DE69329892T2

DE69329892T2 - Heat exchanger with water boxes connected to supports, in particular for vehicles

Info

Publication number: DE69329892T2
Application number: DE1993629892
Authority: DE
Inventors: Dany Boquel; Bernard Levy
Original assignee: Valeo Thermique Moteur SA
Current assignee: Valeo Thermique Moteur SA
Priority date: 1992-11-09
Filing date: 1993-11-08
Publication date: 2001-05-03
Anticipated expiration: 2013-11-09
Also published as: EP0597767A1; EP0597767B1; FR2697907B1; FR2697907A1; DE69329892D1

Description

Die Erfindung betrifft einen Wärmetauscher, der Wasserkästen beinhaltet, die durch Verstrebungen miteinander verbunden sind, und der im wesentlichen für Kraftfahrzeuge, insbesondere für Lastkraftwagen, bestimmt ist.The invention relates to a heat exchanger which contains water tanks that are connected to one another by struts, and which is essentially intended for motor vehicles, in particular for trucks.

Wärmetauscher dieser Art sind bereits bekannt, die ein Bündel aus Rohren umfassen, welche zwischen zwei Wasserkästen montiert sind, sowie zwei Verstrebungen, die die beiden Wasserkästen miteinander verbinden, wobei jede Verstrebung an beiden Enden mit jeweils zwei gegenüberliegenden Seitenteilen versehen ist, die dazu geeignet sind, jeweils zwei gegenüberliegende Stützwandungen eines der Wasserkästen einzuspannen, und wobei jedes Seitenteil mit wenigstens einer Öffnung versehen ist, die gegenüber einer Bohrung der Stützwandung angeordnet werden kann, um ein Befestigungsteil in Stellung zu bringen.Heat exchangers of this type are already known, comprising a bundle of tubes mounted between two water boxes and two struts connecting the two water boxes to one another, each strut being provided at both ends with two opposite side parts each suitable for clamping two opposite support walls of one of the water boxes, and each side part being provided with at least one opening which can be arranged opposite a bore in the support wall in order to position a fastening part.

Bei Wärmetauschern von diesem Typ haben die beiden Verstrebungen im allgemeinen einen U-förmigen Querschnitt und erstrecken sich in parallel zu den Rohren des Bündels liegenden Richtungen, so dass sie diese umrahmen. Man kann folglich Wärmetauscher mit großen Abmessungen und erhöhter Festigkeit herstellen, wie im Falle von Wärmetauschern, die für Kraftfahrzeuge und insbesondere für Lastkraftwagen bestimmt sind. Es ist nämlich bekannt, dass solche Wärmetauscher im Betrieb erhöhten mechanischen Beanspruchungen, im wesentlichen aufgrund von Vibrationen des Motors und Unterschieden in der Wärmeausdehnung der Rohre des Bündels, unterliegen.In heat exchangers of this type, the two braces generally have a U-shaped cross-section and extend in directions parallel to the tubes of the bundle, so as to frame them. It is therefore possible to produce heat exchangers of large dimensions and increased strength, as in the case of heat exchangers intended for motor vehicles, and in particular for lorries. It is known that such heat exchangers are subject to increased mechanical stresses during operation, essentially due to vibrations of the engine and differences in the thermal expansion of the tubes of the bundle.

Bei Wärmetauschern von diesem Typ können die Befestigungsteile der Verstrebungen an den Wasserkästen insbesondere auch Stifte sein, wie es in der EP-A-0 115 795 gelehrt wird, oder Schrauben, die in metallene Gewindebohrungen der Wasserkästen greifen, wie es in der EP-A-0 112 251 gelehrt wird, oder auch selbstschneidende Schrauben in dem Fall, wo die Wasserkästen aus einem Kunststoffformteil gebildet sind, wie es in der EP-A- 504 034 gelehrt wird.In heat exchangers of this type, the fastening parts of the struts on the water boxes can in particular also be pins, as taught in EP-A-0 115 795, or screws that engage in metal threaded holes in the water boxes, as taught in EP-A-0 112 251, or self-tapping screws in the case where the water boxes are formed from a plastic moulding, as taught in EP-A-504 034.

Dennoch ist die Montage von Wärmetauschern von diesem Typ nicht immer leicht zu bewerkstelligen, vor allem, wenn die Verstrebungen große Abmessungen aufweisen, da man jede Verstrebung gegen die Wasserkästen festhalten muss, bevor man die Befestigungsteile anbringt.However, the assembly of heat exchangers of this type is not always easy, especially when the braces are large, since each brace must be held against the water boxes before attaching the fixings.

Dies erfordert zwei Arbeitsschritte, die die Montage erschweren und die Kosten erhöhen.This requires two steps, which complicates assembly and increases costs.

Aus der EP-A-0170952, die den nächstliegenden Stand der Technik bildet, ist gleichfalls ein Wärmetauscher bekannt, bei dem die Wasserkästen einen umlaufenden Rand aufweisen, der zur Befestigung einer Sammelplatte geeignet ist, die dicht von Rohren des Bündels durchquert wird und bei der die Stützflächen des Wasserkastens eine Rastnase aufweisen, die in eine Aussparung des entsprechenden Seitenteils der Verstrebung eingeführt werden kann, derart, dass eine Vorpositionierung der Verstrebung sichergestellt ist, bevor die Befestigungsteile angebracht werden.From EP-A-0170952, which represents the closest prior art, a heat exchanger is also known in which the water boxes have a peripheral edge suitable for fastening a collecting plate through which tubes of the bundle pass in a sealed manner and in which the support surfaces of the water box have a locking lug which can be inserted into a recess in the corresponding side part of the strut, in such a way as to ensure pre-positioning of the strut before the fastening parts are fitted.

Wärmetauscher von diesem Typ besitzen die Unzuträglichkeit, dass sie einerseits eine schwierige Montage der Verstrebung mit sich bringen, da die Befestigungsmittel und die Rastnasen gleichzeitig angebracht werden müssen, und andererseits Rastnasen großer Höhe nötig sind, die dadurch geschwächt sind und beim Hantieren mit dem Wärmetauscher zur Anbringung der Verstrebung abbrechen können.Heat exchangers of this type have the disadvantage that, on the one hand, they make it difficult to install the bracing, since the fastening elements and the locking lugs have to be installed at the same time, and, on the other hand, they require locking lugs of great height, which are therefore weakened and can break off when handling the heat exchanger to install the bracing.

Aufgabe der Erfindung ist die Lösung der oben genannten Probleme.The object of the invention is to solve the above-mentioned problems.

Sie schlägt zu diesem Zweck einen Wärmetauscher des oben genannten Typs vor, bei dem jede Rastnase aus einem Vorsprung herausragt, der sich seinerseits von der Stützwandung abhebt und über den umlaufenden Rand hinausragt, und bei dem das Befestigungsteil aus einer Schraube gebildet ist, die die Öffnung durchquert und in eine Gewindebohrung geschraubt wird, deren Mündungsöffnung sich in dem Vorsprung befindet.For this purpose, it proposes a heat exchanger of the above-mentioned type, in which each locking lug protrudes from a projection which in turn protrudes from the supporting wall and projects beyond the peripheral edge, and in which the fastening part is formed by a screw which passes through the opening and is screwed into a threaded bore whose mouth opening is located in the projection.

Es genügt folglich, die zwei Paare von Seitenteilen einer Verstrebung in der Nähe der jeweiligen Stützwandung der zwei Wasserkästen zu plazieren und sie anschließend soweit anzunähern, bis die Rastnasen der Stützwandungen vollständig in die Aussparungen der Seitenteile der Verstrebung eingedrungen sind.It is therefore sufficient to place the two pairs of side parts of a strut close to the respective supporting wall of the two water tanks and then bring them closer together until the locking lugs of the supporting walls have completely penetrated into the recesses of the side parts of the strut.

Die Rastnasen und die entsprechenden Aussparungen sind an sinnvoll gewählten Stellen plaziert, damit, wenn sie sich in Positionen gegenseitigen Zusammenwirkens befinden, die Öffnungen der Seitenteile den entsprechenden Bohrungen der Stützwandungen der Wasserkästen gegenüberliegen.The locking lugs and the corresponding recesses are placed at sensibly chosen locations so that, when they are in positions of mutual interaction, the openings of the side parts are opposite the corresponding holes in the supporting walls of the water boxes.

Da die Seitenteile eines Paares eine Art U-förmige Gabel bilden, genügt es, sie leicht zu spreizen, um das Anbringen der Verstrebungen bis zu ihrer endgültigen Plazierung zu erleichtern, in der die Seitenteile von neuem zueinander angenähert werden können, und in der die Öffnungen der Seitenteile und die Bohrungen der Stützwandung übereinanderliegen.Since the side pieces of a pair form a sort of U-shaped fork, it is sufficient to spread them slightly to facilitate the attachment of the struts until their final placement, in which the side pieces can be brought closer together again and in which the openings of the side pieces and the holes of the supporting wall are superimposed.

Die Verstrebungen befinden sich daraufhin korrekt positioniert, und es bedarf somit nur noch dem Anbringen der Befestigungsteile, die z. B. selbstschneidende Schrauben sein können.The struts are then correctly positioned, and all that remains is to attach the fastening parts, which can be self-tapping screws, for example.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung weist jeder der beiden Wasserkästen zwei Paare von gegenüberliegenden Rastnasen auf, die jeweils an zwei Endteilen des Wasserkastens vorgesehen sind.According to a further feature of the invention, each of the two water tanks has two pairs of opposing locking lugs, each of which is provided on two end parts of the water tank.

Vorteilhafterweise hat jede der Rastnasen eine Schräge oder Rampe ausgebildet, derart, dass zwei gegenüberliegende Rastnasen das zunehmende Entfernen der beiden gegenüberliegenden Seitenteile und anschließend, wenn die beiden Rastnasen in die Aussparungen der beiden Seitenteile eingedrungen sind, ihre Annäherung erlauben.Advantageously, each of the locking lugs has a slope or ramp formed such that two opposing locking lugs allow the progressive removal of the two opposing side parts and subsequently, when the two locking lugs are in the recesses of the two side parts allow their approach.

Das Entfernen der beiden Seitenteile geschieht folglich automatisch durch die Wirkung der Schrägen, die die beiden Rastnasen aufweisen.The removal of the two side parts therefore occurs automatically due to the effect of the bevels on the two locking lugs.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist jede Rastnase die Form eines T auf, mit einem Querteil, das sich in einer zu den Rohren des Bündels parallelen Richtung erstreckt, und einem Steg, der sich in einer zu den Rohren senkrechten Richtung erstreckt.In a preferred embodiment of the invention, each locking lug has the shape of a T, with a cross part extending in a direction parallel to the tubes of the bundle, and a web extending in a direction perpendicular to the tubes.

Dieser Steg hat idealerweise eine Schräge ausgebildet, die von der Stützwandung zum Querteil hin zunehmend ansteigt.This web ideally has a slope that increases from the supporting wall to the cross section.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die Aussparungen der Seitenteile, die einen der Wasserkästen einspannen, wenigstens in einer zu den Rohren parallelen Richtung größer als die Rastnasen, was eine Positionierung der Verstrebungen mit Spiel an diesem Wasserkasten erlaubt.According to a further feature of the invention, the recesses of the side parts which clamp one of the water tanks are larger than the locking lugs at least in a direction parallel to the pipes, which allows the struts to be positioned with play on this water tank.

Dieses Spiel erlaubt es, den Unterschieden in der Wärmeausdehnung, die die Rohre des Bündels erfahren, Rechnung zu tragen.This clearance makes it possible to take into account the differences in thermal expansion experienced by the tubes of the bundle.

In dem Fall, in dem die Rastnase wie oben definiert die Form eines T aufweist, ist die entsprechende Aussparung vorteilhafterweise allgemein trapezförmig gestaltet, mit einer großen Basis, die parallel zu dem Querteil des T ausgerichtet und größer ist als dieses.In the case where the locking lug has the shape of a T as defined above, the corresponding recess is advantageously generally trapezoidal in shape, with a large base aligned parallel to the transverse part of the T and larger than it.

Die Aussparungen der Seitenteile, die den anderen Wasserkasten einspannen, weisen Abmessungen auf, die an die Rastnasen angepasst sind, um eine spielfreie Positionierung der Verstrebungen an diesem Wasserkasten zu erlauben.The recesses in the side panels that clamp the other water tank have dimensions that are adapted to the locking lugs in order to allow the struts on this water tank to be positioned without play.

In der folgenden Beschreibung, die als Beispiel dient, wird auf die beiliegenden Zeichnungen Bezug genommen, in denen zeigen:In the following description, which serves as an example, reference is made to the accompanying drawings in which:

Fig. 1 eine Teilansicht im Aufriss eines Wärmetauschers gemäß der Erfindung;Fig. 1 is a partial elevational view of a heat exchanger according to the invention;

Fig. 2 eine Schnittansicht entlang der Linie II-II der Fig. 1 einer selbstschneidenden Befestigungsschraube, die die verschiebbare Befestigung des Seitenteils am oberen Wasserkasten sicherstellt;Fig. 2 is a sectional view along the line II-II of Fig. 1 of a self-tapping fastening screw which ensures the slidable fastening of the side part to the upper water tank;

Fig. 3 eine Schnittansicht entlang der Linie III-III der Fig. 1 einer selbstschneidenden Befestigungsschraube, die die nicht verschiebbare Befestigung des Seitenteils am unteren Wasserkasten erlaubt;Fig. 3 is a sectional view along the line III-III of Fig. 1 of a self-tapping fastening screw which allows the non- movable fastening of the side part to the lower water tank;

Fig. 4 eine Teilansicht im Aufriss des oberen Wasserkastens des Wärmetauschers nach Fig. 1;Fig. 4 is a partial elevational view of the upper water tank of the heat exchanger according to Fig. 1;

Fig. 5 eine Ansicht von oben des Wasserkastens nach Fig. 4, die im unteren Teil eine Rastnase zeigt, die selbst auf einem Vorsprung angeordnet ist, der sich von der Stützwandung abhebt; undFig. 5 is a top view of the water tank according to Fig. 4, showing in the lower part a locking lug, which is itself arranged on a protrusion that protrudes from the supporting wall; and

Fig. 6 eine Ansicht des Endes des Wärmetauschers, die auf der rechten Seite der Figur eine Verstrebung zeigt, dessen Seitenteil an die Rastnase angepasst ist, die auf einem Vorsprung der Stützwand gebildet ist.Fig. 6 is a view of the end of the heat exchanger showing, on the right-hand side of the figure, a brace whose side part is adapted to the locking lug formed on a projection of the support wall.

Der Wärmetauscher, der in Fig. 1 teilweise dargestellt ist, umfasst ein Bündel 10 aus einer Vielzahl von Rohren 12 mit parallelen Achsen, die eine Vielzahl von Lamellen 14 durchqueren. Das Bündel 10 ist zwischen zwei Wasserkästen 16 und 18 montiert, die jeweils am oberen bzw. unteren Teil des Wärmetauschers angeordnet sind.The heat exchanger, partially shown in Fig. 1, comprises a bundle 10 of a plurality of tubes 12 with parallel axes passing through a plurality of fins 14. The bundle 10 is mounted between two water boxes 16 and 18 located respectively at the upper and lower parts of the heat exchanger.

Der Wasserkasten 16 beinhaltet ein aus Kunststoff geformtes Gehäuse 20, das einen umlaufenden Rand 22 aufweist, welcher eine offene, rechteckige Vorderseite begrenzt und der Befestigung einer Sammelplatte 24, auch "Löcherplatte" genannt, dient, die dicht von den oberen Enden der Rohre 12 durchquert wird.The water box 16 includes a plastic molded housing 20 having a peripheral edge 22 defining an open, rectangular front and for fastening a collecting plate 24, also called a "perforated plate", which is tightly traversed by the upper ends of the tubes 12.

Entsprechend beinhaltet der Wasserkasten 18 ein geformtes Gehäuse 26, das mit einem umlaufenden Rand 28 versehen ist, auf den eine Sammelplatte 30 passt, die dicht von den unteren Enden der Rohre 12 durchquert wird.Accordingly, the water box 18 includes a shaped housing 26 provided with a peripheral rim 28 onto which fits a collecting plate 30 through which the lower ends of the tubes 12 pass in a sealed manner.

Der Wasserkasten 16 beinhaltet einen ersten Endblock 32, der sich auf der linken Seite von Fig. 1 befindet, und einen symmetrisch dazu angeordneten, in Fig. 1 nicht sichtbaren Endblock.The water box 16 includes a first end block 32, which is located on the left side of Fig. 1, and an end block arranged symmetrically thereto and not visible in Fig. 1.

Entsprechend beinhaltet der Wasserkasten 18 einen Endblock 34, der sich auf der linken Seite von Fig. 1 befindet, und einen auf der rechten Seite, symmetrisch dazu angeordneten und in Fig. 1 nicht sichtbaren Endblock.Accordingly, the water box 18 includes an end block 34, which is located on the left side of Fig. 1, and an end block on the right side, arranged symmetrically thereto and not visible in Fig. 1.

Die Endblöcke 32 und 34 dienen insbesondere der Befestigung einer Verstrebung 36, die die Verbindung der beiden Wasserkästen erlaubt. Der Wärmetauscher beinhaltet zudem eine weitere Verstrebung, die in Fig. 1 nicht sichtbar ist und der Verbindung der beiden anderen Endblöcke der beiden Wasserkästen 16 und 18 dient.The end blocks 32 and 34 serve in particular to attach a strut 36, which allows the two water boxes to be connected. The heat exchanger also includes another strut, which is not visible in Fig. 1 and serves to connect the other two end blocks of the two water boxes 16 and 18.

Die Verstrebung 36 erstreckt sich, ebenso wie die andere Verstrebung, in einer zu den Rohren des Bündels parallelen Richtung und umfasst einen mittleren Teil 38, von dem zwei Flügel 40 abstehen, derart, dass ein U-förmiges Profil gebildet wird, das das Bündel 10 umrahmt.The strut 36, like the other strut, extends in a direction parallel to the tubes of the bundle and comprises a central part 38 from which two wings 40 protrude, so as to form a U-shaped profile that frames the bundle 10.

Die Verstrebung 36 ist mit einem ersten Paar von Seitenteilen 42 zur Befestigung am Block 32 des Wasserkastens 16 versehen sowie mit einem zweiten Paar von Seitenteilen 44 zur Befestigung am Block 34 des Wasserkastens 18. Die beiden Seitenteile 42 sind parallel zueinander und dienen dazu, den Block 32 einzuspannen, und die Seitenteile 44 sind parallel zueinander, um den Block 42 einzuspannen. Die Seitenteile 42 und die Seiten teile 44 können ganzteilig mit der Verstrebung 38 gebildet oder auch an dieses angesetzt sein.The brace 36 is provided with a first pair of side parts 42 for attachment to the block 32 of the water tank 16 and with a second pair of side parts 44 for attachment to the block 34 of the water tank 18. The two side parts 42 are parallel to each other and serve to clamp the block 32, and the side parts 44 are parallel to each other to clamp the block 42. The side parts 42 and the sides Parts 44 can be formed as a single piece with the strut 38 or can be attached to it.

Die beiden Seitenteile 42 weisen jeweils zwei längliche Öffnungen 48 auf, deren große Achse sich in einer zu den Rohren 10 parallelen Richtung erstreckt, und die über zwei Bohrungen 50 liegen sollen, die in dem einen der zwei gegenüberliegenden Stützwandungen 52 ausgebildet sind, die der Block 32 aufweist.The two side parts 42 each have two elongated openings 48, the major axis of which extends in a direction parallel to the tubes 10 and which are intended to lie over two bores 50 formed in one of the two opposite support walls 52 that the block 32 has.

Jedes der Seitenteile 42 ist an dem Block 32 mittels zweier selbstschneidender Schrauben 54, wie sie in Fig. 2 dargestellt sind, fixiert. Jede der Schrauben 54 besitzt einen hexagonalen Kopf 56, mit einem Telleransatz 58, einem Ring 60 und einem mit einem selbstschneidenden Gewinde versehenen Stift 62. Der Ring 60 besitzt einen äußeren Durchmesser, der kleiner ist als die kleinste Abmessung der Öffnung 48, um ein begrenztes Spiel der Seitenteile 42 in Bezug auf den Endblock 32 zu ermöglichen.Each of the side members 42 is secured to the block 32 by two self-tapping screws 54 as shown in Fig. 2. Each of the screws 54 has a hexagonal head 56 with a flat head 58, a ring 60 and a self-tapping threaded pin 62. The ring 60 has an outer diameter smaller than the smallest dimension of the opening 48 to allow limited play of the side members 42 with respect to the end block 32.

Die zwei Seitenteile 44 sind jeweils mit zwei kreisförmigen Öffnungen 64 versehen, die jeweils über einer der beiden Bohrungen 66 angeordnet werden können, die in der einen der beiden Stützwandungen 68 vorgesehen sind, welche den Endblock 34 des Wasserkastens 18 bilden. Die Befestigung von jedem Flügel 44 wird, wie in Fig. 3 dargestellt ist, durch zwei selbstschneidende Schrauben 54, identisch mit den in Fig. 2 dargestellten, bewerkstelligt.The two side parts 44 are each provided with two circular openings 64, each of which can be arranged over one of the two holes 66 provided in one of the two support walls 68 forming the end block 34 of the water tank 18. The fastening of each wing 44 is achieved, as shown in Fig. 3, by two self-tapping screws 54, identical to those shown in Fig. 2.

Die kreisförmigen Öffnungen 64 besitzen einen inneren Durchmesser, der kleiner ist als der Durchmesser des Ringes 60 der Schraube 54, so dass kein Spiel der Seitenteile 44 in Bezug auf den Block 34 existiert.The circular openings 64 have an inner diameter that is smaller than the diameter of the ring 60 of the screw 54, so that there is no play of the side parts 44 with respect to the block 34.

Der Wärmetauscher, wie er bisher beschrieben wurde, ist aus der genannten EP-A-0504304 allgemein bekannt.The heat exchanger as described so far is generally known from the aforementioned EP-A-0504304.

Gemäß der Erfindung beinhaltet jede der beiden gegenüberliegenden Stützwandungen 52 des Wasserkastens 16 eine Rastnase 70, die in eine Aussparung 72 des entsprechenden Seitenteils 42 eingeführt werden kann, so dass eine Vorpositionierung der Seitenteile 42 und somit der Verstrebung bezüglich des Wasserkastens 16 gewährleistet ist, bevor die selbstschneidenden Schrauben 54 eingesetzt werden.According to the invention, each of the two opposite support walls 52 of the water tank 16 includes a locking lug 70 which fits into a recess 72 of the corresponding side part 42 can be inserted so that a pre-positioning of the side parts 42 and thus of the bracing with respect to the water tank 16 is ensured before the self-tapping screws 54 are inserted.

In der in Fig. 1 dargestellten vorläufigen Position befindet sich die Rastnase 70 mittig in der Aussparung 72, und die beiden Öffnungen 48 befinden sich über den beiden Bohrungen 50.In the provisional position shown in Fig. 1, the locking lug 70 is located centrally in the recess 72 and the two openings 48 are located above the two holes 50.

Jede der beiden Stützwandungen 68 des Wasserkastens 18 weist eine Rastnase 74 auf, die in eine Aussparung 76 des entsprechenden Seitenteils 44 eingeführt werden kann, um eine Vorpositionierung der Seitenteile 44 und somit der Verstrebung 36 sicherzustellen, bevor die selbstschneidenden Schrauben 54 eingesetzt werden. In dieser vorpositionierten Lage befinden sich die Öffnungen 64 über den Bohrungen 66.Each of the two support walls 68 of the water tank 18 has a locking lug 74 that can be inserted into a recess 76 of the corresponding side part 44 in order to ensure pre-positioning of the side parts 44 and thus of the strut 36 before the self-tapping screws 54 are inserted. In this pre-positioned position, the openings 64 are located above the holes 66.

Wie es in Fig. 1 ersichtlich ist, besitzt die Rastnase 70 ein Querteil 70-1 und einen Steg 70-2, die sich in einer zu den Rohren 12 des Bündels parallelen bzw. senkrechten Richtung erstrecken. Entsprechend besitzt die Rastnase 74 ein Querteil 74- 1 und einen Steg 74-2, die sich in einer zu den Rohren 12 parallelen bzw. senkrechten Richtung erstrecken.As can be seen in Fig. 1, the locking lug 70 has a cross part 70-1 and a web 70-2, which extend in a direction parallel or perpendicular to the tubes 12 of the bundle. Accordingly, the locking lug 74 has a cross part 74-1 and a web 74-2, which extend in a direction parallel or perpendicular to the tubes 12.

Die Aussparung 72 ist allgemein trapezförmig gestaltet mit einer großen Basis 78, die parallel zu dem Querteil 70-1 ausgerichtet ist, und die länger ist als letztere, um ein begrenztes Spiel des Seitenteils 42 in Bezug auf den Block 32 in einer zu den Rohren parallelen Richtung zu erlauben.The recess 72 is generally trapezoidal in shape with a large base 78 aligned parallel to the cross member 70-1 and longer than the latter to allow limited play of the side member 42 with respect to the block 32 in a direction parallel to the tubes.

Im Gegensatz dazu besitzt die Aussparung 76 jedes der Seitenteile 44 eine allgemein rechteckige Form, die eine Seite 80 aufweist, die sich parallel zu dem Querteil 74-1 erstreckt, und die im wesentlichen dieselbe Länge wie letztere besitzt, um jegliche Verschiebungsmöglichkeit auszuschließen.In contrast, the recess 76 of each of the side members 44 has a generally rectangular shape having a side 80 extending parallel to the cross member 74-1 and having substantially the same length as the latter in order to eliminate any possibility of displacement.

Wie man in Fig. 4 und der unteren Hälfte von Fig. 5 sehen kann, ragt die Rastnase 70 aus einem Vorsprung 82 heraus, der allge mein eben ist und über den umlaufenden Rand 22 des Wasserkastens 16 hinausragt. Die Mündungsöffnungen der beiden Bohrungen 50 befinden sich in dem Vorsprung 82, der zur Abstützung eines der Seitenteile 42 dient.As can be seen in Fig. 4 and the lower half of Fig. 5, the locking lug 70 protrudes from a projection 82 which generally my is flat and projects beyond the peripheral edge 22 of the water tank 16. The mouth openings of the two bores 50 are located in the projection 82, which serves to support one of the side parts 42.

Wie man in der unteren Hälfte von Fig. 5 erkennen kann, weist der Steg 70-2 der Rastnase 70 eine Schräge auf, die, ausgehend von der Stützwandung, in dem Maße zunehmend ansteigt, wie man sich dem Querteil 70-1 annähert.As can be seen in the lower half of Fig. 5, the web 70-2 of the locking lug 70 has a slope which, starting from the support wall, increases as one approaches the transverse part 70-1.

Die auf diese Weise durch zwei gegenüberliegende Rastnasen 70 dargebotenen Schrägen erleichtern die Spreizung der beiden Seitenteile 42 bis zum Eindringen der beiden Rastnasen 70 in die beiden entsprechenden Aussparungen 72.The bevels thus provided by two opposing locking lugs 70 facilitate the spreading of the two side parts 42 until the two locking lugs 70 penetrate into the two corresponding recesses 72.

Wir beziehen uns jetzt auf Fig. 6. Wenn die Rastnase 70, wie weiter oben gezeigt wurde, aus einem Vorsprung 82 herausragt, ist, wie im rechten Teil von Fig. 6 dargestellt ist, jedes der Seitenteile mit den entsprechenden Flügeln 40 der Verstrebung 36 über einen Absatz 84 verbunden. Daraus folgt, dass der Abstand der zwei Seitenteile 42 größer als der der zwei Flügel 40 der Verstrebung 36 und somit größer als die Breite der Verstrebung sein muss.We now refer to Fig. 6. When the locking lug 70, as shown above, protrudes from a projection 82, as shown in the right-hand part of Fig. 6, each of the side parts is connected to the corresponding wings 40 of the strut 36 via a shoulder 84. It follows that the distance between the two side parts 42 must be greater than that between the two wings 40 of the strut 36 and thus greater than the width of the strut.

Man wird verstehen, dass die Erfindung die Vorpositionierung der beiden Verstrebungen, die die beiden Wasserkästen eines Wärmetauschers verbinden, und somit einen provisorischen Halt der beiden Träger erlaubt.It will be understood that the invention allows the pre-positioning of the two struts connecting the two water tanks of a heat exchanger and thus a provisional support of the two supports.

Anschließend müssen nur noch die selbstschneidenden Schrauben in Stellung gebracht werden.Then all that remains is to put the self-tapping screws into position.

Wie schon bemerkt, findet die Erfindung insbesondere bei Wärmetauschern großer Abmessungen Anwendung, wie z. B. bei Wärmetauschern für Lastkraftwagen, bei denen die Verstrebungen eine Länge erreichen können, die über 1,20 m liegt.As already mentioned, the invention is particularly applicable to heat exchangers of large dimensions, such as heat exchangers for trucks, where the struts can reach a length exceeding 1.20 m.

Claims

1. Heat exchanger of the type with a bundle (10) of tubes (12) mounted between two water boxes (16, 18) and two struts (36) each connecting the two water boxes to one another, each strut (36) being provided at both ends with two opposite side parts (42, 44) each clamping two opposite support walls (52, 68) of one of the water boxes, and each side part (42, 44) being provided with at least one opening (48, 64) which can receive a fastening part, each support wall (52, 68) having a locking lug (70, 74) which can be inserted into a recess in the side part associated with the strut, so that pre-positioning of the strut is ensured before the fastening parts are attached, both Water tanks (16, 18) have a peripheral edge (22, 28) to which a collecting plate (24, 30) can be fastened, which is tightly traversed by the tubes of a bundle, characterized in that each locking lug (70, 74) protrudes from a projection (82) which in turn stands out from the support wall (52) and protrudes beyond the peripheral edge (22), and in that the fastening part (54) is formed by a screw which passes through the opening (48, 64) and is screwed into a threaded bore (50, 66) whose mouth is located in the projection (82).

2. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that each water box (16, 18) has two pairs of opposing locking lugs (70, 74) which are provided on one or the other end region (32, 34) of the water box (16, 18).

3. Heat exchanger according to one of claims 1 and 2, characterized in that each locking lug (70, 74) forms a slope such that two opposing locking lugs initially have a increasing distance and then, as soon as the two locking lugs have penetrated into the recesses, the two side parts can be brought closer together.

4. Heat exchanger according to one of claims 1 to 3, characterized in that each locking lug (70, 74) has essentially the shape of a T, the transverse part (70-1, 74-1) of which runs parallel and the web (70-2, 74-2) of which runs perpendicular to the direction of the tubes of the bundle.

5. Heat exchanger according to claim 4, characterized in that the web has a slope which increases from the support wall to the transverse part.

6. Heat exchanger according to one of claims 1 to 5, characterized in that the recesses (72) of the side parts (42) that clamp one (16) of the water boxes are larger than the locking lugs (70) at least in a direction parallel to the pipes (10), which allows a displaceable positioning of the struts (36) on this water box (16).

7. Heat exchanger according to claim 6, in which each locking lug (70) has the shape defined in claim 4, characterized in that the corresponding recess (76) is generally trapezoidal in shape, with a large base (78) aligned parallel to the transverse part (70-1) and larger than it.

8. Heat exchanger according to claim 6, characterized in that the recesses (76) of the side parts (44) which clamp the other water tank (18) have dimensions which are adapted to the corresponding locking lugs (70) in order to enable positioning without displacement of the struts (36) on this water tank.