DE69304426T2

DE69304426T2 - Ski boot

Info

Publication number: DE69304426T2
Application number: DE69304426T
Authority: DE
Inventors: Pierre Orso
Original assignee: Lange International SA
Current assignee: Lange International SA
Priority date: 1992-06-04
Filing date: 1993-05-19
Publication date: 1997-03-06
Anticipated expiration: 2013-05-20
Also published as: CH686483A5; EP0573389A1; EP0573389B1; DE69304426D1; ATE142086T1

Abstract

Ski boot consisting of a shell (1) and of an upper in the shape of a collar (cuff) (2) articulated on the shell, and comprising an inner comfort bootee and a strap (11) of adjustable length for gripping the upper part of the bootee or of the collar around the leg. The boot also comprises a curved small plate (15) equipped with two loops via which it is mounted slidably on the strap on the front or the side of the bootee or of the collar. This small plate makes it possible to obtain optimum support for the tibia when flexing or to reinforce the edge gripping when it is on the side. It may be chosen so as to be more or less flexible. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Skistiefel mit einer den Fuss und die Ferse umgebenden Schale und einem gamaschenförmigen, auf der Schale angelenkten Schaft und mit einem Komfortinnenschuh und einem Riemen, der mit Mitteln zur Einstellung seiner Länge für das Spannen auf dem oberen Teil des Innenschuhs oder des gamaschenförmigen Teils um das Bein versehen ist, siehe EP-A0 359 703.The present invention relates to a ski boot with a shell surrounding the foot and heel and a gaiter-shaped shaft hinged to the shell and with a comfort inner boot and a strap provided with means for adjusting its length for tightening on the upper part of the inner boot or the gaiter-shaped part around the leg, see EP-A0 359 703.

Man kennt heute zahlreiche Skistiefel, deren Schaft aus einem angelenkten gamaschenförmigen Teil besteht und welche mit einem Riemen oder Gurt versehen sind, welcher den oberen Teil des gamaschenförmigen Teils umgibt und es erlaubt, diesen gamaschenförmigen Teil auf seinem oberen Bereich mehr oder weniger zu spannen. Der Riemen hat im allgemeinen einen Verschluss vom Typ VELCRO (eingetragenes Warenzeichen), welcher ein rasches und leichtes Einstellen erlaubt. Die Beschaffenheit des gamaschenförmigen Teils in seinem oberen Bereich isr jedoch dazu bestimmt, eine Abstützung für das Schienbein in der Beuge bei der Abfahrt zu erhalten. Diese Abstützung soll ohne Beeinträchtigung des Komforts erhalten werden, weshalb die Einstellung momentan durchführbar sein soll, insbesondere um den Druck nach einer Abfahrt zu entlasten.There are now many ski boots whose uppers consist of a hinged gaiter and which are fitted with a strap or belt that encircles the upper part of the gaiter and allows the gaiter to be tightened more or less on its upper part. The strap generally has a VELCRO (registered trademark) type fastener, which allows for quick and easy adjustment. However, the design of the gaiter in its upper part is designed to provide support for the shin in the bend during descents. This support must be provided without compromising comfort, which is why adjustment must be possible immediately, in particular to relieve pressure after a descent.

Bei den bekannten Ausführungsformen verteilt sich der durch den Riemen auf den gamaschenförmigen Teil ausgeübte Druck gleichförmig um den gamaschenförmigen Teil. Daraus ergibt sich, dass die Wade auf jeder Seite des Schienbeins einem unerwünschten Druck unterliegt.In the known embodiments, the pressure exerted by the strap on the gaiter-shaped part is distributed evenly around the gaiter-shaped part. As a result, the calf is subjected to undesirable pressure on each side of the shin.

Der Druck wird durch den gamaschenförmigen Teil, dessen Verformung im Gegenteil nicht gleichförmig ist, auf das Scnienbein übertragen. Beim Beugen des Beins verformt sich ausserdem der gamaschenförmige Teil derart, dass das Schienbein nicht immer rasch genug und an derselben Stelle auf die Abstützung auf der Lasche des Stiefels trifft, was für einen guten Komfort und nebenbei auch eine gute Führung der Ski notwendig ist. Eine Verstärkung der Lasche an der Stelle oder an den Stellen, welche der grössten Abstützkraft beim Beugen unterworfen sind, würde erlauben, diese Nachteile zu vermeiden, indem der gesamte Druck auf eine grössere Fläche erteilt wird, diese Lösung würde jedoch kostspielig sein und nicht in allen Fällen ein befriedigendes Resultat in allen Richtungen garantieren, und der Stiefel würde zu steif sein.The pressure is transmitted to the shinbone through the gaiter, whose deformation is not uniform. Moreover, when the leg is bent, the gaiter deforms in such a way that the shinbone does not always meet the support on the tongue of the boot quickly enough and in the same place, which is necessary for good comfort and, at the same time, for good ski guidance. Reinforcing the tongue at the point or points subject to the greatest support force when bending would make it possible to avoid these disadvantages by distributing all the pressure over a larger surface, but this solution would be expensive and would not always guarantee a satisfactory result in all directions, and the boot would be too rigid.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mir einfachen Mitteln eine optimale Abstützung des Schienbeins in der Beuge zu erhalten, d.h. insbesondere eine Abstützung, die an der richtigen Stelle und in der richtigen Richtung rasch wirkt und dabei die Wade beiderseits des Schienbeins entlastet.The present invention is based on the task of obtaining optimal support for the shinbone in the bend using simple means, i.e. in particular a support that acts quickly in the right place and in the right direction and relieves the calf on both sides of the shinbone.

Zu diesem Zwecke ist der Stiefel nach der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daßer ausserdem eine bogenförmige Platte mit wenigstens zwei Durchlässen aufweist, mit deren Hilfe die Platte gleitend auf dem Riemen montiert ist.For this purpose, the boot according to the invention is characterized in that it also has an arcuate plate with at least two passages, by means of which the plate is slidably mounted on the strap.

Die Platte kann auf dem gamaschenförmigen Teil oder auf dem Innenschuh, auf der Vorderseite oder an dei Seite, angeordnet sein, um das Kanten zu verstärken.The plate can be placed on the gaiter-shaped part or on the inner boot, on the front or on the side, to reinforce the edge.

Die Krümmung der Platte ist vorzugsweise kleiner als die Krümmung des gamaschenförmigen Teils in seinem vorderen Bereich.The curvature of the plate is preferably smaller than the curvature of the gaiter-shaped part in its front area.

Im Falle, dass die Platte auf dem gamaschenförmigen Teil angeordnet ist, begünstigt sie den Kontakt des gamaschenförmigen Teils auf dem Schienbein im Verhältnis zu den seitlichen Drücken. Im Falle, dass die Platte unter dem gamaschenförmigen Teil, direkt auf dem Innenschuh, angeordnet ist, erhöht sie die Abstützfläche und vermeidet dadurch den Schmerz am Schienbein, der im allgemeinen an der Stelle gespürt wird, wo sich das Schienbein am oberen Ende des gamaschenförmigen Teils durch die Lasche abstützt Als unabhängiges Teil passt sie sich sehr leicht an. Ihre Einstellung ist unabhängig vom Verschluss des gamaschenförmigen Teils.If the plate is placed on the gaiter, it promotes the contact of the gaiter on the shin in relation to the lateral pressures. If the plate is placed under the gaiter, directly on the inner boot, it increases the support surface and thus avoids the pain in the shin that is generally felt at the point where the shin rests against the upper end of the gaiter thanks to the tab. As an independent part, it adjusts very easily. Its adjustment is independent of the closure of the gaiter.

Die Verwendung einer steifen Platte erlaubt es, eine lokalisierte Abstützzone der Platte auf dem gamaschenförmigen Teil zu erhalten. Da die Platte längs des Riemens verschoben werden kann, ist es möglich, die Lage dieser Abstützzone zu verändern, d.h. die Abstützstellung, auf welche das Schienbein rasch beim Beugen trifft. Es ist auf diese Weise möglich, die Abstützzone der Morphologie des Skiläufers und seiner Art und Weise, Ski zu laufen, anzupassen, derart, dass eine optimale Führung des Skis erhalten wird.The use of a rigid plate allows a localized support zone of the plate on the gaiter-shaped part to be obtained. Since the plate can be moved along the strap, it is possible to change the position of this support zone, i.e. the support position that the tibia quickly encounters when bending. It is thus possible to adapt the support zone to the morphology of the skier and his way of skiing, so as to obtain optimal guidance of the ski.

Die Verwendung einer Platte aus halbsteifem Material erlaubt es ebenfalls, eine bevorzugte rasche Abstützzone zu erhalten, jedoch auch eine Verteilung des Drucks des Riemens, weil nach einer gewissen Beugung des Beins und einer entsprechenden Biegung der Platte diese sich mit einer grösseren Fläche an das gamaschenförmige Teil anlegt, wobei so der vom Riemen auf die Platte ausgeübte Druck verteilt wird. Das erlaubt es, den Komfort zu erhöhen.The use of a plate made of semi-rigid material also allows to obtain a preferential rapid support zone, but also a distribution of the pressure of the belt, because after a certain bending of the leg and a corresponding bending of the plate, the latter adheres to the gaiter-shaped part, distributing the pressure exerted by the strap on the plate. This allows for increased comfort.

Anstatt einfach rechteckförmig ausgebildet zu sein, kann die Platte eine ausgefeiltere Form haben, derart, dass die Abstützfläche in einer bestimmten Zone erhöht oder verringert wird. Die Platte könnte selbst eine oder mehrere Elastizitätsschlitze oder Einschnitte aufweisen, derart, dass die Flexibilität des gamaschenförmigen Teils auf seinem oberen Bereich erhalten bleibt.Instead of being simply rectangular, the plate may have a more elaborate shape, so that the support surface is increased or decreased in a certain zone. The plate itself could have one or more elasticity slots or cuts, so that the flexibility of the gaiter-shaped part is maintained on its upper part.

Die Innenfläche der Platte, d.h. die in Berührung mit dem gamaschenförmigen Teil befindliche Fläche, kann mit einem elastisch zusammendrückbaren Belag verkleidet sein, welcher die Rolle eines Stossdämpfers spielt.The inner surface of the plate, i.e. the surface in contact with the gaiter-shaped part, can be covered with an elastically compressible covering which plays the role of a shock absorber.

Die beigefügten Zeichnungen zeigen beispielsweise eine Ausführungsform der Erfindung.The accompanying drawings show, by way of example, an embodiment of the invention.

Figur 1 ist eine Ansicht eines gamaschenförmigen Teils schräg von vorn, ohne Schale und ohne Innenschuh.Figure 1 is a view of a gaiter-shaped part obliquely from the front, without shell and without inner shoe.

Figur 2 ist eine Draufsicht auf denselben, auf eine Schale des Stiefeis montierten gamaschenförmigen Teil.Figure 2 is a plan view of the same gaiter-shaped part mounted on a shell of the boot.

Der dargestellte Stiefel besteht aus einer Schale 1 mit variablem Volumen, welche den Fuss und die Ferse umgibt und auf welcher ein Schaft in Form eines gamaschenförmigen Teils 2 angelenkt ist. Der Stiefel ist dazu bestimmt, einen nicht dargestellten Komfortinnenschuh aufzunehmen.The boot shown consists of a shell 1 with variable volume, which surrounds the foot and the heel and on which a shaft in the form of a gaiter-shaped part 2 is hinged. The boot is designed to accommodate a comfort inner shoe (not shown).

Die Schale 1 hat in bekannter Weise zwei Klappen 3 und 4, welche sich auf dem Fuss und auf dem Fussspann überlagern. Zwischen diesen Klappen weist die Schale Mittel zum Spannen auf, wie die schematisch dargestellten Schnallen 5 und 6.The shell 1 has, in the known manner, two flaps 3 and 4, which overlap on the foot and on the instep. Between these flaps, the shell Means for tightening, such as the schematically shown buckles 5 and 6.

Der gamaschenförmige Teil schliesst sich an der Vorderseite des Beins mit einer Innenklappe 7 und zwei äusseren Klappen, nämlich einer unteren Klappe 8, die auf dem Fussspann liegt, und einer oberen Klappe 9, die auf dem Schienbein liegt. Die unteren und oberen Klappen 8 und 9 werden mit Hilfe der beiden Schnallen 10 und 20 oder mittels eines Seils gespannt. Die Klappe 9, d.h. der obere Bereich des gamaschenförmigen Teils 2, wird gleichfalls mit Hilfe eines Riemens 11 gespannt, welcher den gamaschenförmigen Teil 2 umgibt und am Rücken dieses gamaschenförmigen Teils an zwei Punkten 12 und 13 befestigt ist. An einem der Enden des Riemens ist eine Schnalle 14 befestigt, durch welche frei das andere Ende des Riemens verläuft, welcher umgeklappt und auf sich selber mit einem Verschluss vom Typ VELCRO (eingetragenes Warenzeichen) befestigt ist, d.h. durch Zusammenwirken von Mikroschnallen und Mikrohaken.The gaiter-shaped part closes at the front of the leg with an inner flap 7 and two outer flaps, namely a lower flap 8 which lies on the instep and an upper flap 9 which lies on the shin. The lower and upper flaps 8 and 9 are tightened by means of the two buckles 10 and 20 or by means of a rope. The flap 9, i.e. the upper part of the gaiter-shaped part 2, is also tightened by means of a strap 11 which surrounds the gaiter-shaped part 2 and is attached to the back of this gaiter-shaped part at two points 12 and 13. At one of the ends of the strap there is fixed a buckle 14 through which the other end of the strap passes freely, which is folded over and fastened on itself with a fastener of the VELCRO (registered trademark) type, i.e. by the interaction of micro-buckles and micro-hooks.

Auf dem Riemen 11 ist eine Platte 15 montiert, die eine rechteckförmige Form hat und derart gebogen ist, dass sie sich näherungsweise an den gebogenen gamaschenförmigen Teil auf der Vorderseite des Beins anschmiegt. Diese Platte weist an jedem Ende einen Schlitz auf, welcher einen Durchlass für den Riemen bildet, welcher also auf der äusseren Fläche der Platte verläuft. Der Abstand zwischen den Durchlässen beträgt vorzugsweise wenigstens gleich 5 cm. Die Durchlässe könnten eine bogenförmige Gestalt haben, derart, dass der Riemen auf der gesamten Länge der Platte verläuft. Die Platte 15 kann längs des Riemens 11 nach links oder nach rechts verschoben werden. Der Riemen hat auf einer Länge, die für verschiedene Stellungen der Platte 15 ausreicht, eine in Form von VELCRO (eingetragenes Warenzeichen) ausgebildete Struktur, und der Endbereich ha des Riemens 11 kann auf dem Teil 11b des Riemens zwischen den beiden Durchlässen der Platte 15 haften.Mounted on the strap 11 is a plate 15 which has a rectangular shape and is bent so as to conform approximately to the curved gaiter-shaped part on the front of the leg. This plate has a slot at each end which forms a passage for the strap, which thus runs along the outer surface of the plate. The distance between the passages is preferably at least equal to 5 cm. The passages could have an arcuate shape so that the strap runs along the entire length of the plate. The plate 15 can be arranged along the strap. 11 can be moved to the left or to the right. The belt has a structure in the form of VELCRO (registered trademark) over a length sufficient for different positions of the plate 15, and the end portion ha of the belt 11 can adhere to the part 11b of the belt between the two passages of the plate 15.

Der Riemen kann sehr leicht gelöst werden, was es erlaubt, nach einigen Versuchen die am besten geeignete Stellung der Platte 15 relativ zum gamaschenförmigen Teil zu finden, d.h. relativ zur Klappe 9. Der Riemen 11 wird ein letztes Mal gespannt und auf sich selber befestigt, wie in der Zeichnung dargestellt. Die Platte wird also durch den Riemen, der selber an sich selbst zwischen den Durchlässen der Platte 15 befestigt ist, in Stellung gehalten. Wenn die Platte 15 steif ist, dann ist ihre Krümmung so gewählt, dass sie geringer als die Krümmung des gamaschenförmigen Teils in der gespannten Stellung ist, derart, dass die Platte sich auf der Klappe 9 in einer lokalisierten Zone abstützt, was es erlaubt, auf diese Weise eine optimale Abstützung für das Schienbein beim Beugen des Seins zu halten.The strap can be loosened very easily, which allows, after a few attempts, to find the most suitable position of the plate 15 relative to the gaiter-shaped part, i.e. relative to the flap 9. The strap 11 is tightened one last time and fastened to itself, as shown in the drawing. The plate is thus held in position by the strap, which is itself fastened to itself between the passages of the plate 15. If the plate 15 is rigid, its curvature is chosen to be less than the curvature of the gaiter-shaped part in the tightened position, so that the plate rests on the flap 9 in a localized zone, which allows to maintain in this way an optimal support for the tibia when bending the leg.

Wenn die Platte 15 halbsteif ist, dann schmiegt sie sich mehr oder weniger rasch, entsprechend ihrem Steifheitsgrad, an die Krümmung des gamaschenförmigen Teils an. Man hat dann, wenn man das Bein zu beugen beginnt, ein Verhalten der Platte, das analog demjenigen einer steifen Platte ist, danach ein Verhalten, das analog dem eines den Druck verteilenden Elements ist, sobald die Platte mit ihrer gesamten Oberfläche mit dem gamaschenförmigen Teil in Berührung gelangt. Man kann sogar eine Platte haben, die sich lediglich wie ein Element verhält, welches den Druck des Riemens 11 auf die Klappe 9 des gamaschenförmigen Teils verteilt. In diesem Falle ist es vor allem eine Verbesserung des Komforts, welche erstrebt wird.If the plate 15 is semi-rigid, it will adapt to the curvature of the gaiter more or less quickly, depending on its degree of rigidity. When the leg begins to bend, the plate will behave in a manner similar to that of a rigid plate, and then will behave in a manner similar to that of a pressure-distributing element, once the plate is in contact with the gaiter over its entire surface. It is even possible to have a plate which acts merely as an element which distributes the pressure of the strap 11 on the flap 9 of the gaiter-shaped part. In this case, it is above all an improvement in comfort which is sought.

Die Platte 15 kann aus verschiedenen Materialien, wie Metall, Kunststoff, Glas- oder Kohlstoffasern oder Verbundwerkstoffen hergestellt werden, je nach dem gewünschten Verhalten.The plate 15 can be made of different materials, such as metal, plastic, glass or carbon fibers or composite materials, depending on the desired behavior.

Die Druckplatte kann eine asymmetrische und/oder komplexere Form als die Rechteckform haben. Beispielsweise kann die eine der Seiten der Platte grösser sein, um eine Seite im vorderen Bereich des gamaschenförmigen Teils zu bevorzugen. Die Platte könnte ebenso eine Scharte oder einen Einschnitt in ihrem mittleren Bereich aufweisen, um die Flexibilität des gamaschenförmigen Teils beim Beugen des Beins nach vorn zu verbessern.The pressure plate may have an asymmetrical and/or more complex shape than the rectangular shape. For example, one of the sides of the plate may be larger to favor one side in the front area of the gaiter. The plate could also have a notch or cut in its middle area to improve the flexibility of the gaiter when bending the leg forward.

Die innere Seite der Platte könnte mit einem elastisch zusammendrückbaren Belag versehen sein, der ein Stossdämpfungspolster bildet.The inner side of the plate could be provided with an elastically compressible coating that forms a shock-absorbing cushion.

Claims

1. Ski boot with a shell (1) surrounding the foot and heel and a gaiter-shaped shaft (2) hinged to the shell and with a comfort inner boot and a strap (11) provided with means for adjusting its length for tightening on the upper part of the inner boot or the gaiter-shaped part around the leg, characterized in that it also has an arched plate (15) with at least two passages by means of which the plate is mounted slidingly on the strap (11).

2. Ski boot according to claim 1, characterized in that the curvature of the plate is less than the curvature of the gaiter-shaped shaft in its relaxed position or equal to this curvature.

3. Ski boot according to one of claims 1 or 2, characterized in that the distance between the two passages of the plate is at least 5 cm.

4. Ski boot according to one of claims 1 or 3, characterized in that the plate (15) is made of a rigid material.

5. Ski boot according to one of claims 1 or 3, characterized in that the plate (15) is made of a semi-rigid material.

6. Ski boot according to one of claims 1 to 5, characterized in that the plate (15) has parts of different widths transverse to the strap.

7. Ski boot according to one of claims 1 to 6, characterized in that the plate has in the middle part of its upper side a notch or a notch extending in the direction of the strap.

8. Ski boot according to one of claims 1 to 7, in which the means for adjusting the strap consist of a buckle fixed to one of the ends of the strap and of means for fixing the strap on itself, these last means consisting of micro-buckles and micro-hooks, characterized in that the fixing of the strap on itself takes place on the plate between the passages of the latter.

9. Ski boot according to one of claims 1 to 8, characterized in that the inner side of the plate is covered with a compressible elastic covering.