DE7040354U

DE7040354U - Photo setting device with a fiber optic bundle

Info

Publication number: DE7040354U
Application number: DE7040354U
Authority: DE
Original assignee: Mergenthaler Linotype GmbH
Current assignee: Mergenthaler Linotype GmbH
Publication date: 1974-06-12

Description

23. Oktober 1970October 23, 1970

Dipl.-!ng. Siegrnar Schubert
PateniaD-.vaitDipl .-! Ng. Siegrnar Schubert
PateniaD-.vait

6 Frankfurt sra Main 706 Frankfurt sra Main 70

HedderichstrsBe 114HedderichstrsBe 114

Posifsch 705247Posifsch 705247

LINOTYPE GmbH - 6 Frankfurt am Main 70 - Hedderichstreße 106-11*LINOTYPE GmbH - 6 Frankfurt am Main 70 - Hedderichstrasse 106-11 *

Fotosetzgerät mit einem LiehtleitfaserbündelPhoto setting device with a bundle of fibers

Die Erfindung betrifft ein Potosetzgerät mit einer Schriftzeichen tragenden drehbaren Typenmatrix, mit einem in Zeilenrichtung verschiebbaren Aufzeichnungsträger, mit einer Auswahl- und Beliehtungseinrichtung, die eine Optik zur Belichtung des gewünschten Schriftzeichens auf einem in Zeilenrichtung verschiebbaren Aufzeichnungsträger umfaßt, sowie mit einem in dem optischen Weg zwischen der Belichtungseinrichtung und dem Aufzeichnungsträger angeordneten Lichtleitfaserbündel.The invention relates to a picture setting device with a rotatable type matrix carrying characters, with a type matrix that can be displaced in the direction of the lines Record carrier, with a selection and exposure device, one optical system for exposing the desired character on a recording medium that can be displaced in the line direction and with one in the optical path between the exposure device and the recording medium arranged optical fiber bundle.

In einem derartigen bekannten Potosetzgerät dient als Schriftzeichenträger eine ständig rotierende Trommel, in die Diapositive mit den Schriftzeichen eingesteckt sind. Als Aufzeichnungsträger wird in einer Kassette schrittweise transportierbares lichtempfindliches Papier verwendet. Zur wahlweisen Durchleuchtung eines der sich mit der Scheibe drehenden Schriftzeichen sind 28 Blitzlichtröhren nebeneinander angeordnet und über je ein Lichtleitfaserbündel mit einem optischen Block verbunden, der dux^ch einen Schrittmotor in drei Positionen eingestellt werden kann. Der Trommelmantel befindet sich dabei zwischen dem optischen Block und einem Spiegel, durch den der Strahlengang des optischen Blockes auf das lichtempfindliche Papier gelenkt wird. In eine elektronische Steuereinrichtung werden von der Schriftzeichentrommel abgetastete Signale eingespeist, die eine der 28 Blitzlichtlampen auslöst, wenn das ausgewählte Schriftzeichen, die Linsen und Lampen zueinander ausgerichtet sind. Um eine wirksame Belichtung desIn such a known Potosetting device serves as a character carrier a constantly rotating drum into which slides with the characters are inserted. As a recording medium uses light-sensitive paper that can be transported gradually in a cassette. For optional fluoroscopy of a of the characters rotating with the disk, 28 flash tubes are arranged next to one another and each has a fiber optic bundle connected to an optical block, which can be adjusted in three positions by a stepper motor. The drum shell is located between the optical block and a mirror through which the beam path of the optical block is directed onto the photosensitive paper. In an electronic Signals scanned by the character drum are fed into the control device, which is one of the 28 flashlight lamps triggers when the selected character, lenses and lamps are aligned. To ensure effective exposure of the

9 ·*9 *

Cd ' ί Cd 'ί

Schriftzeichens durch den Blitz zu erreichen, wird der gesamte f|To reach the character by lightning, the entire f |

optische Block, in den die Lichtleitfaserbündel münden, hin- und foptical block into which the fiber optic bundles open, back and forth f

herbewegt, wobei drei bestimmte Positionen der Lichtleitfaser- |moved here, with three specific positions of the optical fiber |

bündel vorgesehen sind, nämlich eine Ausgangsposition, eine Posi- ' tion 1 und eine Position 2. - Bei dieser Anordnung ist insbesondere die beschränkte maximale Zeilenbreite, 120 Schriftzeichen mit IQbundles are provided, namely a starting position, a positioning 'tion 1 and position 2. - In this arrangement, in particular the limited maximum line width, 120 characters with IQ

Punkt Größe in einer Zeile, nachteilig. Außerdem ist die elektro- IPoint size in a line, disadvantageous. In addition, the electrical I

nische Steuereinrichtung verhältnismäßig aufwendig, mit welcher jNiche control device relatively expensive, with which j

der Belichtungszeitpunkt entsprechend dem Kommando für den nach- 1 sten zu belichtenden Buchstaben und entsprechend der Trommelstel- 1 lung in Abhängigkeit von der Nähe des Schrift zeichens zu jeder j Blitzlichtlampe bestimmt wird. Dieser Aufwand wäre bei hohen Setz- I leistungen gerechtfertigt, im vorliegenden Fall beträgt aber die Setzleistung 600 Schriftzeichen pro Sekunde. Zur Einstellung des Schriftgrades dienen Objektive, die durch einen Schrittmotor wahlweise in den optischen Weg des Gerätes schwenkbar sind.the exposure time according to the command for the 1 most letters to be exposed and according to the drum position 1 depending on the proximity of the character to each j Flash lamp is determined. This effort would be justified in the case of high setting services, but in the present case it is Setting performance 600 characters per second. To set the font size, lenses are used, which can be driven by a stepper motor can be pivoted into the optical path of the device.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Fotoset zgerät der eingangs genannten Gattung zu schaffen, das den Satz breiterer Zeilen gestattet und mit einem geringeren Aufwand insbesondere hinsichtlich der Steuervorrichtung und der optischen Mittel auskommt. Zur Lösung dieser Aufgabe wird von einer Anordnung Gebrauch gemacht, die bei einem Schreibgerät zum Ersatz einer Schreibmaschine vorgesehen ist, das insbesondere zum Herstellen von Schriftstücken unter Verwendung sehr vieler Schriftzeichen, beispielsweise der chinesischen Schrift, dient. Diese Anordnung umfaßt eine beleuchtete Zeichenmatrix und ein Lichtleitfaserbündel, über das ein ausgewähltes Schriftzeichen auf einen auf einer Trommel aufgespannten Aufzeichnungsträger projiziert wird. Das eine Ende des Lichtleitfaserbündels ist zur- Zeichenauswahl völlig frei beweglich., um willkürlich in eines der Löcher eingesteckt werden zu können, die aus einer Abdeckplatte der Zeicliertmatrix ausgespart sind. Das zweite Ende des Lichtleitfaserbündels ist zum schrittweisen Setzen der Schriftzeichen innerhalb einer Zeile gegenüber dein Aufzeichnungsträger um konstante Wegabschnitte verschiebbar. Die den Aufzeichnungsträger tragende Walze läßt sich von Zeile zuThe present invention is based on the object of a photoset To create z device of the type mentioned, which allows the set of wider lines and with less effort in particular in terms of the control device and the optical means. An arrangement is used to solve this problem made, which is provided in a writing implement to replace a typewriter, in particular for the manufacture of Documents using a large number of characters, for example the Chinese script, is used. This arrangement includes an illuminated character matrix and a bundle of optical fibers through which a selected character is transferred to one on a drum clamped recording medium is projected. The one The end of the fiber optic bundle is completely free to move for character selection, to be inserted arbitrarily into one of the holes to be able to cut out from a cover plate of the Zeicliertmatrix are. The second end of the fiber optic bundle is designed to be incremental Setting the characters within a line opposite your recording medium can be shifted by constant path sections. The roller carrying the recording medium can be closed from one line to the other

-3--3-

Zeile drehen, ist jedoch im übrigen ortsfest. - Die Verwendung dieser Anordnung in der Satztechnik bietet sich nicht ohne weiteres an. Zu dem letztgenannten Zweck wurden bisher Lichtleitfaserbündel lediglich in dem optischen Weg zwischen der Lichtquelle, insbesondere Blitzlampen, und der Typenmatrix angeordnet, nicht aber zwi-Rotate line, but is otherwise stationary. - The use of this Arrangement in typesetting is not a straightforward solution. Optical fiber bundles have hitherto been used for the latter purpose arranged only in the optical path between the light source, in particular flash lamps, and the type matrix, but not between

sehen Typenmatrix und Aufzeichnungsträger. Der letztgenannten Verwendung stehen die Bedenken der Fachwelt entgegen, welche die übertragungsgüte von Lichtleitfaserbündeln zur Schriftzeichenübertragung in der Satztechnik, die sehr hohe Qualitätsansprüche stellt, als nicht genügend ansieht. Ferner kann die voranstehend genannte Anordnung von der Schreibtechnik nicht ohne weiteres auf eine mit befriedigenden Satzleistungen arbeitende Setzmaschine übertragen werden, da die Bewegung des der Zeichenmatrix zugeordneten Endes des Lichtleitfaserbündels, welche zu beliebigen Punkten der quadratischen Abdeckplatte verlaufen müsste, und das Einstecken in ein Loch der Abdeckplatte nur mit großem Aufwand automatisch zu steuern ist.see type matrix and recording medium. The latter use are opposed to the concerns of the professional world, which the transmission quality of optical fiber bundles for character transmission in typesetting technology, which has very high quality standards, does not consider it sufficient. Furthermore, the aforementioned Arrangement from writing technology is not simply transferred to a typesetting machine that works with satisfactory typesetting performance as the movement of the end of the optical fiber bundle associated with the character matrix, which leads to any point of the square Cover plate would have to run, and the insertion into a hole in the cover plate only with great effort automatically control is.

Die genannte Aufgabe wird für ein Fotosetzgerät mit einer Schriftzeichen tragenden drehbaren Typenmatrix, mit einem in Zeilenrichtung verschiebbaren Aufzeichnungsträger, mit einer Auswahl- und Belichtungseinrichtung, die eine Optik zur Belichtung des gewünschten Schriftzeichens auf einem in Zeilenrichtung verschiebbaren Aufzeichnungsträger umfaßt, sowie mit einem in dem optischen Weg zwischen der Belichtungseinrichtung und dem Aufzeichnungsträger angeordneten Lichtleitfaserbündel dadurch gelöst, daß ein Ende des gerichteten Lichtleitfaserbündels, das, wie an sich bekannt, gegenüber der Typenmatrix angeordnet ist, radial zu einer als Typenmatrix vorgesehenen rundenScheibe verschiebbar ist, daß zwischen dem zweiten Ende des LichtIeitfaserbündels, das, wie insoweit an sich bekannt, im Bereich des Aufzeichnungsträgers zu diesem parallel verschiebbar ist, und dem Aufzeichnungsträger ein Linsensystem angeordnet ist und daß das zweite Ende und im Verhältnis hierzu das Linsensystem in Richtung der optischen Achse zur Einstellung des Schriftgrades verschiebbar geführt sind.The task mentioned is for a photo typesetting device with a character supporting rotatable type matrix, with a record carrier displaceable in the row direction, with a selection and Exposure device which has optics for exposing the desired character on a displaceable in the line direction Record carrier comprises, as well as having one in the optical path between the exposure device and the record carrier arranged optical fiber bundle solved that one end of the directed optical fiber bundle, which, as known per se, is opposite the type matrix is arranged, is displaceable radially to a round disk provided as a type matrix that between the second end of the fiber optic bundle, which, as in this respect known, in the area of the recording medium to this parallel is displaceable, and the recording medium a lens system is arranged and that the second end and, in relation thereto, the lens system in the direction of the optical axis for adjustment the font size are displaceable.

704035^12.8.74704035 ^ 12.8.74

• · « ♦ ft 4• · «♦ ft 4

-Ij--Ij-

Mit diesem Fotosetzger-ät wird insbesondere eine große Flexibilität .der Schriftzeichenauswahl mit einer verhältnismäfiig einfachen Steuervorrichtung erreicht. Auf der als Typenmatrix verwendeten Schriftscheibe sind die Schriftzeichen entlang dem Umfang in mehreren Radien gruppiert. Die Auswahl eines Schriftzeichens, das auf einer?, bestinuaten Ra4ius niedergelegt ist_ä kann durch Drehen der Scheibe in eine bestimmte Stellung gegenüber dem einen Ende des Lichtleitfaserbündels einfach erzielt werden. Die Auswahl der Schriftarten auf den verschiedenen Radien der Scheibe wird durch das radial zu der Scheibe verschiebbare Ende des Lichtleitfaserbündels ebenfalls mit einer einfachen Antriebs- und Steuervorrichtung bewirkt. Das entgegengesetzte Ende des Lichtleitfaserbündels ist zusammen mit dem optischen System gegenüber dem Aufzeichnungsträger in Zeilenrichtung in für die Zwecke der Satztechnik praktisch beliebiger Breite verschiebbar. Senkrecht dazu, d.h. in Richtung der optischen Achse; ist eine Verschiebung des optischen Systems und, in einem vorgegebenen Verhältnis hierzu, des zugeordneten Endes des Lichtleitfaserbündels möglich, um den Schriftgrad im Bedarfsfalle einstellen zu können, was damit sogar stufenlos geschehen kann. Das Lichtleitfaserbündel ist also in diesem Fotoset zgerät derart mit anderen Elementen kombiniert, daß die Einstellung dieser Elemente zur Zeichenauswahl, zum Zellenaufbau und zur Schriftgradveränderung einfach und deswegen mit geringem Aufwand realisierbar ist. Dieser unkomplizierte Aufbau kommt auch der Betriebssicherheit zugute.With this photosetting device, in particular, great flexibility in the selection of characters is achieved with a relatively simple control device. On the writing disk used as a type matrix, the characters are grouped along the circumference in several radii. The selection of a character, which is laid down on a ?, bestinuaten Ra4ius _ä may face the one end of the optical fiber bundle can be easily achieved in a certain position by rotating the disc. The selection of the fonts on the different radii of the disk is effected by the end of the optical fiber bundle which can be displaced radially to the disk, likewise with a simple drive and control device. The opposite end of the optical fiber bundle can be displaced together with the optical system with respect to the recording medium in the line direction in practically any width for the purposes of typesetting technology. Perpendicular to it, ie in the direction of the optical axis; It is possible to shift the optical system and, in a predetermined ratio thereto, the associated end of the optical fiber bundle in order to be able to adjust the font size if necessary, which can even be done continuously. The fiber optic bundle is thus combined with other elements in this photoset in such a way that the setting of these elements for character selection, cell structure and font size changes can be implemented easily and therefore with little effort. This uncomplicated structure also benefits operational safety.

Vorteilhaft ist das der Typenmatrix zugeordnete Ende des Lichtleitfaserbündels zusammen mit der Lichtquelle der Belichtungseinrichtung verschiebbar. Dabei befindet sich das ausgewählte Zeichen stets in der optischen Achse zwischen der Lichtquelle und dein einen Ende des Lichtleitfaserbündels. Die Lichtquelle braucht nur eine verhältnismäßig kleine Fläche der Schriftscheibe auszuleuchten. The end of the optical fiber bundle assigned to the type matrix is advantageous displaceable together with the light source of the exposure device. The selected character is located here always in the optical axis between the light source and one end of the optical fiber bundle. The light source only needs to illuminate a relatively small area of the writing disc.

Zweckmäßig ist das Fotosetzgerät derart ausgestaltet, daß zur Bewegung der Typenmatrix, des einen Endes des Lichtleitfaserbündels radial zu dieser und des anderen Endes des Liehtleitfaserbündels sowie des Linaensystems in zwei Richtungen je ein Schrittmotor verwendet wird. Mit diesen Schrittmotoren ist eine einfache und genaue Einstellung möglich, wobei zusätzliche Rückführungen zur Positionierungsmeldung entfallen.The photosetting device is expediently designed in such a way that one end of the optical fiber bundle is used to move the type matrix radially to this and the other end of the fiber bundle and the lina system, a stepper motor each in two directions is used. With these stepper motors a simple and precise setting is possible, with additional feedback for positioning message are omitted.

Ferner empfiehlt es sich, daß zwischen beiden Enden des Lichtleitfaserbündels eine Trennwand vorgesehen ist, durch welche das Lichtleitfaserbündel geführt ist. Dadurch wird mit einfachster!» Mitteln eine Abschirmung gegen Streulicht erzielt.It is also recommended that between the two ends of the optical fiber bundle a partition is provided through which the optical fiber bundle is guided. This makes it the easiest! " Means a shielding against stray light achieved.

Ein Ausführungsbeispiel des Fotosetzgerätes wird im folgenden anhand einer Zeichnung erläutert.An embodiment of the photo setting device is based on the following a drawing explained.

Mit 10 ist eine Schriftscheibe bezeichnet, auf öer die Schriftzeichen entlang konzentrischen Kreisen angeordnet sind. Die Schriftscheibe ist mit einein Schrittmotor 11 gekuppelt. Auf der einen Seite der Schriftscheibe ist ein Ende 12 eines Lichtleitfaserbündels 13 in radialer Richtung der Schriftscheibe verschiebbar gelagert, das mittels eines zweiten Schrittmotors lH in radialer niehtüng der Scheibe verschoben werden kann. Auf der anderen Seite der Schriftscheibe 10 ist eine Lichtquelle 15 angeordnet, sie ist mit dem Ende 12 des Liehtleitfaserbündels starr gekuppelt, so daß diese beiden Elemente gabelförmig die zwischen ihnen liegende Scheibe umgreifen.10 with a writing disc is referred to, on öer the characters are arranged along concentric circles. The writing disk is coupled to a stepper motor 11. On one side of the writing disk, one end 12 of an optical fiber bundle 13 is mounted displaceably in the radial direction of the writing disk, which can be displaced in the radial direction of the disk by means of a second stepping motor 1H. On the other side of the writing disk 10, a light source 15 is arranged, it is rigidly coupled to the end 12 of the fiber bundle, so that these two elements fork-shaped encompass the disk lying between them.

Das Ende 12 des Lichtleitfaserbündels soll sich während der Belichtung eines Zeichens möglichr.t dicht an der Scheibe 10 befinden. Das Lichtleitfaserbündel 13 verläuft zu seinem anderen Ende 16 in dem rechten Teil der Zeichnung, wobei zwischen den Enden 12 und eine Trennwand 17 vorgesehen ist, durch die das Lichtleitfaserbündel mittels einer beweglichen Abdeckung Ib hindurchgeführt ist. Das zweite Ende 16 des Lichtleitfaserbündels 13 ist zu einem Linsensystem 20 gerichtet. Das Linsensystem 20 und der mit diesem inThe end 12 of the fiber optic bundle should be located during the exposure of a character may not be located close to the disc 10. The optical fiber bundle 13 extends to its other end 16 in FIG the right part of the drawing, wherein between the ends 12 and a partition 17 is provided through which the optical fiber bundle is passed by means of a movable cover Ib. The second end 16 of the optical fiber bundle 13 is a lens system 20 directed. The lens system 20 and the with this in

Verbindung stehende Verschluß 21 sind mittels eines dritten Sehritt- f motors 22 auf einem Sehlitten 23 in Richtung der optischen Achse ] verschiebbar. Ferner kann der Abstand zvzischen dem Linsensystem und des Ende 16 des Lichtleitfaserbündels mit einer- an dem Schrittmotor 22 angebrachten Kurvenscheibe, die in der Zeichnung nicht beziffert ist, verändert werden* Das Ende 16 dient als Zvjisehenbildebene, - Gegenüber dem Linsensystem ist eine Kassette 24, in der sich der Aufzeichnungsträger befindet,, angeordnet. Der Aufzeich-Connected shutter 21 can be displaced by means of a third stepping motor 22 on a slide slide 23 in the direction of the optical axis ] . Furthermore, the distance between the lens system and the end 16 of the fiber optic bundle can be changed with a cam attached to the stepping motor 22, which is not numbered in the drawing . in which the recording medium is located. The record

nungsträger ist mit einem in der Zeichnung nicht dargestellten Mo- 1voltage carrier is with a Mo- 1, not shown in the drawing

tor zum Zeilenvorschub transportierbar. Zur Belichtung der Schrift- |gate can be transported to the line feed. For exposure of the writing |

zeichen innerhalb einer Zeile in dem richtigen Abstand nebeneinan- |characters within a line at the correct spacing next to each other |

der dient der Schlitten 23 j der mittels des vierten Schrittmotors |the slide 23 j is used by means of the fourth stepper motor |

25 senkrecht zur Zeichenebene verschiebbar geführt ist. Alle j Schrittmotoren einschließlich des nicht dargestellten Motors zum f25 is guided displaceably perpendicular to the plane of the drawing. All j stepper motors including the motor not shown for the f

Antrieb des Aufzeichnungsträgers stehen mit einer elektronischen } Steuereinrichtung 26 in Verbindung, auf deren Oberseiten Tasten 27 zur Eingabe des zu setzenden Schrift zeichens und Tasten 28 zur Einstellung des Schriftgrades erkennbar sind. Von der Steuereinrichtung mit dieser Klaviatur führt ferner eine Leitung zu einem Klarschreiber 29j mit dem die gesetzten Zeichen kontrollierbar sind. Auch der Verschluß 21 ist mit der Steuereinrichtung zur Auslösung der Belichtung verbunden.Drive of the recording medium are connected to an electronic } control device 26, on the tops of which buttons 27 for entering the character to be set and buttons 28 for setting the font size can be seen. A line also leads from the control device with this keyboard to a clear writer 29j with which the characters set can be checked. The shutter 21 is also connected to the control device for triggering the exposure.

Zur Vorbereitung des Setzbetriebes mit diesem Gerät wird der Schriftgrad mit einer der Tasten 28 eingegeben, wobei sich das Linsensystem 20 und das Ende l6 des Liehtleitfaserbündelo so gegeneinander und bezüglich der Kassette 2k verschieben, daß die Schriftzeichen in der gewünschten Punktgröße projiziert werden. Durch Niederdrücken eines der Knöpfe 27 kann eine Zeichenauswahl beispielsweise zwischen Normal-, Auszeichnungs-, Halbfett- oder Fettschrift vorgenommen v/erden. Hierzu wird das Ende 12 des Lichtleitfaserbündels zusammen mit der Lichtquelle 15 auf denjenigen Radius der Schriftscheibe 10 geschoben, auf dem die gewünschte Schrift niedergelegt ist. Daran anschließend wird das individuelle Schriftzeichen ausgewählt, indem der Schrittmotor 11 die Schrift-In preparation for setting operation with this device, the font size is entered with one of the keys 28, the lens system 20 and the end 16 of the fiber guide bundle shifting against each other and with respect to the cassette 2k so that the characters are projected in the desired point size. By depressing one of the buttons 27, a character selection can be made, for example, between normal, markup, semi-bold or bold type. For this purpose, the end 12 of the optical fiber bundle is pushed together with the light source 15 onto that radius of the writing disk 10 on which the desired writing is deposited. The individual characters are then selected by the stepping motor 11 changing the characters

704035^12.6.74704035 ^ 12.6.74

β ·β

r ·
» Ϊr
»Ϊ

7 -7 -

scheibe soweit dreht ₃ daß dieses Zeiehen in der optischen Achse
zwischen der"Lichtquelle 15 und dem Ende 12 des Lichtleitfaser- ; bündeis gerückt wird. Tie gerichteten und gebündelten Lichtleit- '< fasern in flexibler Ausführung leiten das Bild des durchleuchteten
Sehriftzeichens von dem Ende 12 seitenrichtig zu dein Ende IC und
damit zu dem Linsensystem 20. Das Zeiehen wird in dem gewünschten
Schriftgrad auf dem Aufzeichnungsträger belichtet. Hieran anschlie- j ßend wird durch die Steuereinrichtung 26 der Schrittmotor 25 ge- ] speist, der das Linsensystem mit dem Ende 16 des Lichtleitfaser- J bündeis in Zeilenriehtung verschiebt ₃ so daß das nächste Schrift- ff zeichen in dem typographisch richtigen Abstand zu dem erstgenannten | Schriftzeichen belichtet werden kann. Nach Abschluß einer Zeile I erhält die Antriebsvorrichtung des Schriftzeichenträgers ein entsprechendes Kommando aus der Steuereinrichtung 26, und der Aufzeichnungsträger wird um einen eingestellten Abstand weiter trans- \ portiert. Gleichzeitig kann der Schlitten 23 in seine Anfangsstel- i lung zurückgefahren werden. Die eingetasteten und belichteten J Zeichen sind durch die Bedienungsperson Jederzeit mit dem JQar- :]disk rotates ₃ so far that this drawing in the optical axis
between the "light source 15 and the end 12 of the optical fiber;. is moved bündeis Tie directed and collimated light directing '<fibers in a flexible design direct the image of the transilluminated
Marks from the end 12 on the right side to your end IC and
thus to the lens system 20. The drawing is in the desired
Font size exposed on the recording medium. The control device 26 then feeds the stepping motor 25, which shifts the lens system with the end 16 of the optical fiber bundle in line direction ₃ so that the next character ff is at the typographically correct distance from the first one | Characters can be exposed. After completion of a line I, the driving device of the character carrier receives a corresponding command from the controller 26, and the recording medium is further transported \ by a set distance. At the same time, the slide 23 can be moved back into its starting position. The keyed in and exposed J characters are available by the operator at any time with the JQar-:]

schreiber 29 kontrollierbar. !writer 29 controllable. !

Claims

New claims for protection

1. Photo setting device with a character bearing., Rotatable Type matrix as well as having a directional one arranged in the optical path between the type matrix and the recording medium Liehtleitfaserbündelj its output The end is directed towards at least one lens for imaging the character on a recording medium., which is projected onto the input-side end., wherein the output-side end together with the lens along a Line to the record carrier is displaceable, thereby characterized in that the output end (l6) of the optical fiber bundle (13) in the optical axis opposite one for the choice of the degree of vision adjustable lens system (20) is displaceable.

2. Photosetting device according to claim 1, characterized in that the output-side end (l6) and in relation thereto the lens system (20) are displaceable in the optical axis.

3 · Photo setting device according to claim 1 or 2, characterized in that that the input end (12) of the optical fiber bundle (13) together with the light source (15) of the exposure device is movable.

4. photosetting device according to claim 3 j, characterized in that that for the movement of the input-side end (12) of the light, 1 ei tf as er bundle (lj5) radially to the type matrix and the output-side End (l6) and the lens system (20) in two! Directions a stepper motor (14 or 22 or 25) used! will.