DE7102475U

DE7102475U - Panel for wall or ceiling cladding

Info

Publication number: DE7102475U
Application number: DE7102475U
Authority: DE
Original assignee: Hunter Douglas
Publication date: 1971-05-27

Description

Dipl.-Ing. W. labbusch t/Dipl.-Ing. W. labbusch t /

Puu-nlanwalt
.VO (U de η burg
b Puu-nlanwalt
.VO (U de η burg
b

(jebrauchsmusteranmeldung(Every utility model registration

r'irma Hunter Douglas, Piekstraat 2, Rotterdam/Niederlander'irma Hunter Douglas, Piekstraat 2, Rotterdam / Netherlands

j-aneel für .«'and- oder Deckenverkleidungj-aneel for. ”'and- or ceiling cladding

Die Erfindung betrifft ein Paneel für eine Wand- oder Deckenverkleidung mit aus dem Paneel-kittelabschnitt nach derselben oeire abgebogenen, profilierten Längsrändern. The invention relates to a panel for a wall or ceiling cladding with profiled longitudinal edges bent over from the panel smock section in the same direction.

Paneele der vorgenannten G-attung sind in vielen verschiedenen Ausfüllrungen bekannt. Ein Nachteil der bekannten Paneele besteht darin, daß man zur Anoringung spezielle Halte- oder Befestigungsschienen benötigt, da andernfalls bei einfacherer Ausführung die Paneele nicht dauerhaft gegen die verschiedenen Witterungseinflüsse, insbesondere Hegen, Y/ind und Temperaturunterschiede, an der zu verkleidenden V/and oder Decke angebracht werden können bzw. die zu verkleidende Fläche nicht ausreichend schützen.Panels of the aforementioned type are available in many different ways Fills known. A disadvantage of the known panels is that one special for anoring Holding or fastening rails are required, otherwise the panels will not be permanent in the case of a simpler design against the various weather influences, especially Hegen, Y / ind and temperature differences, on the one to be covered V / and or ceiling can be attached or Do not adequately protect the surface to be clad.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Paneel für eine Wand- oder Deckenverkleidung zu schaffen, das leicht zu montieren ist und den Witterungseinflüssen, insbesondere den Sogkräften des Windes, standhält und sich den wechselnden Temperaturen anpassen kann.The invention is based on the object of creating a panel for wall or ceiling cladding, that is easy to assemble and can withstand the effects of the weather, especially the suction forces of the wind can adapt to changing temperatures.

5498/bu - 2 -5498 / bu - 2 -

In Lösung der gestellten .iufgabe ist ein Paneel für eine V/and- oder Deckenverkleidung mit aus dem Paneel- :.iittelabschnitt nach derselben oeite abgebogenen, profilierten Längsrändern, wobei die erste ..bwinkelung des einen Längsrandes in einen .Vinkel zum Paneel-r.dtte"' schnitt umgebogen ist, mit dem folgenden itandabsc um den gleichen .vinkel seitlich nach außen abgebogen ._-g, so daß der xiandabschnitt parallel oder etwa parallel zum Paneel-i.iittelabschnitt verläuft und am Hand eine Abwinkelung in abgekehrter Kichtung der jibene, in der die Paneele angeordnet sind, der Paneelebene, aufweist und wobei der andere Längsrand eine einwärts gerichtete Abwinkelung aufweist, die dann noch weiter umgebogen ist und mit diesem weiteren .rtandabschnitt parallel oder nahezu parallel zur I-aneelebene verläuft, wobei der -Randabschnitt etwa der Breite des in gleicher Kichtung sich erstreckenden xiandabschnittes des ersten Längsrandes entspricht und dann mit einem Krümmungsradius über wenigstens 180° nach außen zurückgebogen ist, dann ansteigt und parallel oder nahezu parallel zur Paneelebene weiter verläuft, wobei diesel- letzte weiterlaufende Abschnitt eine zur Paneelebene gerichtete Erhöhung aufweist, die so angeordnet ist, daß in montiertem Zustand der zusammenwirkenden Längsränder die Abwinkelung über die Erhöhung vorbeireicht, und die über den Bereich der ersten Abwinkelung seines Längs-The solution to the given task is a panel for a V / and or ceiling cladding with profiled sections bent over from the panel: middle section towards the same side Longitudinal edges, whereby the first ..bending of one longitudinal edge into an "angle to the panel r.dtte" ' cut is bent, with the following itandabsc bent laterally outwards by the same .angle ._- g, so that the xiand section is parallel or approximately parallel to the The middle section of the panel runs and on the hand a bend in the opposite direction of the jibene in which the panels are arranged, the panel plane, and wherein the other longitudinal edge has an inwardly directed bend has, which is then bent over and with this further .rtandabschnitt parallel or almost runs parallel to the I-panel plane, with the edge section corresponds approximately to the width of the xiand section of the first longitudinal edge extending in the same direction and is then bent back outwards with a radius of curvature over at least 180 °, then rises and parallel or continues almost parallel to the panel plane, the last section running further having an elevation directed towards the panel plane, which is arranged in such a way that that in the assembled state of the cooperating longitudinal edges the bend passes over the elevation, and the bend over the area of the first bend of its longitudinal

randes herausragt, wobei in diesem äußeren üandabschnitt j in Längsrichtung und im Abstand voneinander Durchbrücheedge protrudes, in this outer üand section j openings in the longitudinal direction and at a distance from one another

vorgesehen sind, geschaffen worden. j Ein Vorteil dieser Ausbildung besteht darin, daßare intended, have been created. j An advantage of this training is that

• zur Erzielung einer platten Verkleidungsoberfläche die \ Paneele entweder direkt auf die zu verkleidende '.Vand• to achieve a flat surface covering the \ panels either directly on to be covered '.Vand

\ oder Decke oder auf ein vorher angebrachtes Tragge- \ or ceiling or on a previously attached support

rüst dadurch aufgebracht werden kann, daß man die Pa-can be applied by the fact that the pa-

: neele mit ihren profilierten Längsrändern zusammensteckt: neele sticks together with its profiled longitudinal edges

; und den jeweils noch freiliegenden, mit Durchbrüchen ver-; and the still exposed, with breakthroughs

; sehenen Längsrand mit Befestigungselementen, vorzugsweise; see longitudinal edge with fasteners, preferably

• Nägeln, an der zu verkleidenden .v'and oder Decke befestigt. ] Die Hontage kann von einer Person ausgeführt werden, da • Nails attached to the wall or ceiling to be covered. ] The honing can be done by one person because

' die Paneele, die mit ihrem einen profilierten Längsrand'The panels, with their one profiled longitudinal edge

i in den anderen profilierten längsrand des vorhergehendeni in the other profiled longitudinal edge of the previous one

\ Paneels gesteckt wird, auch ohne weitere Befestigungs- \ Panels is inserted, even without further fastening

i elemente provisorisch in ihrer Lage fixiert ist. Diei elements are temporarily fixed in their position. the

j provisorische Lagefixierung erfolgt dergestalt, daß derj provisional fixation in position takes place in such a way that the

I eine Längsrand des Paneels in den falzartigen LängsrandI a longitudinal edge of the panel in the fold-like longitudinal edge

des vorhergehenden Paneels gesteckt wird. Durch die Ab- \ winkelung am Hand des Längsrandes des zu befestigendenof the previous panel is inserted. By the angled \ angled on the hand of the long edge of the to be attached

Paneels wird der in seiner Durchlaßbreite etwas enger ge-J haltene falzartige Längsrand aufgebogen und kann nachThe panel is somewhat narrower in its passage width hold fold-like longitudinal edge bent up and can after

Durchtreten der Abwinkelung wieder zusammenfedern, daCompress through the bend again, there

sich der Falz an seinem Ende wieder erweitert. Das zu be-the fold widens again at its end. To load

festigende Faneel wird so weit in den ialz geschoben, bis die Längsränder aneinander anliegen.firming faneel is pushed so far into the ialz, until the longitudinal edges are in contact with one another.

Den Sogkräften des Windes, die insbesondere die Längsränder des Paneels beanspruchen bzw. beschädigen, wird dadurch entgegengewirkt, daß sich der abgewinkelte Hand des einen Längsrandes an der unteren Innenfläche des Falzes federnd und lockernd abstützen kann, so daß ein Sperreffekt entsteht.The suction forces of the wind, which particularly stress or damage the longitudinal edges of the panel, is counteracted in that the angled hand of one longitudinal edge is on the lower inner surface the fold can support resiliently and loosely, so that a locking effect is created.

In einer Weiterbildung der Erfindung zeichnet sie sich dadurch aus, daß zur Eigenstabilität des Paneels und zur Erzielung eines anderen Aussehens, der im Kormalfail ebene Paneel-iwittelabschnitt Profilierungen aufweisen kann.In a further development of the invention, it is characterized in that for the inherent stability of the panel and to achieve a different look, the one in the Kormalfail may have flat panel middle section profilings.

In einer anderen Weiterbildung zeichnet sich das Paneel dadurch aus, daß die Durchbrüche als Langlöcher ausgebildet sind.In another development, the panel is characterized in that the openings are elongated holes are trained.

Auf diese deise ist es möglich, daß das Paneel sich ohne Verwerfungen auch in Längsrichtung ausdehnen kann.In this way, it is possible that the panel can also expand in the longitudinal direction without warping.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, aus dem sich «eitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:An exemplary embodiment of the invention from which further inventive features result is shown in FIG shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch das Paneel, Fig. 2 eine Draufsicht nach Fig. 1 und1 shows a cross section through the panel, FIG. 2 shows a plan view according to FIG. 1 and

Fig. 3 einen Querschnitt von zwei zusammengesteckten Paneelen in verkleinertem Maßstab.Fig. 3 shows a cross section of two plugged together Panels on a reduced scale.

5498/bu - 5 -5498 / bu - 5 -

-r'ig. 1 zeigt eine mc cliche ..usfü;iru:.c^i orm i<~s Paneels 1, mit dem eine nahezu geschlossene ..and- oder Deckenverkleidung erreicht -,verden "r.ann. i-er raneel-.-ittel·· abschnltt 6, welcher die eigentliche Verkleidung bildet, weist an seinen Läügskanten profilierte Längsränder la, Ib auf, die zueinander umgebogen sind, so daß ein rinnenförmiges Paneel 1 entsteht. Der profilierte Längsrand la ist in einem spitzen Winkel zum Paneel-itlittelabschnitt 6 umgebogen und mit dem Handabschni-ct 7a um einen gleichen Winkelbetrag wieder zurückgebogen, so daß dieser Längsrand 1a Z-förmig ausgebildet ist. Der üand weist eine kurze Abwinkelung 4 auf, die in abgekehrter dichtung der ifoene, in der die Paneele angeordnet sind, der Paneelebene 6a, verläuft. -r'ig. 1 shows a mc cliche ..usfü; iru: .c ^ i orm i <~ s Panels 1, with which a nearly closed ..and- or Ceiling lining reached -, verden "r.ann. I-er raneel -.- ittel · · section 6, which forms the actual cladding, has profiled longitudinal edges la, lb on its lying edges on, which are bent towards each other, so that a trough-shaped Panel 1 is created. The profiled longitudinal edge la is bent over at an acute angle to the panel middle section 6 and with the hand portion 7a by the same Angular amount bent back again, so that this longitudinal edge 1a is Z-shaped. The üand has one short bend 4 on, in the opposite seal of the Ifoene in which the panels are arranged, the panel level 6a, runs.

Der andere profilierte Längsrand 1b ist so aus dem Panee' ^:ttelabschnitt 6 umgebogen, daß diese Abwinkelung parallel zur im spitzen V/inkel verlaufenden Abwinkelung des profilierten Längsrandes 1a verläuft. Diese parallel verlaufende Abwinkelung 8 des Lnngsrandes 1b ist etwas kürzer als die entsprechende Abwinkelung 7 des Längsrandes la. Der Längsrand 1b ist nach dem schräg verlaufenden Teil noch weiter umgebogen, und zwar parallel zum Paneel-Mittelabschnitt 6. Diese parallele limbiegung verläuft in einer Länge, die dem unteren ^andabschnitt 7a des profilierten Längsrandes 1a entspricht, danach ist der .Längs-The other profiled longitudinal edge 1b is from the Panee ^': 6 ttelabschnitt bent that this angled portion running parallel to the pointed V / inkel extending angled portion of the profiled longitudinal edge 1a. This parallel bend 8 of the longitudinal edge 1b is slightly shorter than the corresponding bend 7 of the longitudinal edge la. The longitudinal edge 1b is bent even further after the sloping part, namely parallel to the panel middle section 6. This parallel limb bend runs in a length which corresponds to the lower ^ and section 7a of the profiled longitudinal edge 1a, after which the .longitudinal

5^98/bu - 6 -5 ^ 98 / bu - 6 -

rand 1b mit einem Krümmungsradius über wenigstens 180 nach, außen zurückgebogen, so daß ein Falz 2 entsteht. Nach, dem Zurückbiegen über 180° vorläuft der Längsrand schräg nach oben, so daß sich der Zwischenraum des Falzes 2 allmählich verengt. Das letzte Stück des Falzes 2 verläuft jarallel zur Paneelebene 6a. Der Raum im Falz 2, d.h., der Abstand zwischen den den Falz 2 bildenden Randabschnitten 8a,8b ist so weit gehalten, daß die Abwinkelung 4 des Längsrandes 1a eines anderen Paneels noch in diesen Raum unter leichtem Druck eingeschoben werden kann. Der Längsrand 1d ist dann noch einmal in abgekehrter Richtung zur Paneelebene 5a gekröpft abgewinkelt und läuft mit einem zur Paneelebene 6a parallel verlaufenden Randabschnitt 3 aus, der über den Bereich der ersten Abwinkelung 8 dieses Längsrandes Ib herausragt.Edge 1b with a radius of curvature over at least 180 outwardly bent back, so that a fold 2 is formed. After bending back over 180 °, the longitudinal edge runs obliquely upwards, so that the space between the fold 2 gradually narrowed. The last piece of the fold 2 runs parallel to the panel plane 6a. The space in fold 2, i.e., the distance between the edge portions 8a, 8b forming the fold 2 is kept so wide that the bend 4 of the longitudinal edge 1a of another panel can still be pushed into this space under slight pressure. The longitudinal edge 1d is then cranked again in the opposite direction to the panel plane 5a and runs with an edge section 3 which runs parallel to the panel plane 6a and extends over the area of the first bend 8 of this longitudinal edge Ib protrudes.

Die Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf das Paneel 1 nach Fig. 1. Aus dieser Draufsicht sind insbesondere die Langlöcher 5 zu erkennen, die in dem Raiidabschnitt 3 des profilierten Längsrandes 1b in einem gewünschten Abstand voneinander angeordnet sind.FIG. 2 shows a top view of the panel 1 according to FIG. 1. From this top view, in particular to recognize the elongated holes 5 in the Raiidabschnitt 3 of the profiled longitudinal edge 1b are arranged at a desired distance from one another.

Das Zusammenwirken von zwei zusammengeschobenen Paneelen zeigt der '.querschnitt in Fig. 3? wobei der profilierte Längsrand 1a zum Teil am profilierten Längsrand Ib der anderen Paneele anliegt bzw. der untere Randabschnitt 7a des Z-förmigen Längsrandes 1a am oberen Rand-The interaction of two panels pushed together is shown by the cross section in Fig. 3? where the profiled longitudinal edge 1a rests partly on the profiled longitudinal edge Ib of the other panels or the lower edge section 7a of the Z-shaped longitudinal edge 1a on the upper edge

- 7- 7th

54-98/bu - 7 -54-98 / bu - 7 -

abschnitt 8a des Falzes ?. zu liegen koarnt. Die beiden aus dem Faneel-kittelabschnitt 6 umgebogenen Abwinkelungen 7» δ liegen aneinander, so daß eine geschlossene überfläche gebildet wird. Die .-usbildung der Längsränder 1a, 1b gestattet es, den thermischen Veränderungen Rechnung zu tragen, ohne daß die Oberfläche sich dabei verwirft. Außerdem ist aus der Fig. 3 die Befestigung des Längsrandes 1b an der zu verkleidenden Wand oder Decke, die mittels Nagelstiften erfolgt, zu crl-.exinen. Aus der Anordnung der zusammengesteckten Längsränder 1a, 1b in Fig. 3 ist zu erkennen, daß sich die Abwinkelung 4 auf dem unteren ^°jidabschnitt 8b des .Falzes abstützen kann, um so den oogkräften des Windes, die auf di^. Paneel-iviittelabschnitte 6 wirken, entgegenzuwirken.section 8a of the fold ?. to lie down. The two bends 7 »δ bent over from the Faneel smock section 6 lie against one another, so that a closed surface is formed. The formation of the longitudinal edges 1a, 1b allows the thermal changes to be taken into account without the surface warping. In addition, from FIG. 3, the fastening of the longitudinal edge 1b to the wall or ceiling to be clad, which is done by means of nail pins, is to crl-.exinen. From the arrangement of the mated longitudinal edges 1a, 1b in Fig. 3 it can be seen that the angled portion 4 can be supported on the lower ^ ° jidabschnitt 8b of the .Falzes, so as to counteract the forces of the wind that affect di ^. Panel middle sections 6 act to counteract this.

Ls wird hervorgehoben, daß die Erfindung nicht auf die vorbeschriebt . md in der Zeichnung dargestellte Ausführung beschränkt ist und daß andere mögliche Ausführungen ir Bereich der Erfindung liegen.It is emphasized that the invention is not on the above. md shown in the drawing Design is limited and that other possible designs are within the scope of the invention.

710247527.5.71 -^e-710247527.5.71 - ^e -

Claims

54-98Λ - 8 - Claims:

1. Panel for a ..and- odsr ceiling cladding with profiled longitudinal edges (1a, 1b) bent to the same side from the panel middle section (6), the first angled portion (7) of one longitudinal edge (1a) in one. ' / squeegee is bent to the panel middle section (6), with the following channel section (7a) is bent laterally outwards by the same angle, so that the edge section (7a) runs parallel or approximately parallel to the panel middle section (6) and on -tand an angled treatment (4) in the opposite seal of the practice,: .n which the panels are arranged, the Jraneel plane (6a), and wherein the other longitudinal edge (Ib) has an inwardly directed angled (8), which then still is further bent and with this further end section (8a) runs parallel or almost parallel to the plane of the panel (6a), the hand section (8a) roughly corresponding to the width of the edge section (7a) of the first longitudinal edge (1a) extending in the same direction and then is bent back outwards with a radius of curvature over at least 180 °, then rises and continues parallel or almost parallel to the panel plane (6a), this last continuing section

710247527.5.71 -9-710247527.5.71 -9-

54-98 / bu _ 9 "

has an elevation directed towards the panel level (above), which is arranged so that in the assembled state of the cooperating longitudinal edges (1a, 1b) the bend (4) over the elevation, and over the area of the first bend (8) of its longitudinal edge (1b) protrudes, with openings in this outer hand section (3) in the longitudinal direction and at a distance from one another are provided.

2. Panel according to claim 1, characterized in that the first bend (7) of the one longitudinal edge (1a) is bent at an acute angle to the panel central section (6), the other longitudinal edge (1b) first being parallel or approximately parallel to the bent first bend (7) de? the other longitudinal edge (1a) has angled bend (8) and that the radius of curvature bent back outwards over at least 10 ° rises obliquely and forms a cam-like increase after the outer hand section (3) is cranked back parallel or approximately parallel to the panel plane (6a).

_ ^ Panel according to claim 1 or 2, characterized in that that the area between the longitudinal edges (1a, 1b) can have profiles.

- 10 -- 10 -

yi-98 / bu - 10 -

4-. Panel according to one of the preceding r.nor'-ene, characterized in that the openings are air. Lar. ?; holes (^ J are formed.

. Panel according to one of the preceding - '. N ^ nr'c :. ⁰ , thereby marked not, aaii der.-Iosriand from Lan-loc.