[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE7010442U - BOILERS FOR HEATING WATER - Google Patents

BOILERS FOR HEATING WATER

Info

Publication number
DE7010442U
DE7010442U DE19707010442 DE7010442U DE7010442U DE 7010442 U DE7010442 U DE 7010442U DE 19707010442 DE19707010442 DE 19707010442 DE 7010442 U DE7010442 U DE 7010442U DE 7010442 U DE7010442 U DE 7010442U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water
steam
boiler
water space
reservoir
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19707010442
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electricity Council
Original Assignee
Electricity Council
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Electricity Council filed Critical Electricity Council
Publication of DE7010442U publication Critical patent/DE7010442U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F22STEAM GENERATION
    • F22BMETHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
    • F22B1/00Methods of steam generation characterised by form of heating method
    • F22B1/28Methods of steam generation characterised by form of heating method in boilers heated electrically
    • F22B1/282Methods of steam generation characterised by form of heating method in boilers heated electrically with water or steam circulating in tubes or ducts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H7/00Storage heaters, i.e. heaters in which the energy is stored as heat in masses for subsequent release
    • F24H7/02Storage heaters, i.e. heaters in which the energy is stored as heat in masses for subsequent release the released heat being conveyed to a transfer fluid
    • F24H7/04Storage heaters, i.e. heaters in which the energy is stored as heat in masses for subsequent release the released heat being conveyed to a transfer fluid with forced circulation of the transfer fluid
    • F24H7/0408Storage heaters, i.e. heaters in which the energy is stored as heat in masses for subsequent release the released heat being conveyed to a transfer fluid with forced circulation of the transfer fluid using electrical energy supply
    • F24H7/0433Storage heaters, i.e. heaters in which the energy is stored as heat in masses for subsequent release the released heat being conveyed to a transfer fluid with forced circulation of the transfer fluid using electrical energy supply the transfer medium being water
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E20/00Combustion technologies with mitigation potential
    • Y02E20/14Combined heat and power generation [CHP]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
  • Heat-Pump Type And Storage Water Heaters (AREA)
  • Cookers (AREA)

Description

Patentanvälte Dipl.-Ing. fVWeick'mann,Patent attorneys Dipl.-Ing. fVWeick'mann,

Dipl.-Ing. H.Weickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. F. A-Weickmann, Dipl.-Chkm. B. HuberDipl.-Ing. H.Weickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. F. A-Weickmann, Dipl.-Chkm. B. Huber

t MÜNCHEN 86, DEN 29.t MUNICH 86, 29.

G 70 10 442.6 postfach i6os2oG 70 10 442.6 post box i6os2o MDHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 913921/22MDHLSTRASSE 22, CALL NUMBER 913921/22

THE ELECTRICITY COUNCIL 30 Millbank, London S8W.1 EnglandTHE ELECTRICITY COUNCIL 30 Millbank, London S 8 W.1 England

/fle:i.zke.Bsel zur Erhitzung von Wasser^v/fle:i.zke.Bsel for heating water ^ v

Die Neuerung bezieht sich auf einen .Heizkessel zur Erhitzung von Wasser, im folgenden Heißwassererzeuger genannt, wieThe innovation relates to a boiler for heating of water, hereinafter referred to as hot water generator, such as

er beispielsweise fUr Warmwasserheizungen oder Zentralheizungen in Gebäuden verwendet werden kann.it is used, for example, for hot water heating or central heating can be used in buildings.

Die Neuerung nutzt die hohe Energiespeicherkapazität aus, welche mit thermischen Speichereinheiten erreicht werden kann. Solcüe Einheiten haben eine sehr hohe Energiespeicherkapazität pro Volumeneinheit, und es ist daher möglich, solche Einheiten als ein Speichermedium zu verwenden, von dem Wärme mit einer hohen Entnahmerate entnommen werden kann, wenn es erforderlich ist. Solche Einheiten können durch elektrische Heizmittel auf einer geeigneten, hohen Temperatur gehalten werden. Die elektrischen Heizmittel können beispielsweise Widerstandsheizer sein, die in der Einheit eingebettet sind.The innovation takes advantage of the high energy storage capacity that can be achieved with thermal storage units. Solcüe units have a very high energy storage capacity per unit volume and it is therefore possible to use such units to be used as a storage medium from which heat can be extracted at a high extraction rate when required is. Such units can be maintained at a suitably high temperature by electrical heating means. The electrical heating means can for example be resistance heaters that are embedded in the unit.

Die Neuerung betrifft einen Heißwassererzeuger, der folgende Teile uäifa3t: einen thermischen Speicherkern, Mittel zur ErhitzungThe innovation concerns a hot water generator, which includes the following parts: a thermal storage core, means for heating

il ' 701044221.11.7*il '701044221.11.7 *

des Kernes auf sine Temperatur oberhalb des Siedepunktes von Wasser, einen Dampf- und Wasserraum oberhalb des Kernes, Mittel die den erwähnten Raum mit einer Wasserzuführungsquelle und einem Durchgang, d.h. einer Röhre verbinden, welche sich von dem Raum in den Kern erstreckt, wobei der Durchgang sich nach oben in den Raum erstreckt und eine Dampföffnung sowie ein unterhalb der Dampföffnung angeordnetes Wasserzuführungsloch aufweist, so daß der sich in dem Raum durch Verdampfung von Wasser innerhalb des Durchganges entwickelnde Druck den Wasserpegel in dem M>y Raum außerhalb des Durchganges unter das Wasserzuführungsloch drückt.of the core to sine temperature above the boiling point of water, a steam and water space above the core, means which connect the mentioned space with a water supply source and a passage, ie a tube which extends from the space into the core, the passage extends upward into the room and has a steam opening and a water supply hole arranged below the steam opening, so that the pressure developing in the room through evaporation of water inside the passage presses the water level in the M > y space outside the passage below the water supply hole .

Das Wasser in dem Raum kann entweder direkt als Heißwasser-, d. h. für häusliche Zwecke oder für Zentralheizungszwecke verwendet werden oder es kann durch ein W&rmeaustauschersystea geschickt werden, um anderes Wasser zu erhitzen.The water in the room can either be used directly as hot water, i.e. H. for domestic use or for central heating purposes can be used or it can be supplied by a heat exchanger system sent to heat other water.

Bei dieser Anordnung fällt in die Röhre eintretendesWith this arrangement, whatever falls into the tube

,. Wasser durch das Wasserzuführungsloch nach unten in den ,. Water through the water supply hole down into the

Kern und wird verdampft. Der Dampf erzeugt Druck in dem zuvor erwähnten Dampf- und Wasserraum oberhalb des Kernes; der Kaum ist bis auf das Wasserzuführungsloch abgeschlossen. Der Dampfdruck drückt den Wasserpegel gegen den Zuführungsdruck nach unten, bis der Wasserpegel unterhalb des Zuführungsloches liegt. Das System ist selbstregulierend, derart, daß es einen Druck aufrechterhält, der gleich dem Zuführungsdruck ist, der sehr gering sein kann. Das Wasser kann zu diesem Zweck aus einem Hilfsreservoir entnommen und dem System zugeführt werden; ein solches Reservoir reduziert die Schwankungen des Wasserpegels.Core and is vaporized. The steam creates pressure in the aforementioned steam and water space above the core; the bar is closed except for the water inlet hole. The steam pressure pushes the water level down against the supply pressure until the water level is below the supply hole lies. The system is self-regulating such that it maintains a pressure that is the same is the feed pressure, which can be very low. For this purpose, the water can come from an auxiliary reservoir removed and fed into the system; such a reservoir reduces the fluctuations in the water level.

Das Wasser in dem Raum kann direkt als Heißwasser abgezogen werden, vorzugsweise wird es jedoch dazu benutzt, um anderes Wasser indirekt in einem Wärmeaustauscher zuThe water in the room can be drawn off directly as hot water, but it is preferably used to to add other water indirectly in a heat exchanger

erhitzen. Dieses andere Wo0ser >ann sich beispielsweise f. in einem Mantelkühler befinden, der den Dampf- und Wasser- | raum umgibt. Wenn Wasser direkt aus dem Raum abgezogen wird, J so tritt kaltes Wasser in den Raum und kondensiert den ;.heat. This other Wo0ser> ann example f in a jacket cooler is that the steam and water. | space surrounds. When water is withdrawn directly from the room, cold water enters the room and condenses the;.

Dampf. 'nenn Wasser aus dein Wärmeaustauscher abgezogen wird, | so wird ebenfalls Dampf kondensiert. In jedem Fall steigt der Wasserpegel und wenn er das Zuführungsloch erreicht, tritt Wasser in den Durchgang ein, so daß wiederum mehr Dampf erzeugt wird. Wenn ein Wärmeaustauscher verwendet wird, so sieht man einen Puffertank vor, damit eine Anpassung an das schwankende Volumen des aus dem verdampften Wasser entstehenden Dampfes erfolgt.Steam. 'call water drawn from your heat exchanger, | so steam is also condensed. In any case, the water level rises and when it reaches the feed hole, water enters the passage so that in turn more steam is generated. When a heat exchanger is used a buffer tank is provided so that an adjustment to the fluctuating volume of the evaporated from the Water produced steam takes place.

Der zuvor erwähnte Durchgang kann von einer Röhre oder von mehreren Röhren gebildet sein. In einigen Fällen ist es auch zweckmäßig, den Durchgang als Hohlplatte auszubilden, die an einem Ende offen ist. Ein Teil des Durchgangs kann von dem Material des Kernes gebildet sein. Oberhalb des Kernes ist der Durchgang von einem Hohlelement gebildet, welches zweckmäßigerweise eine Röhre ist.The aforementioned passage can be formed by a tube or a plurality of tubes. In some cases it is It is also expedient to design the passage as a hollow plate that is open at one end. Part of the passage can be formed from the material of the core. Above the core, the passage is formed by a hollow element, which is conveniently a tube.

Vorteilhafterweise sieht man Ventilierungsmittel vor, um desn sich innerhalb der Kappe ausbildenden Dampf abzusaugen.Ventilation means are advantageously provided to desn evacuating steam forming inside the cap.

Die Ventilierungsmittel können von einem Puffertank mit einer Luftschleuse gebildet sein, wobei die Luftschleuse ein Durchmischen des zirkulierenden Wassers und des zu erhitzenden Wassers verhindert.The ventilation means can be formed by a buffer tank with an air lock, the air lock prevents mixing of the circulating water and the water to be heated.

Insbesondere bei einem Heißwassererzeuger ohne Wärmeaustauscher ist es vorteilhaft, eine kleine Luftdurchtrittsöffnung zu dem Dampfratun vorzusehen, damit die Luft innerhalb der Kappe entweichen kann.Particularly in the case of a hot water generator without a heat exchanger, it is advantageous to close a small air passage opening the steam regulation to ensure that the air inside the Cap can escape.

Um die Schwankung (Schwingung) des Wasserpegels zu reduzieren, kann ein Reservoir vorgesehen werden, welches ein zweites Zuführungsloch für die Zuführung von Wasser in das Reservoir aufweist. Dieses Zuführungsloch kann oberhalb oder unterhalb des Loches liegen, das das Reservoir mit dein Durchgang verbindet. Eine Möglichkeit der Steuerung der Wassertemperatur besteht darin, ein temperaturempfindliches Gerät vorzusehen, welches das zweite Euführungsloch bei einer vorbestimmten Temperatur schließt. Bei einer anderen Anordnung zur Steuerung der Temperatur weist der Wärmeaustauscher zwei Räume auf, durch welche das zu erhitzende Wasser strömen kann. Die beiden Räume sind durch eine temperaturempfindliche Einrichtung so miteinander verbunden, daß eine Mischung des Wassers in den Räumen möglich ist, wenn die Einrichtung offen ist und daß eine Mischung des Wassers verhindert wird, wenn die Einrichtung geschlossen ist. Die Wärmsübertragungsrate hängt von dem Betrieb dieser Einrichtung ab. Zweckmäßigerweise hat nur einer der Räume eine Wärmeübertragungs fläche. Die Erhitzung des Wassers kann dadurch gestoppt werden, daß der PIuO zu diesem Raum blockiert wird.In order to reduce the fluctuation (oscillation) of the water level, a reservoir can be provided which has a second feed hole for feeding water into the reservoir. This feed hole can be above or below the hole that connects the reservoir with your passage. One way of controlling the water temperature is to provide a temperature sensitive device, which the second inlet hole closes at a predetermined temperature. In another arrangement for controlling the temperature, the heat exchanger two rooms through which the water to be heated can flow. The two rooms are sensitive to temperature by one Equipment connected to one another in such a way that the water in the rooms can be mixed, when the device is open and that mixing of the water is prevented when the device is closed is. The rate of heat transfer depends on the operation of this facility. Appropriately, only one of the rooms has a heat transfer surface. The heating of the water can be stopped by bringing the PIuO to this room blocked.

Nachfolgend wird die Neuerung anhand der Zeichnungen beschrieben. The innovation is described below using the drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Ausführungsform eines Heißwassererzeugers ;1 shows a section through an embodiment of a hot water generator ;

Fig. 2 einen Schnitt durch eine modifizierte Ausführungsform des Heißwassererzeugers;2 shows a section through a modified embodiment of the hot water generator;

Fig. 3 einen Schnitt durch einen Heißwassererzeuger, der eineFig. 3 is a section through a hot water generator, the one

70104422i.ii.7470104422i.ii.74

Temperatursteuerungseinrichtung aufweist;Temperature control means;

Fig- 4 einen Schnitt durch Pxnen Heißwassererzeuger, der mit einer anderen Temperatursteuerungseinrichtüng versehen ist;Fig. 4 is a section through Pxnen hot water generator with another temperature control device is provided;

Fig. 5 die schematische Darstellung eines Heißwassererzeugers für ;eine Gebäudezentralheizung.5 shows the schematic representation of a hot water generator for central heating in a building.

/?* Bei den in den Zeichnungen dargestellten Heißwassererzeugern ist ein thermischer Speicherkern 10 verwendet. Ein geeignetes Material für den Kern 10 ist "beispielsweise Gußeisen oder feuerbeständiger Ziegelstein. Dieses Material kann auf eine sehr hohe Temperatur weit Über den Siedepunkt von Wasser erhitzt werden. Die Erhitzung kann elektrisch beispielsweise durch einen Widerstandserhitzer erfolgen, der in den thermischen Speieherkern eingebettet ist. Der Einfachheit halber sind die Heizmittel in den Zeichnungen weggelassen worden. Infolge der großen Wärmespeicherkapazität ist es zweckmäßig, den Speicherkern 10 während der Nachtstunden aufzuheiezn, da in dieser Zeit der Stromtarif geringer ist. Im allgemeinen kann der thermische Speicherkern vorteilhafterweise dort eingesetzt werden, wo es auf die hohe Speicherkapazität und darauf ankommt, daß große Wärmeenergiemengen schnell zur Verfügung stehen, wenn heißes Wasser erforderlich ist. /? * A thermal storage core 10 is used in the hot water generators shown in the drawings. A suitable material for the core 10 is, for example, cast iron or fire-resistant brick. This material can be heated to a very high temperature well above the boiling point of water. The heating can be carried out electrically, for example by a resistance heater which is embedded in the thermal storage core. For the sake of simplicity, the heating means have been omitted in the drawings. Due to the large heat storage capacity, it is advisable to heat the storage core 10 during the night, since the electricity tariff is lower during this time. In general, the thermal storage core can advantageously be used where it is on the high storage capacity and on the fact that large amounts of thermal energy are quickly available when hot water is required.

In Fig. 1 ist ein Wasser enthaltender Kessel oberhalb des thermischen Speicherkernes 10 angeordnet. Der thermische Speicherkern 10 ist von einer thermischen Isolation 11 umgeben. Eine Hohlplatte oder Rohre 12 erstreckt sich von dem Kessel 9 aus nach unten in den thermischen Speicherkern. Der Kessel 9 kann von einem thermischen IsolationsmaterialIn FIG. 1, a boiler containing water is arranged above the thermal storage core 10. The thermal storage core 10 is surrounded by thermal insulation 11. A hollow plate or tubes 12 extends from the boiler 9 down into the thermal storage core. The boiler 9 can be made of a thermal insulation material

701044221.11.74701044221.11.74

umgeben sein, welches in den Zeichnungen der Einfachheit halber weggelassen ist. Über der Röhre 12 erstreckt sich eine Kappe 15. An der Unterseite der Kappe 15 strömt in diese Wasser von dem Kessel 9 ein* Wenn der Wasserpegel die Höhe eines Zi .führungsloches 14 in der Flatte oder Röhre 12 erreicht, tritt das V/asser in die Platte oder Röhre und fällt nach unten in den in dem Kern 10 befindlichen Teil der Röhre, wo es verdampft wird. Der gebildete Dampf sammelt sich innerhalb der Kappe 15» welche einen Dampfspeicherraum bildet.be surrounded, which is omitted in the drawings for the sake of simplicity. Extends over tube 12 a cap 15. At the bottom of the cap 15 flows into this water from the boiler 9 a * If the water level is the height of a Zi .führungsloches 14 in the Flatte or When reaching tube 12, the water enters the plate or tube and falls down into that in core 10 Part of the tube where it is vaporized. The vapor formed collects within the cap 15 »which one Forms steam storage space.

Das zu erhitzende Wasser wird von einem Einlaß 16 in den Kessel 9 eingeführt und strömt durch einen Auslaß 17 am oberen Teil des Kessels 9 aus diesem aus. Bei der Kondensation des aus dem Kern 10 stammender« Dan^xes wird das Wasser innerhalb des Kessels 9 erhitzt, bxs es nahezu siedet. Inzwischen ist der Pegel des Walsers innerhalb der Kappe durch die Wirkung des sich vergrößerenden Dampfvolumens in der Kappe so weit gefallen, bis r das Zuführungsloch 14 erreicht und bis dieses schließlich freiliegt. Wenn das Zuführungsloch 14 freiliegt, kann kein Wesser mehr von dem Kessel 9 zurück in den Kern über die Röhre 12 fließen. Wenn daher das gesamte Wasser in dem Kern 10 verdampft ist, findet keine weitere Verdampfung mehr statt, bis der Wasserpegel wieder über das Zuführungsloch 14 gestiegen ist.The water to be heated is introduced into the boiler 9 from an inlet 16 and flows through an outlet 17 on upper part of the boiler 9 from this. During the condensation of the water coming from the core 10, the water becomes heated within the boiler 9, it almost boils. Meanwhile, the level of the Walser is within the cap due to the effect of the increasing volume of steam in the cap it has fallen so far that r the feed hole 14 and until this is finally exposed. If the feed hole 14 is exposed, no more water can from it Kettle 9 flow back into the core via tube 12. Therefore, when all of the water in the core 10 has evaporated, no further evaporation takes place until the water level has risen again via the feed hole 14.

Wenn über den Auslaß 17 heißes Wasser abgezogen wird, so strömt kaltes Wasser über den Einlaß 16 nach. Der Effekt des kalten Wassers besteht darin, daß es die Temperatur des Wassers innerhalb des Kessels 9 reduziert, wodurch ein Teil des Dampfes kondensiert und sich das Dampfvolumen reduziert. Die Reduktion des Dampfvolumens bewirkt, daß der Wasserpegel in der Kappe über das Zuführungsloch 14 steigt, so daß Wasser in den Kernbereich einströmen kann. Es beginnt nun wieder der Verdampfungszyklus, wobeiIf hot water is drawn off via outlet 17, so cold water flows in via inlet 16. The effect of the cold water consists in that it reduces the temperature of the water inside the boiler 9, whereby part of the steam condenses and the steam volume is reduced. The reduction in steam volume causes that the water level in the cap rises above the feed hole 14, so that water flows into the core area can. The evaporation cycle begins again, whereby

701044221,11.74701044221.11.74

das Wasser in dem Kessel 9 wieder erhitzt wird, bis sich ein Gleichgewichtszustand eingestellt hat, wenn das Zuführungsloch wieder freiliegt. In der Kappe 15 ist eine Luftdurchtrittsoffnung 13 vorgesehen, die sich oberhalb des durch das Zuführungsloch 14 definierten Pegels befindet. Durch die Luftdurchtrittsoffnung 13 kann Luft aus der Kappe 15 entweichen» so daß auf diese Weise eine Luftblockierung verhindert wird. Man hat festgestellt, daß die Menge de3 über die Luftdurchtrittsoffnung 13 entweichenden Dampfes unerheblich ist.the water in the boiler 9 is heated again until a state of equilibrium has been established, if that Feed hole is exposed again. In the cap 15 an air passage opening 13 is provided, which is above of the level defined by the feed hole 14 is located. Air can escape through the air passage opening 13 the cap 15 escape so that air blockage is prevented in this way. It has been found that the amount de3 escaping through the air passage opening 13 Steam is insignificant.

In Fig. 2 ist eine modifizierte Ausführungsform der in Fig. 1 dargestellten Konstruktion gezeigt, bei der das Wasser indirekt erhitzt wird. Wie in Fig. 1 ist hier ein thermischer Speicherkern 10 mit einer Isolation 11 und einer Röhre (oder Hohlplatte) 12 vorgesehen, welche innerhalb des Kernes nach oben geführt ist und in einen Wasserdampfspeicherraum 20 ragt. Der Wasserdampfspeicherraum 20 befindet sich in eines: inneren Kessel eines Wärmeaustauschers, der noch einen äußeren Kessel 21 aufweist, in welchen das zu erhitzende Wasser bei 22 eingeführt wird. Das heiße Wasser wird bei 23 abgezogen. Der äußere Kessel bildet in der dargestellten Konstruktion einen zylindrischen Mantel um den inneren Kessel 20 und weist ferner eine ringförmige Kammer 24 auf, welche zusätzliche Wärmeaustauschflächen bildet. Durch die ringförmige Kammer 24 führen Durchgänge 25, welche die Bereiche des Kessel 20 miteinander verbinden, in welchen sich Dampf sammeln kann.In Fig. 2, a modified embodiment of the construction shown in Fig. 1 is shown, in which the Water is heated indirectly. As in Fig. 1, here is a thermal storage core 10 with an insulation 11 and a tube (or hollow plate) 12 is provided, which is guided upwards within the core and into a water vapor storage space 20 protrudes. The water vapor storage space 20 is located in an: inner boiler of a heat exchanger, which also has an outer boiler 21 into which the water to be heated is introduced at 22. The hot water is withdrawn at 23. In the construction shown, the outer boiler is cylindrical Jacket around the inner vessel 20 and also has an annular chamber 24, which additional heat exchange surfaces forms. Passages 25, which form the areas of the boiler 20, lead through the annular chamber 24 connect with each other, in which steam can collect.

Die Röhre 12, welche sich von dem oberen Ende des Kernes 10 aus nach oben erstreckt, ist von einem röhrenförmigen Reservoir 26 umgeben, welches an seinem oberen Ende offen ist und an seinem unteren Ende eine Durchtrittsöffnung 27 aufweist. Durch die Durchtrittsöffnung 27 kann Wasser von dem Kessel 20 in das Reservoir eintreten. Von dem ReservoirThe tube 12 which extends upwardly from the upper end of the core 10 is of a tubular shape Surrounding reservoir 26, which is open at its upper end and a passage opening 27 at its lower end having. Through the passage opening 27, water from the boiler 20 can enter the reservoir. From the reservoir

kann Wasser über die Durchtrittsöffnung 14 (wie in der In Fig. 1 gezeigten Anordnung) in die Röhre 12 eintreten. Das in die Röhre 12 eintretende Wasser verdampft; der sich bildende Dampf sammelt sich in dem Kessel 20 und drückt den Wasserpegel nach unten, bis er den Gleichgewichtsstand im Bereich des ZufUhrungsloches 14 erreichtcan water through the passage opening 14 (as in the In 1) enter the tube 12. The water entering the tube 12 evaporates; which Forming steam collects in the boiler 20 and pushes the water level down until it reaches equilibrium reached in the area of the feed hole 14

Der innere Kessel ist effektiv ein geschlossener Kessel; wenn der Wasserpegel durch den Dampfdruck nach unten gedrückt wird, so wird überschüssiges Wasser nach unten in K$ einen Puffertank 28 gepreßt. Der Puffertank 28 hat an seinem oberen Ende einen Luftverschluß 29 welcher verhindert, daß sich das in dem Kessel 21 zu erhitzende Wasser und das in dem Kessel 20 zirkulierende Wasser miteinander vermischen. The inner kettle is effectively a closed kettle; when the water level is pushed by the vapor pressure downwards so excess water is pressed a buffer tank 28 down in K $. The buffer tank 28 has at its upper end an air seal 29 which prevents the water to be heated in the boiler 21 and the water circulating in the boiler 20 from mixing with one another.

Wenn heißes Wasser von dem äußeren Kessel 21 abgezogen wird und kaltes Wasser in den Kessel eintritt, so erfolgt eine Kondensation des Dampfes, wodurch sich gleichzeitig das Dampfvolumen verringert. In diesem Fall fließt Wasser durch die Durchtrittsöffnung 27 in das Reservoir 26 und durch das Eintrittsloch 14 in die Röhre 12. Die Durch- /r:\ trittsöffnung 27 kann auf dem gleichen Pegel wie das Ein-'■* trittsloch 14 oder oberhalb des Eintritts?*oshes 14 liegen. Die Einströmeigenschaften hängen von den relativen Positionen des Einströmloches und der Durchtrittsöffnung ab.When hot water is withdrawn from the outer boiler 21 and cold water enters the boiler, the steam condenses, which at the same time reduces the steam volume. In this case, water flows through the passage opening 27 in the reservoir 26 and through the entry hole 14 in the tube 12. The transit / r: \ passage opening 27 may be on the same level as the input '■ * enters hole 14 or above the entry ? * oshes 14 lie. The inflow properties depend on the relative positions of the inflow hole and the passage opening.

Das Reservoir 26 dient dazu, um die Schwankungen (Schwingungen) des Wasserpegels zu reduzieren. Das erfolgt dadurch, daß man das Einströmen des Wassers in den Kern gleichmäßiger gestaltet. Ferner dient das Reservoir 26 dazu, um die unterhalb des Zuführungsloches 27 notwendige Tiefe des äußeren Kessels 21 zu verringern. Der innere Kessel wird anfangs mit Wasser von dem äußeren Kessel 21 gefüllt;The reservoir 26 serves to reduce the fluctuations (vibrations) in the water level. This is done by that the flow of water into the core is made more even. The reservoir 26 is also used this in order to reduce the depth of the outer vessel 21 which is necessary below the feed hole 27. The inner kettle is initially filled with water from the outer kettle 21;

darauf werden die Wasserpegel in den beiden Kesseln dadurch auf gleichen Stand gebracht, daß man Wasser über eine Kante 30 des Puffertanks 28 zurück in den äußeren Kessel 21 fließen läßt. Danach erfolgt keine Mischung des Wassers aus dem äußeren und inneren Kessel mehr. Wenn der Wasserpegel innerhalb des inneren Kessels 20 beispielsweise durch Verdampfung stark sinkt, so läßt es die Luftdichtung 29 zu, daß Wasser in den Puffertank 28 über die Kante 30 nachfließt.then the water levels in the two kettles are brought to the same level by pouring water over them allows an edge 30 of the buffer tank 28 to flow back into the outer vessel 21. After that there is no mixing of the water from the outer and inner kettle. If the water level inside the inner kettle 20 is, for example drops sharply by evaporation, the air seal 29 allows water to pass into the buffer tank 28 the edge 30 continues to flow.

Zwischen dem inneren Kessel 20 und dem Puffertank 28 ist ein Luftdurchtritt in Form eines Röhrchens 31 vorgesehen, durch welches Luft aus dem Kessel 20 entweichen kann. Die über das Röhrchen entweichende Dampfmenge ist unerheblich.An air passage in the form of a tube 31 is provided between the inner boiler 20 and the buffer tank 28, through which air can escape from the boiler 20. The amount of steam escaping through the tube is irrelevant.

Es gibt mehrere Möglichkeiten, um die Temperatur des erhitzten Wassers zu steuern. Eine Möglichkeit ist in Fig. dargestellt. Hier ist wiederum ein thermischer Speicherkern 10 mit einer Isolation 11 und einer Röhre (oder Hohlplatte) 12 vorgesehen. Die Röhre erstreckt sich in einer Dampfkappe 40 nach oben. Die Dampfkappe 40 überragt einen äußeren Tank 41. Der Teil der Kappe 40, der über dem Tank liegt« ist ummantelt. Die Röhre 12, die sich von dem Kern 10 aus nach oben erstreckt, ist von einem Reservoir 42 umgeben, welches ein öffnung 43 und ein zweites Zuführungsloch 44 enthält, welches unterhalb der Öffnung 43 angeordnet ist. Eine temperaturempfindliche Einrichtung 45 wie beispielsweise eine Wachskapsel oder ein mit einer Expansionsflüssigkeit betriebenes Gerät schließt das zweite Zuführungsloch 44, wenn die Wassertemperatur einen vorbestimmten Wert erreicht. Das Schließen des zweiten Zuführungsloches 44 hat zur Folge, daß der Wasserpegel außerhalb des Reservoirs 42 steigt. Dadurch wird verhindert, daßThere are several ways to control the temperature of the heated water. One possibility is shown in Fig. shown. Here again is a thermal storage core 10 with insulation 11 and a tube (or hollow plate) 12 provided. The tube extends upward in a vapor cap 40. The steam cap 40 protrudes over you outer tank 41. That part of the cap 40 that extends over the tank lies «is encased. The tube 12, which extends upward from the core 10, is surrounded by a reservoir 42, which contains an opening 43 and a second feed hole 44 which is arranged below the opening 43 is. A temperature-sensitive device 45 such as a wax capsule or one with an expansion liquid operated device closes the second supply hole 44 when the water temperature reaches a predetermined value. Closing the second feed hole 44 has the consequence that the water level outside the reservoir 42 rises. This prevents

von dem Kern kommender Dampf den Teil der Kappe 40 füllt, welcher von zu erhitzendem Wasser in dem äußeren Tank 41 umgeben ist. Wenn das ZufUhrungsloch 44 geschlossen ist, arbeitet die temperaturempfindliche Einrichtung weiter; die Übertragung von Wärme an das Wasser in den äußeren Tank 41 ist jedoch vernachlässigbar.Steam coming from the core fills the part of the cap 40 which is in the outer part of the water to be heated Tank 41 is surrounded. When the feed hole 44 is closed, the temperature sensitive device operates Further; however, the transfer of heat to the water in the outer tank 41 is negligible.

Wenn das zweite Zuführungsloch 44 offen ist, strömt Wasser durch das zweite Zuführungsloch 44 in das Reservoir 42 und f4 dann über das Zuführungsloch 14 in den Kern. Da der Wasserpegel in der Kappe infolge des sich vergrößernden Dampfvolumens fällt, wird ein Gleichgewichtszustand wie im zuvor beschriebenen Fall erreicht, jedoch ist der Wasserpegel jetzt wesentlich niedriger, es wird nun Wärme von dem Dampf außerhalb des Reservoirs 42 auf das Wasser in dem äußeren Tank 41 übertragen. Wenn die vorbostimmte Temperatur erreicht ist und die temperaturempfindliche Einrichtung 45 das zweite Zuführungsloch schließt, so ist verhindert, daß Dampf den Teil der Kappe 40 füllt, welcher innerhalb des Tanks 41 liegt. Der Wärmeübertragungsbereich zwischen dem zirkulierenden Wasser und dem innerhalb des Tanks 41 zu erhitzenden Wasser ist reduziert, so daß auf diese Weise die Temperatur des zu erhitzenden Wassers entsprechend geregelt ist. Wenn das Wasser in dem äußeren Tank 41 unter den vorbestimmten Wert fällt, so kann die temperaturempfindliche Einrichtung 45 das zweite Zuführungsloch 44 öffnen, wodurch der Wärmeübertragungsbereich vergrößert wird. Die Vergrößerung setzt sich fort, bis die vorbestimmte Temperatur überstiegen ist. Darauf schließt die wärmeempfindliche Einrichtung 45 wiederum das zweite Zuführungsloch 44, der Wärmeübertragungsbereich wird wieder reduziert. Auf diese Weise ist also die Temperaturregelung des zu erhitzenden Wassers erreicht.When the second feed hole 44 is open, water flows through the second feed hole 44 into the reservoir 42 and f4 then through the feed hole 14 into the core. Since the Water level in the cap drops as a result of the increasing volume of steam, becomes an equilibrium state like reached in the case described above, but the water level is now much lower, it is now warm transferred from the steam outside the reservoir 42 to the water in the outer tank 41. If that agreed Temperature is reached and the temperature-sensitive device 45 closes the second feed hole, so is prevents steam from filling the portion of the cap 40 which lies within the tank 41. The heat transfer area between the circulating water and the water to be heated within the tank 41 is reduced so that on this way the temperature of the water to be heated is regulated accordingly. When the water in the outer tank 41 falls below the predetermined value, the temperature-sensitive Device 45 open the second supply hole 44, whereby the heat transfer area increases will. The increase continues until the predetermined temperature is exceeded. That concludes heat-sensitive device 45 in turn the second feed hole 44, the heat transfer area is reduced again. So this is how the temperature control is of the water to be heated.

7818442 itn.il7818442 itn.il

- 11 -- 11 -

In der in Fig. 3 dargesteliΛ -m- Anordnung ist ein Puffertank 46 vorgesehen, der separat von dem Wärmeaustauscher angeordnet ist und es ermöglicht, daß zirkulierendes Wasser abgezogen werden kann und nachläuft.In the in Fig. 3 dargesteli Λ -m- arrangement, a buffer tank 46 is provided, which is arranged separately from the heat exchanger and permits circulating water can be withdrawn and lags.

In Fig. 4 ist eine zweite Ausführungsform einer Temperaturregelungseinrichtung gezeigt. Ein thermischer Speicherkern 10 befindet sich innerhalb einer Isolation 11. Er weist eine Röhre 12 auf, die sich nach oben zu dem oberen In Fig. 4, a second embodiment of a temperature control device is shown. A thermal storage core 10 is located within an insulation 11. It has a tube 12 which extends upwards to the upper one

(J? Teil eines Isolierteiles 50 erstreckt, das die Form eines umgekehrten Bechers hat. Das Isolierteil 50 umschließt einen Dampf- und Viasserraum 49. Die thermische Isolation, dia durch das Isolierteil 50 gebildet istv stellt sicher, daß eine Wärmeübertragung von Dampf zu Wasser nur innerhalb des Isolierteiles 50 erfolgt. Der Kessel 51, der das zu erhitzende Wasser enthält, ist in zwei Kammern geteilt. Die erste Kammer 52 ist von dem Isolierteil 50 umschlossen und ist von einer Wärmeübertragungsfläche umgeben. Die zweite Kammer 53 befindet sich außerhalb des Isolierteiles 50. Ein Temperaturreglungsventil 54, wie beispielsweise eine Wachskapsel (wax capsule) ist in einer Öffnung zwischen den zwei Kammern 52, 53 im Heißwasserbereich vorge- (J? Part extends an insulating member 50 having the shape of an inverted cup. The insulating member 50 encloses a steam and Viasserraum 49. The thermal insulation, dia is formed by the insulating part 50 v ensures that a transfer of heat from steam to water takes place only inside the insulating part 50. The boiler 51, which contains the water to be heated, is divided into two chambers. The first chamber 52 is enclosed by the insulating part 50 and is surrounded by a heat transfer surface. The second chamber 53 is located outside the insulating part 50. A temperature regulating valve 54, such as a wax capsule, is provided in an opening between the two chambers 52, 53 in the hot water area.

^ sehen. Das Ventil 54 steuert den Durchfluß des Wassers durch^ see. The valve 54 controls the flow of the water die Öffnung 55 zwischen den beiden Kammern. Die beiden Kammern sind unterhalb des Isolierteiles 50 frei miteinander verbunden. Wenn die Wassertemperatur in der zweiten Kammer einen vorbestimmten Wert Überschreitet, dann schließt das Ventil 54 die Öffnung 55 zwischen den beiden Kammern 52, Durch das Schließen der Öffnung 55 wird verhindert, daß heißes Wasser von der ersten Kammer 52 in die zweite Kammer gelangt. Das Wasser und der Dampf in dem Wasser- und Dampfraum 49 erreichen bei einer hohen Temperatur des Wassers in der Kammer 52 rasch eine Gleichgewichtstemperatur, infolge des Dampfes liegt der Viasserpegel in dem Wasser- und Dampfraum 49 Jedoch unter dem Viassereinlaß 56. Eine weitere Wärme-the opening 55 between the two chambers. The two chambers are freely connected to one another below the insulating part 50. When the water temperature in the second chamber Exceeds a predetermined value, then the valve 54 closes the opening 55 between the two chambers 52, Closing the opening 55 prevents hot water from the first chamber 52 from entering the second chamber got. The water and the steam in the water and steam room 49 quickly reach an equilibrium temperature at a high temperature of the water in the chamber 52, as a result of the Steam is the viasser level in the water and steam space 49, but below the viass inlet 56. Another heat

Übertragung erfolgt so lange ηϊ,,Λΐ, bis Wasser über einen Auslaß 17 abgezogen wird und das Ventil 54 infolge des über einen Einlaß 16 nachströmenden kalten Wassers öffnet. Das heißere Wasser in dei ersten Kammer 52 kann dadurch nach oben in die zweite Kammer- 53 diffundieren. Die Folge davon ist, daß sich die Temperatur des Wassers in der zv/eiten Kammer 53 entsprechend erhöht. Ein Puffertank 58 sorgt dafür, daß zirkulierendes Wasser in dem Reservoir 57 nachläuft und Schwankungen (Schwingungen) des Viasserpegels reduziert werden. Transmission takes place as long as ηϊ ,, Λΐ until water is drawn off via an outlet 17 and the valve 54 opens as a result of the cold water flowing in via an inlet 16. The hotter water in the first chamber 52 can thereby diffuse upwards into the second chamber 53. The consequence of this is that the temperature of the water in the second chamber 53 increases accordingly. A buffer tank 58 ensures that circulating water continues to run in the reservoir 57 and fluctuations (oscillations) in the water level are reduced.

Weitere Maßnahmen zur Regelung der Temperatur in den Anordnungen nsch den Fig. 1 bis 4 können darin bestehen, daß man mit Hilfe eines Kompressors komprimierte D.ift in den Dampfraum einführt. Die Einführung der komprimierten Luft reduziert den Dampfdruck und damit die Temperatur. Ein in das zu erhitzende Wasser eingetauchter'Thermostat kann den Luftkompressor ein- und ausschalten, so daß die Temperatur des zu erhitzenden Wassers je nachdem, ob der -■"-Kompressor ein- oder ausgeschaltet ist, fällt bzw. steigt. Um eine Warmwasserheizung oder Zentralheizung in Gebäuden zu steuern, kann ein einziger Kompresor und Luftspeicher vorgesehen werden. Der Luftspeicher speichert die von dem Kompressor gelieferte Luft und Wasserthermostaten in den von Wärmeaustauschern betätigten Luftdurchlaßventilenderart, daß die Luft je nach Bedarf in den Dampfraum eingeführt werden kann. Es kann auch Luft TOn dem Dampf raum kontinuierlich oder intermittierend abgezogen werden (das kann beispielsweise durch einen thermostatisch geregelten Entlüfter erfolgen). Das öffnen und Schließen der Luftventile ermöglicht es, mehr oder weniger Luft in den Dampfraum eintreten zu lassen, so daß die Temperatur des zu erhitzenden Wassers entsprechend dem von dem Thermostaten angezeigten Wert fällt oder steigt, Further measures for regulating the temperature in the arrangements according to FIGS. 1 to 4 can consist in introducing compressed D.ift into the vapor space with the aid of a compressor. The introduction of the compressed air reduces the vapor pressure and thus the temperature. A thermostat immersed in the water to be heated can switch the air compressor on and off so that the temperature of the water to be heated falls or rises depending on whether the compressor is switched on or off To control central heating in buildings, a single compressor and air accumulator can be provided. The air accumulator stores the air and water thermostats supplied by the compressor in the air passage valves operated by heat exchangers in such a way that the air can be introduced into the steam room as required. It can also be air To be continuously or intermittently withdrawn from the steam room (this can be done, for example, by a thermostatically controlled vent). Opening and closing the air valves allows more or less air to enter the steam room , so that the temperature of the water to be heated accordingly the value displayed by the thermostat falls or increases,

781044221.11.74781044221.11.74

inigen Fällen kann es zweckmäßig sein* rlie Aufhei- =in some cases it can be useful * rlie Aufhei- =

zung des Wassers dadurch zu erreichen, daß man Dampf von S dem Dampf- und Wasserraum oberhalb des Kernes durch eine I in einem Wassertank eingetauchte Schlange leitet. Das kann '* J beispielsweise vorteilhaft sein, wenn das. Wasser Von zwei separaten Quellen zu erhirzen ist. Bei einer Gebäudeheizung, die aus einer Warmwasseranlage und aus einer Zentralheizungsanlage besteht, kann ein einziger thermischer Speicherkern mit zwei separaten Wärmeaustauschersystemen verwendet werden, wobei ein System für die Heißwasserquelle und das andere für die Zentralheizung vorgesehen ist.tion of the water by using steam from S the steam and water space above the core through a snake immersed in a water tank. That can '* J be advantageous, for example, if the water is to be heated from two separate sources. In the case of building heating, those from a hot water system and from a central heating system can be a single thermal storage core with two separate heat exchanger systems can be used, with one system for the hot water source and the other for central heating.

Fig. 5 zeigt schematisch einen Heißwassererzeuger für eine Gebäudeheizung, die aus einer Warmwasseranlage und einer Zentralheizungsanlage besteht.Fig. 5 shows schematically a hot water generator for a building heating system, which consists of a hot water system and a central heating system.

Ein thermischer Speicherkern 10 ist von einer Isolation 11 umgeben und wird durch elektrische Widerstandsheizer 60 erhitzt. In dem Kern 10 sind Röhren 61 eingebettet, welche nach oben zu einem Dampfsammeirohr 62 führen. Von dem Dampfsammeirohr 62 wird den Heizschlangen 63, 64, welche zwei Wärmeaustauscher für das Heizwasser in den Tanks 65, 66 bilden, Dampf zugeführt. Ein Rohr 67 ist mit einem Rohr 69 verbunden und verbindet dadurch die unteren Enden der beiden Wärmeaustauscherschlangen 63, 64 mit einem Puffertank 68. Der Wasserpegel in den Wärmeaustauschschlangen 63, 64 hat einen entsprechenden Pegel in einem Zuführungsreservoir 70, welches über eine Leitung 71 mit dem Dampfsammelrohr 62 und über eine Leitung 72 mit der Leitung 67 verbunden ist.A thermal storage core 10 is insulated 11 and is heated by electrical resistance heater 60. In the core 10 tubes 61 are embedded, which lead up to a steam collecting pipe 62. Of the Steam collecting pipe 62 is the heating coils 63, 64, which two heat exchangers for the heating water in the tanks 65, 66 form, steam supplied. A pipe 67 is connected to a pipe 69 and thereby connects the lower ends of the two heat exchanger coils 63, 64 with a buffer tank 68. The water level in the heat exchanger coils 63, 64 has a corresponding level in a supply reservoir 70, which via a line 71 with the steam collecting pipe 62 and is connected to the line 67 via a line 72.

Wenn Dampf in den Wärmeaustauschschlangen 63, 64 kondensiert, so steigt der Wasserpegel in dem Reservoir 70, bis er über dem Eingang zu einem Zuführungsrohr 73 liegt.As steam condenses in the heat exchange coils 63,64, the water level in the reservoir 70,14 rises it lies above the entrance to a feed pipe 73.

7010442 21.11747010442 21.1174

In diesem Fall strömt Wasser durch das Rohr 73 und Verteilerröhren 74 in die Röhren 61. Der in den Röhren 61 erzeugte Dampf drückt den Wasserpegel in den Wärmeaustaus chschiangen 63 und 64 und bewirkt, daß der Viasserpegel in dem Reservoir 70 fällt. Dadurch wird die Wasserzufuhr zu den Roh] en 61 unterbrochen. Auf diese Weise ist die Wasserzufuhr so geregelt, daß die Wärmeaustauscher bis zu dem Arbeitspegel unabhängig von der Belastung mit Dampf gefüllt bleiben. In this case, water flows through pipe 73 and manifold pipes 74 into pipes 61. The steam generated in pipes 61 pushes the water level in heat exchange loops 63 and 64 and causes the via water level in reservoir 70 to drop. As a result, the water supply to the pipes 61 is interrupted. In this way, the water supply is regulated in such a way that the heat exchangers remain filled with steam up to the working level regardless of the load.

Um ein Gebäude zu heizen, wird Wasser mit Hilfe einer Pumpe (nicht gezeigt) durch den Tank 65 gedrückt, welcher die Wärmeaustauschschlange 63 umgibt. Die Temperatur des zu dem Erhitzungskreis fließenden V/assers kann dadurch reduziert werden, daß ein Umgehungsventil 75 geöffnet wird, über das Wasser durch eine Ußgf-h^iigsleitung 76 direkt von einem Einlaßrohr 67 zu einem λue>i&ßrohr 68 strömen kann. Von dem Tank 66, der die Wärmeuüstauschschlange 64 umgibt, kann für Hausgebrauchszwecke heißes Wasser entommen werden. Der Tank 66 enthält genügend heiße. Wasser, um als Puffer zu wirken, wenn einerseits heißes Wasser angefordert wird und auf der anderen Seite nur eine beschränkte Wärmemenge aus dem Speicherkern 10 zur Verfügung steht. Ein Umgehungsventil 79 kann geöffnet werden, um die Wassertemperatur zu erniedrigen. Dadurch kann Wasser durch eine Umgehungsröhre so direkt von einer Einlaßröhr^ 81 zu einem Auslaß 82 fließen. In order to heat a building, water is forced through the tank 65, which surrounds the heat exchange coil 63, with the aid of a pump (not shown). The temperature of the water flowing to the heating circuit can be reduced by opening a bypass valve 75 through which water can flow through an inlet pipe 76 directly from an inlet pipe 67 to a pipe 68 . Hot water can be drawn from the tank 66 surrounding the heat exchange coil 64 for domestic use. The tank 66 contains enough hot. Water to act as a buffer when, on the one hand, hot water is requested and, on the other hand, only a limited amount of heat is available from the storage core 10. A bypass valve 79 can be opened to lower the water temperature. This allows water to flow directly from an inlet tube 81 to an outlet 82 through a bypass tube.

Tauchwände innerhalb des Tanks 66 sorgen für eine innere Zirkulation des Wassers, derart, daß im wesentlichen der gesamte Tank erhitzt wird. Eine dieser Tauchwände kann in den Seitenbereichen des Tanks liegen. Ein anderes Paar von Tauchwänden 84 kann im oberen Teil des Tanks 66 vorgesehen sein. Wenn der Kern 10 abkühlt und genügendDip walls within the tank 66 ensure an internal circulation of the water, such that essentially the entire tank is heated. One of these baffles can be in the side areas of the tank. Another A pair of baffles 84 may be provided in the upper part of the tank 66. When the core 10 cools down and enough

7818442 21. tU47818442 21. tU4

Dampf produziert wird, um die Wärmeaustauschechlange 64 zu füllen, so wird nur der obere Teil des V/assers erhitzt. Die Tauchwände 84 sorgen in diesem Fall für eine innere Zirkulation des Wassers.Steam is produced in the heat exchange coil 64 to fill, only the upper part of the water is heated. The baffles 84 provide in this case for an inner Circulation of water.

Luft wird aus dem Dampfraum durch eine Röhre 85 abgezogen. Es kann aber auch Luft aus dem Dampfraum der Wärmeaus» tauscher abgezogen werden.Air is drawn from the vapor space through a tube 85. However, air can also be extracted from the steam space of the heat source. exchangers are withdrawn.

Eine zusätzliche direkte Erhitzung des Wassers kann durch Heizelemente 86, 87 in den Tanks 65, 66 erfolgen. Das Heizelement 87 ist nahe dem oberen Teil des Tanks 66 angeordnet, aber es könnte auch am Grund der Wärmeaustauschschlange angeordnet sein, wobei ein Regelthermostat nahe dem oberen Ende des Tanks 66 vorzusehen wäre.The water can be additionally heated directly by heating elements 86, 87 in the tanks 65, 66. That Heating element 87 is located near the top of tank 66, but it could also be at the bottom of the heat exchange coil be arranged with a control thermostat near the top of the tank 66 would be provided.

Die durch die Isolation von dem Kern 10 an die Atmosphäre abgegebene Wärme kann reduziert werden: ein großer Teil der erzeugten Wärme kann zur Wassererhitzung dadurch ausgenutzt werden, daß die Wärme innerhalb der Isolation extrahiert wird. Das kann mit Hilfe einer Rohrschlange 90 erfolgen. An der Rohrschlange 90 kann eine Platte oder Plattenkammer 91 angeordnet sein, welche zur Verbesserung der Wärmeübertragung auf die Rohrschlange 90 dient. Durch die Rohrschlange kann mit Hilfe eines Wärmeaustauschers im Heißwassertank des Gebäudes Wasser geschickt werden, um das Wasser im unteren Teil zu erhitzen. In der gezeigten Anordnung dient die Rohrschlange in der Isolation jedoch dazu, um Dampf zu erzeugen, welcher dann über eine Röhre 91 in die Wärmeaustauschschlangen 63r 64 geleitet wird. Die Rohrschlange 90 wird von einer Röhre 92 gespeist, welche in das Wasserreservoir an einer Stelle mündet, die tiefer als die Mündung der Zufiührungsröhre 73 liegt. Die Rohrschlange in der Isolation kann <oshalb die unteren Abschnitte der HauptwärmeaustauscherThe heat given off by the insulation from the core 10 to the atmosphere can be reduced: A large part of the heat generated can be used to heat the water by keeping the heat inside the isolation is extracted. This can be done with the aid of a pipe coil 90. On the pipe coil 90 a plate or plate chamber 91 can be arranged, which serves to improve the heat transfer to the pipe coil 90. Through the pipe coil can with the help a heat exchanger in the hot water tank of the building water will be sent to the water in the lower part to heat. In the arrangement shown, however, the coil in the insulation is used to generate steam, which is then passed through a tube 91 into the heat exchange coils 63r 64. The coil 90 is of a tube 92 which opens into the water reservoir at a point which is deeper than the mouth of the feed tube 73 lies. The coil in the insulation can therefore form the lower sections of the main heat exchanger

701044221.1174701044221.1174

- 16 -- 16 -

erhitzen. Für den Fall, daß eine Belastung nicht vorliegt und die Tanks 65 und 66 der Wärmeaustauscher voll aufgeheizt werden, betätigt ein Wasserthermostat eine Heizpumpe (nicht gezeigt), wodurch die von der Rohrschlange 90 aufgenommene Hitze durch den mit dem Tank 65 verbundenen Heizkx-eis verbraucht wird. Im allgemeinen wird die aufgenommene Wärme zu normalen Heizzwecken oder dazu verwendet, um den Heißwasserbedarf in dem Gebäude zu decken. Anstatt eine einzige Verbindung zu dem Dampfraum vorzusehen, kann es zweckmäßig sein, zwei Verbindungen vorzusehen, eine die zu dem Dampfraum führt und eine, die zum Wasser führt, so daß verhindert wird, daß der Dampf in Form von Blasen in dem Wasser aufsteigt und unangenehme Geräusche erzeugt. heat. In the event that there is no load and the tanks 65 and 66 of the heat exchangers are fully heated, a water thermostat actuates a heating pump (not shown), whereby the heat absorbed by the pipe coil 90 is consumed by the heating ice connected to the tank 65 will. In general, the absorbed heat is used for normal heating purposes or to meet the needs of the building for hot water. Instead of providing a single connection to the steam room, it may be appropriate to provide two connections, one leading to the steam room and one leading to the water, so that the steam is prevented from rising in the form of bubbles in the water and being unpleasant Generates noises.

Die zuvor beschriebenen Steuermittel können auch hier angewendet werden, und zwar, um die Temperatur der Heizung und des Jm Haus zur Verfügung stehenden heißen Wassers zu regeln.The control means described above can also be used here, specifically to control the temperature of the heater and to regulate the hot water available in the house.

Der Puffertank 66 wird über ein Schwimmerventil 93 und eine Verbindung zu entweder dem Tank 66 (wie gezeigt) oder zu dem Tank 65 gefüllt. Der Puffertank 68 wird über ein Rohr 94 entlüftet, welches entweder gegen die Atmosphäre auf sein kann oder welches mit einem Druckkessel verbunden 1st, wodurch eine Entlüftung nur bei erhöhten Temperaturen erfolgt. The buffer tank 66 is filled via a float valve 93 and a connection to either the tank 66 (as shown) or to the tank 65. The buffer tank 68 is vented via a pipe 94, which can either be exposed to the atmosphere or which is connected to a pressure vessel, as a result of which venting only takes place at elevated temperatures.

Die Röhren 61 in Fig. 5 und die Röhren 12 in den Figuren 1 bis 4, stehen in engem Kontakt mit dem thermischen Speicherkern. Es können rostfreie Stahlröhren verwendet werden, die in Eisenblöcke eingegossen sind. Die Röhren können aber auch Durchgänge In den Blöcken sein, die aus einem Material, wie beispielsweise Chromstahl gegossen sind.The tubes 61 in FIG. 5 and the tubes 12 in the figures 1 to 4, are in close contact with the thermal storage core. Stainless steel tubes can be used, which are cast in iron blocks. The tubes can also be passages in the blocks, which consist of a Material such as chrome steel are cast.

781844221.1174781844221.1174

- 17 -- 17 -

Auch das Speichermedium kann aus zwei Materialien bestehen, nämlich aus dem Material, aus dem die Röhren gegossen sind, sowie aus einem Material wie Eisenoxid oder feuerbeständigem Ziegelstein, welches zwischen den Röhrenblöcken angeordnet ist.The storage medium can also consist of two materials, namely the material from which the tubes are cast and made of a material such as iron oxide or fire-resistant brick, which is placed between the tube blocks is arranged.

Bei dem in Fig. 5 dargestellten Heißwassererzeuger liegt das obere Ende der„Wärmeaustauscherschlange 64 in dem Heißwassertank 66 höher als" das obere Ende der Wärmeaustauscherschlange 63 auf der Heizseite. Wenn der Kern 10 seine Wärme im wesentlichen abgegeben hat und nur noch eine geringe <■? Dampfmenge erzeugen kann, so wird der Dampf vorzugsweise der Wärmeaustauscherschlange 64 augeführt. Der Erhitzung von Wasser zur Herstellung von Heißwasser für das Gebäude wird in diesem Fall der Vorzug gegeben. Entsprechend kann der Heizseite der Vorzug gegeben werden, wenn das obere Ende der Wärmeaustauscherschlange -63 höher gelegt wird. Wenn die oberen Enden der Wärmeaustauscherschlangen auf der gleichen Höhe liegen, hat keine der beiden Seiten einen Vorzug.In the illustrated in Fig. 5 hot water boiler, the upper end which is "heat exchanger coil 64 in the hot water tank 66 is higher than" the upper end of the heat exchanger coil on the heating side. When the core did 10 its heat substantially 63 and only a small <■ ?.. can generate steam, the steam is preferably of the heat exchanger coil 64 eye performs the heating of water for the production of hot water for the building, preference is given in this case According to the heating side can be preferred, when the upper end of the heat exchanger coil - 63. When the tops of the heat exchanger coils are level, neither side has any benefit.

Es versteht sieh auch, daS in dem Tank 65 Tauchwände verwendet werden können, um die Wassergeschwindigkeit an den Wärmeaustauschflächen zu erhöhen und um damit den Wirkungs- /r%. grad des Wärmeaustauschers zu vergrößern.It is also understood that baffles can be used in the tank 65 in order to increase the water speed at the heat exchange surfaces and thus by the efficiency . to increase the degree of the heat exchanger.

Ein direkt wirkendes Heizelement kann verwendet werden, um auf das Kondensat unterhalb der Dampfkammer einzuwirken. Dadurch kann während der Zeitperioden, in denen ein Betrieb des thermischen Speicherkernes nicht erwünscht 1st, für das Oebäude Heißwasser erzeugt werden oder die Heizung betrieben werden. Ein solches direkt wirkendes Heizelement kann durch einen Schwimmerschalter gesteuert werden.A direct acting heating element can be used to act on the condensate below the steam chamber. As a result, during the time periods in which an operation of the thermal storage core is not desired, for the Buildings can produce hot water or operate the heating. Such a direct-acting heating element can by controlled by a float switch.

711144121.1174 7111441 21.1174

Claims (1)

SchutzansprücheProtection claims · Heizkessel/ zur Erhitzung von Wasser, gekennzeichnet durch einen über ein Verbindungsrohr (16;22) mit einer Wasserzuführungsquelle zu verbindenden Dampf- und Wasserraum (15;2o; 4o;49;7o) und durch einen von dem Dampf- und Wasserraum (15; 2o;4o;49;7o) ausgehenden, in einen thermischen Speicherkern (1o) eingeführten . Durchführungskanal (12; 61) , der eine Dampföffnung und ein Wasserzuführungsloch (14;44;56) aufweist, wobei das Was serzuf uhr ungs loch (14;44;56) unterhalb der Dampf-· öffnung angeordnet ist.· Boilers / for heating water, characterized by one via a connecting pipe (16; 22) to a water supply source to be connected steam and water space (15; 2o; 4o; 49; 7o) and through one of the steam and water space (15; 2o; 4o; 49; 7o) outgoing, introduced into a thermal storage core (1o). Through channel (12; 61), the one Has steam opening and a water supply hole (14; 44; 56), the water supply hole (14; 44; 56) below the steam opening is arranged. 2. Heizkessel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daä an den Dampf- und Wasserraum (15;2o;4o;49) Rohre (17;23) zum Abziehen von heißem Wasser angeschlossen sind.2. Boiler according to claim 1, characterized in that there is the steam and water space (15; 2o; 4o; 49) pipes (17; 23) for Removing hot water are connected. 3. Heizkessel nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen die Wärme des Dampfes und/oder des Wassers in dem Dampf- und Wasserraum (2o;7o) auf das zu erhitzende Wasser übertragenden Wärmeaustauscher (21;24;65;66..3. Boiler according to claim 1, characterized by the heat of the steam and / or the water in the steam and Water space (2o; 7o) to the heat exchanger (21; 24; 65; 66 .. 4· Heizkessel, nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der " Wärmeaustauscher (21,24) einen Kessel aufweist, der den Dampf-4 · Boiler according to claim 3, characterized in that the "Heat exchanger (21,24) has a boiler, which the steam 701044221.11.74701044221.11.74 und Wassarraum (2o) vollständig oder teilweise umgibt.and water space (2o) completely or partially surrounds. 5. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet; daß der Wärmeaustauscher (65,66) einen Tank mit einer Rohrschlange ai fweist, welche mit dem Dampf- und Wasserraum (7o) zur Aufnahme von Dampf verbunden ist.5. Apparatus according to claim 3, characterized in that; that the heat exchanger (65,66) has a tank with a pipe coil ai which connects to the steam and water space (7o) is connected to the absorption of steam. 6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Dampf- und Wasserraum von dem Innenraum einer Kappe (15) gebildet ist, welche an ihrem unteren Ende eine Wasserdichtung aufweist.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the steam and water space is formed by the interior of a cap (15) which has a water seal at its lower end. 7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Dampf- und Wasserraum (2o;4o) ein Wasserreservoir (26?42> vorgesehen ist, welches von einem vertikalen zylindrir; ..hc:i Behälter gebildet ist, der den Durchführungskanai (1/./ vollständig oder mindestens teilweise umgibt und daß das Reservoir (26,42) sich bis zu einer Stelle oberhalb des Zuf 'irungsloches (14) erstreckt.7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the steam and water space (2o; 4o) a water reservoir (26 ? 42> is provided, which is formed by a vertical cylindir; ..hc: i container, the the lead-through channel (1 /./ completely or at least partially surrounds and that the reservoir (26, 42) extends up to a point above the feed hole (14). 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß in der Wand des Reservoirs (26,42) eine öffnung (27,43) vorgesehen ist, welche den Innenraum .as Reservoirs (26,42) mit dem Dampf- und Wasserraum (2o;4o) verbindet, und daß das Reservoir (26,42) oben gegen den Dampfbereich des Dampfund Wasserraumes (2o;4o) offen ist.8. Apparatus according to claim 7, characterized in that in the wall of the reservoir (26, 42) an opening (27, 43) is provided, which the interior .as reservoirs (26,42) with the steam and water space (2o; 4o) connects, and that the reservoir (26,42) at the top against the steam area of the Dampfund Water space (2o; 4o) is open. 9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Dampf- und Wasserraum (2o; 4o) nächst seinen unteren Ende mit einem Puffertank. (28, 46) verbunden ist.9. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the steam and water space (2o; 4o) next to its lower end with a buffer tank. (28, 46) is connected. 1o. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch von dem Dampf- und We.sserraum (2o;4o) abführende Entlüftungsöffnungen (25,13).1o. Device according to one of the preceding claims, characterized through ventilation openings (25, 13) leading away from the steam and water space (2o; 4o). 7810442 2i.«.747810442 2i. «. 74 • ft k «• ft k « 11. Heizkessel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine das von dem Dampf- und Wasserraum (2o;4o) in das Reservoir (42) eintretende Wasser steuernde temperaturempfindIiehe Einrichtung (45).11. Boiler according to one of the preceding claims, characterized by one of the steam and water space (2o; 4o) temperature-sensitive device (45) controlling water entering the reservoir (42). 12. Heizkessel nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet,12. Boiler according to claim 11, characterized in that daß die temperaturempfindliche Einrichtung (45) eine unterhalb der erwähnten Öffnung (43) in der Wand des Reservoirs (42) liegende«öffnung (44) öffnet oder schließt.that the temperature-sensitive device (45) is one below the mentioned opening (43) in the wall of the reservoir (42) opening (44) opens or closes. 13. Heizkessel nach einem der Ansprüche 1 bis 1o, gekennzeichnet durch einen Wärmeaustauscher mit einer temperaturempfindlichen Einrichtung (54), welche den Fluß erhitzten Wassers von einem Bereich (52), in dem das Wasser durch den Wäremaustauscher erhitzt wird, zu einem Bereich (53), in dem das Wasser nur teilweise oder gar nicht erhitzt wird,steuert.13. Boiler according to one of claims 1 to 1o, characterized through a heat exchanger with temperature sensitive means (54) which heated the flow Water from an area (52) in which the water is heated by the heat exchanger to an area (53) in which the water is only partially heated or not heated at all. 14. Heizkessel nach Anspruch 13, dad"rch gekennzeichnet, daß der Dampf- und Wasserraum von einem geschlossenen, die Form eines umgekehrten Bechers aufweisenden Kessel (5o) gebildet ist, der an seiner Außenseite isoliert und in einen äußeren, Wasser enthaltenden Tank (51) eingesetzt ist, und daß die temperaturempfindliehe Einrichtung (54) die Öffnung eines Durchganges (55) an der Oberseite des eine umgekehrte Becherform aufweisenden Kessels (5o) öffnet oder schließt.14. Boiler according to claim 13, dad "rch characterized in that the steam and water space of a closed one, the form an inverted cup having boiler (5o) is formed, which is isolated on its outside and in an outer, Water containing tank (51) is used, and that the temperature sensitive device (54) the opening of a Passage (55) on the top of the inverted cup shape having boiler (5o) opens or closes. 15. Heizkessel nach einem der vorhergehenden Ansprüche,gekennzeichnet durch zwei separate Wärmeaustauscher, die beide mit dem Dampfbereich des Dampf- und Wasserraumes verbunden sind.15. Boiler according to one of the preceding claims, characterized through two separate heat exchangers, both of which are connected to the steam area of the steam and water room are. 16· Heizkessel nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß16 · Boiler according to claim 15, characterized in that a jeder Wärmeaustauscher einen Wassertank · . ·· (65, pa each heat exchanger has a water tank ·. ·· (65, p 66) und eine Rohrschlange (63,64) aufweist, daß die Rohrschlangen (63,64)>\mit dem Dampf- und Wasser raum (7o) verbünde: beidseitig66) and a pipe coil (63,64) has that the pipe coils (63,64)> \ with the steam and water space (7o) connect: both sides 7Θ10442 2i.ii.747Θ10442 2i.ii.74 sind und. sich über die Höhe des Wassertanks (65,66) erstrecken.are and. above the height of the water tank (65.66) extend. 7β1β4Α221.Κ747β1β4Α221.Κ74
DE19707010442 1969-03-20 1970-03-20 BOILERS FOR HEATING WATER Expired DE7010442U (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB1473069 1969-03-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE7010442U true DE7010442U (en) 1974-11-21

Family

ID=10046471

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702013565 Pending DE2013565B2 (en) 1969-03-20 1970-03-20 WATER HEATING SYSTEM WITH A HEAT STORAGE CORE THAT CAN BE HEATED TO A TEMPERATURE ABOVE THE BOILING TEMPERATURE OF WATER
DE19707010442 Expired DE7010442U (en) 1969-03-20 1970-03-20 BOILERS FOR HEATING WATER

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702013565 Pending DE2013565B2 (en) 1969-03-20 1970-03-20 WATER HEATING SYSTEM WITH A HEAT STORAGE CORE THAT CAN BE HEATED TO A TEMPERATURE ABOVE THE BOILING TEMPERATURE OF WATER

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPS507291B1 (en)
BE (1) BE747632A (en)
DE (2) DE2013565B2 (en)
FR (1) FR2039749A5 (en)
GB (1) GB1296992A (en)
SE (1) SE347072B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008135100A1 (en) 2007-05-04 2008-11-13 Phoenix Metall Gmbh All-purpose heat store for storing different types of energy
DE102013110117A1 (en) 2013-09-13 2015-04-02 Jess Gmbh Energiespeichersysteme High-temperature heat storage

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4071079A (en) * 1974-07-31 1978-01-31 Sadao Shimoda Heat-storage unit and system
JPS566738A (en) * 1979-06-30 1981-01-23 Toshio Tsutsumi Press device of rod for constituting baby car
FI92106C (en) * 1988-10-05 1994-09-26 Imatran Voima Oy Storage heater
WO1990006477A2 (en) * 1988-12-06 1990-06-14 Dimplex Heating Limited An electric boiler and controls therefor
DE102008060750B4 (en) 2008-10-27 2010-10-14 Phoenix Metall Gmbh General purpose heat storage for storing various types of energy
WO2013108130A2 (en) * 2012-01-18 2013-07-25 Steorn Limited Water heater device with heat and water recovery
EP3002528B1 (en) * 2014-09-30 2018-01-31 Lumenion GmbH Heat accumulator and method for operating a heat accumulator

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008135100A1 (en) 2007-05-04 2008-11-13 Phoenix Metall Gmbh All-purpose heat store for storing different types of energy
DE102007046133B4 (en) * 2007-05-04 2011-05-05 Jess Gmbh Heat storage for storing energy
DE102013110117A1 (en) 2013-09-13 2015-04-02 Jess Gmbh Energiespeichersysteme High-temperature heat storage

Also Published As

Publication number Publication date
JPS507291B1 (en) 1975-03-24
DE2013565B2 (en) 1976-05-13
GB1296992A (en) 1972-11-22
DE2013565A1 (en) 1970-10-01
FR2039749A5 (en) 1971-01-15
SE347072B (en) 1972-07-24
BE747632A (en) 1970-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3885694T2 (en) Boiling hot water device.
DE7010442U (en) BOILERS FOR HEATING WATER
DE2651722A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FEEDING A PLANT FOR GENERATING AND DISTRIBUTING A STEAM THAT CAN BE CONDENSED TO FORM A SUPPLEMENTARY LIQUID
EP0038318A1 (en) Control system for controlling the heating of domestic water for a storage tank
DE2164956B1 (en) SYSTEM FOR THE GENERATION OF HEAT BY ELECTRIC POWER
DE3044079C2 (en) Hot water tank
DE2508135A1 (en) Heater for hot water tank directly connected to water pipe - allowing desired volume on circulation through separated heat exchanger
DE3315219C2 (en) Domestic hot water storage heater that can be operated with district heating as the heating medium
DE2806610A1 (en) Liquid container with two indirect heat exchangers - one connected to receive fluid from a solar energy collector
CH655376A5 (en) HEATING SYSTEM FOR HOT WATER HEATING.
DE1506040A1 (en) Liquid heaters and reservoirs, in particular for use in aircraft
DE69328431T2 (en) Method and arrangement for water heating and space heating
DE1809088A1 (en) Heat storage device for the operation of heat-emitting units with temperatures above 100deg.C
DE1244366B (en) Electrically heated liquid steam generator equipped with a heat storage device
AT141582B (en) Device for continuous heating and degassing of service water.
DE3228956C2 (en) Device for producing domestic and/or heating water
DE1679313C (en) Small building boilers
DE29816006U1 (en) Home or space heating system with heat storage
DE102004048884B4 (en) Heat exchanger
DE2736732B2 (en) Heating device with a heat pump
AT99152B (en) Electrically heated hot water heating system.
DE710706C (en) Bath heater with a flame tube penetrating the water space
DE723059C (en) Electrode heater for flowing media
DE8206002U1 (en) DEVICE FOR HEATING HOT WATER BY TAKING THE WARMTH OF A FLUID
AT145238B (en) Condensation trap for steam heating.