DE6928673U - Stirnbeschickbare trommelwaschmaschine - Google Patents

Description

■> ? » ι ι j - a ti\

■ J 3 ί 3 J j . ))ί %*^f

s a > a i t

133393 3 0 0 j j > 3

SIEMENS-ELECTROGERÄTE GMBH |rla|[|en_? .^Τ·^3 /^

PLA & Gre/2p

Stirnbeschickbare Trommelwaschmaschine "/

Bei stirnbeschickbaren Trommelwaschmaschinen ist die Waschtrommel im allgemeinen von einem ebenfalls trommelförmigen Laugenbehälter umgeben, der an einer Stirnseite, meist an der die Be- und Entladeöffnung enthaltenden Seite, durch einen Stirnboden abgeschlossen wird, der zugleich als Ballastgewicht dient und aus diesem Grunde häufig aus dickwandigem Gußeisen besteht. Da die dem Laiigenbehälterinnenraum zugewendete Seite des Stirnbodens mit der teilweise recht aggressiven Waschflüssigkeit in Berührung kommt, muß auf dieser Seite ein Korrosionsschutz vorgesehen v/erden. Dies kann z. B. durch Aufbringen einer Emailleschicht erfolgen. Ein derartiger Überzug ist aber relativ aufwendig.

Die Neuerung betrifft eine stirnbeschickbare Trommelwaschmaschine mit einem aus Laugenbehälter, Wäschetrommel md Antriebsmotor bestehenden Trommelaggregat, wobei der trommeiförmige Laugenbehälter an seiner die Be- und Entladeöffnung enthaltenden Seite durch einen Stirnboden verschlossen ist, der zugleich als Ballastgewicht dient, und hat zur Aufgabe, die eingangs genannte Konstruktion zu vereinfachen. Zu diesem Zweck wird gemäß der Neuerung vorgeschlagen, daß dem Stimboäen auf seiner dem Laugenbehälter zugewendeten Seite ein Zwischenboden zugeordnet ist, der den Stirnboden gegenüber dem Laugenbehälterinnenraum isoliert.

Auf diese Weise kommt man zu einer Anordnung, bei der nur noch ein dünnwandiger Zwischenboden gegen Korrosion zu schützen ist, v/eil der eigentliche Stirnboden durch den Zwischen*-

i C ι

C C 1

PU 69/5062 — 2 —

boden gar nicht mehr mit der Waschflüssigkeit in Berührung kommt. Das hat den Vorteil, daß der wenig Material erfordernde Zwischenboden z. B. auch aus Edelstahl hergestellt werden kann. Gleichzeitig ermöglicht der Zwischenboden, bei Typenvarianten möglichst viele Teile unverändert ausbilden zu können, v/eil man die Befestigungsmittel an den Stirnboden angreifen lassen kann. Dadurch ist es auch möglich, eine Maschine einerseits als Waschvollautomat und andererseits als Waschtrockenautomat auszubilden, weil man durch die Zuordnung des Zwischenbodens auch in diesem Falle die Verbindungselemente des Aggregats mit dem Gehäuse weitgehend unverändert lassen kann. Es ist lediglich notwendig, im Falle des Waschtrockenautomaten den Stirnboden zu vergrößern, um einen als Kondensationsraum für die mit Feuchtigkeit beladene Abluft geeigneten Hohlkörper zu erhalten.

In Ausgestaltung der Neuerung ist bei einer stirnbeschickbaren Trommelwaschraaschine, bei der das Trommelaggregat elastisch mit dem feststehenden Maschinengehäuse verbunden ist und die Verbindung der einander entsprechenden Be- und Entladeöffnungen des Laugenbehälters und des Maschinengehäuses durch ein wasserdichtes, elastisches Zwischenstück (Manschette) erfolgt, diese Manschette auf der dem Stirnboden des Laugenbehälters zugewendeten Seite gabelförmig in zwei Lappen aufgezweigt, die den Rand des Stirnbodens umklammern. Dadurch erhält man eine einfach zu montierende, sehr betriebssichere Befestigung der Manschette an der Seite, die durch die Schwingungen des Laugenbehälters in besonders hohem Maße Beanspruchungen ausgesetzt ist.

Als besonders vorteilhaft erweist sich eine Ausführung der Neuerung, bei der einer der den Stirnboden umklammernden Lappen der Manschette mit einer wulstförmigen Verdickung versehen ist, die der umgebördelte Rand des Zwischenbodens umgreift.

—3—

Ct β«· et · · · ·

Γ f Γ I Ml t t · · · · * «

( 1 IVtIt ···»·«

( τ ιΐιΐ tot

< (' ' tCtitl It > ■· t ·

PLA 69/5062

Man braucht in diesem Falle um diese Verbindung nur eine Schelle zu legen und erhält eine besonders einfache und trotzdem sehr sichere Befestigung dieser Teile.

Schließlich kann die Manschette an ihrer dem Laugenbehälter zugewendeten Seite neben den beiden, den wulstförmigen Rand des Stirnbodens umklammernden Lappen mit einem dritten formsteifen, lippenartigen Lappen versehen v/erden, der den Rand der Beschickungsöffnung der Wäschetrommel übergreift. Dadurch wird der zv/ischen Laugenbehälter und Wäschetrommel vorhandene Spalt überbrückt und auf diese Weise verhindert, daß beim Be- und Entladen der Wäschetrommel kleinere Wäschestücke in diesen Spalt hineinfallen können.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Neuerung schematisch dargestellt. Darin zeigt:

Figur 1 einen senkrechten Schnitt im Bereich der oberhalb der Be- und Entladeöffnung gelegenen Teile einer stirnbeschickbaren Trommelwaschmaschine, die als Waschvollautomat ausgebildet ist, und

Figur 2 die zu Figur 1 analoge Darstellung einer stirnbeschickbaren Trommelwaschmaschine, die als Waschtrokkenautomat dient.

Gleiche Teile sind in beiden Figuren mit gleichen Bezugszeichen versehen.

Das feststehende Gehäuse 10 umfaßt den darin federnd aufgehängten Laugenbehälter 20, in dem die Wäschetrommel 15 drehbar gelagert ist. Die Konstruktionselemente für das federnde Abstützen und die Lagerung sind in der Figur nicht dargestellt. Im Gehäuse 10, im Laugenbehälter 20 und in der Wäschetrommel 15 sind einander entsprechende Be- und Entladeöffnungen 11, 21 und 16 vorgesehen. Um eine wasserdichte Verbindung

-4-

01« ■ 4IVl ····*· ■· ·»

οι ··· ·· a· »c

ι t ·«·· a··

PU 69/5062

der beiden Be- und Entladeöffnungen 11 im Gehäuse 10 und 21 im Laugenbehälter 20 zu erhalten, sind diese beiden Öffnungen durch eine Manschette 30 aus weichelastischem Material miteinander verbunden.

Der Laugenbehälter 20 wird an seiner die Be- und Entladeöffnung 21 aufweisenden Vorderseite mit einem ringförmigen Stirnboden 22 abgeschlossen, der als Ballastbildner relativ dickwandig ausgebildet ist und einen die Be- und Entladeöffnung 21 umgebenden flanschartigen Rand 24 aufweist. Die Manschette 30 verzweigt sich an ihrer dem Laugenbehälter zugewendeten Seite in zwei Lappen 31 und 32, die den flanschartigen Rand 24 des Stirnbodens umklammern. Ein dritter formsteifer Lappen 33 überragt den Spalt 13 zwischen Laugenbehälter und Wäschetrommel und verhindert auf diese V/eise, daß beim Be- und Entladen der Wäschetrommel kleinere Wäschestücke in diesen Spalt hineinfallen können.

Auf der Seite des Gehäuses 10 ist das Ende der Manschette 30 zu einem Wulst 38 erweitert, der den nach außen umgebogenen Rand 12 des Gehäuses beiderseits umklammert. Eine besondere Befestigung ist an dieser Stelle nicht erforderlich, weil der die Öffnung 11 verschließende Deckel 14 sich im geschlossenen Zustand gegen den Wulst anlegt und dadurch einen zusätzlichen Haltedruck ergibt.

Der eine der den flanschartigen Rand des Stirnbodens umklammernden Lappen 32 v/eist ferner eine wulstförmige Verdickung 35 auf, die der umgebogene Rand 29 des Zwischenbodens 28 umgreift. Die Sicherung dieser Verbindung des Stirnbodens mit dem Zwischenboden erfolgt durch eine Spannschelle 36.

Die in Figur 2 dargestellte Ausführung weist v/eitgehend die gleichen Teile auf. Lediglich der Stirnboden 22 ist anders

28673

051 " O C1105 53 >>»· ·· »·

10 3 ? T 3 3 » » · ·

■■ -■ ■ -im a 0 J j n · β

^3 ■ ■· ^", » 0 3 > 11 ·»

PIA 69/5062 - 5 -

geformt, um einen größeren Hohlraum 37 2u>*erhalten_¥ der als Kondensationsraum für die aus der Trommel kommende, mit Feuchtigkeit beladene Luft dienen soll. Die Verbindungsmittel zwischen dem Stirnboden und dem Zwischenboden sind identisch, so daß bei beiden Ausführungen der gleiche Zwischenboden und die gleiche Manschette verwendet werden kann.

4 Ansprüche
2 Figuren

Claims (4)

I I > I I >>·· III I · lit ill > 11 ) I I I i ) I l.i. .ill PLA 69/5062 Schutgansgrgchg

1. Stirnbeschickbare Trommelwaschmaschine mit einem aus Laugenbehälter, Wäschetrommel und Antriebsmotor bestehenden Trommelaggregat, wobei der trommeiförmige Laugenbehälter an seiner die Be- und Entladeöffnung enthaltenden Seite durch einen Stirnboden verschlossen ist, der zugleich als Ballastgewicht dient, djtdurch^gjekennzeichnetj, daß dem Stirnboden (22) auf seiner dem Laugenbehälter (20) zugewendeten Seite ein Zwischenboden (28) zugeordnet ist, der den Stirnboden gegenüber dem Laugenbehälterinnenraum isoliert.

2. Stirnbeschickbare Trommelwaschmaschine nach Anspruch 1, bei der das Trommelaggregat elastisch mit dem feststehenden Maschinengehäuse verbunden ist, wobei die Verbindung der einander entsprechenden Be- und Entladeöffnungen des Laugenbehälters und des Maschinengehäuses durch ein wasserdichtes, elastisches Zwischenstück (Manschette) erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß die Manschette (30) auf der dem Stirnboden (22) des Laugenbehälter (20) zugewendeten Seite gabelförmig in zv/ei Lappen (31, 32) auf gezweigt ist, die den Rand (24) des Stirnbodens (22) umklammern.

3. Stirnbeschickbare Trommelwaschmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß einer der den Stirnboden umklammernden Lappen (31, 32) der Manschette (30) mit einer wulstförmigen Verdickung (35) versehen ist, die der umgebördelte Rand (29) des Zwischenbodens (28) umgreift.

4. Stirnbeschickbare Trommelwaschmaschine nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Manschette (30) an ihrer dem Laugenbehälter (20) zugewendeten Seite neben den beiden, den flanschförmigen Rand (24) des Stirnbodens (22) umklammernden Lappen (31, 32) einen dritten formsteifen, lippenartigen Lappen (33) aufweist, der den Rand der Beschikkungsöffnung (16) der Wäschetrommel (15) übergreift.

928673