in that the mirror arm (2) by means of a screwed onto a thread (9) of the mirror arm,., Is supported on the outside of the mirror base (4) nut

(11) is displaceable.

3. Rearview mirror according to claim 1, characterized in that draws that adjacent to the tensioning hook ^ 7) a for Engagement in the recess (8) provided pin

(12) protrudes from the base of the mirror base (4).

4 .. rearview mirror according to one of claims 1 - 3 »·.

characterized in that two clamping hooks (7) with Distance to each other on a in the mirror base (4) longitudinally displaceably guided lining (6) sit that a Has thread (9) for the nut (10) and in which the mirror arm (2) is rotatably mounted.

5 .. rearview mirror according to one of claims 1 - A-, characterized by a shim (15) »which, ^{pushed under the recess (s) (8 1} ), transmits the tension of the tensioning hook or hooks (7) to the body panel .

71G94G0

6.B 71