[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE69301152T2 - Container for a single dose of a drinkable product - Google Patents

Container for a single dose of a drinkable product

Info

Publication number
DE69301152T2
DE69301152T2 DE1993601152 DE69301152T DE69301152T2 DE 69301152 T2 DE69301152 T2 DE 69301152T2 DE 1993601152 DE1993601152 DE 1993601152 DE 69301152 T DE69301152 T DE 69301152T DE 69301152 T2 DE69301152 T2 DE 69301152T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
stopper
container
membrane
neck
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE1993601152
Other languages
German (de)
Other versions
DE69301152D1 (en
Inventor
Remy Deslandes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of DE69301152D1 publication Critical patent/DE69301152D1/en
Publication of DE69301152T2 publication Critical patent/DE69301152T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/2807Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
    • B65D51/2857Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by displacing or removing an element enclosing it
    • B65D51/2878Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by displacing or removing an element enclosing it the element being a lid or cover seated on a passage between the auxiliary container and the main container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/32Caps or cap-like covers with lines of weakness, tearing-strips, tags, or like opening or removal devices, e.g. to facilitate formation of pouring openings
    • B65D41/34Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Behälter, insbesondere auf Behälter für eine Einzeldosis eines trinkbaren Produktes.The invention relates to containers, in particular to containers for a single dose of a drinkable product.

Die Erfindung findet insbesondere Einsatz im Verkauf, bei der Aufbewahrung und beim Verzehr von kohlensäurehaltigem oder mit Kohlensäure versetztem oder stillem Mineralwasser und ganz allgemein jedem Wasser, Quellwasser oder Trinkwasser oder auch Limonade, das bzw. die geeignet ist, in einem Behälter geeigneter Größe, insbesondere für den individuellen Verzehr, verpackt zu werden.The invention is used in particular in the sale, storage and consumption of carbonated, carbonated or still mineral water and, more generally, any water, spring water or drinking water or even lemonade that is suitable for being packaged in a container of suitable size, in particular for individual consumption.

Die Erfindung richtet sich ganz allgemein darauf, ein vorzugsweise flüssiges Grundprodukt zum Zeitpunkt des Verbrauchs, zum Beispiel des Verzehrs, mit einem flüssigen oder pulverförmigen Zusatzstoff zu mischen, um dem Grundprodukt, zum Beispiel einer Grundflüssigkeit, gewünschte Eigenschaften zu geben, deren Wahl jedoch dem Benutzer überlassen bleibt.The invention is generally directed to mixing a preferably liquid base product with a liquid or powdered additive at the time of consumption, for example, ingestion, in order to give the base product, for example a base liquid, desired properties, the choice of which is, however, left to the user.

Die Erfindung wird im folgenden insbesondere in ihrer Anwendungsform als Behälter zur Aufbewahrung eines ein Getränk darstellenden Vorrats einer trinkbaren Flüssigkeit und deren Bereitstellung für den Benutzer beschrieben, ist jedoch auf diese Anwendung nicht beschränkt, sondern bezieht sich auf jede Aufbewahrung zweier Produkte, die sich getrennt voneinander im selben Behälter befinden und nach Wahl des Verbrauchers oder des Benutzers bei der Verwendung oder Benutzung vermischt werden können.The invention is described below in particular in its application as a container for storing a supply of a drinkable liquid and making it available to the user, but is not limited to this application but relates to any storage of two products which are located separately in the same container and which, at the consumer's choice, or the user during use or handling.

Erfindungsgemäß weist der das Grundprodukt, zum Beispiel das Trinkwasser, enthaltende Behälter einen in einer vom Wasser getrennten Kammer befindlichen Raum auf, der seinerseits einen Wirkstoff für eine bei Bedarf herzustellende Mischung enthält.According to the invention, the container containing the basic product, for example drinking water, has a space located in a chamber separate from the water, which in turn contains an active ingredient for a mixture to be prepared as required.

Unter diesen Bedingungen ist das Wasser (bzw. die Grundflüssigkeit) während der gesamten Lager-, Transport- oder Aufbewahrungszeit gegenüber dem einen zu vermischenden Zusatz- oder Wirkstoff enthaltenden Raum abgeschlossen. Zum Zeitpunkt des Verzehrs oder der Benutzung steht dem Benutzer nun ein Vorrat eines Wirkstoffs, zum Beispiel in Pulverform, vorzugsweise aber in flüssiger Form zur Verfügung, der in die Menge der Grundflüssigkeit eingebracht werden kann, um dieser bestimmte Eigenschaften zu verleihen, zum Beispiel Aroma-, Geruchs- oder Geschmackseigenschaften oder eine biologische bzw. eventuell auch therapeutische Wirkung.Under these conditions, the water (or the base liquid) is sealed off from the space containing an additive or active ingredient to be mixed during the entire storage, transport or preservation period. At the time of consumption or use, the user now has a supply of an active ingredient, for example in powder form, but preferably in liquid form, which can be added to the base liquid to give it certain properties, for example aroma, smell or taste properties or a biological or possibly therapeutic effect.

Zum Beispiel kann der Vorrat einen Arzneipflanzenauszug enthalten, dessen Auswahl je nach der gewünschten Zweckbestimmung bezüglich der gewählten Stoffe, ihrer Konzentration oder auch der Menge des Wirkstoffs oder der Art seiner Aufnahme verändert und angepaßt werden kann.For example, the stock may contain a medicinal plant extract, the selection of which can be changed and adapted depending on the desired purpose in terms of the selected substances, their concentration or even the amount of the active ingredient or the method of its absorption.

Vorteilhafterweise befindet sich der die Wirkstoffe, zum Beispiel die Arzneipflanzenauszüge, enthaltende Raum im oder im Bereich des Ver schlusses oder Deckels, der den Hauptbehälter mit dem darin enthaltenen Mineralwasser verschließt.Advantageously, the space containing the active ingredients, for example the medicinal plant extracts, is located in or in the area of the closure or lid that closes the main container with the mineral water contained therein.

Nun ist eine spezielle Handhabung vorgesehen, die es dem Benutzer ermöglicht, beim Verzehr nach seiner Wahl entweder den Verschluß abzunehmen, ohne dem Wasser den Wirkstoff zuzugeben und mit diesem zu vermischen, oder andererseits den den Wirkstoffvorrat von der Menge des Wassers trennenden Verschluß aufzubrechen und damit den Wirkstoff auslaufen zu lassen und mit der Wassermenge in Verbindung zu bringen und damit zu vermischen.A special handling is now provided which allows the user to choose whether to remove the cap when consuming the product without adding the active ingredient to the water and mixing it with it, or to break open the cap separating the active ingredient from the water and thus allow the active ingredient to flow out and bring it into contact with the water and mix it with it.

Auf diese Weise wird eine Einzelflasche bereitgestellt, die zwei Arten des Verzehrs ermöglicht, nämlich mit dem oder ohne den vorgesehenen Zusatzstoff mit den weiter oben aufgeführten therapeutischen, Geruchs-, Aroma- oder sonstigen Elementen.In this way, a single bottle is provided which allows two ways of consumption, namely with or without the intended additive with the therapeutic, odorous, aromatic or other elements listed above.

Auf diese Weise kann der Benutzer durch eine entsprechende Bewegung, die in der der Flasche beigefügten, zum Beispiel auf der Flasche oder dem Flakon abgedruckten, Gebrauchsanweisung beschrieben ist, nach seiner Wahl zunächst eine Vermischung der Bestandteile vornehmen oder auch den Wirkstoffextrakt entnehmen, ohne ihn mit dem Wasservorrat zu vermischen.In this way, the user can, by means of an appropriate movement described in the instructions for use included with the bottle, for example printed on the bottle or flacon, either first mix the components or extract the active ingredient extract without mixing it with the water supply.

Die Auswahl erfolgt während des Aufschraubens des Verschlusses, eventuell mit einer Drehung in der einen oder der anderen Richtung, oder auch in der Weise, daß von außen durch Ziehen an einer Lasche ein zum Verschluß gehörendes Element entfernt wird, wobei diese Entfernung bewirkt, daß die Wirkstoffe und der Wasservorrat sich vermischen.The selection is made while the cap is being unscrewed, possibly by turning it in one direction or the other, or by removing an element belonging to the cap from the outside by pulling on a tab, whereby this removal causes the active ingredients and the water supply to mix.

Das Wasser ist ein natürliches Mineralwasser mit oder ohne Kohlensäuregehalt, und der Wirkstoffvorrat besteht aus einem Arznei- und Aromapflanzenextrakt (Minze, Anis oder dergleichen), wobei der Zusatz vorzugsweise aus einer Mischung von Extrakten besteht, die in geeigneter Weise dosiert sind, um ein aromatisches Gleichgewicht zu erhalten, das den Verzehr des Getränks angenehmer macht und dem Getränk gleichzeitig wachmachende und die intellektuellen und physischen Fähigkeiten anregende Wirkstoffe hinzufügt, so daß es auf diese Weise möglich wird, ein vitalisierendes, tonisierendes, belebendes und gleichzeitig durststillendes Getränk herzustellen.The water is a natural mineral water, with or without carbonic acid, and the active ingredient consists of a medicinal and aromatic plant extract (mint, anise or the like), the additive preferably consisting of a mixture of extracts appropriately dosed to obtain an aromatic balance which makes the consumption of the drink more pleasant and at the same time adds active ingredients to the drink which awaken and stimulate the intellectual and physical faculties, thus making it possible to produce a vitalising, tonic, invigorating and at the same time thirst-quenching drink.

Die Erfindung läßt sich in vielfacher Weise weiterentwickeln, insbesondere im Hinblick auf die Form des Behälters, die Auswahl der Produkte sowie die zum Zusammenbringen des Zusatzstoffs mit dem Grundprodukt bestimmten Elemente.The invention can be further developed in many ways, in particular with regard to the shape of the container, the choice of products and the elements intended for combining the additive with the basic product.

Die Erfindung gestattet die Herstellung eines Getränks, das sich als Familien- und als Einzelgetränk sowie auch als Getränk für die Reise, bei Mahlzeiten oder für den Getränkeverkauf eignet.The invention enables the production of a beverage that is suitable as a family drink and as an individual drink, as well as a drink for travelling, with meals or for the sale of drinks.

Die Erfindung kann ausgehend von einem Behälter für eine Einzeldosis eines trinkbaren Produkts der in WO-A-8.900.959 beschriebenen Art realisiert werden. Nach dieser Veröffentlichung umfaßt der Behälter insbesondere einen Verschluß, in dem sich ein Vorrat eines Zusatzstoffes befindet, der wahlweise unmittelbar mit der Dosis des Grundprodukts vermischt werden kann, ferner eine sich in Querrichtung erstreckende Membran, die den Vorrat des Zusatzstoffs von dem Grundprodukt trennt und in Ruhestellung des Verschlusses gegen die Querschnittsfläche des Behälterhalses anliegt, so daß die Membran bei einer Schraubbewegung dadurch nachgibt, daß durch den Behälterhals Druck auf den Umfang der Membran ausgeübt wird und diese dadurch zumindest teilweise abreißt, so daß die Dichtheit des Vorratsraums zerstört wird und sein Inhalt durch Schwerkraft in den Behälter fällt, und schließlich manuelle Betätigungsmittel, mittels derer durch einen zweiten Handgriff der Verschluß nach erfolgter Vermischung oder auch ohne eine solche abgenommen werden kann.The invention can be implemented starting from a container for a single dose of a drinkable product of the type described in WO-A-8.900.959. According to this publication, the container comprises in particular a closure in which there is a supply of an additive which can optionally be mixed directly with the dose of the base product, and a transversely extending membrane which separates the supply of the additive from the base product. and in the rest position of the closure rests against the cross-sectional area of the container neck, so that the membrane gives way during a screwing movement by the container neck exerting pressure on the circumference of the membrane and thereby at least partially tearing it off, so that the tightness of the storage space is destroyed and its contents fall into the container by gravity, and finally manual actuating means by means of which the closure can be removed by a second handle after mixing has taken place or even without mixing.

Der Verschluß weist die Form eines einseitig geschlossenen Zylinders auf, der das obere offene Ende des Behälters, das den Behälterhals bildet, auf den der Verschluß in bekannter Weise aufgeschraubt wird, bedeckt und verschließt, und enthält in seinem Inneren einen den Zusatzstoff enthaltenden Vorratsraum, dessen Inhalt durch eine sich in Querrichtung erstreckende Membran abgetrennt ist, die in Ruhestellung des Verschlusses gegen die Querschnittsfläche des Behälterhalses anliegt, so daß die Membran bei einer Schraubbewegung dadurch nachgibt, daß durch den Behälterhals Druck auf den Umfang der Membran ausgeübt wird und diese dadurch zumindest teilweise abreißt, so daß die Dichtheit des Vorratsraums zerstört wird und sein Inhalt durch Schwerkraft in den Behälter fällt. Bei dieser bekannten Anordnung ist die Länge der Schraubbewegung abhängig von der axialen Position eines im Verschluß vorgesehenen Absatzes.The closure has the form of a cylinder closed on one side, which covers and closes the upper open end of the container, which forms the container neck, onto which the closure is screwed in a known manner, and contains in its interior a storage space containing the additive, the contents of which are separated by a membrane extending in the transverse direction, which, when the closure is in the rest position, rests against the cross-sectional area of the container neck, so that the membrane gives way during a screwing movement by the container neck exerting pressure on the circumference of the membrane, causing it to tear off at least partially, so that the tightness of the storage space is destroyed and its contents fall into the container by gravity. In this known arrangement, the length of the screwing movement depends on the axial position of a shoulder provided in the closure.

Der erfindungsgemäße Behälter ist dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlraum innerhalb des Vorratsraums des Deckels einen nach innen vorspringenden Anschlag aufweist, der in der Lage ist, dem Druck des Verschlusses standzuhalten und auf diese Weise die Schraubbewegung des Deckels zu begrenzen und damit zu verhindern, daß der gesamte Umfang der Membran zerstört wird und diese in die Flüssigkeit fällt.The container according to the invention is characterized in that the cavity within the storage space of the lid has an inwardly projecting stop which is able to withstand the pressure of the closure and thus limit the screwing movement of the lid and thus prevent the entire circumference of the membrane from being destroyed and falling into the liquid.

Vorteilhafterweise ist der Anschlag derart ausgelegt, daß er eine Schraubbewegung des Deckels zwischen 1 und 3/4 Umdrehungen gestattet, wonach der Behälterhals durch Anlage am Anschlag die weitere Bewegung behindert und die Verbindung mindestens zwischen einem Umfangsbereich der Membran und dem Körper des Verschlusses aufrechterhält und damit verhindert, daß die Membran in die Flüssigkeit fällt.Advantageously, the stop is designed to allow a screwing movement of the lid between 1 and 3/4 turns, after which the neck of the container, by bearing against the stop, prevents further movement and maintains the connection between at least a peripheral region of the membrane and the body of the closure, thus preventing the membrane from falling into the liquid.

Gemäß einer Weiterentwicklung der Erfindung ermöglicht es der Verschluß, entweder den Behälter durch direktes Aufschrauben und ohne vorherige Bewegung in Schraubrichtung und Vermischung des Zusatzproduktes mit der Basisflüssigkeit zu öffnen, so daß letztere in ihrem ursprünglichen Zustand getrunken werden kann, oder andernfalls die Membran durch eine vorherige Schraubbewegung zu zerreißen, wodurch das Zusatzprodukt vor dem Verzehr mit der Grundflüssigkeit vermischt wird.According to a further development of the invention, the closure makes it possible either to open the container by directly unscrewing it and without prior movement in the screwing direction and mixing the additional product with the base liquid, so that the latter can be drunk in its original state, or otherwise to tear the membrane by a prior screwing movement, whereby the additional product is mixed with the base liquid before consumption.

Vorteilhafterweise weist der Verschluß ferner in seinem unteren Bereich eine die Unversehrtheit anzeigende Banderole auf, die den Verschluß während der Lagerung in seiner Zwischenstellung sichert, wobei die Unversehrtheit des Verschlusses und seiner Banderole anzeigen, daß weder eine Schraub- noch eine Aufschraubbewegung an der Einheit versucht wurde.Advantageously, the closure further comprises an integrity band in its lower region which secures the closure in its intermediate position during storage, the integrity of the closure and its band indicating that neither a screwing nor an unscrewing movement has been attempted on the unit.

Vorzugsweise besteht diese Schutzbanderole aus einer die zylindrische Wandung des Verschlusses nach unten verlängernden Banderole, die von diesem unteren Bereich durch eine Bruchlinie getrennt ist, die das Aufreißen und Abtrennen der Banderole von dem unteren zylindrischen Bereich des Verschlusses durch Drehen desselben entweder in Schraubrichtung zum Zwecke der Vermischung der inhalte oder in Aufschraubrichtung ohne Vermischung ermöglicht.Preferably, this protective band consists of a band extending downwards from the cylindrical wall of the closure, which is separated from this lower region by a break line which enables the band to be torn open and separated from the lower cylindrical region of the closure by turning it either in the screwing direction for the purpose of mixing the contents or in the unscrewing direction without mixing.

Vorzugsweise ist die Banderole in einer in der Außenwandung des Behälterhalses vorhandenen ringförmigen Kehle untergebracht.Preferably, the band is housed in an annular groove in the outer wall of the container neck.

Erfindungsgemäß kann der Behälter aus einem Flakon oder einer Flasche bestehen.According to the invention, the container can consist of a flacon or a bottle.

Bei einer Ausführungsvariante kann der Behälter für die Grundflüssigkeit aus einem zylindrischen Körper bestehen, der zum Beispiel in seinem Verschluß einen Vorrat eines flüssigen Bestandteus für eine Arzneimittelzubereitung enthält.In one embodiment, the container for the base liquid can consist of a cylindrical body which, for example, contains in its closure a supply of a liquid ingredient for a medicinal preparation.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer besonderen Ausführungsform der Erfindung, die hier beispielhaft unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen beschrieben wird, jedoch nicht einschränkend zu verstehen ist. in den Zeichnungen zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of a particular embodiment of the invention, which is described here by way of example with reference to the accompanying drawings, but is not to be understood as limiting. In the drawings:

Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch den oberen Bereich eines Behälters mit einem erfindungsgemäßen Verschluß in der für die Lagerung bestimmten Ruhestellung;Fig. 1 is a vertical section through the upper region of a container with a closure according to the invention in the rest position intended for storage;

Fig. 2 denselben oberen Bereich des Behälters nach der Bewegung in Schraubrichtung, durch die die Membran teilweise an ihrem Umfang abgerissen wurde, um den Zusatz mit der Grundflüssigkeit zu vermischen;Fig. 2 the same upper part of the container after the movement in the screwing direction, by which the membrane was partially torn off at its periphery in order to mix the additive with the base liquid;

Fig. 3 den oberen Bereich der Flasche gemäß Fig. 1 nach dem Abnehmen des Verschlusses durch die Aufschraubbewegung, ohne daß zuvor eine Vermischung erfolgt ist; undFig. 3 the upper part of the bottle according to Fig. 1 after removal of the cap by the unscrewing movement, without any mixing having taken place beforehand; and

Fig. 4 denselben oberen Flaschenbereich wie in Fig. 3 nach dem Aufschrauben, wobei jedoch zuvor die in Fig. 2 dargestellte Bewegung in Schraubrichtung zum Zwecke der Vermischung der beiden Produkte stattgefunden hat.Fig. 4 shows the same upper bottle area as in Fig. 3 after screwing, but before that the movement in the screwing direction shown in Fig. 2 has taken place for the purpose of mixing the two products.

Aus den Figuren insgesamt ist zu erkennen, daß der Hauptbehälter 1 aus einer Flasche oder einem Fläschchen einer an sich bekannten Art und aus beliebigem Material, zum Beispiel aus anorganischem Glas oder einem Kunststoffmaterial, besteht.From the figures as a whole it can be seen that the main container 1 consists of a bottle or a vial of a type known per se and of any material, for example of inorganic glass or a plastic material.

Der obere, den Flaschenhals bildende Bereich weist in bekannter Weise auf seiner Außenseite ein Gewinde zur Aufnahme eines Flaschenverschlusses 3 auf.The upper area forming the bottle neck has, in a known manner, on its outside a thread for receiving a bottle closure 3.

Letzterer umfaßt eine zylindrische Manschette 3a, deren Innengewinde in das Außengewinde des Flaschenhalses 2 eingreift.The latter comprises a cylindrical sleeve 3a, the internal thread of which engages in the external thread of the bottle neck 2.

Am unteren Ende der zylindrischen Manschette 3a befindet sich die Banderole 3b, die am unteren Ende der Manschette 3a mit einer Bruchzone anschließt, mittels derer die in einer Kehle 2b liegende, die Unversehrtheit der Flasche anzeigende Banderole 3b in einfacher Weise aufgebrochen werden kann.At the lower end of the cylindrical sleeve 3a there is the band 3b, which is connected to the lower end of the sleeve 3a with a breaking zone, by means of which the band 3b located in a groove 2b, which indicates the integrity of the bottle, can be easily broken open.

Die Banderole 3b verbleibt in ihrer Aufnahmekehle, und aus ihrer unversehrten Verbindung mit dem unteren Bereich der zylindrischen Manschette 3a ist zu erkennen, daß die Flasche sich in ihrer normalen Ruhestellung befindet und weder eine Schraub- noch eine Aufschraubbewegung erfahren hat.The band 3b remains in its receiving groove and from its intact connection with the lower part of the cylindrical collar 3a it can be seen that the bottle is in its normal resting position and has not undergone any screwing or unscrewing movement.

Neu an dieser Anordnung ist, daß der Verschluß 3 eine sich in Querrichtung erstreckende Membran 4 aufweist, die eine oberhalb gelegene, eine Zusatzflüssigkeit 4b enthaltende Vorratskammer 4a abtrennt.What is new about this arrangement is that the closure 3 has a membrane 4 extending in the transverse direction, which separates a storage chamber 4a located above and containing an additional liquid 4b.

Die Zusatzflüssigkeit kann, wie bereits erwähnt, aus beliebigen aromatischen Substanzen, zum Beispiel gefriergetrockneten natürlichen Extrakten oder beliebigen anderen Extrakten von Produkten mit würzenden, geschmacksverbessernden, aromatisierenden oder therapeutischen Wirkungen, bestehen.As already mentioned, the additional liquid can consist of any aromatic substances, for example freeze-dried natural extracts or any other extracts from products with seasoning, flavoring, flavoring or therapeutic effects.

Erfindungsgemäß soll der Benutzer die Möglichkeit haben, nach seinem Wunsch entweder das Zusatzprodukt 4b mit der Grundflüssigkeit la zu vermischen oder die Grundflüssigkeit 1a ohne diese Vermischung zu verwenden.According to the invention, the user should have the possibility, as he wishes, of either mixing the additional product 4b with the base liquid 1a or of using the base liquid 1a without this mixing.

Der Verschluß 3 erlaubt diese doppelte Verwendungsmöglichkeit.The closure 3 allows this dual use.

Wie in Fig. 2 zu erkennen ist, bewirkt die anfängliche Bewegung des Verschlusses in Schraubrichtung das Aufbrechen der die Unversehrtheit der Flasche anzeigenden Banderole 3b, wobei der Verschluß oder der Deckel weiter auf die Flasche aufgeschraubt wird und der obere Bereich des Flaschenhalses dadurch mit seiner Querschnittsfläche auf die Membran 4 drückt, die ihrerseits so ausgebildet ist, daß sie bereits einem schwachen Druck nachgibt und an ihrem Rand abreißt.As can be seen in Fig. 2, the initial movement of the closure in the screwing direction causes the band 3b indicating the integrity of the bottle to break open, whereby the closure or the lid is screwed further onto the bottle and the upper area of the bottle neck thereby presses with its cross-sectional area onto the membrane 4, which in turn is designed in such a way that it gives way to even a slight pressure and tears off at its edge.

Diese Bewegung vollzieht sich während 1,2 oder 3/4 Umdrehungen, bis der Anschlag 5 an der oberen Fläche des Flaschenhalses zur Anlage kommt, wobei der Anschlag derart ausgebildet ist, daß er eine weitere Bewegung blockiert und die Schraubbewegung nach Abschluß der 1,2 oder 3/4 Umdrehungen endet.This movement takes place for 1, 2 or 3/4 turns until the stop 5 comes into contact with the upper surface of the bottle neck, whereby the stop is designed in such a way that it blocks further movement and the screwing movement ends after completion of the 1, 2 or 3/4 turns.

Es ist ersichtlich, daß unter den in Fig. 2 dargestellten Bedingungen die innere Membran 4 an ihrem Umfang abgerissen wurde und den Vorratsraum 4a nicht mehr abschließt, so daß die darin enthaltene Flüssigkeit 4b durch Schwerkraft austritt und in die Hauptflüssigkeit la gelangt.It is evident that under the conditions shown in Fig. 2, the inner membrane 4 has been torn off at its periphery and no longer closes off the storage chamber 4a, so that the liquid 4b contained therein escapes by gravity and enters the main liquid la.

Natürlich kann das Zusatzprodukt auch eine pulverförmige Phase oder feste Phase aufweisen, wobei in diesem Fall die Flüssigkeit durch Kippen der Flasche in den oberen Raum 4a gebracht wird, um so das Vermischen und eventuell die Auflösung des in diesem Raum enthaltenen festen Wirkstoff zu bewirken.Of course, the additional product may also have a powdered phase or a solid phase, in which case the liquid is introduced into the upper chamber 4a by tilting the bottle in order to cause the mixing and possibly the dissolution of the solid active ingredient contained in this chamber.

Wie aus Fig. 3 und 4 ersichtlich ist, ist es wahlweise möglich, entweder die Vermischung vorzunehmen oder - wie in Fig. 3 dargestellt - den Verschluß durch direktes Abschrauben ohne vorherige Bewegung in Schraubrichtung abzunehmen.As can be seen from Fig. 3 and 4, it is possible to either carry out the mixing or - as shown in Fig. 3 - to close the by directly unscrewing without prior movement in the screwing direction.

Im Falle des in Fig. 3 dargestellten sofortigen Aufschraubens (ohne vorherige Bewegung in Schraubrichtung) bricht die am unteren Bereich des Flaschenhalses in ihrer Aufnahmekehle gehaltene Banderole 3b, wobei der Verschluß normal zusammen mit seinem Innenraum 4a abgenommen werden kann und das nicht verwendete Zusatzprodukt durch die unverletzte Membran 4 in diesem Raum eingeschlossen bleibt; das Produkt kann eventuell für eine spätere Verwendung aufbewahrt werden, wobei die Flasche wieder mit einem anderen Hauptprodukt gefüllt und weiterverwendet werden kann, da der Verbraucher ja weiß, daß er die Produkte seit dem Aufbrechen der Schutzbanderole unter seiner Aufsicht hatte.In the case of immediate unscrewing (without prior movement in the screwing direction) as shown in Fig. 3, the band 3b held in its groove at the bottom of the bottle neck breaks, the closure can be removed normally together with its interior 4a and the unused additional product remains enclosed in this space by the intact membrane 4; the product can possibly be stored for later use, the bottle being refilled with another main product and reused, since the consumer knows that he has had the products under his supervision since the protective band was broken.

In Fig. 4 ist das Entfernen des Deckels nach dem Aufreißen der Membran 4 und dem Vermischen der Produkte dargestellt.Fig. 4 shows the removal of the lid after tearing open the membrane 4 and mixing the products.

Die Membran 4 kann vorteilhafterweise schräg im inneren Hohlraum des Verschlusses angeordnet sein, so daß bei der anfänglichen Drehbewegung in Schraubrichtung der Flaschenhals nur an dem untersten Bereich der Membran zur Anlage kommt und nur dieser abgerissen wird, während die Membran weiterhin mit ihrem höchsten Bereich innen am Körper des Verschlusses gehalten wird und mit diesem verbunden bleibt, ohne frei in die in der Flasche enthaltene Flüssigkeit zu fallen.The membrane 4 can advantageously be arranged obliquely in the inner cavity of the closure, so that during the initial rotational movement in the screwing direction the bottle neck only comes into contact with the lowest part of the membrane and only this is torn off, while the membrane continues to be held with its highest part inside the body of the closure and remains connected to it without falling freely into the liquid contained in the bottle.

Fig. 5 zeigt eine Variante, bei der der Behälter als einfaches, zum Beispiel aus einem Kunststoffmaterial bestehendes Behältnis in einer Form ähnlich einem Zigarrenetui ausgebildet ist. Bei dieser Anwendung als Verpackung für therapeutische oder Arzneimittelprodukte gestattet diese Ausbildungsform die Ausbildung von Behältern, die anstelle von Trinkampullenbehältern eingesetzt werden können, wobei diese Ausführungsform dann das aufeinanderfolgende Abbrechen der beiden Ampullenenden überflüssig macht und das Medikament ohne jede Hilfsmittel, an jedem Ort und sofort eingenommen werden kann.Fig. 5 shows a variant in which the container is designed as a simple container, for example made of a plastic material in a shape similar to a cigar case. In this application as Packaging for therapeutic or pharmaceutical products, this form of construction allows the formation of containers which can be used instead of drinking ampoule containers, whereby this embodiment then makes it unnecessary to break off the two ampoule ends one after the other and the medication can be taken immediately, anywhere and without any aids.

Claims (5)

1 Behälter für den Verbrauch einer Dosis Basis-Flüssigprodukt mit:1 container for the consumption of one dose of basic liquid product with: - einem Verschlußstopfen (3), der eine Reserve (4a) Zusatzprodukt (4b) enthält, das beliebiegerweise gleichzeitig mit der Dosis Basisflüssigkeit gemischt wird;- a closure plug (3) containing a reserve (4a) of additional product (4b) which is optionally mixed simultaneously with the dose of base liquid; - einer isolierenden Transversalmembran (4), die die Zusatzproduktreserve von der Dosis Basisflüssigkeit trennt, die Membran befindenden sich in der Warteposition des Stopfens und liegenden auf dem Querschnitt des Halses (2) des Behälters auf, die damit bei der Schraubbewegung durch den Druck des Halses auf den Rand der Membran nachgeben kann und die zumindest teilweise abgerissen werden kann, wobei die Dichtigkeit der Reserve zerstört wird, deren Inhalt dank der Schwerkraft in den Behälter fällt; und- an insulating transverse membrane (4) separating the reserve of additional product from the dose of base liquid, the membrane being in the waiting position of the stopper and resting on the cross-section of the neck (2) of the container, which can thus yield during the screwing movement due to the pressure of the neck on the edge of the membrane and which can be at least partially torn off, destroying the tightness of the reserve, the contents of which fall into the container thanks to gravity; and - manuellen Betätigungsmitteln für den Stopfen zu dessen Enifernen mit oder ohne vorhergehendem Mischen dadurch gekennzeichnet, daß eine Bohrung im Inneren der Reserve (4a) des Stopfens (3) einen nach innen vorspringenden Anschlag (5) aufweist, der dem Druck des Halses (2) widerstehen kann und damit die Schraubbewegung des Stopfens begrenzt, um das vollständige periphere Zerstören der Membran und ihren Sturz in das Flüssigmedium zu verhindern.- manual means for operating the plug for its removal with or without prior mixing, characterized in that a bore inside the reserve (4a) of the plug (3) has an inwardly projecting stop (5) capable of resisting the pressure of the neck (2) and thus limiting the screwing movement of the plug in order to prevent the total peripheral destruction of the membrane and its fall into the liquid medium. 2 - Behälter gemäß Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, daß besagter Anschlag (5) dazu vorgesehen ist, eine Schraubbewegung des Stopfens zwischen 1 und 3/4 Umdrehung zu erlauben, über welche hinaus der Hals (2) auf den Anschlag drückt, ein Fortsetzen der Bewegung verhindert und sicherstellt, daß mindestens ein peripherer Teil der Membran (4) mit dem Körper des Stopfens (3) fest verbunden bleibt und nicht in die Basisflüssigkeit fallen kann.2 - Container according to claim 1, characterized in that said stop (5) is designed to allow a screwing movement of the stopper between 1 and 3/4 of a turn, beyond which the neck (2) presses on the stopper, preventing a continuation of the movement and ensuring that at least a peripheral part of the membrane (4) remains firmly connected to the body of the stopper (3) and cannot fall into the base liquid. 3 - Behälter gemäß einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Stopfen (3) an seiner Basis mit einem Siegelstreifen (3b) versehen ist, der den Stopfen während der Lagerung in seiner Zwischenstellung blockiert, der Streifen bestehenden aus einer Schürze, die die Basis der zylindrischen Wand (3a) des Stopfens verlängert, eine Bruchlinie bestehenden zwischen dem Stopfen und dem Siegelstreifen, der Streifen schmiegenden sich in eine Ringnut (2b) in der Außenwand des Halses.3 - Container according to one of claims 1 or 2, characterized in that the stopper (3) is provided at its base with a sealing strip (3b) which blocks the stopper in its intermediate position during storage, the strip consisting of a skirt extending the base of the cylindrical wall (3a) of the stopper, a break line existing between the stopper and the sealing strip, the strip nestling in an annular groove (2b) in the external wall of the neck. 4 - Behälter gemäß einem der oben genannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er aus einem Fläschchen oder aus einer Flasche besteht.4 - Container according to one of the above claims, characterized in that it consists of a vial or a bottle. 5 - Behälter gemäß einem der oben genannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er aus einem zylindrischen Körper mit einer Flüssigproduktreserve besteht, die insbesondere im Stopfen mit einem Medikamentgemisch verbunden ist.5 - Container according to one of the above claims, characterized in that it consists of a cylindrical body with a reserve of liquid product which is connected, in particular in the stopper, to a drug mixture.
DE1993601152 1992-01-15 1993-01-14 Container for a single dose of a drinkable product Expired - Fee Related DE69301152T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9200358A FR2686064B1 (en) 1992-01-15 1992-01-15 CONTAINER FOR THE CONSUMPTION OF A DOSE OF LIQUID PRODUCT.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69301152D1 DE69301152D1 (en) 1996-02-15
DE69301152T2 true DE69301152T2 (en) 1996-09-05

Family

ID=9425649

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1993601152 Expired - Fee Related DE69301152T2 (en) 1992-01-15 1993-01-14 Container for a single dose of a drinkable product

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0552105B1 (en)
DE (1) DE69301152T2 (en)
FR (1) FR2686064B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007003251A1 (en) 2007-01-23 2008-07-24 Robert Bosch Gmbh Component e.g. milk powder, dosing system, has connecting unit with fastening unit i.e. screw thread, for positioning connecting unit over opening of container such that content of opened cup reaches into inside of container through opening

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL323496A1 (en) * 1995-05-23 1998-03-30 Smithkline Beecham Plc Pharmaceutic composition obtained by adding a taste improving agent to a drug
GB2307910A (en) * 1995-12-05 1997-06-11 Kodak Ltd Chemical waste treatment apparatus
GEP20002087B (en) 1998-02-09 2000-05-10 Stopper
WO2001008996A1 (en) * 1999-07-30 2001-02-08 Fushing Yu A spin-opening type bottle cap for separating solute and solvent
AU6066799A (en) * 1999-11-26 2001-05-31 Lily Hsu Container device for separately enclosing two different substances
GB0018322D0 (en) * 2000-07-27 2000-09-13 Boots Co Plc Pharmaceutical compositions
WO2003051744A1 (en) * 2001-11-20 2003-06-26 Charles Rere Barnett A package for keeping a liquid and another substance separate prior to use
GB2405629A (en) * 2003-09-05 2005-03-09 Gary Robin Davis Flavoured mineral water
ATE468300T1 (en) 2003-10-27 2010-06-15 Portola Packaging Inc CLOSURE THAT CAN BE OPENED BY TWISTING WITH AN INCLINED TEARABLE MEMBRANE
FR2885356B1 (en) * 2005-05-04 2010-04-23 Eric Paul Marcel Dufay RECEPTACLE FOR THE DISTRIBUTION OF A PRODUCT WHICH IT CONTAINS IN THE INTERIOR OF A CONTAINER IN GOULOT
CN100404387C (en) * 2005-06-10 2008-07-23 吴国城 A cap structure for a container outlet
FR2907432A1 (en) * 2006-10-24 2008-04-25 Vincent Deperrois Container e.g. mineral water bottle, and cap package, has skirt with thread extending beyond membrane seal with respect to tank, and cap with static membrane seal cutting unit cooperating with lip of neck during screwing of cap on neck
KR101459738B1 (en) * 2007-04-18 2014-11-12 주식회사 엘지생활건강 Bottle cap
EP2096041A1 (en) 2008-02-26 2009-09-02 Nestec S.A. A closure with built-in storing compartment
CN102582947B (en) * 2012-01-19 2014-04-02 何国锋 Storage bottle cover and packaging bottle
KR101479301B1 (en) * 2014-02-27 2015-01-09 주식회사 엘지생활건강 Bottle cap and method for using the same
CN105947395B (en) * 2016-06-30 2018-03-06 兰庆天 A kind of novel package bottle cap

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2859898A (en) * 1956-10-03 1958-11-11 Res Lab Inc Container and a cap therefor, by means of which a user can prepare a fresh solution or suspension and can readily dispense the same
AU426828B2 (en) * 1971-07-21 1972-08-08 Troy Laboratories Pty. Limited Combination bottle
FR2569666B1 (en) * 1984-08-29 1987-04-03 Oreal DEVICE FOR KEEPING AT LEAST TWO PRODUCTS SEPARATELY FROM ONE ANOTHER AND MIXING THEM FURTHER, ESPECIALLY AT THE TIME OF USE
DE8709336U1 (en) * 1987-07-07 1987-10-29 Freier, Peter, 7530 Pforzheim Bottle cap with container for second drink and mixing device
WO1989000959A1 (en) * 1987-07-28 1989-02-09 Dridrinks N.V. Device for preserving a substance to be mixed later with the contents of a necked container

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007003251A1 (en) 2007-01-23 2008-07-24 Robert Bosch Gmbh Component e.g. milk powder, dosing system, has connecting unit with fastening unit i.e. screw thread, for positioning connecting unit over opening of container such that content of opened cup reaches into inside of container through opening

Also Published As

Publication number Publication date
FR2686064B1 (en) 1995-04-21
EP0552105B1 (en) 1996-01-03
DE69301152D1 (en) 1996-02-15
FR2686064A1 (en) 1993-07-16
EP0552105A1 (en) 1993-07-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69301152T2 (en) Container for a single dose of a drinkable product
DE69726586T2 (en) CAP WITH BLISTER, TACKABLE BY OPENING THE CAP
DE69913682T2 (en) TWO-CHAMBER CONTAINERS AND METHOD FOR MIXING AN ADDITIVE INTO A BEVERAGE
DE60215977T2 (en) CLOSURE CAPSULE FOR UNDER PRESSURE LIQUID-FILLED BOTTLES WITH INTEGRATED SUBSTANCE FOR IMMERSION
DE68905752T2 (en) Packaging intended to change the composition of a liquid.
DE69303434T2 (en) Containers for pharmaceutical products from two separate components, with means for mixing and dispensing them
DE69806365T2 (en) METHOD FOR PRODUCING A FOAMED LIQUID
DE60203739T2 (en) COMPLEX PACKAGING DEVICE
DE2002976A1 (en) Vessel and method for filling beverages
DE3727894A1 (en) CAPSULE FOR PHARMACEUTICAL ACTIVE INGREDIENTS OF A DRUG
EP2186748A1 (en) Cover container for self-contained mixing
EP0653356A1 (en) Double-chambered package
DE69828706T2 (en) CONTAINER FOR THE SEPARATE RECEIPT OF FLOWABLE MASSES AND MIXTURE OF THESE MASSES AS REQUIRED
CH698543B1 (en) More Container coupling.
CH700312A2 (en) Capsule for delivery of active agents.
DE102005047866B3 (en) Drinking container closing device, has threaded part formed with lower threaded part of receiving chamber that includes opening, where chamber content is released into container internal space through opening by rotational operation
WO2010127792A1 (en) Double chamber drinking vessel
EP1440895B1 (en) Container for liquids, in particular beverages
DE19857812B4 (en) Beverage product with a deformable, stable container
DE69121966T2 (en) Containers for lyophilized pharmaceutical products
EP1326780B1 (en) Can top having a space for separately storing a small quantity of a substance
DE69702915T2 (en) STORAGE CONTAINERS
WO2007045486A1 (en) Drinking vessel
EP3046850B1 (en) Closure cap for mounting on a liquid container
WO2020043243A1 (en) Drinking bottle having a variable internal volume and having a metering device for liquids and powder

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee