DE6924319U

DE6924319U - THEMOSTAT

Info

Publication number: DE6924319U
Application number: DE19696924319
Authority: DE
Original assignee: TRAFAG AG
Current assignee: TRAFAG AG
Priority date: 1968-07-22
Filing date: 1969-06-18
Publication date: 1970-03-19
Also published as: CH471418A

Description

Unter den bekannten Thermostaten gibt es verschiedene Ausführungsarten, welche die Volumenänderung einer Flüssigkeit zur Temperaturregelung ausnützen. Hierbei wird ein mit der Ausdehnungsflüssigkeit gefüllter Temperaturfühler über ein Kapillarrohr mit einem Dehnkörper (Federbalg oder Membransystem) verbunden, der einen Kippschalter betätigt·Among the known thermostats there are different types of design which change the volume of a liquid use for temperature control. Here, a temperature sensor filled with the expansion fluid is connected to a Capillary tube connected to an expansion body (bellows or membrane system) that actuates a toggle switch

Neben vieJen Vorteilen haben solche Thermostate den Nachteil, daß die Ausdehnungen des Federbalges bzw· der Membrane nicht nur von der zu regelnden Temperatur am Temperaturfühler, sondern auch von der Temperatur des Dehnkörpers und des Kapillarrohres, also von der Umgebungstemperatur abhängen. Man verIn addition to many advantages, such thermostats have the disadvantage that the expansion of the bellows or the membrane depends not only on the temperature to be regulated at the temperature sensor, but also on the temperature of the expansion body and the capillary tube, that is, on the ambient temperature. Man ver

sucht zwar das Flüssigkeitsvolumen im Dehnkörper und Kapillarrohr gegenüber demjenigen im Temperaturfühler möglichst klein zu halten und dadurch den Einfluß der Umgebungstemperatur auf ein Minimum zu beschränken, doch sind dieser Maßnahme konstruktiv Grenzen gesetzt.Although looking for the volume of liquid in the expansion body and capillary tube compared to that in the temperature sensor as possible to keep small and thereby to limit the influence of the ambient temperature to a minimum, but these measures are constructive limits are set.

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Thermostat mit einem der zu regelnden Temperatur ausgesetzten Flüssigkeits-Temperaturfühler und einem über ein Kapillarrohr mit diesem verbundenen Dehnkörper. Die Erfindung besteht darin, daß zur Kompensation des Einflusses der Umgebungstemperatur auf die Regelgenauigkeit ein die Bewegungen des Dehnkörpers auf einen Kippschalter übertragendes Glied aus Bimetall besteht.The present invention relates to a thermostat with a liquid temperature sensor exposed to the temperature to be regulated and an expansion body connected to this via a capillary tube. The invention is that for Compensation of the influence of the ambient temperature on the control accuracy on the movements of the expansion body on one Toggle switch transmitting member is made of bimetal.

In der Zeichnung ist ein beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt:In the drawing, an example embodiment of the subject matter of the invention is shown, namely shows:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch den Thermostat, Fig. 2 den zu Fig. 1 gehörenden Grundriss. Der dargestellte Thermostat ist wie folgt aufgebaut.1 shows a longitudinal section through the thermostat, FIG. 2 shows the floor plan belonging to FIG. 1. The thermostat shown is constructed as follows.

Auf einer Metallgrundplatte 1 ist ein Dehnkörper 2 in Form eines Metallbalges bekannter Art mittels der GewindemutterOn a metal base plate 1 is an expansion body 2 in the form of a metal bellows of a known type by means of the threaded nut

befestigt. Der Metallbalg isz über ein Kapillarrohr 4 mit einem eine Flüssigkeit enthaltenden Temperaturfühler 5 verbunden. Die Länge des Kapillarohres 4 richtet sich nach der Größe des zu steuernden Aggregates. Auf der Grundplatte 1 ist im weiteren ein Kleinkippschalter 14 üblicher Bauart befestigt. Solche Kippschalter sind normalerweise für IO A, 250 Volt Wechselstrom gebaut und sind mit einem einpoligen Umschaltkontakt versehen. Die Umschaltung des nicht dargestellten Kontaktes erfolgt durch Drücken auf den Schaltstift 6. Ein aus zwei Bimetallstreifen 7a und 7b bestehender Übersetzungshebel 7 ist am einen Ende um die Achse 8 schwenkbar gelagert und mittels der Lagerstütze 9 auf der Grundplatte abgestützt. Im Hebel 7 ist eine Einstellschraube 10 eingewindet, die auf dem oberen Abschlußstück 11 des Metallbalges aufliegt. Das andere Ende des Hebels 7 wird mittels einer Flachfeder 12 gegen den Schaltstift 6 gedrückt, und zwar mit einem Druck, der genügt, um den Kippschalter mit Sicherheit zum Schalten zu bringen, insofern der Hebel durch den Druck des Federbalges auf die Schraube 10 nicht vom Schaltstift abgehoben ist. Ein Klemmstück 13 dient zum elektrischen Anschluß des Thermostates und das Ganze ist mittels eines Deckels 15 aus Isolierpresstoff abgeschlossen.attached. The metal bellows is connected via a capillary tube 4 to a temperature sensor 5 containing a liquid. The length of the capillary tube 4 depends on the size of the unit to be controlled. On the base plate 1 a small toggle switch 14 of conventional design is also attached. Such toggle switches are usually for IO A, 250 volts alternating current and are provided with a single-pole changeover contact. Switching the not shown Contact is made by pressing the switch pin 6. One consisting of two bimetallic strips 7a and 7b Transmission lever 7 is pivotably mounted at one end about the axis 8 and by means of the bearing support 9 on the Base plate supported. In the lever 7 an adjusting screw 10 is threaded, which is on the upper end piece 11 of the Metal bellows rests on it. The other end of the lever 7 is pressed against the switching pin 6 by means of a flat spring 12, and with a pressure that is sufficient to bring the toggle switch to switch with certainty, insofar as the lever is not lifted off the switch pin by the pressure of the bellows on the screw 10. A clamping piece 13 is used for electrical connection of the thermostat and the whole thing is completed by means of a cover 15 made of insulating plastic.

Die Wirkungsweise des Thermostates nach Fig. 1 und 2 ist die folgende: Metallbalg 2, Fühler 5 und Kapillarrohr 4 sind mit einer Flüssigkeit gefüllt, deren Volumen sich im vorgesehenenThe operation of the thermostat according to FIGS. 1 and 2 is that the following: Metal bellows 2, sensor 5 and capillary tube 4 are filled with a liquid, the volume of which is in the intended

Temperaturbereich linear mit der Temperatur ändert. Der Hohlraum des Federbalges ist hierbei mit Ausnahme des eigentlichen Faltenteils mit einem Metallkörper ausgefüllt, derart, daß der Balg selbst nur eine minimale Flüssigkeitsmenge aufnimmt. Das Oelvolumen ist zum überwiegenden Teil im Fühler 5 enthalten, wodurch der Thermostat vornehmlich auf die Temperatur des Fühlers und nicht auf die Temperatur des Federbalges oder Kapillarrohres reagiert. Bei zunehmender Fühlertemperatur dehnt sich der Federbalg aus, wobei das Abschlusstück 11 auf die Schraube IO drückt, dän Hebel 7 vom Schaltstift 6 abhebt und den Schalter 14 aus- oder umschaltet. Sinkt hingegen die Temperatur im Fühler 5, so zieht sich der Federbalg 2 zusammen, wobei der Hebel 7 unter der Wirkung der Feder 12 nach unten bewegt wird bis dieser auf den Schaltstift 6 drückt und den Schalter 14 einschaltet. Die Ein- bzw. Ausschalttemperatur kann durch Drehen der Regulierschraube 10 eingestellt werden.Temperature range changes linearly with temperature. The cavity of the bellows is here with the exception of the actual one Fold partly filled with a metal body in such a way that the bellows itself only absorbs a minimal amount of liquid. Most of the oil volume is contained in the sensor 5, which means that the thermostat primarily adjusts the temperature of the sensor and does not react to the temperature of the bellows or capillary tube. With increasing sensor temperature the bellows expands, whereby the end piece 11 presses on the screw IO, the lever 7 from the switch pin 6 takes off and switches the switch 14 off or toggle. On the other hand, if the temperature in the sensor 5 drops, then the Bellows 2 together, the lever 7 is moved under the action of the spring 12 down to this on the Press switch pin 6 and switch 14 on. The switch-on and switch-off temperature can be adjusted by turning the regulating screw 10 can be set.

Bei Boilerthermostaten wird der Fühler 5 normalerweise in ein Schutzrohr üblicher Art eingebaut. Die wirksame Länge des Fühlers kann von Fall zu Fall den Verhältnissen angepasst werden.In boiler thermostats, the sensor 5 is normally installed in a protective tube of the usual type. The effective length of the sensor can be adapted to the circumstances on a case-by-case basis.

Um den Einfluß der Kopf temperatur, d.h. der iai Bereiche des Federbalges 2 herrechenden Umgebungstemperatur auf das Gerät zu eliminieren, sind die Bimetallstreifen 7a, 7b derartTo determine the influence of the head temperature, i.e. the iai areas of the To eliminate bellows 2 herrechenden ambient temperature on the device, the bimetallic strips 7a, 7b are such

I· »*.*-· fe · te # te · V·I · »*. * - · fe · te # te · V ·

K ♦ β · * ·»*··* β · S- ttK ♦ β · * · »* ·· * β · S- tt

gegenüber einander angeordnet, daß sich der Hebel 7 bei zunehmender Umgebungs- resp. Kopftemperatur gegen den Schalt stift "t hin verbiegt, wobei die Ausdehnungskoeffizienten der Bimetallstreifen 7a, 7b so gewählt sind, daß der Einfluß der Kopftemperatur auf die Ausdehnung oder Schrumpfung des Federbalges IT kompensiert wird.arranged opposite one another that the lever 7 with increasing ambient respectively. Head temperature against the switching pin "t bends, the expansion coefficients of the bimetallic strips 7a, 7b are chosen so that the influence of the head temperature on the expansion or shrinkage of the bellows IT is compensated.

Anstelle des flüssigkeitsgefüllten Metallfederkorpers 2 kann auch eine Metallmembrane verwendet werden, oder aber ein auf dem Verdampfungsprinzip einer Flüssigkeit beruhendes System.Instead of the liquid-filled metal spring body 2 can a metal membrane can also be used, or a system based on the principle of evaporation of a liquid.

Claims

Protection claims

1. Thermostat with one exposed to the temperature to be regulated Liquid temperature sensor and an expansion body connected to this via a capillary tube, characterized in that for compensation the influence of the ambient temperature on the control accuracy on the movements of the expansion body on one Toggle switch transmitting member is made of bimetal.

2. Thermostat according to claim 1, characterized in that the bimetal strips (7a, 7b) in such a way opposite one another are arranged that the bimetal member (7) with increasing ambient temperature against the switch (6, 14) towards bends, and that the coefficient of expansion of the ambient temperature on the expansion and shrinkage of the expansion body (2) is compensated.

PatentanwältePatent attorneys

Seiler u. PfenningSeiler and Pfenning