[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE69326049T2 - Electronic system for roulette and table games - Google Patents

Electronic system for roulette and table games

Info

Publication number
DE69326049T2
DE69326049T2 DE69326049T DE69326049T DE69326049T2 DE 69326049 T2 DE69326049 T2 DE 69326049T2 DE 69326049 T DE69326049 T DE 69326049T DE 69326049 T DE69326049 T DE 69326049T DE 69326049 T2 DE69326049 T2 DE 69326049T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
game
roulette
control
messages
player
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE69326049T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69326049D1 (en
Inventor
Juan Menendez De Luarca
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JUEGO MATERIAL AUXILIAR
Original Assignee
JUEGO MATERIAL AUXILIAR
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JUEGO MATERIAL AUXILIAR filed Critical JUEGO MATERIAL AUXILIAR
Application granted granted Critical
Publication of DE69326049D1 publication Critical patent/DE69326049D1/en
Publication of DE69326049T2 publication Critical patent/DE69326049T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07FCOIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F17/00Coin-freed apparatus for hiring articles; Coin-freed facilities or services
    • G07F17/32Coin-freed apparatus for hiring articles; Coin-freed facilities or services for games, toys, sports, or amusements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63FCARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F3/00Board games; Raffle games
    • A63F3/00003Types of board games
    • A63F3/00157Casino or betting games
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63FCARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F5/00Roulette games
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63FCARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F5/00Roulette games
    • A63F5/0005Automatic roulette
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07FCOIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F17/00Coin-freed apparatus for hiring articles; Coin-freed facilities or services
    • G07F17/32Coin-freed apparatus for hiring articles; Coin-freed facilities or services for games, toys, sports, or amusements
    • G07F17/326Game play aspects of gaming systems
    • G07F17/3262Player actions which determine the course of the game, e.g. selecting a prize to be won, outcome to be achieved, game to be played
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63FCARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F9/00Games not otherwise provided for
    • A63F9/24Electric games; Games using electronic circuits not otherwise provided for
    • A63F2009/2448Output devices
    • A63F2009/247Output devices audible, e.g. using a loudspeaker

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Educational Technology (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
  • Pinball Game Machines (AREA)
  • Mobile Radio Communication Systems (AREA)
  • Exchange Systems With Centralized Control (AREA)
  • Slot Machines And Peripheral Devices (AREA)
  • Electrophonic Musical Instruments (AREA)
  • Switches That Are Operated By Magnetic Or Electric Fields (AREA)

Abstract

Electronic system for the game of roulette and gambling table usable with said system. The game is played automatically in its traditional form under the control of a CPU and a logic programme of operation. Chips representing money are avoided and the game clothes (6) are graphic displays on a screen (3). The charges and payments of bets are recorded on an electronic card individualised for each player at the gambling table. The selection of bets is made through command means individualised (4,5) for each player at the gambling table or at distant game terminals. The system allows for the specification of other rules of the game, emission of audiovisual messages in several languages and the printing of data and events of the game. Aplication in casinos and other gambling premises. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein System zum gesteuerten Spielen und zur Realisierung eines Roulettespiels, das hauptsächlich elektronische Mittel verwendet, ebenso wie die mit dem System verwendbare Maschine oder dem Roulettetisch.The invention relates to a system for controlled gaming and for the realization of a roulette game using mainly electronic means, as well as to the machine or roulette table usable with the system.

Bekanntlich ist Roulette ein Glücksspiel, bei dem Spieler Geldbeträge gegen das (dieses) organisierende Unternehmen (Kasino) wetten. Der Erhalt eines Gewinnes hängt von der Endposition einer Kugel ab, die unregelmäßig auf einer sich drehenden Scheibe bewegbar ist, die in üblicherweise 37 Fächer oder Ausnehmungen unterteilt ist, die mit Zahlen von 0 bis 36 gekennzeichnet und zur Hälfte rot und zur Hälfte schwarz gefärbt sind. Das Spiel wird auf einem großen, langen Tisch gespielt, auf dem auf einem Stoffüberzug Zahlen von 0 bis 36 in einem Rasternetz gedruckt sind, ebenso wie andere Bereiche neben dieser Reihe von Zahlen, unter Bildung einer graphischen Gruppe, die Spielplan genannt wird. Eine Roulettevorrichtung ist an einem Ende des Tisches positioniert, sofern es lediglich einen Spiel plan gibt, oder in der Mitte, sofern es zwei oder mehr Spielpläne gibt. Die Einsätze werden durch Plazieren von einen bestimmten Wirtschaftswert darstellenden Chips auf dem Rasternetz vorgenommen, was ebenso der Identifizierung des gesetzten Einsatztyps dient. Übliche Einsätze sind der Straight (eine Zahl), Split (zwei Zahlen), Square (vier Zahlen), douze (12 Zahlen), rouge (rot) und noir (schwarz), pair (gerade) und impair (ungerade), "passe" (19-36) und "manque" (1-18), und in einigen Ländern und unter anderen Regeln gibt es andere Einsatztypen wie "Sixaine", Linie, Spalte, Straße etc. Jeder Einsatz steht für einen Gewinn, der abhängig ist von seiner eigenen Wahrscheinlichkeit.As is well known, roulette is a game of chance in which players bet amounts of money against the company (casino) that organizes it. The receipt of a win depends on the final position of a ball that moves irregularly on a rotating disc divided into usually 37 compartments or recesses marked with numbers from 0 to 36, half colored red and half black. The game is played on a large, long table on which numbers from 0 to 36 are printed on a cloth cover in a grid pattern, as are other areas adjacent to this series of numbers, forming a graphic group called a game board. A roulette device is positioned at one end of the table if there is only one game board, or in the middle if there are two or more game boards. Bets are made by placing chips representing a certain economic value on the grid, which also serves to identify the type of bet placed. Common bets are straight (one number), split (two numbers), square (four numbers), douze (12 numbers), rouge (red) and noir (black), pair (even) and impair (odd), "passe" (19-36) and "manque" (1-18), and in some countries and under other rules there are other bet types such as "sixaine", line, column, straight, etc. Each bet represents a win that is dependent on its own probability.

Das Roulettespiel weist trotz seiner Einfachheit des Konzepts eine bestimmte Komplexität bei seiner Realisierung auf, um so mehr als es mehrere Spieler um jeden Spielplan oder jedes Spieltuch herum einbezieht, jeder Spieler mit gleichen oder ähnlichen Chips, die in Abhängigkeit von ihrer Position auf dem Spielplan die Bedeutung eines Einsatztyps haben. Darüber hinaus ist es am Ende jedes Durchganges notwendig, die Chips der verlorenen Einsätze wegzunehmen, den Gewinn der gewonnenen Einsätze auszuzahlen, Chips zu wechseln und umzutauschen, sie in eine Wert- und Farbreihenfolge zu bringen, und am Ende jeder Spielsitzung eine Bestandsaufnahme und ein Nachzählen jedes Spieltisches vorzunehmen. Folglich muß das Kasino eine Anzahl von Personen (zwei oder mehr pro Spielplan oder -tuch) in unterschiedlichen Schichten anstellen, die sich der Kontrolle und Verwaltung des Spiels auf jedem Tisch oder Spielplan widmen. Dadurch ist das Spiel vielfach langsam und es besteht immer die Gefahr von Fehlern bei seiner Verwaltung und Kontrolle. Darüber hinaus erfordert es das Spiel, daß der Spieler nahe an dem Spielplan plaziert ist, vielfach stehend, und mit einem ausreichenden Grad an Erinnerungsvermögen und Aufmerksamkeit gegenüber den Einsätzen, die er plaziert hat.The game of roulette, despite its simplicity of concept, presents a certain complexity in its implementation, all the more so as it involves several players around each board or cloth, each player with identical or similar chips, which have the meaning of a type of bet depending on their position on the board. In addition, at the end of each round, it is necessary to remove the chips from the lost bets, pay out the winnings from the bets won, change and exchange chips, arrange them in order of value and color, and at the end of each game session, carry out an inventory and recount of each table. Consequently, the casino must employ a number of people (two or more per board or cloth) in different shifts, dedicated to controlling and managing the game on each table or board. This makes the game often slow and there is always a risk of errors in its management and control. Furthermore, the game requires that the player be placed close to the board, often standing, and with a sufficient degree of memory and attention to the bets he has placed.

Im Stand der Technik gibt es elektronische oder elektromechanische Maschinen nach Art eines Spielautomaten, die zu einem großen oder geringeren Ausmaß die Regeln oder den Mechanismus des Roulettespiels simulieren, und sie arbeiten auf der "Spieler gegen Maschine-Basis" mit einem begrenzten Risiko, da sie Gewinne mit einer vorherbestimmten Häufigkeit ausschütten müssen. Jedoch sind Vorrichtungen oder Maschinen zum Spielen des realen oder klassischen Roulettespiels unbekannt.In the state of the art, there are electronic or electromechanical machines of the slot machine type that simulate to a greater or lesser extent the rules or mechanism of the game of roulette, and they operate on a "player versus machine" basis with a limited risk since they must pay out winnings at a predetermined frequency. However, devices or machines for playing the real or classic game of roulette are unknown.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, technische Lösungen für die Nachteile des Roulettespiels zu finden. Daher sind Aufgaben, um dies zu erreichen, folgende: Reduzierung der Kasinobelegschaft, die sich jedem Tisch oder Spielplan widmet, Erhöhen der Spielgeschwindigkeit und Beseitigen des Fehlerrisikos, sowohl für den Einsätze plazierenden Spieler als auch für das die Gewinne auszahlende Kasino.The object of the present invention is to find technical solutions to the disadvantages of the roulette game. Therefore, tasks to achieve this are: reducing the casino staff dedicated to each table or game plan, increasing the game speed and Eliminating the risk of error, both for the player placing the bets and for the casino paying out the winnings.

Andere Aufgaben sind es, die Steuerung des Spieles zu erhöhen, ebenso wie die Geschwindigkeit und die Zuverlässigkeit der Verwaltung für das Kasino, und auch den Spielern die Möglichkeit des Spielens der Spiele von einem von dem Spieltisch entfernten Ort aus anzubieten.Other tasks include increasing the control of the game, as well as the speed and reliability of the administration of the casino, and also offering players the opportunity to play the games from a location away from the gaming table.

Ein System, wie es in den Oberbegriffen der Ansprüche 1 und 6 definiert ist, ist aus DE-A-29 12 193 bekannt.A system as defined in the preambles of claims 1 and 6 is known from DE-A-29 12 193.

Erfindungsgemäß wird ein System vorgeschlagen, das hauptsächlich elektronische Mittel umfaßt. Das System nach der Erfindung behält die traditionellen Regeln des Roulettespiels bei, wohingegen es seine physikalischen und die technischen Elemente modifiziert und zunehmen läßt. Folglich kann das Roulette als mechanische Vorrichtung, bei der der Anstoß des Drehens und Werfens einer Kugel durch einen Kasinoangestellten (Croupier) ausgeführt wird, durch eine elektromechanische Vorrichtung ausgetauscht werden, die die Drehung der Scheibe anregt, die Kugel wirft und die Endposition (Fach) der Kugel bestimmt, auch wenn der letztere Vorgang ebenfalls durch optische Mittel erfolgen kann.According to the invention, a system is proposed which mainly comprises electronic means. The system according to the invention retains the traditional rules of the game of roulette, while modifying and increasing its physical and technical elements. Consequently, the roulette as a mechanical device in which the impetus for spinning and throwing a ball is carried out by a casino employee (croupier) can be replaced by an electromechanical device which stimulates the rotation of the disc, throws the ball and determines the final position (compartment) of the ball, even if the latter operation can also be carried out by optical means.

In einer anderen Ausführungsform wird die Roulettevorrichtung durch einen elektronischen Zufallszahlengenerator ersetzt.In another embodiment, the roulette device is replaced by an electronic random number generator.

Der herkömmliche Spielplan oder die -pläne werden durch einen oder mehrere CRT- und/oder LCD-Bildschirme ersetzt, die mit größter Genauigkeit die übliche Farbe und graphische Aufteilung der Spielpläne anzeigen: Zahlenrasternetz und Bereiche einfacher und mehrfacher Einsätze.The traditional game board or boards are replaced by one or more CRT and/or LCD screens that display with the greatest accuracy the usual color and graphic layout of the game boards: numerical grid and areas of single and multiple bets.

Des weiteren werden die traditionellen Chips mit unterschiedlichen Farben und Werten weggelassen und das Vornehmen der Einsätze durch den Spieler durch Plazieren von Chips wird durch Kommandoeinrichtungen ausgeführt, wie eine direktionale Tastatur, oder analoge Bewegungssimulatoren (Joystick), die auf dem Bildschirm angezeigte Chips verschieben. Die Aufgabe der Angestellten des Kasinos, die verlorenen Einsätze wegzunehmen und die gewonnenen auszuzahlen, wird automatisch am Ende eines jeden Durchgangs oder durch Kommandoeinrichtungen ausgeführt.Furthermore, the traditional chips with different colors and values are omitted and the placing of bets by the Players' placement of chips is carried out by command devices such as a directional keyboard or analogue movement simulators (joystick) that move chips displayed on the screen. The task of the casino employees to take away the losing bets and pay out the winning ones is carried out automatically at the end of each round or by command devices.

Der wirtschaftliche, geldbezogene Tausch des Spieles wird vermittels eines Magnetträgers (Karte) vorgenommen, auf dem der Geldbetrag, den jeder Spieler in einer oder mehreren Runden einzusetzen wünscht, zuvor gespeichert worden ist, und auf dem Gewinne und Verluste addiert oder abgezogen sind, so daß die langwierigen Vorgänge des Sammelns, Nachzählens und Tauschens der Chips vermieden werden.The economic, monetary exchange of the game is carried out by means of a magnetic carrier (card) on which the amount of money that each player wishes to bet in one or more rounds has been previously stored and on which winnings and losses are added or subtracted, thus avoiding the tedious processes of collecting, recounting and exchanging chips.

Die Koordination der Elemente, die das System der Erfindung bilden, wird durch ein oder mehrere CPU's ausgeführt, versehen mit ihren eigenen Mikropozessoren, Controllern, Schnittstellen und Speichermedien, die als Reaktion auf die Kommandos eines logischen Betriebsprogrammes (EDV- Programm) arbeiten.The coordination of the elements that make up the system of the invention is carried out by one or more CPUs, provided with their own microprocessors, controllers, interfaces and storage media, which operate in response to the commands of a logical operating program (computer program).

Das System nach der Erfindung wird vorteilhaft an einer elektronischen Maschine angebracht, die einen Roulettetisch bildet und ebenso das Vorhandensein von an anderen Orten des Kasinos plazierten Spielterminals gestattet, um die eventuelle Anhäufung von Spielern und die Notwendigkeit zu vermeiden, daß die Spieler sich nahe am Spieltisch befinden.The system according to the invention is advantageously applied to an electronic machine forming a roulette table and also allows the presence of gaming terminals placed in other places in the casino in order to avoid the possible accumulation of players and the need for the players to be close to the gaming table.

Erfindungsgemäß enthält ein elektronisches System für das Roulettespiel:According to the invention, an electronic system for the game of roulette contains:

- zumindestens eine CPU, die mit ihren eigenen Mikroprozessoren, Bild-, Ton- und Kommunikationskontrollern und Datenein-/-ausgabeplatinen versehen ist,- at least one CPU equipped with its own microprocessors, image, sound and communication controllers and data input/output boards,

- ROM- und/oder RAM-Speichermittel, die zumindest die Daten, welche zu den offiziellen oder freiwilligen Spielregeln gehören, die laufenden statistischen und historischen Daten jedes Durchgangs oder von Serien von Durchgängen und ein logisches oder EDV-Programm für den Betrieb und die Steuerung der Systemelemente enthalten,- ROM and/or RAM storage means containing at least the data relating to the official or voluntary rules of the game, the current statistical and historical data of each round or series of rounds and a logical or computer program for the operation and control of the system elements,

- einen oder mehrere CRT- und/oder LCD-Bildschirme zur Anzeige des Spielplanes und anderer Daten, Bilder oder Mitteilungen, die sich auf das Spiel beziehen,- one or more CRT and/or LCD screens for displaying the game plan and other data, images or messages relating to the game,

- einen für jeden Spieler individualisierten Magnetträger oder Magnetspeichermedium, der die Aufzeichnung von Belastungen und Zahlungen von Geldbeträgen gestattet,- a magnetic carrier or magnetic storage medium individualised for each player, which allows the recording of debits and payments of money,

- ein Lese-/Aufzeichnungsgerät für den Magnetträger,- a reading/recording device for the magnetic carrier,

- zumindest eine Steuertastatur des Systems für das Kasino,- at least one control keyboard of the system for the casino,

- zumindest eine für jeden Spieler individualisierte Tastatur oder Steuerelement, welches die Auswahl und Steuerung der Einsätze und die Bewegung der auf dem Bildschirm angezeigten Chips gestattet,- at least one keyboard or control device individualised for each player, which allows the selection and control of bets and the movement of chips displayed on the screen,

- akustische Mittel zur Übermittlung von Mitteilungen,- acoustic means for transmitting messages,

- Sprachsynthesizereinrichtungen zur Übertragung von Mitteilungen durch die genannten akustischen Mittel,- speech synthesis devices for transmitting messages by the above-mentioned acoustic means,

- Mittel für die Übersetzung von akustischen und/oder visuellen Mitteilungen in verschiedene Sprachen,- means for translating acoustic and/or visual messages into different languages,

- einen oder mehrere Drucker, die geeignet sind zum Drucken von statistischen, historischen oder laufenden Daten und Mitteilungen über den Fortgang oder die Entwicklung der Durchgänge, und- one or more printers suitable for printing statistical, historical or current data and messages on the progress or evolution of the runs, and

- eine unabhängige Notstromversorgungsvorrichtung für die Systemelemente.- an independent emergency power supply device for the system elements.

In einer komplexeren Ausführungsform weist das System ein oder mehrere Spielterminalmaschinen auf, wobei jede zumindest mit ein oder mehreren CRT- und/oder LCD-Bildschirmen zur Anzeige des Spielplanes und anderer Daten, Bilder oder Mitteilungen, die sich auf das Spiel beziehen, einer für jeden Spieler individualisierten Tastatur oder Steuerelement, welche oder welches die Auswahl und Steuerung der Einsätze und die Bewegung der auf dem Bildschirm angezeigten Chips ermöglicht, akustischen Mitteln zur Übertragung von Mitteilungen, einem Lese-/Aufzeichnungsgerät für die Magnetträger, individualisiert für jeden Spieler und zumindest einer Steuertastatur des Spielterminals für das Kasino versehen ist.In a more complex embodiment, the system comprises one or more gaming terminal machines, each of which is provided with at least one or more CRT and/or LCD screens for displaying the game plan and other data, images or messages relating to the game, a keyboard or control element individualised for each player, which or which enables the selection and control of bets and the movement of chips displayed on the screen, acoustic means for transmitting messages, a reader/recorder for the magnetic media, individualised for each player and at least one control keyboard of the casino gaming terminal.

In anderen Ausführungsformen weist das System eine Roulettevorrichtung mit elektromechanischer Steuerung in Verbindung mit einer Zahllesevorrichtung für das Fach, das zuletzt von der Kugel eingenommen wird, oder einen automatischen elektronischen Zufallszahlengenerator als Ersatz für die Roulettevorrichtung, ein Wellensender/-empfänger für die Fernbedienung des Systems für das Kasino und für die Verbindung und Fernsteuerung der Spielterminals und Mittel zum Verbinden mit einem öffentlichen oder privaten audiovisuellen Kommunikationssystem auf.In other embodiments, the system comprises a roulette device with electromechanical control in connection with a number reading device for the pocket last occupied by the ball or an automatic electronic random number generator as a replacement for the roulette device, a wave transmitter/receiver for the remote control of the system for the casino and for the connection and remote control of the gaming terminals and means for connecting to a public or private audiovisual communication system.

Erfindungsgemäß weist eine Maschine oder ein Roulettetisch, insbesondere verwendbar mit dem erfindungsgemäßen System, folgendes auf:According to the invention, a machine or a roulette table, in particular usable with the system according to the invention, has the following:

- zumindest eine CPU, die mit ihren eigenen Mikroprozessoren, Bild- und Kommunikationskontrollern und Dateneingabe-/-ausgabeplatinen versehen ist,- at least one CPU equipped with its own microprocessors, image and communication controllers and data input/output boards,

- ROM- und/oder RAM-Speichermittel, die zumindest die Daten, die mit den offiziellen oder freiwilligen Spielregeln im Zusammenhang stehen, die laufenden, statistischen und historischen Daten eines jeden Durchganges oder von Serien von Durchgängen und ein logisches oder EDV-Programm für den Betrieb und die Steuerung der Elemente des Tisches enthalten,- ROM and/or RAM storage means containing at least the data relating to the official or voluntary rules of the game, the current, statistical and historical data of each round or series of rounds and a logical or computer program for the operation and control of the elements of the table,

- einen oder mehrere CRT- und/oder LCD-Bildschirme für die Anzeige des Spielplanes und anderer Daten, Bilder oder Mitteilungen, die sich auf das Spiel beziehen,- one or more CRT and/or LCD screens for displaying the game plan and other data, images or messages related to the game,

- einen für jeden Spieler individualisierten Magnetträger, welcher die Aufzeichnung von Belastungen und Zahlungen von Geldbeträgen gestattet,- a magnetic carrier individualized for each player, which allows the recording of debits and payments of money,

- ein Lese-/Aufzeichnungsgerät für den Magnetträger,- a reading/recording device for the magnetic carrier,

- zumindest eine Steuertastatur des Tisches für das Kasino,- at least one control keyboard of the table for the casino,

- zumindest eine für jeden Spieler individualisierte Tastatur oder Steuerungselement, welche oder welches die Auswahl und Steuerung der Einsätze und die Bewegung der Chips, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, gestattet,- at least one keyboard or control element individualised for each player, which allows the selection and control of the bets and the movement of the chips displayed on the screen,

- akustische Mittel für die Übermittlung von Mitteilungen,- acoustic means for the transmission of messages,

- eine Sprachsynthesizereinrichtung zur Übertragung von Mitteilungen durch die akustischen Mittel.- a speech synthesizer device for transmitting messages by acoustic means.

- Mittel zum Übersetzen der akustischen und/oder visuellen Mitteilungen in verschiedene Sprachen,- means for translating the acoustic and/or visual messages into different languages,

- Mittel zum Verbinden mit einem oder mehreren Druckern, die geeignet sind zum Drucken statistischer, historischer oder laufender Daten und Mitteilungen über den Fortgang der Durchgänge und- means for connection to one or more printers suitable for printing statistical, historical or current data and messages on the progress of the passages and

- eine unabhängige Notstromversorgungsvorrichtung für die Elemente des Tisches.- an independent emergency power supply device for the elements of the table.

In einer weiteren komplexen Ausführungsform weist der Spieltisch zusätzlich Mittel zum Verbinden mit einer oder mehreren Spielterminalmaschinen auf, wobei jede zumindest mit ein oder mehreren CRT- und/oder LCD- Bildschirmen für die Anzeige des Spielplanes und anderer Daten, Bilder und Mitteilungen, die sich auf das Spiel beziehen, einer für jeden Spieler individualisierten Tastatur oder Steuerungselement, die oder das die Auswahl und Steuerung der Einsätze und die Bewegung der auf dem Bildschirm angezeigten Chips gestattet, akustischen Mitteln für die Übermittlung von Mitteilungen, einem für jeden Spieler individualisierten Lese-/Aufzeichnungsgerät für die Magnetträger und zumindest einer Steuerungstastatur des Spielterminals für das Kasino versehen ist.In a further complex embodiment, the gaming table additionally comprises means for connection to one or more gaming terminal machines, each of which is provided with at least one or more CRT and/or LCD screens for displaying the game plan and other data, images and messages relating to the game, a keyboard or control element individualized for each player allowing the selection and control of the bets and the movement of the chips displayed on the screen, acoustic means for the transmission of messages, a reading/recording device for the magnetic carriers individualized for each player and at least one control keyboard of the gaming terminal for the casino.

In anderen Ausführungsformen weist ein erfindungsgemäßer Roulettetisch eine Roulettevorrichtung mit elektromechanischer Steuerung in Verbindung mit einer Zahllesevorrichtung für das Fach, das zuletzt von der Kugel eingenommen wird, oder einen automatischen elektronischen Zufallszahlengenerator, der auf dem CRT- oder LCD-Bildschirm als Ersatz für die Roulettevorrichtung angezeigt wird, einen Wellensender/-empfänger für die Fernbedienung der Maschine durch das Kasino und zum Verbinden und Fernsteuern der Spielterminals und Mittel zum Verbinden mit einem öffentlichen oder privaten audiovisuellen Kommunikationssystem auf.In other embodiments, a roulette table according to the invention comprises a roulette device with electromechanical control in connection with a number reading device for the pocket last occupied by the ball or an automatic electronic random number generator displayed on the CRT or LCD screen as a replacement for the roulette device, a wave transmitter/receiver for the remote control of the machine by the casino and for connecting and remotely controlling the gaming terminals and means for connecting to a public or private audiovisual communication system.

Zusätzlich weist erfindungsgemäß eine Terminalmaschine für das Roulettespiel, insbesondere verwendbar mit dem vorgenannten System und/oder abhängig von dem Spieltisch, zumindest folgendes auf:In addition, according to the invention, a terminal machine for the roulette game, in particular usable with the aforementioned system and/or dependent on the gaming table, has at least the following:

- einen oder mehrere CRT- und/oder LCD-Bildschirme für die Anzeige des Spielplanes und anderer Daten, Bilder oder Mitteilungen, die sich auf das Spiel beziehen,- one or more CRT and/or LCD screens for displaying the game plan and other data, images or messages related to the game,

- eine für jeden Spieler individualisierte Tastatur oder Steuerelement, die oder das die Auswahl und Steuerung der Einsätze und die Bewegung der auf dem Bildschirm angezeigten Chips gestattet,- a keyboard or control unit individualised for each player, allowing the selection and control of bets and the movement of chips displayed on the screen,

- akustische Mittel für die Übermittlung von Mitteilungen,- acoustic means for the transmission of messages,

- ein Lese-/Aufzeichnungsgerät für für jeden Spieler individualisierte Magnetträger,- a reading/recording device for magnetic carriers individualized for each player,

- zumindest eine Steuertastatur des Spielterminals für das Kasino und- at least one control keyboard of the gaming terminal for the casino and

- eine unabhängige Notstromversorgungsvorrichtung.- an independent emergency power supply device.

In anderen speziellen Ausführungsformen weist die Terminalmaschine die Anzeige einer Roulettevorrichtung, einen Wellensender/-empfänger für die Fernbedienung der Maschine durch das Kasino und zur Verbindung mit dem Spieltisch und Mittel zum Verbinden mit einem öffentlichen oder privaten audiovisuellen Kommunikationssystem auf.In other specific embodiments, the terminal machine comprises the display of a roulette device, a wave transmitter/receiver for remote control of the machine by the casino and for connection to the gaming table, and means for connection to a public or private audiovisual communication system.

Die Zeichnungen zeigen:The drawings show:

Fig. 1 eine Draufsicht auf ein Beispiel eines erfindungsgemäßen Spieltisches.Fig. 1 is a plan view of an example of a gaming table according to the invention.

Fig. 2 eine Draufsicht auf ein Beispiel eines erfindungsgemäßen Spielterminals.Fig. 2 is a plan view of an example of a game terminal according to the invention.

Das System, der Spieltisch und die Spielterminals gemäß der Erfindung ebenso wie andere zusätzliche Vorteile sind besser aus der folgenden Beschreibung eines Beispiels der Anwendung des Systems in einem Spieltisch und Spielterminal unter Bezug auf die Fig. 1 und 2 ersichtlich.The system, gaming table and gaming terminals according to the invention as well as other additional advantages will be better understood from the following description of an example of the application of the system in a gaming table and gaming terminal with reference to Figs. 1 and 2.

Gemäß dem erfindungsgemäßen System wird der Spieler an einem Spielposten an einem Tisch (in Fig. 1 sind 16 Posten gezeigt) oder an einem Spielterminal (in Fig. 2 sind drei Posten gezeigt) plaziert. Der Spieler führt in ein Lese-/Aufzeichnungsgerät (1) die Magnetkarte, die er zuvor erhalten hat, beispielsweise am Kassentresen des Kasinos, ein, die automatisch auf ihre Echtheit und das Vorhandensein einer Bonität hin überprüft wird. Dem Spieler wird eine Farbe oder eine andere Chipkennzeichnung zugeordnet, die beispielsweise in einem Bereich oder Fenster (2) des bevorzugten CRT/LCD-Bildschirms (3) angezeigt wird, und beginnend von dem Moment an kann der Spieler, wenn er mit seinem Einsatz an der Reihe ist, seine Einsätze mit den Schlüsseln (4) zuweisen/- zurücknehmen/wiederholen/darüber nachsinnen/seine Einsätze beenden, und sie mit dem Joystick (5) auf den gewünschten Platz des Spielplanes (6) bringen, der auf dem Bildschirm (3) angezeigt ist. Wenn die Zeit zum Plazieren der Einsätze vorüber ist, wird das Roulettegerät oder der Zahlengenerator (7) betrieben, entweder manuell oder automatisch als Reaktion auf ein Warten des logischen Betriebsprogrammes der CPU oder durch Anstoßen einer Tastatur (8) in Abhängigkeit von dem Kasino, und das Einstellen der Gewinnzahl und -farbe wird erwartet. Durch Blinken, Aufblit zen, eine Stimme etc. wird die Gewinnzahl automatisch gekennzeichnet, und die Gewinneinsätze werden auf dem Bildschirm (3) angezeigt und auf dem Bereich (2) jedes Spielers sein eventueller Gewinn. Dann werden die Gewinne, die auch durch eine Stimme bekannt gegeben werden können, ausgezahlt, und in dem Lese-/Aufzeichnungsgerät (1) die entsprechende Notiz von Auszahlung oder Guthaben auf der Magnetkarte des Spielers gemacht, so daß ein neuer Durchgang oder Durchlauf gestartet werden kann. Der Spieler kann dann vermittels der Tastatur (4) das Spiel verlassen, während er seine Karte wiedererlangt, entweder um später zurückzukommen oder zu einem anderen Tisch oder Spielterminal zu gehen, oder sogar, beispielsweise am Kassentresen des Kasinos, den auf seiner Karte aufgezeichneten Überschuß in Geld umzuwechseln.According to the system of the invention, the player is placed at a gaming station at a table (16 stations are shown in Fig. 1) or at a gaming terminal (three stations are shown in Fig. 2). The player inserts into a reader/recorder (1) the magnetic card previously obtained, for example at the casino cash desk, which is automatically checked for authenticity and the presence of a credit rating. The player is assigned a color or other chip identification, displayed, for example, in an area or window (2) of the preferred CRT/LCD screen (3), and starting from the moment when it is his turn to bet, the player can allocate/withdraw/repeat/consider/end his bets using the keys (4) and move them to the desired place on the game board (6) displayed on the screen (3) using the joystick (5). When the time for placing bets is over, the roulette machine or number generator (7) is operated, either manually or automatically in response to a wait of the logic operating program of the CPU or by tapping a keyboard (8) depending on the casino, and the setting of the winning number and color is awaited. By blinking, flashing By means of a button, a vote, etc., the winning number is automatically marked and the winning bets are displayed on the screen (3) and on the area (2) of each player his possible winnings. The winnings, which can also be announced by a vote, are then paid out and the corresponding note of payout or credit on the player's magnetic card is made in the reader/recorder (1), so that a new round or round can be started. The player can then leave the game by means of the keyboard (4) while recovering his card, either to come back later or to go to another table or gaming terminal, or even to exchange the surplus recorded on his card for money, for example at the casino cash desk.

Fig. 2 zeigt ein Spielterminal, dessen Wirkungsweise im wesentlichen dieselbe ist wie die vorstehend für den Spieltisch beschriebene. Der Hauptunterschied liegt in seiner verteilten oder möglichen Anordnung in dem Kasino, die es ermöglicht, von verschiedenen Plätzen des Kasinos aus zu spielen und die das Gedränge von Menschen vermeidet, die um die Spieltische herum spielen oder warten. Diese Spielterminals, die eine sehr unterschiedliche Größe aufweisen oder die sogar tragbar sein können, sind mit dem Spieltisch durch Kabel oder einen Wellensender/- empfänger verbunden. In dem dargestellten Beispiel gibt es zusätzlich zu dem Bildschirm (3), der den Spielplan (6) anzeigt, einen anderen CRT/LCD- Bildschirm (9) zum Anzeigen der Roulettevorrichtung oder des Zahlengenerators (7) des Spieltisches, so daß der Spieler dem Spiel so direkt folgt, als wäre er an dem Spieltisch, obgleich die Information über die Gewinnzahl und andere akustische und visuelle Mitteilungen, die sich auf das Spiel beziehen, auch in den Bereichen oder Fenstern (2) des Bildschirms (3) angezeigt werden können, so daß das Spielterminal kleiner sein kann.Fig. 2 shows a gaming terminal whose operation is essentially the same as that described above for the gaming table. The main difference lies in its distributed or possible arrangement in the casino, which makes it possible to play from different places in the casino and which avoids the crowding of people playing or waiting around the gaming tables. These gaming terminals, which can be of very different sizes or even be portable, are connected to the gaming table by cables or a wave transmitter/receiver. In the example shown, in addition to the screen (3) displaying the game board (6), there is another CRT/LCD screen (9) for displaying the roulette device or the number generator (7) of the gaming table, so that the player follows the game as directly as if he were at the gaming table, although the information about the winning number and other audio and visual messages related to the game can also be displayed in the areas or windows (2) of the screen (3), so that the gaming terminal can be smaller.

All diese Fälle wurden aufeinander abgestimmt und von der CPU gespeichert, so daß es jederzeit und insbesondere am Ende jeder Spielsitzung eine komplette historische, statistische und Rechnungsinformation über den Betrieb jedes Spieltisches oder Spielterminals gibt, das als gesetzlich vorgeschriebenes oder sofort erhältliches Berechnungsdokument ausgedruckt werden kann.All these cases have been coordinated and stored by the CPU so that at any time and in particular at the end of each gaming session there is complete historical, statistical and accounting information on the operation of each gaming table or gaming terminal, which can be printed out as a legal or immediately available accounting document.

Das erfindungsgemäße System soll so verstanden werden, daß es leicht an unterschiedliche Regeln des Roulettespiels angepaßt werden kann, beispielsweise an das Roulette mit 24 Zahlen, und die Einsatztypen können variiert werden. Es ist ebenso verständlich, daß alle Mitteilungen zwischen Maschine und Spieler auf dem Bildschirm angezeigt oder durch einen Sprachsynthesiser übermittelt werden können, beide mit der Möglichkeit zur Übersetzung in unterschiedliche Sprachen. Es soll ebenso verstanden werden, daß ein Teil der historischen oder statistischen Information jedes Tisches für jeden Spieler verfügbar ist, und daß die Bildschirme und insbesondere die Bildschirme des Spieltisches und der Spielterminals geeignet sind, um Informationen oder Unterhaltung von einem öffentlichen oder privaten audiovisuellen Kommunikationssystem zu übermitteln.The system according to the invention is to be understood as being easily adaptable to different rules of the game of roulette, for example 24-number roulette, and the types of bets can be varied. It is also understood that all communications between machine and player can be displayed on the screen or transmitted by a speech synthesizer, both with the possibility of translation into different languages. It is also understood that part of the historical or statistical information of each table is available to each player and that the screens, and in particular the screens of the gaming table and the gaming terminals, are suitable for transmitting information or entertainment from a public or private audiovisual communication system.

Claims (13)

1. Elektronisches System für das Roulettespiel enthaltend:1. Electronic system for the game of roulette comprising: - mindestens eine CPU, die mit eigenen Mikroprozessoren, Bild- und Kommunikationskontrollern und Dateneingabe-/-ausgabeplatinen versehen ist,- at least one CPU equipped with its own microprocessors, image and communication controllers and data input/output boards, - ROM- und/oder RAM-Speichermittel, enthaltend mindestens die Daten, welche zu den offiziellen oder freiwilligen Spielregeln gehören, die laufenden, statistischen und historischen Daten jedes Durchgangs oder von Serien von Durchgängen und ein logisches Programm für den Betrieb und die Steuerung der Systemelemente,- ROM and/or RAM storage means containing at least the data relating to the official or voluntary rules of the game, the current, statistical and historical data of each round or series of rounds and a logic program for the operation and control of the system elements, - einen oder mehrere CRT- und/oder LCD-Bildschirme für die Anzeige des Spielplanes oder -tuchs und anderer Daten, Bilder oder Mitteilungen, die auf das Spiel bezogen sind,- one or more CRT and/or LCD screens for displaying the game board or cloth and other data, images or messages related to the game, - einen für jeden Spieler individualisierten Magnetträger, welcher die Aufzeichnungen von Belastungen und Zahlungen von Geldbeträgen erlaubt,- a magnetic carrier individualized for each player, which allows the recording of debits and payments of money, - ein Lese-/Aufzeichnungsgerät für den Magnetträger,- a reading/recording device for the magnetic carrier, - mindestens eine Steuertastatur des Systems für das Kasino,- at least one control keyboard of the system for the casino, - mindestens eine für jeden Spieler individualisierte Tastatur oder Steuerelement, welche oder welches die Auswahl und Steuerung der Einsätze und die Bewegung der auf dem Bildschirm angezeigten Chips erlaubt,- at least one keyboard or control device individualized for each player, which allows the selection and control of bets and the movement of chips displayed on the screen, - einen oder mehrere Drucker, die geeignet sind, statistische, historische oder laufende Daten und Mitteilungen über den Fortgang der Durchgänge zu drucken,- one or more printers suitable for printing statistical, historical or current data and messages on the progress of the passages, dadurch gekennzeichnet, daß die CPU einen Soundkontroller enthält und daß siecharacterized in that the CPU contains a sound controller and that it - akustische Mittel für die Übertragung von Mitteilungen,- acoustic means for the transmission of messages, - Sprachsynthesizermittel für die Übertragung von Mitteilungen durch die akustischen Mittel.- Speech synthesizer means for transmitting messages by acoustic means. - Mittel zum Übersetzen der akustischen und/oder visuellen Mitteilungen in verschiedene Sprachen und- Means for translating the acoustic and/or visual messages into different languages and - eine unabhängige Notstromversorgungsvorrichtung für die Elemente des Systems aufweist.- has an independent emergency power supply device for the elements of the system. 2. Elektronisches System für das Roulettespiel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es eine oder mehrere Spielterminalmaschinen enthält, von welchen jede mit mindestens einem oder mehreren CRT- und/oder LCD-Bildschirmen für die Anzeige des Spielplanes und anderer Daten, Bilder oder Mitteilungen, die auf das Spiel bezogen sind, einer Tastatur oder einem Steuerelement, die oder das für jeden Spieler individualisiert ist, welche oder welches die Auswahl und Steuerung der Einsätze und die Bewegung der auf dem Bildschirm angezeigten Chips erlaubt, akustischen Mitteln für die Übertragung von Mitteilungen, einem Lese-/Aufzeichnungsgerät für Magnetträger, die für jeden Spieler individualisiert sind und mindestens einer Steuertastatur des Spielterminals für das Kasino versehen ist.2. Electronic system for the game of roulette according to claim 1, characterized in that it comprises one or more gaming terminal machines, each of which is provided with at least one or more CRT and/or LCD screens for displaying the game plan and other data, images or messages related to the game, a keyboard or control element individualized for each player, which allows the selection and control of the bets and the movement of the chips displayed on the screen, acoustic means for the transmission of messages, a reading/recording device for magnetic media individualized for each player and at least one control keyboard of the gaming terminal for the casino. 3. Elektronisches System für das Roulettespiel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es eine Roulettevorrichtung mit elektromechanischer Steuerung in Verbindung mit einer Zahllesevorrichtung für das Fach, das zuletzt von der Kugel eingenommen wird oder einen automatischen, elektronischen Zufallszahlengenerator als Ersatz für die Roulettevorrichtung aufweist.3. Electronic system for the roulette game according to claim 1, characterized in that it comprises a roulette device with electromechanical control in connection with a number reading device for the pocket occupied last by the ball or an automatic, electronic random number generator as a replacement for the roulette device. 4. Elektronisches System für das Roulettespiel nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß es einen Wellensender/-empfänger für die Fernbedienung des Systems durch das Kasino oder für die Verbindung und Fernsteuerung des Spielterminals enthält.4. Electronic system for the roulette game according to claims 1 to 3, characterized in that it comprises a wave transmitter/receiver for the remote control of the system by the casino or for the connection and remote control of the gaming terminal. 5. Elektronisches System für das Roulettespiel nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß es Mittel zum Verbinden mit einem öffentlichen oder privaten audiovisuellen Kommunikationssystem enthält.5. Electronic system for the game of roulette according to claims 1 to 4, characterized in that it contains means for connecting to a public or private audiovisual communication system. 6. Elektronischer Roulettespieltisch, insbesondere für die Verwendung mit dem System gemäß den vorhergehenden Ansprüchen, enthaltend:6. Electronic roulette table, in particular for use with the system according to the preceding claims, comprising: - mindestens eine CPU, welche mit ihren eigenen Mikroprozessoren, Bild- und Kommunikationskontrollern und Dateneingabe-/ - ausgabeplatinen versehen ist,- at least one CPU, which is equipped with its own microprocessors, image and communication controllers and data input/output boards, - ROM- und/oder RAM-Speichermittel, enthaltend mindestens die Daten, welche mit den offiziellen oder freiwilligen Spielregeln im Zusammenhang stehen, die laufenden, statistischen und historischen Daten jedes Durchgangs oder Serie von Durchgängen und ein logisches Programm für den Betrieb und die Steuerung der Elemente des Tisches.- ROM and/or RAM storage means containing at least the data relating to the official or voluntary rules of the game, the current, statistical and historical data of each round or series of rounds and a logic program for the operation and control of the elements of the table. - einen oder mehrere CRT- und/oder LCD-Bildschirme (3) für die Anzeige des Spielplanes (3) und anderer Daten, Bilder oder Mitteilungen (2), die sich auf das Spiel beziehen,- one or more CRT and/or LCD screens (3) for displaying the game plan (3) and other data, images or messages (2) relating to the game, - einen für jeden Spieler individualisierten Magnetträger, welcher die Aufzeichnung von Belastungen und Zahlungen von Geldbeträgen erlaubt,- a magnetic carrier individualized for each player, which allows the recording of debits and payments of money, - ein Lese-/Aufzeichnungsgerät (1) für den Magnetträger,- a reading/recording device (1) for the magnetic carrier, - mindestens eine Steuertastatur (8) des Tisches für das Kasino,- at least one control keyboard (8) of the table for the casino, - mindestens eine Tastatur oder ein Steuerelement (4, 5), für jeden Spieler individualisiert, welche oder welches die Auswahl und die Steuerung der Einsätze und Bewegungen der Chips, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, erlaubt,- at least one keyboard or control element (4, 5), individualized for each player, which allows the selection and control of the bets and movements of the chips displayed on the screen, - Mittel zum Verbinden eines oder mehrerer Drucker, die geeignet sind, um statistische, historische oder laufende Daten und Mitteilungen des Fortgang der Durchgänge zu drucken, dadurch gekennzeichnet, daß die CPU einen Soundkontroller enthält, und dadurch, daß sie- means for connecting one or more printers suitable for printing statistical, historical or current data and messages on the progress of the passes, characterized in that the CPU contains a sound controller and in that it - akustische Mittel zur Übertragung von Mitteilungen,- acoustic means for transmitting messages, - Sprachsynthesizermittel für die Übertragung von Mitteilungen durch die akustischen Mittel,- speech synthesizer means for transmitting messages by acoustic means, - Mittel zum Übersetzen der akustischen und/oder visuellen Mitteilungen in verschiedene Sprachen und- Means for translating the acoustic and/or visual messages into different languages and - eine unabhängige Notstromversorgungsvorrichtung für die Elemente des Tisches aufweist.- has an independent emergency power supply device for the elements of the table. 7. Elektronischer Roulettetisch nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß er Mittel zum Verbinden von einem oder mehreren Terminalmaschinen, wobei jede mit mindestens einem oder mehreren CRT- und/oder LCD-Bildschirmen (3) versehen ist, zur Anzeige des Spielplanes (6) und der anderen Daten, Bilder oder Mitteilungen (2), die sich auf das Spiel beziehen, einer Tastatur oder einem Steuerelement (4, 5), für jeden Spieler individualisiert, welche oder welches die Auswahl und Steuerung der Einsätze und die Bewegung der auf dem Bildschirm angezeigten Chips anzeigt, akustischen Mitteln für die Übertragung von Mitteilungen, einem Lese-/ Aufzeichnungsgerät (1) für die Magnetträger, für jeden Spieler individualisiert, und mindestens einer Steuertastatur des Spielterminals für das Kasino.7. Electronic roulette table according to claim 6, characterized in that it comprises means for connecting one or more terminal machines, each provided with at least one or more CRT and/or LCD screens (3) for displaying the game plan (6) and other data, images or messages (2) relating to the game, a keyboard or control element (4, 5) individualized for each player, which indicates the selection and control of the bets and the movement of the chips displayed on the screen, acoustic means for transmitting messages, a reading/recording device (1) for the magnetic supports individualized for each player, and at least one control keyboard of the gaming terminal for the casino. 8. Elektronischer Roulettespieltisch nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß er eine Roulettevorrichtung mit elektromechanischer Steuerung in Verbindung mit einem Zahllesegerät für das zuletzt von der Kugel eingenommene Fach enthält, oder einen automatischen, elektronischen Zufallszahlengenerator, welcher auf einem CRT- oder LCD-Bildschirm, als Ersatz für das Roulettegerät (7) angezeigt wird.8. Electronic roulette table according to claim 6 or 7, characterized in that it contains a roulette device with electromechanical control in connection with a number reading device for the pocket last occupied by the ball, or an automatic, electronic random number generator which on a CRT or LCD screen, as a replacement for the roulette device (7). 9. Elektronischer Roulettespieltisch nach den Ansprüchen 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß er einen Wellensender/-empfänger für die Fernbedienung der Maschine durch das Kasino und zum Verbinden und Fernsteuern des Spielterminals enthält.9. Electronic roulette table according to claims 6 to 8, characterized in that it contains a wave transmitter/receiver for remote control of the machine by the casino and for connecting and remote control of the gaming terminal. 10. Elektronischer Roulettespieltisch nach den Ansprüchen 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß er Mittel für die Verbindung mit öffentlichen oder privaten audiovisuellen Kommunikationssystemen enthält.10. Electronic roulette table according to claims 6 to 9, characterized in that it contains means for connection to public or private audiovisual communication systems. 11. Elektronische Terminalmaschine für das Roulettespiel, in Kombination mit dem System wie in einem der vorhergehenden Ansprüche definiert, dadurch gekennzeichnet, daß sie mindestens enthält:11. Electronic terminal machine for the game of roulette, in combination with the system as defined in any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least: - einen oder mehrere CRT- und/oder LCD-Bildschirme (3, 9) für die Anzeige des Spielplanes und anderer Daten, Bilder oder Mitteilungen (2), die sich auf das Spiel beziehen,- one or more CRT and/or LCD screens (3, 9) for displaying the game plan and other data, images or messages (2) relating to the game, - eine Tastatur oder ein Steuerelement (4, 5), für jeden Spieler individualisiert, welche oder welcher die Auswahl und Steuerung der Einsätze und die Bewegung der auf dem Bildschirm angezeigten Chips erlaubt,- a keyboard or control element (4, 5), individualised for each player, which allows the selection and control of the bets and the movement of the chips displayed on the screen, - akustische Mittel für die Übertragung von Mitteilungen,- acoustic means for the transmission of messages, - ein Lese-/Aufzeichnungsgerät (1) für die für jeden Spieler individualisierten Magnetträger,- a reading/recording device (1) for the magnetic carriers individualised for each player, - mindestens eine Steuertastatur des Spielterminals für das Kasino und- at least one control keyboard of the gaming terminal for the casino and - eine unabhängige Notstromversorgungsvorrichtung.- an independent emergency power supply device. 12. Elektronische Terminalmaschine für das Roulettespiel nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Wellensender/-empfänger für die Fernsteuerung der Maschine durch das Kasino und für die Verbindung mit dem Spieltisch aufweist.12. Electronic terminal machine for the game of roulette according to claim 11, characterized in that it comprises a wave transmitter/receiver for the remote control of the machine by the casino and for the connection to the gaming table. 13. Elektronische Terminalmaschine für das Roulettespiel nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß sie Mittel zum Verbinden mit einem öffentlichen oder privaten audiovisuellen Kommunikationssystem aufweist.13. Electronic terminal machine for playing roulette according to claim 11 or 12, characterized in that it comprises means for connecting to a public or private audiovisual communication system.
DE69326049T 1992-11-27 1993-11-25 Electronic system for roulette and table games Expired - Fee Related DE69326049T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES09202399A ES2070050B1 (en) 1992-11-27 1992-11-27 ELECTRONIC SYSTEM FOR THE GAME OF ROULETTE AND GAME TABLE USABLE WITH SUCH A SYSTEM.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69326049D1 DE69326049D1 (en) 1999-09-23
DE69326049T2 true DE69326049T2 (en) 2000-05-25

Family

ID=8278925

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69326049T Expired - Fee Related DE69326049T2 (en) 1992-11-27 1993-11-25 Electronic system for roulette and table games

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0599769B1 (en)
AT (1) ATE183402T1 (en)
BR (1) BR9304588A (en)
DE (1) DE69326049T2 (en)
ES (2) ES2070050B1 (en)
PE (1) PE55594A1 (en)
PL (1) PL301227A1 (en)
PT (1) PT101414A (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1266709B1 (en) * 1994-03-18 1997-01-14 Giorgio Zotti REMOTE GAMING SYSTEM FOR GAME HOUSES
AUPP751698A0 (en) 1998-12-04 1999-01-07 Rudd, Clarence Ernest Calculator
RU2249249C2 (en) * 1998-12-04 2005-03-27 Эрнест Радд Кларенс Device for calculating winnings, method for determination and display of sum, paid to gamblers, and method for paying off winning bets
AU769998B2 (en) * 1998-12-04 2004-02-12 Clarence Ernest Rudd Methods of paying winning bets
GB9928766D0 (en) * 1999-12-07 2000-02-02 Project Leisure Ltd Gaming apparatus
AU782113B2 (en) * 2000-03-08 2005-07-07 Sg Gaming Anz Pty Ltd Automatic table game
AUPQ610700A0 (en) 2000-03-08 2000-03-30 Crown Limited Automatic table game
KR20010092178A (en) * 2000-03-21 2001-10-24 김정렬 Computer card game system
US8360838B2 (en) 2006-07-03 2013-01-29 Igt Detecting and preventing bots and cheating in online gaming
US8597116B2 (en) 2002-03-12 2013-12-03 Igt Virtual player tracking and related services
US6997803B2 (en) 2002-03-12 2006-02-14 Igt Virtual gaming peripherals for a gaming machine
JP4377124B2 (en) * 2002-12-18 2009-12-02 アルゼ株式会社 Game management system
AU2005220989A1 (en) * 2004-03-11 2005-09-22 Labtronix Concept Inc. Automated gaming assembly providing a game visual enhancement
CO5680116A1 (en) 2004-03-26 2006-09-29 Aruze Corp EQUIPMENT FOR BETTING
JP5932078B2 (en) * 2015-02-25 2016-06-08 京楽産業.株式会社 Table game system

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2912193A1 (en) * 1979-03-28 1980-10-09 Ringleben Hans Karl Wilhelm Electronic roulette game including computer - generates random numbers and calculates wins and losses for any number of players
US4339798A (en) * 1979-12-17 1982-07-13 Remote Dynamics Remote gaming system
US4396193A (en) * 1981-05-18 1983-08-02 Imagineering, Inc. Roulette wheel directional sensing apparatus
GB2151054A (en) * 1983-10-20 1985-07-10 Mecca Leisure Ltd Systems for playing games
ES2004450A6 (en) * 1987-07-09 1989-01-01 Juego Material Auxiliar electronic machine for playing bingo
US5127044A (en) * 1990-02-20 1992-06-30 Golf Scoring Systems Unlimited, Inc. Automatic golf scoring and scheduling system
ES2041577B1 (en) * 1991-11-14 1996-05-16 Juego Material Auxiliar ELECTRONIC SYSTEM FOR THE CONTROLLED DEVELOPMENT OF THE BINGO GAME AND MACHINES USABLE IN SUCH A SYSTEM.

Also Published As

Publication number Publication date
ES2070050R (en) 1996-04-01
EP0599769A3 (en) 1995-05-24
ES2070050A2 (en) 1995-05-16
PL301227A1 (en) 1994-05-30
EP0599769B1 (en) 1999-08-18
BR9304588A (en) 1994-05-31
PE55594A1 (en) 1995-01-19
EP0599769A2 (en) 1994-06-01
ATE183402T1 (en) 1999-09-15
ES2136119T3 (en) 1999-11-16
ES2070050B1 (en) 1996-11-16
PT101414A (en) 1994-10-31
DE69326049D1 (en) 1999-09-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69326049T2 (en) Electronic system for roulette and table games
DE69324813T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR PLAYING BINGO FROM A LARGER DISTANCE
DE60111726T2 (en) SYSTEM FOR SIMPLIFYING PLAYING IN AN ELECTRONIC LOTTERY NETWORK
DE60133403T2 (en) DEVICE, METHOD AND PROGRAM PRODUCT FOR FACILITATING PLAYING IN AN ELECTRONIC LOTTERY PLAYGROUND
DE69906632T2 (en) Entertainment devices
DE69301214T2 (en) Amusement machine with different game modes
DE3700861A1 (en) COIN OPERATED PLAYER
DE3050117A1 (en) A remote gaming system
DE4232762A1 (en) Coin operated games machine with game symbols on games machine - has dual function inputs that allow two different games to be represented such as card or rotary symbol carrier types
DE19730002A1 (en) Game system for entertainment devices with data exchange via interface with approval control and procedures for approval control
DE19516681B4 (en) Game system for amusement devices with exchange of games
DE2912193A1 (en) Electronic roulette game including computer - generates random numbers and calculates wins and losses for any number of players
DE4314145A1 (en) System for playing on several entertainment devices placed at a distance from each other
DE3921759C2 (en) Network of gaming devices and intelligent player card for use in such a network
DE4211443A1 (en) coin operated games machine operation - having facility to exchange number of free games for special game play by decrementing counter storing earned free games
EP1395930B1 (en) Gaming or slot machine arrangement
DE10304725A1 (en) Gambling method for use with a main gambling machine and a separate bonus unit, whereby a chip card is used with a main gambling machine via a card reader and then used with an independent bonus providing machine
DE69703629T2 (en) Image display game apparatus
EP0793837B1 (en) Entertainment system comprising at least one money-operated entertainment machine
DE9315350U1 (en) Coin-operated money or amusement game machine with multiple gaming devices
DE4336916A1 (en) Coin-operated entertainment machine
DE19533418A1 (en) Entertainment system with at least one money-operated entertainment device
DE4411834C2 (en) Method for controlling a gaming machine which can be operated by means of coins, tokens or similar means of payment
DE19819665B4 (en) Method for operating a coin-operated entertainment device
DE19641745B4 (en) Method for controlling a coin-operated gaming machine

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee