Nähfuß für Zickzacknähmaschinen zur Herstellung von Knopflöchern Gegenstand
der Erfindung ist ein Nähfuß für Zickzacknähmaschinen zur Herstellung von Knopflöchern,
der sich von den üblichen Knopflochnähfüßen im wesentlichen dadurch unterscheidet,
daß er mit einer seitlich verstellbaren Sohle versehen ist. Die Verstellung der
Nähfußsohle, durch welche diese seitlich verschoben wird, kann mit Hilfe eines Einstellhebels
erfolgen.Presser foot for zigzag sewing machines for making buttonholes object
the invention is a presser foot for zigzag sewing machines for the production of buttonholes,
which differs from the usual buttonhole sewing feet essentially in that
that it is provided with a laterally adjustable sole. The adjustment of the
The presser foot sole, through which this is shifted to the side, can be adjusted with the help of an adjustment lever
take place.
Durch die Verwendung dieses Knopflochnähfußes wird das sonst viel
Geschick erfordernde Nähen von Knopflöchern erleichtert, so daß auch ungeübte Näher
ohne Mühe und Schwierigkeit ein sauberes Knopfloch zu nähen imstande sind. Durch
-die seitliche Bewegbarkeit der Nähfußsohle wird ferner ein allzu häufiges Lüften
des Stoffdrückers vermieden und ein, genauer Abstand der Knopflochnähte voneinander
gewährleistet. Die Verwendung des neuen Knopflochnähfußes macht auch die bei Zickzacknähmaschinen
übliche Einrichtung zur Stichbreitenverlagerung zum Knopflochnähen überflüssig,
wodurch eine Ersparnis erzielt wird. Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel
der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen Abb. z den neuen Knopflochnähfuß in Seitenansicht,
Abb. 2 in Vorderansicht und Abb. 3 und ¢ in Draufsicht in zwei verschiedenen Einstellungen
der Nähfußsohle. Der Knopflochnähfuß besteht im wesentlichen aus drei Teilen, und
zwar aus dem Nähfußhalter ca, der einstellbaren Nähfußsohle b und dem Einstellhebel
c. Die Nähfußsohle b, die in bekannter Weise mit zwei Raupenführungen versehen sein
kann, wird durch eine Halteschraube e an dem Nähfußhalter a gehalten. Sie ist gegenüber
dem Nähfußhalter a seitlich verschiebbar. Zu diesem Zwecke kann z. B. in dem senkrecht
stehenden Teil der Nähfußsohle ein Langloch d (Abb.2) vorgesehen sein, durch welches
die Halteschraube e hindurchgeht, deren Kopf das Langloch überragt. Damit die Nähfußsohle
in waagerechter Richtung parallel zur Stichplatte verschoben wird, ist in dem Nähfußkalter
a
eine z. B. durch eine in ihn eingelassene Nut f gebildete Führung vorhanden, in
welcher eine auf der Rückseite der Nähfußsohle b befindliche Führungsleiste g gleitet
@Abb. i). Natürlich kann auch die Nut f an der Nähfußsohle b und die
Leiste g am Halter ä angebracht sein, wie auch die Führung gegebenenfalls in anderer
Weise ausgebildet sein kann.The use of this buttonhole sewing foot facilitates the sewing of buttonholes, which otherwise requires a great deal of skill, so that even inexperienced sewers are able to sew a clean buttonhole without effort and difficulty. The lateral mobility of the presser foot sole also avoids too frequent lifting of the presser foot and ensures a precise spacing of the buttonhole seams from one another. The use of the new buttonhole presser foot also makes the device for shifting the stitch width for buttonhole sewing, which is common in zigzag sewing machines, superfluous, which results in savings. In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely Fig. Z shows the new buttonhole sewing foot in side view, Fig. 2 in front view and Fig. 3 and ¢ in plan view in two different settings of the presser foot sole. The buttonhole presser foot essentially consists of three parts, namely the presser foot holder ca, the adjustable presser foot sole b and the adjustment lever c. The presser foot sole b, which can be provided in a known manner with two caterpillar guides, is held on the presser foot holder a by a retaining screw e. It can be moved laterally in relation to the presser foot holder a. For this purpose, z. B. in the vertical part of the presser foot sole an elongated hole d (Fig.2) can be provided through which the retaining screw e passes, the head of which protrudes beyond the elongated hole. So that the presser foot sole is moved in the horizontal direction parallel to the throat plate, a z. B. formed by a groove f formed in it, in which a guide bar located on the back of the presser foot sole b slides @ Fig. i). Of course, the groove f can also be attached to the sewing foot sole b and the bar g can be attached to the holder ä, and the guide can also be designed in a different manner, if necessary.
Zur seitlichen Verschiebung der Nähfußsohle b kann ein Einstellhebel
c dienen, der mit seinem unteren Ende durch zwei Öffnungen, die sich in gleicher
Höhe sowohl im Nähfußkalter a als auch in der Nähfußsohle b befinden, hindurchgreift.
Die Öffnung im Nähfußkalter a muß so breit sein, daß sie die seitliche Einstellung
des Hebels c nach links und rechts gestattet. Der Einstellhebel wird durch eine
am unteren Ende des N ähfußhalters angebrachte Führungsschraube h o. dgl. ,gehalten
und zugleich geführt, jedoch kann die Führung des Einstellhebels auch auf andere
Weise geschehen. Ferner kann auch der Einstellhebel durch irgendein anderes Einstellglied
ersetzt werden.An adjusting lever can be used to move the presser foot sole b sideways
c serve with its lower end through two openings that are in the same
Height both in the presser foot holder a and in the presser foot sole b.
The opening in the presser foot holder a must be wide enough to allow the lateral adjustment
of lever c to the left and right. The adjustment lever is activated by a
The guide screw attached to the lower end of the presser foot holder or the like is held
and at the same time, but the guidance of the adjustment lever can also be used on others
Way done. Furthermore, the adjusting lever can also be through some other adjusting member
be replaced.
Abb. 3 zeigt den Einstellhebel c in der nach links (zur Nährichtung
gesehen) umgelegten Stellung, wodurch eine waagerechte Verschiebung der Nähfußsohle
b nach rechts erfolgt ist, während Abb.4 den Einstellhebel in der nach rechts umgelegten
Stellung zeigt, wodurch eine Verschiebung der Nähfußsohle nach links erfolgt ist.Fig. 3 shows the setting lever c to the left (to the sewing direction
seen) folded position, causing a horizontal shift of the presser foot sole
b is done to the right, while Fig. 4 has the setting lever turned to the right
Position shows what has resulted in a shift of the presser foot sole to the left.
Zum Nähen der ersten Raupe wird der Einstellhebel c nach rechts (in
Sehrichtung der Näherin) gelegt, worauf mit kleinen Zickzackstichen die erste Raupe
genäht wird, an deren Ende die Nadel rechts stehenbleibt. Nach Heben des Nähfußes
wird der Stoff ltm i8o° gedreht, sodann der Einstellhebel zum seitlichen Verschieben
der Nähfußsohle b nach links gelegt, der Nähfuß gesenkt und das Knopfloch am Ende
der aufgenähten Raupe mit breiten Zickzackstichen verriegelt. Nun wird die Nadel
nach links gestellt und die 2. Raupe mit kleinen Zickzackstichen bis kurz vor Ende
der i. Raupe genäht. Schließlich wird mit breiten Zickzackstichen wieder das Knopfloch
am anderen Ende verriegelt.To sew the first bead, turn the adjusting lever c to the right (in
View of the seamstress), whereupon the first bead is created with small zigzag stitches
is sewn, at the end of which the needle stops on the right. After lifting the presser foot
If the fabric is rotated 180 °, then the adjustment lever is used to move it sideways
of the presser foot sole b to the left, the presser foot lowered and the buttonhole at the end
the sewn-on caterpillar locked with wide zigzag stitches. Now the needle
to the left and the 2nd caterpillar with small zigzag stitches until just before the end
the i. Sewn caterpillar. Finally, the buttonhole is made again with wide zigzag stitches
locked at the other end.