[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE69115509T2 - Device for connection by pressing laminated glass panes - Google Patents

Device for connection by pressing laminated glass panes

Info

Publication number
DE69115509T2
DE69115509T2 DE69115509T DE69115509T DE69115509T2 DE 69115509 T2 DE69115509 T2 DE 69115509T2 DE 69115509 T DE69115509 T DE 69115509T DE 69115509 T DE69115509 T DE 69115509T DE 69115509 T2 DE69115509 T2 DE 69115509T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rollers
flexible support
pressing
glazing
flexible
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE69115509T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69115509D1 (en
Inventor
Claude Didelot
Francis Triffaux
Gilles Wattiau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Vitrage SA
Original Assignee
Saint Gobain Vitrage SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Vitrage SA filed Critical Saint Gobain Vitrage SA
Publication of DE69115509D1 publication Critical patent/DE69115509D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE69115509T2 publication Critical patent/DE69115509T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B39/00Layout of apparatus or plants, e.g. modular laminating systems
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10807Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor
    • B32B17/10816Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor by pressing
    • B32B17/10825Isostatic pressing, i.e. using non rigid pressure-exerting members against rigid parts
    • B32B17/10862Isostatic pressing, i.e. using non rigid pressure-exerting members against rigid parts using pressing-rolls

Landscapes

  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Automatic Assembly (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft die Herstellung von Verbundverglasungen und insbesondere eine Vorrichtung zum Verbinden der Bestandteile einer Verbundverglasung durch Pressen, speziell durch Kalandrieren, d.h. mittels Durchlaufs des Aufbaus aus diesen Bestandteilen, welcher in der folgenden Beschreibung auch als Verglasung bezeichnet wird, zwischen oberen und unteren Druckmitteln.The invention relates to the manufacture of laminated glazing and in particular to a device for joining the components of a laminated glazing by pressing, especially by calendering, i.e. by passing the structure made up of these components, which in the following description is also referred to as glazing, between upper and lower pressure means.

Die beispielsweise in der französischen Patentveröffentlichung 2 053 104 beschriebenen bekannten Kalandriervorrichtungen sind im allgemeinen mit zwei Reihen Preßrollen oder -walzen ausgerüstet, einer Reihe nebeneinander angeordneter unterer Rollen, deren Position derart unabhängig geregelt werden kann, daß eine Krümmung erhalten wird, die der gewünschten Querbiegung entspricht, die im allgemeinen die mittlere Biegung der Verglasung ist, und einer Reihe oberer Rollen, die im wesentlichen auf dieselbe Weise angeordnet sind. In den bekannten Vorrichtungen sind die beiden Rollenreihen jeweils auf einem Querträger angebracht, der zu einem um eine horizontale Achse schwenkbaren Rahmen gehört, wobei das Ganze derart eine bewegliche Einrichtung bildet, daß die Rollen während des gesamten Verbindungsvorgangs im wesentlichen senkrecht zur Verglasung bleiben. Die Einstellung der Ausgangsposition der Preßrollen kann durch die Schräge des Systems erfolgen, mit dem sie am Querträger befestigt sind. Diese Einstellung ist schwierig und langwierig, da diese Vorrichtungen mit einer großen Anzahl Preßrollen, im allgemeinen zwischen 30 und 40, ausgestattet sind. Diese Rollen müssen in der Höhe und gegebenenfalls in der Neigung einzeln oder paarweise zueinander geregelt werden. Dabei wird die Ausgangsposition der Preßrollen im allgemeinen entsprechend der mittleren Querbiegung der Verglasung eingestellt.The known calendering devices, described for example in French patent publication 2 053 104, are generally equipped with two rows of pressing rollers or rolls, a row of lower rollers arranged side by side, the position of which can be independently regulated so as to obtain a curvature corresponding to the desired transverse bend, which is generally the mean bend of the glazing, and a row of upper rollers arranged in substantially the same way. In the known devices, the two rows of rollers are each mounted on a cross-member belonging to a frame pivoting about a horizontal axis, the whole forming a mobile device such that the rollers remain substantially perpendicular to the glazing throughout the joining operation. The adjustment of the initial position of the pressing rollers can be carried out by the inclination of the system by which they are attached to the cross-member. This adjustment is difficult and time-consuming because these devices are equipped with a large number of pressing rollers, generally between 30 and 40. These rollers must be adjusted in height and, if necessary, in inclination, individually or in pairs. The initial position of the pressing rollers is generally adjusted according to the average transverse bending of the glazing.

Beim Durchlauf der Verglasung zwischen den Rollen kann die Position dieser Rollen variieren, um den Veränderungen der Querbiegung der Verglasung, wenn sie gering sind, mittels ihres Befestigungssystems über elastische oder pneumatische Mittel am Träger folgen zu können, an welchem sie befestigt sind. Eine Befestigungsvorrichtung, in welcher pneumatische Mittel verwendet werden, die den Rollen eine große Nachgiebigkeit verleihen, ist insbesondere in der europäischen Patentveröffentlichung 0 189 345 beschrieben. In dieser als "freibeweglich" bezeichneten Vorrichtung stehen die Kompressionskammern der Zylinder der oberen Rollen und die der Zylinder der unteren Rollen in Verbindung, und der pneumatische Druck, der auf eine Preßrolle ausgeübt wird, ist gleich dem, der auf eine Gegenpreßrolle ausgeübt wird.As the glazing passes between the rollers, the position of these rollers can vary to accommodate changes in the Transverse bending of the glazing, when it is slight, can be followed by means of their fastening system by elastic or pneumatic means on the support to which they are fixed. A fastening device using pneumatic means giving the rollers a high degree of flexibility is described in particular in European patent publication 0 189 345. In this device, known as "free-floating", the compression chambers of the cylinders of the upper rollers and those of the cylinders of the lower rollers communicate and the pneumatic pressure exerted on a pressure roller is equal to that exerted on a counter-pressure roller.

Diese Vorrichtungen sind im allgemeinen zum Verbinden von Verglasungen geeignet, die eine regelmäßige, wenig ausgeprägte Querbiegung aufweisen, welche im wesentlichen über die gesamte Länge der Verglasung dieselbe ist. Bei Verglasungen mit komplexeren Formen, insbesondere bei solchen, die eine Biegung aufweisen, die im Querschnitt sehr tief und/oder über die Länge der Verglasung unregelmäßig ist, sind jedoch diese bekannten Vorrichtungen nicht immer zufriedenstellend, da sie nicht genügend nachgiebig sind, um allen wesentlichen Veränderungen der Biegung folgen zu können. Ist der Druck der Rollen zu gering, führt das zu einer ungenügenden oder wenig gleichmäßigen Haftung der Bestandteile der Verglasung oder, im gegenteiligen Fall, wenn der Druck zu stark ist, zum Bruch der Verglasung.These devices are generally suitable for joining panes of glass which have a regular, slightly pronounced transverse bend which is substantially the same along the entire length of the pane. However, for panes of glass with more complex shapes, in particular those which have a bend which is very deep in cross-section and/or irregular along the length of the pane, these known devices are not always satisfactory because they are not flexible enough to be able to follow all the significant variations in the bend. If the pressure of the rollers is too low, this leads to insufficient or poorly uniform adhesion of the components of the pane or, conversely, if the pressure is too high, to the pane breaking.

Wenn man außerdem von einem Verglasungstyp zu einem anderen Verglasungstyp mit unterschiedlicher mittlerer Querbiegung übergeht, ist es im allgemeinen erforderlich, die Ausgangsposition der Rollen zu verändern und somit die Einstellung erneut vorzunehmen.Furthermore, when moving from one type of glazing to another with a different mean transverse bend, it is generally necessary to change the initial position of the rollers and thus to carry out the adjustment again.

Auf dem Gebiet des Kesselbaus wird im Dokument DE-A-2 033 819 die Verformung von Blechen durch eine doppelte Stempeleinheit beschrieben, in welcher die oberen Stempel mit einer flexiblen Platte verbunden sind, die sich um eine Form biegen kann.In the field of boiler construction, document DE-A-2 033 819 describes the deformation of sheet metal by means of a double punch unit in which the upper punches are provided with a connected to a flexible plate that can bend around a shape.

Die Erfindung behebt die genannten Nachteile.The invention eliminates the above-mentioned disadvantages.

Die Erfindung schlägt eine Vorrichtung zur Herstellung von symmetrischen oder asynunetrischen Verbundverglasungen durch Pressen vor, die sowohl für Verglasungen mit regelmäßiger, wenig ausgeprägter Doppelbiegung, wobei erfindungsgemäß unter Doppelbiegung eine Verglasung verstanden wird, die gleichzeitig eine Längs- und eine Querbiegung aufweist, als auch für Verglasungen mit komplexen Formen verwendet werden kann, die sehr ausgeprägte und/oder unregelmäßige Biegungen aufweisen können. Unter symmetrischen Verbundverglasungen werden erfindungsgemäß Verbundverglasungen verstanden, deren beide Seiten aus starren Scheiben wie Glasscheiben bestehen. Unter asymmetrischen Verbundverglasungen werden Verbundverglasungen verstanden, die aus einem starren einschichtigen oder Verbundträger und einer nachgiebigen Kunststoffolie mit den gewünschten Eigenschaften gebildet sind, beispielsweise die asymmetrischen Verglasungen, welche in der französischen Patentveröffentlichung 2 398 606 und in den europäischen Patentveröffentlichungen 0 132 198 und 0 131 523 beschrieben sind.The invention proposes a device for producing symmetrical or asynmetrical laminated glazing by pressing, which can be used both for glazing with regular, slightly pronounced double bends, whereby according to the invention double bends are understood to mean glazing that has both a longitudinal and a transverse bend, and for glazing with complex shapes that can have very pronounced and/or irregular bends. According to the invention, symmetrical laminated glazing is understood to mean laminated glazing whose two sides consist of rigid panes such as glass panes. Asymmetrical laminated glazing means laminated glazing consisting of a rigid monolayer or composite support and a flexible plastic film with the desired properties, for example the asymmetrical glazing described in French patent publication 2 398 606 and European patent publications 0 132 198 and 0 131 523.

Die Erfindung schlägt auch eine Vorrichtung vor, die eine schnelle Einstellung der Krümmung oder der Ausgangsposition der Rollen erlaubt.The invention also proposes a device that allows a quick adjustment of the curvature or the starting position of the rollers.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist eine Preßvorrichtung, die wenigstens eine Einheit aus quer verlaufenden Preßrollen umfaßt, die zu einer beweglichen Einrichtung gehört, wobei diese Einheit auf einem flexiblen Träger angebracht ist, dessen Durchbiegung gemäß einem gewünschten Profil geregelt wird, der an Vertikalstützen gelenkig befestigt ist, die zur beweglichen Einrichtung gehören, und über Regelungsmittel, welche die gewünschte Durchbiegung sicherstellen, beispielsweise mittels Schrauben, Zahnstangen bzw. anderer mechanischer Systeme oder mindestens eines pneumatischen Zylinders, von einer horizontalen Traverse gehalten wird, die zur beweglichen Einrichtung gehört.The device according to the invention is a pressing device comprising at least one unit of transverse pressing rollers belonging to a mobile device, said unit being mounted on a flexible support, the deflection of which is regulated according to a desired profile, which is articulated to vertical supports belonging to the mobile device and has control means which ensure the desired deflection, for example by means of screws, racks or other mechanical systems or at least one pneumatic cylinder, is held by a horizontal cross member which is part of the movable device.

Es können verschiedene Einstellungen der Durchbiegung vorgesehen werden. Man kann eine einzige Einstellung vorsehen, die somit der Ausgangsbiegung und der mittleren Querbiegung der zu kalandrierenden Verglasung entspricht. Auch kann man eine Regelung der Ausgangsbiegung, d.h. vor dem Durchlauf der Verglasung, und danach Abänderungen dieser Regelung und damit der Biegung in Abhängigkeit von den Veränderungen der Querbiegung der Verglasung gemäß deren Durchlaufs durch die Vorrichtung vorsehen.Various deflection settings can be provided. A single setting can be provided, which corresponds to the initial bend and the average transverse bend of the glazing to be calendered. It is also possible to adjust the initial bend, i.e. before the glazing passes through, and then to modify this adjustment and therefore the bend depending on the changes in the transverse bend of the glazing as it passes through the device.

Die Einstellung der Ausgangsdurchbiegung des flexiblen Trägers wird abhängig von der Form der Verglasung entweder manuell oder automatisch durchgeführt.The adjustment of the initial deflection of the flexible support is carried out either manually or automatically, depending on the shape of the glazing.

Entsprechend einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird die Einstellung der Durchbiegung des flexiblen Trägers von einem Automaten, in dessen Speicher sich die Form der Verglasung befindet, oder, in einer anderen Ausführungsform, von einem Automaten gesteuert, der mit Meßfühlern verbunden ist, welche die Biegetiefe der Verglasung messen, wodurch sämtliche während des Durchlaufs der Verglasung durch die Preßmittel gewünschten Biegungsänderungen möglich werden.According to an embodiment of the device according to the invention, the adjustment of the bending of the flexible support is controlled by an automatic device in whose memory the shape of the glazing is stored or, in another embodiment, by an automatic device connected to sensors which measure the bending depth of the glazing, thus making it possible to carry out all the desired bending changes during the passage of the glazing through the pressing means.

In einer weiteren Ausführungsform der Vorrichtung besteht der flexible Träger aus wenigstens einer Blattfeder mit entsprechenden Abmessungen.In a further embodiment of the device, the flexible carrier consists of at least one leaf spring with corresponding dimensions.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Vorrichtung ist der flexible Träger aus zwei Blattfedern mit entsprechenden Abmessungen gebildet, die mit Abstand voneinander parallel angeordnet sind, um dazwischen den Durchgang der Befestigungsmittel für die Preßrollen zu ermöglichen und ihre Anbringung zu erleichtern.According to an advantageous embodiment of the device, the flexible support is formed by two leaf springs of corresponding dimensions, arranged parallel and spaced apart from each other to allow the passage of the To provide fastening means for the press rollers and to facilitate their installation.

Ist die erfindungsgemäße Vorrichtung ein Kalander, der eine Einheit obere Preßrollen und eine Einheit untere Preßrollen umfaßt, ist vorteilhafterweise jede dieser Einheiten an einem flexiblen Träger befestigt.If the device according to the invention is a calender comprising a unit of upper press rollers and a unit of lower press rollers, each of these units is advantageously attached to a flexible support.

In einer Ausführungsform umfaßt die erfindungsgemäße Vorrichtung eine auf einem flexiblen Träger befestigte Einheit unterer Preßrollen und als oberes Preßmittel eine nachgiebige zylindrische Preßwalze, die sich über die gesamte Nutzbreite der Vorrichtung erstreckt, wobei die gewünschte Krümmung der Preßwalze, wie beispielsweise in der europäischen Patentveröffentlichung 0 015 209 beschrieben, durch die Auflagewirkung wenigstens einer Reihe oberer Rollen erzeugt wird.In one embodiment, the device according to the invention comprises a unit of lower press rollers mounted on a flexible support and, as upper pressing means, a flexible cylindrical press roller which extends over the entire useful width of the device, the desired curvature of the press roller being produced by the contact action of at least one row of upper rollers, as described, for example, in European patent publication 0 015 209.

Diese Vorrichtung wird vorteilhafterweise zur Herstellung asymmetrischer Verglasungen eingesetzt, die aus einer nachgiebigen Folie und einem starren Träger bestehen, wobei die nachgiebige Kunststoffolie von der zylindrischen Preßwalze auf den starren Träger gepreßt wird.This device is advantageously used for producing asymmetrical glazings consisting of a flexible film and a rigid support, whereby the flexible plastic film is pressed onto the rigid support by the cylindrical press roller.

In einer anderen Ausführungsform umfaßt die erfindungsgemäße Preßvorrichtung als oberes Preßmittel eine Einheit oberer Preßrollen, die erfindungsgemäß an einem flexiblen Träger befestigt ist, und als unteres Preßmittel eine geformte Auflage, welche an die Geometrie der Verglasung angepaßt ist, wobei diese Auflage schwenkbar um eine oder mehrere horizontale Achsen angebracht sein kann. Eine Preßvorrichtung, in welcher eine geformte Auflage verwendet wird, ist in der europäischen Patentveröffentlichtung 0 316 224 beschrieben. Diese Vorrichtung kann man auch, wenn sie zum Verbinden asymmetrischer Verglasungen eingesetzt wird, mit einer nachgiebigen zylindrischen Preßwalze ausrüsten. In diesem Fall sind die oberen Rollen, die sich an die nachgiebige Walze andrücken, um ihr die gewünschte Krümmung zu verleihen, am flexiblen Träger angebracht.In another embodiment, the pressing device according to the invention comprises, as upper pressing means, a unit of upper pressing rollers, which is fixed according to the invention to a flexible support, and, as lower pressing means, a shaped support adapted to the geometry of the glazing, which support can be mounted pivotably about one or more horizontal axes. A pressing device in which a shaped support is used is described in European patent publication 0 316 224. This device can also be equipped with a flexible cylindrical pressing roller when used to join asymmetrical glazings. In this case, the upper rollers, which adapt to the A flexible roller is attached to the flexible support to give it the desired curvature.

Die Befestigung der Preßrollen am flexiblen Träger geschieht über elastische Mittel wie Federn oder pneumatische Mittel wie Zylinder, insbesondere Membranzylinder.The pressing rollers are attached to the flexible carrier using elastic means such as springs or pneumatic means such as cylinders, in particular diaphragm cylinders.

Entsprechend einem erfindungsgemäßen Merkmal der Vorrichtung ist sowohl die Einheit aus oberen Preßrollen als auch die Einheit aus unteren Preßrollen auf je einem flexiblen Träger angebracht, der zu einer beweglichen Einrichtung gehört, welche ihrerseits auf Mitteln befestigt ist, die sie um die Preslinie schwenkbar machen. Außerdem sind vorteilhafterweise die Mittel, welche die bewegliche Einrichtung schwenkbar machen, vorgesehen, damit diese sich gemälß einer Hub-Senk- Bewegung senkrecht bewegen kann. Eine schwenkbar und senkrecht hin- und hergehend angebrachte bewegliche Einrichtung ist beispielsweise in der europäischen Patentveröffentlichung 0 290 344 beschrieben.According to a feature of the device according to the invention, both the unit of upper press rollers and the unit of lower press rollers are each mounted on a flexible support belonging to a mobile device, which in turn is mounted on means which make it pivotable about the press line. Furthermore, advantageously, the means which make the mobile device pivotable are provided so that it can move vertically according to a lifting-lowering movement. A mobile device mounted pivotably and vertically reciprocating is described, for example, in European patent publication 0 290 344.

Die Durchbiegung des flexiblen Trägers kann entsprechend dem Querprofil der Verglasung mehr oder weniger ausgeprägt sein.The deflection of the flexible support can be more or less pronounced depending on the cross-section of the glazing.

Gegebenenfalls kann sie symmetrisch sein.If necessary, it can be symmetrical.

Um dem flexiblen Träger die gewünschte Durchbiegung zu verleihen, können in der Vorrichtung ein oder mehrere Regelungsmittel verwendet werden, die, wie zuvor beschrieben, an einer horizontalen Traverse an den den oberen und/oder unteren Preßrollen entsprechenden Stellen angebracht sind.In order to give the flexible beam the desired deflection, one or more control means can be used in the device, which, as previously described, are mounted on a horizontal cross member at the positions corresponding to the upper and/or lower press rollers.

So kann die Vorrichtung mit mehreren Regelungsmitteln wie Schraubenspindeln oder Zylindern ausgerüstet sein, die einzeln oder gleichzeitig auf ein und denselben flexiblen Träger einwirken können. Man karin so mit diesen an den entsprechenden Stellen angeordneten Mitteln gemäß der Flexibilität des Trägers und der Anzahl der eingesetzten Regelungsmittel eine symmetrische, d.h. zentrierte, eine asymmetrische, d.h. unzentrierte oder auch eine noch komplexere Durchbiegung erhalten.The device can be equipped with several adjustment means such as screw spindles or cylinders, which can act individually or simultaneously on the same flexible support. With these means arranged at the appropriate points, it is possible to obtain a symmetrical, ie centred, a asymmetric, i.e. uncentered or even a more complex deflection.

Weitere erfindungsgemäße Merkmale und Vorteile der Vorrichtung werden an Hand der folgenden Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Figuren näher erläutert, wobeiFurther features according to the invention and advantages of the device are explained in more detail using the following embodiments with reference to the figures, in which

- Figur 1 eine schematische Vorderansicht einer Ausführungsform einer Vorrichtung, die eine Einheit aus oberen Preßrollen und eine Einheit aus unteren Preßrollen umfaßt, die jeweils an einem flexiblen Träger angebracht sind, wobei diese Vorrichtung zur Herstellung von Verbundverglasungen durch Pressen verwendet werden kann, deren beide Außenseiten aus starren Scheiben wie Glasscheiben bestehen,- Figure 1 is a schematic front view of an embodiment of a device comprising a unit of upper pressing rollers and a unit of lower pressing rollers, each mounted on a flexible support, this device being able to be used for producing by pressing laminated glazing, the two outer sides of which consist of rigid sheets such as glass sheets,

- Figur 2 eine Draufsicht mit Einzelheiten der Anbringung der Enden der flexiblen Träger am schwenkbaren Rahmen der Vorrichtung der Figur 1,- Figure 2 is a plan view showing details of the attachment of the ends of the flexible supports to the pivoting frame of the device of Figure 1,

- Figur 3 ein Schnitt mit Einzelheiten der Befestigung einer Preßrolle am flexiblen Rahmen,- Figure 3 is a section with details of the attachment of a press roller to the flexible frame,

- Figur 4 eine schematische Darstellung einer Ausführungsform der in Figur 1 veranschaulichten Vorrichtung,- Figure 4 is a schematic representation of an embodiment of the device illustrated in Figure 1,

- Figur 5 eine schematische Vorderansicht einer Ausführungsform einer Vorrichtung, welche eine untere Einheit aus Preßmitteln, die auf einem flexiblen Träger befestigt sind, und eine nachgiebige obere Preßwalze umfaßt, gehalten von oberen Rollen, die ihrerseits an einem flexiblen Träger befestigt sind, und- Figure 5 is a schematic front view of an embodiment of a device comprising a lower unit of pressing means mounted on a flexible support and a flexible upper pressing roller supported by upper rollers which are in turn mounted on a flexible support, and

- Figur 6 eine schematische Vorderansicht einer Ausführungsform einer Vorrichtung, welche eine obere Einheit aus Preßmitteln, die an einem flexiblen Träger befestigt sind, und als unteres Preßmittel eine geformte Auflage umfaßt,- Figure 6 is a schematic front view of an embodiment of a device comprising an upper unit of pressing means attached to a flexible support are attached, and comprises a shaped support as the lower pressing means,

zeigt.shows.

Die in Figur 1 dargestellte Vorrichtung umfaßt eine bewegliche Einrichtung 1, die mit einer Einheit 2 aus oberen Preßrollen 3 und einer Einheit 4 aus unteren Preßrollen 5 (wobei nicht sämtliche Preßrollen abgebildet sind) ausgerüstet ist. Alle Preßrollen 3, 5 sind paarweise am Ende einer Stange 6 befestigt, die zu einer Regelungseinheit 7 gehört, welche die Einstellung der Position der Preßrolle 3, 5 gemäß der für die Preßlinie der zu pressenden Verglasung 8 gewünschten Biegung erlaubt, wobei die oberen Preßrollen 3 und die unteren Preßrollen 5 von nicht dargestellten pneumatischen Systemen, die beispielsweise in der obengenannten europäischen Patentveröffentlichung 0 189 345 beschrieben und Teil der Regelungseinheiten 7 sind, an die Verglasung angedrückt werden. Die oberen Preßrollen 3 und ihre Regelungseinheiten 7 sind an einem flexiblen Träger 9 befestigt, der aus zwei Blattfedern 10, 11 besteht. Die Blattfedern 10, 11 sind, wie im folgenden beschrieben, auf Achsen 12, 13 angebracht, die von Halterungen 14, 15 an den beiden Vertikalstützen 16, 17 eines Rahmens 18 getragen werden, der zur beweglichen Einrichtung 1 gehört. Der aus den beiden Blattfedern 10, 11 gebildete flexible Träger 9 wird mittels eines Schraubenspindelsystems 19 von einer horizontalen Traverse 20 gehalten, die zur Bildung des Rahmens 18 die beiden Vertikalstützen 16, 17 verbindet. Dieses Schraubenspindelsystem ist über eine Transmission mit Zahnrädern 21, 22 und einer Kette 23 mit einer Kurbel 24 oder einem Motor verbunden, die/der die Einstellung der Durchbiegung des flexiblen Trägers 9 ermöglicht.The device shown in Figure 1 comprises a movable device 1 equipped with a unit 2 of upper pressing rollers 3 and a unit 4 of lower pressing rollers 5 (not all of the pressing rollers are shown). All the pressing rollers 3, 5 are fixed in pairs to the end of a rod 6 belonging to a control unit 7 which allows the position of the pressing roller 3, 5 to be adjusted according to the bending desired for the pressing line of the glazing 8 to be pressed, the upper pressing rollers 3 and the lower pressing rollers 5 being pressed against the glazing by pneumatic systems (not shown) which are described for example in the above-mentioned European patent publication 0 189 345 and are part of the control units 7. The upper press rollers 3 and their control units 7 are attached to a flexible support 9 consisting of two leaf springs 10, 11. The leaf springs 10, 11 are, as described below, mounted on axes 12, 13 which are supported by brackets 14, 15 on the two vertical supports 16, 17 of a frame 18 belonging to the movable device 1. The flexible support 9 formed by the two leaf springs 10, 11 is held by means of a screw spindle system 19 by a horizontal cross member 20 which connects the two vertical supports 16, 17 to form the frame 18. This screw spindle system is connected via a transmission with gears 21, 22 and a chain 23 to a crank 24 or a motor which enables the adjustment of the deflection of the flexible support 9.

Die unteren Presrollen 5 und ihre Regelungseinheiten 7 sind auf dieselbe Weise auf einem flexiblen Träger 25 befestigt, der aus zwei Blattfedern 26, 27 besteht, angebracht auf Achsen 28, 29, die von ilalterungen 30, 31 an den beiden Vertikalstützen 16, 17 des Rahmens 18 getragen werden, der zur beweglichen Einrichtung 1 gehört. Der flexible Träger 25 wird mittels eines Schraubenspindelsystems 32 von einer horizontalen Traverse 33 gehalten, die zur Bildung des Rahmens 18 die beiden Vertikalstützen 16, 17 verbindet. Dieses Schraubenspindelsystem ist über eine Transmission mit Zahnrädern 34, 35 und einer Kette 36 mit einer Kurbel 37 oder einem Motor verbunden, die/der die Einstellung der Durchbiegung des flexiblen Trägers 25 ermöglicht.The lower press rollers 5 and their control units 7 are mounted in the same way on a flexible support 25 consisting of two leaf springs 26, 27 mounted on Axles 28, 29 carried by bearings 30, 31 on the two vertical supports 16, 17 of the frame 18 belonging to the mobile device 1. The flexible beam 25 is held by means of a screw system 32 by a horizontal cross member 33 which connects the two vertical supports 16, 17 to form the frame 18. This screw system is connected via a transmission with gears 34, 35 and a chain 36 to a crank 37 or a motor which enables the deflection of the flexible beam 25 to be adjusted.

Die Einheit 4 aus unteren Preßrollen enthält wenigstens zwei angetriebene Rollen, die über ein Transmissionssystem an einen Elektromotor (beide sind nicht gezeigt) angeschlossen sind, der vorteilhafterweise an einer gewünschten Stelle am beweglichen Rahmen angeordnet und so an der Gleichgewichtseinstellung der beweglichen Einrichtung beteiligt ist.The lower press roller unit 4 comprises at least two driven rollers connected via a transmission system to an electric motor (both not shown) which is advantageously arranged at a desired location on the movable frame and thus participates in the balancing of the movable device.

Der Rahmen 18 und die bewegliche Einrichtung 1 sind schwenkbar um zwei horizontal ausgerichtete Wellen 38, 39 befestigt, die mit einer Seite in die beiden Vertikalstützen 16, 17 eingepaßt sind und an der anderen von (nicht dargestellen) Lagern getragen werden, die zum Gestell 40 der Vorrichtung gehören. In einer Ausführungsform der Vorrichtung kann eine Anbringung der horizontalen Wellen 38, 39 vorgesehen werden, die eine Hub-Senk-Bewegung des beweglichen Rahmens 18 auf dem Gestell erlaubt.The frame 18 and the movable device 1 are pivotally mounted on two horizontally aligned shafts 38, 39, which are fitted on one side into the two vertical supports 16, 17 and are supported on the other side by bearings (not shown) which are part of the frame 40 of the device. In one embodiment of the device, an attachment of the horizontal shafts 38, 39 can be provided which allows a lifting and lowering movement of the movable frame 18 on the frame.

Obige Vorrichtung erlaubt insbesondere die Herstellung flacher oder gebogener Verbundverglasungen. Dabei können die gebogenen Verglasungen in Querrichtung eine Biegung aufweisen, die gegebenenfalls ausgeprägt und in bezug auf die mittlere Längsachse der Verglasung symmetrisch ist. Um von einer Verglasungsform zu einer anderen überzugehen, beispielsweise um vom Pressen einer Verglasung, die eine bestimmte Querbiegung aufweist, zum Pressen einer Verglasung überzugehen, die eine ganz andere Querbiegung aufweist, genügt es, die Durchbiegung der flexiblen Träger, d.h. der Blattfedern, zu verändern, ohne daß die Anordnung der Regelungseinheiten 7 weder in bezug auf einander noch in bezug auf die Blattfedern, auf denen sie befestigt sind, verändert werden muß.The above device makes it possible in particular to produce flat or curved laminated glazing. The curved glazing can have a transverse bend, which may be pronounced and symmetrical with respect to the central longitudinal axis of the glazing. In order to pass from one glazing shape to another, for example from pressing a glazing with a certain transverse bend to pressing a glazing which has a completely different transverse bending, it is sufficient to vary the bending of the flexible supports, ie the leaf springs, without having to change the arrangement of the control units 7 either in relation to one another or in relation to the leaf springs on which they are mounted.

In Figur 2 ist die Anbringung der Blattfedern 10, 11 des oberen flexiblen Trägers 9 am (hier nicht dargestellten) schwenkbaren Rahmen 18 gezeigt. Die Blattfedern 10, 11, welche beispielsweise 5 cm breit und 1 cm dick sind, weisen zurückgebogene Enden auf, die sich um zwei Achsen 12, 13 legen, von denen die eine fest und die andere 13 hin- und hergehend ist und sich gemäß der Durchbiegung, die den Blattfedern verliehen wird, quer bewegen kann.Figure 2 shows the attachment of the leaf springs 10, 11 of the upper flexible support 9 to the pivoting frame 18 (not shown here). The leaf springs 10, 11, which are for example 5 cm wide and 1 cm thick, have bent-back ends which lie around two axes 12, 13, one of which is fixed and the other 13 is reciprocating and can move transversely according to the deflection imparted to the leaf springs.

Die beiden Blattfedern 10, 11 sind parallel mit Abstand voneinander angeordnet, um die Befestigung der (nicht in dieser Figur gezeigten) Regelungseinheiten der oberen Preßrollen zu erlauben.The two leaf springs 10, 11 are arranged parallel and spaced apart to allow the fastening of the control units of the upper press rollers (not shown in this figure).

Die feste Achse 12 ist auf zwei Lagern 41, 42 angebracht, die fest mit einer Halterung 14 verbunden sind, welche an der Vertikalstütze 16 des schwenkbaren Rahmens 18 befestigt ist. Die hin- und hergehende Achse 13 ist in zwei Käfigen 43, 44 angebracht, welche entsprechend der Veränderung der Durchbiegung der beiden Blattfedern eine Querbewegung ermöglichen. Die Käfige 43, 44 sind wie die zuvor beschriebenen Lager auf einer Halterung 15 angebracht, die an der anderen Vertikalstütze 17 des schwenkbaren Rahmens befestigt ist.The fixed axle 12 is mounted on two bearings 41, 42 which are fixedly connected to a bracket 14 which is fixed to the vertical support 16 of the pivoting frame 18. The reciprocating axle 13 is mounted in two cages 43, 44 which allow a transverse movement according to the variation in the deflection of the two leaf springs. The cages 43, 44 are mounted, like the previously described bearings, on a bracket 15 which is fixed to the other vertical support 17 of the pivoting frame.

Die Anbringung der beiden Blattfedern 26, 27, die den flexiblen Träger 25 bilden, der die unteren Preßrollen 5 trägt, ist gleich der zuvor für die beiden Blattfedern 10, 11, die den oberen flexiblen Träger 9 bilden, beschriebenen Anbringung.The attachment of the two leaf springs 26, 27 forming the flexible support 25 that carries the lower press rollers 5 is the same as that previously described for the two leaf springs 10, 11 forming the upper flexible support 9.

In Figur 3 ist ein Beispiel für die Befestigung der unteren Preßrollen 5 auf dem von den beiden Blattfedern 26, 27 gebildeten flexiblen Träger 25 dargestellt. Die Preßrollen 5 sind paarweise drehbar uni eine Achse 45 angebracht, die in einem Lagerzapfen 46 gelagert ist, der seinerseits in einer Gabel 47 befestigt ist. Die Gabel 47 ist am oberen Ende der Stange 48 eines Zylinders befestigt, der aus einem Kolben 49 gebildet ist, der sich gemäß einer Hub-Senk-Bewegung im Inneren eines Druckzylinders 50 bewegen kann, welcher aus zwei Teilen 51, 52 besteht, die mit einer Flanschverbindung 53 aneinander befestigt sind. Zwischen die beiden Flansche ist eine elastische Membran 54 geklemmt. Der pneumatische Druck, der durch die Druckleitung 55 auf den Druckzylinder 50 gegeben wird, wirkt auf die Membran 54, die den Druck auf den Kolben 49 überträgt. Der Druckzylinder 50 ist auf den beiden Blattfedern 26, 27 befestigt, die den flexiblen Träger 25 bilden. Zwischen flexiblem Träger 25 und Gabel 47 wird vorteilhafterweise uni die Stange 48 des Kolbens 49 eine Feder 56 vorgesehen. Die Aufgabe dieser Feder 56 ist es, das Gewicht der beweglichen Einrichtung aus unteren und oberen Preßrollen beim Heben und Senken zu kompensieren.Figure 3 shows an example of the fastening of the lower press rollers 5 on the flexible support 25 formed by the two leaf springs 26, 27. The press rollers 5 are mounted in pairs so as to be rotatable on an axle 45 which is supported in a bearing pin 46 which in turn is fastened in a fork 47. The fork 47 is fastened to the upper end of the rod 48 of a cylinder formed by a piston 49 which can move according to a lifting and lowering movement inside a pressure cylinder 50 which consists of two parts 51, 52 which are fastened to one another by a flange connection 53. An elastic membrane 54 is clamped between the two flanges. The pneumatic pressure which is given to the pressure cylinder 50 through the pressure line 55 acts on the membrane 54 which transmits the pressure to the piston 49. The pressure cylinder 50 is attached to the two leaf springs 26, 27, which form the flexible support 25. A spring 56 is advantageously provided between the flexible support 25 and the fork 47 and the rod 48 of the piston 49. The task of this spring 56 is to compensate for the weight of the movable device consisting of lower and upper pressure rollers when raising and lowering.

Nach dem Durchlauf der Glasscheibe zwischen den Preßrollenpaaren bleiben diese dadurch in der Position, die der Durchlaufhöhe der Glasscheibe entspricht und senken sich nicht unter der Wirkung ihres Eigengewichts in eine untere Endposition ab.After the glass pane has passed between the pairs of press rollers, they remain in the position that corresponds to the height at which the glass pane passed through and do not sink into a lower end position under the effect of their own weight.

Die Befestigung der oberen Preßrollen 3 ist analog der für die unteren Preßrollen 5 zuvor beschriebenen Befestigung. Es ist jedoch nicht erforderlich, um die Zylinderstangen, welche die oberen Preßrollen bewegen, eine Feder anzubringen, wie das bei den Zylindern der Fall ist, welche die unteren Preßrollen bewegen. Die Druckzylinder der unteren Preßrollen und der ihnen gegenüberstehenden oberen Preßrollen sind derart miteinander verbunden, daß die Drücke, welche über die Preßrollen auf beide Seiten der zu kalandrierenden Verglasung ausgeübt werden, gleich sind.The fastening of the upper press rollers 3 is analogous to that described above for the lower press rollers 5. However, it is not necessary to attach a spring to the cylinder rods that move the upper press rollers, as is the case with the cylinders that move the lower press rollers. The pressure cylinders of the lower press rollers and the upper press rollers opposite them are connected to one another in such a way that the pressures that are exerted via the Press rollers exerted on both sides of the glazing to be calendered are equal.

In Figur 4 ist eine Ausführungsform der unter Bezugnahme auf Figur 1 beschriebenen Vorrichtung dargestellt. In dieser Ausführungsform sind die beiden aus zwei parallelen Blattfedern bestehenden flexiblen Träger 9, 25 über drei in der Länge regelbare Befestigungssysteme 571 58, 59 mit Schraubspindel oder Zylinder für den oberen flexiblen Träger und drei weitere in der Länge regelbare Befestigungssysteme 60, 61, 62 mit Schraubspindel oder Zylinder mit den horizontalen Traversen 20, 33 verbunden, die zum beweglichen Schwenkrahmen 18 gehören. Die Verbindungen zwischen den Befestigungssystemen und den flexiblen Trägern einerseits und gegebenenfalls den horizontalen Traversen andererseits sind vorteilhafterweise gelenkig. Die regelbaren Befestigungssysteme können paarweise entsprechend dem gewünschten Querprofil (oder der Querbiegung) angeschlossen oder gelöst sein. So können beispielsweise für eine symmetrische Biegung nur die Befestigungssysteme 58 und 61 oder für eine außermittige asymmetrische Biegung nur die Befestigungssysteme 57 und 60 oder 59 und 62 eingesetzt werden. Beispielsweise kann man auch vier Systeme kombiniert oder alle sechs Befestigungssysteme einsetzen, um eine komplexere Biegung zu erhalten, wie in dem in der Figur gezeigten Fall.Figure 4 shows an embodiment of the device described with reference to Figure 1. In this embodiment, the two flexible supports 9, 25, consisting of two parallel leaf springs, are connected to the horizontal cross members 20, 33, which belong to the movable pivoting frame 18, via three length-adjustable fastening systems 571 58, 59 with screw spindle or cylinder for the upper flexible support and three further length-adjustable fastening systems 60, 61, 62 with screw spindle or cylinder. The connections between the fastening systems and the flexible supports on the one hand and, if necessary, the horizontal cross members on the other hand are advantageously articulated. The adjustable fastening systems can be connected or disconnected in pairs according to the desired transverse profile (or transverse bend). For example, for a symmetrical bend, only fastening systems 58 and 61 can be used, or for an off-center asymmetrical bend, only fastening systems 57 and 60 or 59 and 62 can be used. For example, four systems can be combined, or all six fastening systems can be used to obtain a more complex bend, as in the case shown in the figure.

Vorteilhafterweise kann die Möglichkeit vorgesehen werden, die Position der Befestigungspunkte 101 der flexiblen Träger an den seitlichen Vertikalstützen 16, 17 verändern zu können.Advantageously, the possibility can be provided of being able to change the position of the fastening points 101 of the flexible supports on the lateral vertical supports 16, 17.

In der in Figur 4 dargestellten Ausführungsform kann die Vorrichtung zur Herstellung einer Verglasung verwendet werden, deren Querbiegung komplex ist.In the embodiment shown in Figure 4, the device can be used to produce glazing whose transverse bending is complex.

Die in den Figuren 1 und 4 veranschaulichten Vorrichtungen können von einem Automaten gesteuert werden, in dessen Speicher sich die Form der zu verbindenden Verglasungen befindet. Der Automat steuert die Position der Preßrollen, indem er auf die Durchbiegung der flexiblen Träger einwirkt. Bevor eine Verglasung in die Preßlinie eintritt, stellt er eine Durchbiegung sicher, die der Ausgangsposition der Preßrollen entspricht, anschließend kann er diese Durchbiegung gemäß der Fortbewegung der Verglasung zwischen den Rollen in Abhängigkeit von den Veränderungen der Biegung der zu verbindenden Verglasung verändern.The devices illustrated in Figures 1 and 4 can be controlled by a machine in whose memory the shape of the glazing to be joined. The machine controls the position of the pressing rollers by acting on the deflection of the flexible supports. Before a glazing enters the pressing line, it ensures a deflection corresponding to the initial position of the pressing rollers, then it can vary this deflection according to the movement of the glazing between the rollers, depending on the variations in the bending of the glazing to be joined.

Die in Figur 5 dargestellte Vorrichtung enthält eine untere Einheit 63 aus Preßrollen, die von einem flexiblen Träger 64 getragen wird, der ebenfalls aus zwei Blattfedern gebildet ist, deren Enden um Achsen an den beiden Vertikalstützen 65, 66 des schwenkbaren Rahmens 67 der beweglichen Einrichtung 1 angebracht sind, und welcher von einem regelbaren Befestigungssystem 102, beispielsweise einem Schraubenspindel- oder Zylindersystem gehalten wird. Die oberen Preßmittel bestehen hier aus einer nachgiebigen Preßwalze 68, die sich über die gesamte Nutzbreite der Vorrichtung erstreckt und unter der Einwirkung von oberen Rollen 69 gebogen wird, die über ihre Befestigungseinheiten 70 an einem flexiblen Träger 71 angebracht sind, der durch ein regelbares Befestigungssystem 72 mit der oberen Traverse 73 verbunden ist, die ein Teil des beweglichen Rahmens 67 ist. An die Preßwalze 68 können sich davor und dahinter (nicht dargestellte) Stützrollen andrücken und sie daran hindern, der Einwirkung der oberen Preßrollen auszuweichen. Der Rahmen 67 schwenkt um zwei Achsen 74, die von am Rahmen 76 befestigten Lagern 75 getragen werden.The device shown in Figure 5 comprises a lower unit 63 of pressing rollers, which is supported by a flexible support 64, which is also formed by two leaf springs, the ends of which are mounted around axes on the two vertical supports 65, 66 of the pivoting frame 67 of the mobile device 1, and which is held by an adjustable fastening system 102, for example a screw spindle or cylinder system. The upper pressing means here consist of a flexible pressing roller 68 which extends over the entire useful width of the device and is bent under the action of upper rollers 69 which are mounted via their fastening units 70 on a flexible support 71 which is connected by an adjustable fastening system 72 to the upper cross member 73 which is part of the mobile frame 67. Support rollers (not shown) can press against the press roller 68 in front of and behind it and prevent it from avoiding the influence of the upper press rollers. The frame 67 pivots about two axes 74 which are supported by bearings 75 attached to the frame 76.

Diese Vorrichtung kann zum Verbinden einer Verglasung 103 durch Kalandrieren verwendet werden, die aus einem starren Träger und einer nachgiebigen Kunststoffolie besteht. In diesem Fall übt die nachgiebige Preßwalze auf die Kunststofffolie und üben die unteren Preßrollen auf die Unterseite des starren Trägers ihre Wirkung aus.This device can be used to join together by calendering a glazing 103 consisting of a rigid support and a flexible plastic film. In this case, the flexible press roller exerts its action on the plastic film and the lower press rollers exert their action on the underside of the rigid support.

Die schematisch in Figur 6 dargestellte Vorrichtung enthält eine Einheit aus oberen Preßrollen 77, die an einem flexiblen Träger 78 befestigt ist, der aus zwei Blattfedern gebildet und um von den Vertikalstützen 80 einer beweglichen Einrichtung 81 getragenen horizontalen Achsen 79 angebracht ist und über ein regelbares Befestigungssystem 82 von einer oberen Traverse 83 gehalten wird, welche die beiden Vertikalstützen 80 miteinander verbindet. Der untere Teil der Vorrichtung ist aus einer Auflage 84 gebildet, welche der zu verbindenden Verglasung 104 die Form gibt. Die beiden Vertikalstützen 80 können um zwei horizontale Achsen 85, 86 schwenken, die von zwei Armen 87, 88 getragen werden, welche gemäß einer horizontalen Bewegung entlang zweier horizontaler Schienen 89, 90 hin- und hergehend angebracht sind und senkrecht zum flexiblen Träger 78 verlaufen, der die Einheit aus oberen Preßrollen 77 trägt.The device shown schematically in Figure 6 comprises a unit of upper pressing rollers 77 fixed to a flexible support 78 formed by two leaf springs and mounted around horizontal axes 79 supported by the vertical supports 80 of a mobile device 81 and held by an adjustable fastening system 82 by an upper cross-member 83 which connects the two vertical supports 80. The lower part of the device is formed by a support 84 which gives shape to the glazing 104 to be connected. The two vertical supports 80 can pivot about two horizontal axes 85, 86, which are supported by two arms 87, 88, which are mounted to reciprocate according to a horizontal movement along two horizontal rails 89, 90 and are perpendicular to the flexible support 78 which supports the unit of upper press rollers 77.

In einer Ausführungsform dieser Vorrichtung kann die Einheit aus oberen Preßrollen durch eine Preßeinheit ersetzt werden, die eine nachgiebige Preßwalze enthält, die, wie in bezug auf Figur 5 beschrieben, unter der Einwirkung oberer Rollen gebogen wird. In diesem Fall werden die oberen Rollen als die Preßrollen betrachtet, die erfindungsgemälß an einem flexiblen Träger befestigt sind.In an embodiment of this device, the unit of upper press rolls can be replaced by a press unit comprising a flexible press roll which is bent under the action of upper rolls as described with reference to Figure 5. In this case, the upper rolls are considered as the press rolls which are fixed to a flexible support according to the invention.

Claims (14)

1. Vorrichtung zur Herstellung einer Verbundverglasung (8) durch Pressen, welche wenigstens eine Einheit (2, 4) aus quer verlaufenden Preßrollen (3, 5) umfaßt, die zu einer beweglichen Einrichtung (1) gehört, dadurch gekennzeichnet, daß die Preßrolleneinheit auf einem flexiblen Träger (9, 25) angebracht ist, dessen Durchbiegung gemäß einem gewünschten Profil verändert und geregelt werden kann, der an Vertikalstützen (16, 17) gelenkig befestigt ist, die zur beweglichen Einrichtung (1) gehören, und über Regelungsmittel (19, 32), welche die gewünschte Durchbiegung sicherstellen, von einer horizontalen Traverse (20, 33) gehalten wird, die zur beweglichen Einrichtung (1) gehört.1. Device for producing a laminated glazing (8) by pressing, comprising at least one unit (2, 4) of transverse pressing rollers (3, 5) belonging to a mobile device (1), characterized in that the pressing roller unit is mounted on a flexible support (9, 25) whose deflection can be varied and regulated according to a desired profile, which is articulated to vertical supports (16, 17) belonging to the mobile device (1) and is held by a horizontal cross-member (20, 33) belonging to the mobile device (1) via adjustment means (19, 32) ensuring the desired deflection. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder flexible Träger (9, 25) aus wenigstens einer Blattfeder (10, 11, 26, 27) besteht.2. Device according to claim 1, characterized in that each flexible support (9, 25) consists of at least one leaf spring (10, 11, 26, 27). 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeder flexible Träger aus zwei Blattfedern (10, 11, 26, 27) besteht, die mit Abstand voneinander parallel angeordnet sind, um das Anbringen der Befestigungselemente der Rollen zu ermöglichen.3. Device according to claim 2, characterized in that each flexible support consists of two leaf springs (10, 11, 26, 27) arranged parallel and spaced apart from one another to enable the attachment of the fastening elements of the rollers. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine zweite Preßrolleneinheit umfaßt, die von einem zweiten flexiblen Träger getragen wird.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a second press roller unit which is carried by a second flexible support. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Preßrolleneinheit (63), die von dem flexiblen Träger (64) getragen wird( eine untere Einheit ist und daß die oberen Preßmittel eine nachgiebige Walze (68) umfassen, die unter der Wirkung von oberen Rollen (69) gebogen wird, die ihrerseits an einem flexiblen Träger (71) angebracht sind.5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pressing roller unit (63) carried by the flexible support (64) is a lower unit and that the upper pressing means comprise a flexible roller (68) which is bent under the action of upper rollers (69) which are in turn mounted on a flexible support (71). 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Preßrolleneinheit (77), die von dem flexiblen Träger (78) getragen wird, eine obere Einheit ist und daß die Vorrichtung als unteres Preßmittel eine geformte Auflage (84) umfaßt, welche an die Geometrie der Verglasung angepaßt ist.6. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pressing roller unit (77) carried by the flexible support (78) is an upper unit and that the device comprises as lower pressing means a shaped support (84) which is adapted to the geometry of the glazing. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Regelungsmittel für die Durchbiegung des flexiblen Trägers Schraubenspindelsysteme (19, 32) oder Zylinder sind.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the control means for the deflection of the flexible support are screw spindle systems (19, 32) or cylinders. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß jeder flexible Träger am Rahmen um zwei Gelenke angebracht ist, wovon wenigstens eines auf einem quer hin- und herbeweglichen System (13, 29) befestigt ist.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that each flexible support is attached to the frame by two joints, at least one of which is fixed to a transversely reciprocating system (13, 29). 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Regelung der Position der Träger von einem Automaten gesteuert wird, in dessen Speicher sich die Form der Verglasung befindet.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the regulation of the position of the supports is controlled by an automatic machine in whose memory the shape of the glazing is located. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungseinheiten der unteren Preßrollen zur Kompensation des Gewichts des beweglichen Teils der Preßrollen eine Feder (56) enthalten.10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the fastening units of the lower press rollers contain a spring (56) to compensate for the weight of the movable part of the press rollers. 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchbiegung jedes flexiblen Trägers durch mehrere Regelungsmittel (57, 58, 59, 60, 61, 62) erzeugt wird, die einzeln oder kombiniert wirken.11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the deflection of each flexible support is produced by several control means (57, 58, 59, 60, 61, 62) which act individually or in combination. 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, das die Rollen über Befestigungseinheiten, die pneumatische Mittel (49, 50) enthalten, am flexiblen Träger angebracht sind.12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the rollers are attached to the flexible support via fastening units containing pneumatic means (49, 50). 13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die pneumatischen Mittel Membranzylinder sind, wobei die Kompressionskanllllern (50) der Zylinder, welche die unteren Rollen steuern, mit den Kompressionskammern (50) der Zylinder, welche die oberen Rollen steuern, in Verbindung stehen.13. Device according to claim 12, characterized in that the pneumatic means are diaphragm cylinders, the compression channels (50) of the cylinders which control the lower rollers being in communication with the compression chambers (50) of the cylinders which control the upper rollers. 14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß sie Antriebsrollen enthält, die von einem Motor angetrieben werden, der an dem beweglichen Rahmen (1) befestigt ist.14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that it contains drive rollers which are driven by a motor which is attached to the movable frame (1).
DE69115509T 1990-01-16 1991-01-09 Device for connection by pressing laminated glass panes Expired - Fee Related DE69115509T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9000421A FR2657046B1 (en) 1990-01-16 1990-01-16 DEVICE FOR THE ASSEMBLY BY PRESSING OF SHEET GLASS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69115509D1 DE69115509D1 (en) 1996-02-01
DE69115509T2 true DE69115509T2 (en) 1996-06-20

Family

ID=9392789

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69115509T Expired - Fee Related DE69115509T2 (en) 1990-01-16 1991-01-09 Device for connection by pressing laminated glass panes

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5154117A (en)
EP (1) EP0438328B1 (en)
JP (1) JP3224398B2 (en)
KR (1) KR0165119B1 (en)
BR (1) BR9100125A (en)
DE (1) DE69115509T2 (en)
ES (1) ES2081444T3 (en)
FR (1) FR2657046B1 (en)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5229204A (en) * 1992-02-28 1993-07-20 Armorvision Plastics & Glass Bullet-resistant transparent panel, and method and press for making same
DE4114313C2 (en) * 1991-05-02 1994-12-08 Du Pont Deutschland Laminator
TR27217A (en) * 1992-02-28 1994-12-09 Armorvision Plastics & Glass Bullet resistant transparent panel and method and press for making it.
DE10201411C1 (en) * 2002-01-15 2003-04-03 Roehm Gmbh Noise-damping retaining system with metal wire embedded in transparent acrylic glass panel, useful as noise-protection barrier, e.g. for bridge or multistory car park, has plastics layer between wire and matrix
JP5521458B2 (en) * 2009-09-16 2014-06-11 セントラル硝子株式会社 Laminated glass pre-bonding equipment
GB201415163D0 (en) * 2014-08-27 2014-10-08 Pilkington Group Ltd Laminated glazing
EP3426614A1 (en) 2016-03-09 2019-01-16 Corning Incorporated Cold forming of complexly curved glass articles
EP3475237A1 (en) 2016-06-28 2019-05-01 Corning Incorporated Laminating thin strengthened glass to curved molded plastic surface for decorative and display cover application
TWI730140B (en) 2016-07-05 2021-06-11 美商康寧公司 Cold-formed glass article and assembly process thereof
CN110035895B (en) * 2016-10-20 2021-12-24 康宁公司 Cold-formed 3D cover glass object and forming process for making same
CN115403280B (en) 2016-10-25 2024-03-19 康宁公司 Cold formed glass laminate for display
EP4032699A1 (en) 2017-01-03 2022-07-27 Corning Incorporated Cover glass assembly
US11016590B2 (en) 2017-01-03 2021-05-25 Corning Incorporated Vehicle interior systems having a curved cover glass and display or touch panel and methods for forming the same
JP7357546B2 (en) 2017-05-15 2023-10-06 コーニング インコーポレイテッド Contoured glass article and method for making the same
US11332011B2 (en) 2017-07-18 2022-05-17 Corning Incorporated Cold forming of complexly curved glass articles
CN111183123A (en) 2017-09-12 2020-05-19 康宁公司 Tactile assembly for electroless plate glass and method for producing same
TWI806897B (en) 2017-09-13 2023-07-01 美商康寧公司 Light guide-based deadfront for display, related methods and vehicle interior systems
US11065960B2 (en) 2017-09-13 2021-07-20 Corning Incorporated Curved vehicle displays
TWI844520B (en) 2017-10-10 2024-06-11 美商康寧公司 Vehicle interior systems having a curved cover glass with improved reliability and methods for forming the same
WO2019103469A1 (en) 2017-11-21 2019-05-31 Corning Precision Materials Co., Ltd. Aspheric mirror for head-up display system and methods for forming the same
CN111656254B (en) 2017-11-30 2023-06-02 康宁公司 System and method for vacuum forming aspherical mirrors
EP3717415B1 (en) 2017-11-30 2023-03-01 1/4 Corning Incorporated Vacuum mold apparatus and methods for forming curved mirrors
EP3765425B1 (en) 2018-03-13 2023-11-08 Corning Incorporated Vehicle interior systems having a crack resistant curved cover glass and methods for forming the same
CN112566782A (en) 2018-07-16 2021-03-26 康宁公司 Vehicle interior system with cold-bent glass substrate and method of forming same
EP3771695A1 (en) 2019-07-31 2021-02-03 Corning Incorporated Method and system for cold-forming glass
US11772361B2 (en) 2020-04-02 2023-10-03 Corning Incorporated Curved glass constructions and methods for forming same
CN116730592B (en) * 2023-05-24 2024-05-31 信义光伏产业(安徽)控股有限公司 Ultra-uniform photovoltaic glass production system and method

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2340933A (en) * 1944-02-08 Material handling device
US1576266A (en) * 1925-10-22 1926-03-09 United Eng Foundry Co Roll-adjusting mechanism for rolling mills
US1897862A (en) * 1928-12-08 1933-02-14 Libbey Owens Ford Glass Co Apparatus for producing laminated glass
US2628177A (en) * 1948-10-08 1953-02-10 Libbey Owens Ford Glass Co Apparatus for pressing curved laminated safety glass
US2525980A (en) * 1948-11-19 1950-10-17 Libbey Owens Ford Glass Co Press for laminating safety glass
US3054344A (en) * 1955-05-02 1962-09-18 Libbey Owens Ford Glass Co Apparatus for pressing curved laminated safety glass
US3089408A (en) * 1958-01-10 1963-05-14 Libbey Owens Ford Glass Co Apparatus for pressing glass-plastic assemblies
US3048214A (en) * 1958-11-10 1962-08-07 Ford Motor Co Glass rolling apparatus
US3266414A (en) * 1962-05-30 1966-08-16 Karlstads Mek Ab Calenders to overcome barring
US3500524A (en) * 1968-03-29 1970-03-17 Mount Hope Machinery Ltd Adjustable-deflection roll
DE6929022U (en) * 1969-07-22 1969-11-13 Sack Gmbh Maschf ROLLING DEVICE FOR COLLECTING PREFERRED SPHERICALLY CURVED GLASS PANELS WITH INTERMEDIATE PLASTIC FILMS TO A PRE-LAYER
DE2033819A1 (en) * 1970-07-08 1972-01-20 Konig & Co GmbH, 5931 Netphen Bending sheet-metal - in boiler making process
FR2449534A1 (en) * 1979-02-21 1980-09-19 Saint Gobain DEVICE FOR ASSEMBLING GLASS SHEETS AND / OR PLASTIC MATERIALS
DE3501631C2 (en) * 1985-01-19 1987-05-14 VEGLA Vereinigte Glaswerke GmbH, 5100 Aachen Device for rolling glass panes together with a plastic film
FR2614834B1 (en) * 1987-05-07 1989-06-16 Saint Gobain Vitrage METHOD AND DEVICE FOR CALENDERING SHEET WINDOWS
FR2623126B1 (en) * 1987-11-12 1990-02-16 Saint Gobain Vitrage DEVICE FOR ASSEMBLING SHEET WINDOWS
FR2634161B1 (en) * 1988-07-12 1990-09-14 Saint Gobain Vitrage DEVICE FOR ASSEMBLING SHEET WINDOWS
US4946523A (en) * 1988-12-22 1990-08-07 Ford Motor Company Method and apparatus for use in manufacturing safety glass laminates
US4988398A (en) * 1989-12-26 1991-01-29 Ppg Industries, Inc. Laminate prepress roll assembly

Also Published As

Publication number Publication date
US5154117A (en) 1992-10-13
ES2081444T3 (en) 1996-03-16
KR0165119B1 (en) 1999-03-20
JPH04357127A (en) 1992-12-10
EP0438328A1 (en) 1991-07-24
FR2657046A1 (en) 1991-07-19
EP0438328B1 (en) 1995-12-20
DE69115509D1 (en) 1996-02-01
JP3224398B2 (en) 2001-10-29
KR910014214A (en) 1991-08-31
BR9100125A (en) 1991-10-22
FR2657046B1 (en) 1992-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69115509T2 (en) Device for connection by pressing laminated glass panes
DE69515411T2 (en) Method and device for bending glass sheets
DE69310224T2 (en) Transport roller for pre-bending a glass pane
DE3042383C2 (en)
DE2912389A1 (en) PROCESS FOR DEFORMING WORK PIECES AND MACHINE FOR CARRYING OUT THE PROCESS
DE3134652C2 (en)
EP1949982A2 (en) Roller device and method for rolling in connector bridges in profiles
DE3101115C2 (en) Deflection adjustment roller with control arrangement
DE3808142A1 (en) STORAGE FACILITIES
DE69903389T2 (en) Roll-out device for a corrugated roller
EP0149108B2 (en) Roller assembly
DE69114154T2 (en) Device for joining by pressing laminated glasses.
DE69117317T2 (en) Device for joining by pressing laminated glasses
DE69608937T2 (en) Straightening machine with parallel cylinder
DE2932115C2 (en) Straightener
DE3936128C2 (en)
DE2443002C3 (en) Three-roll round plate bending machine for bending cylindrical or conical sheet metal sections
DE68915217T2 (en) Device for connecting laminated glass.
DE69921911T2 (en) Roller bearing with three-axis freedom
DE69108880T2 (en) Method and device for producing curved glass sheets.
DE2640153B2 (en) Continuous press with at least one adjustable pair of rollers for pressing multi-pane insulating glass
DE69924466T2 (en) SCREENING DEVICE FOR LIQUIDS
DE3400608C2 (en) Roll stand with an offset intermediate roll inserted between the work roll and the back-up roll
DE3308616A1 (en) Method and apparatus for levelling sheet metal
DE69601266T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR BENDING GLASS PANES

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8328 Change in the person/name/address of the agent

Representative=s name: GROSSE, BOCKHORNI, SCHUMACHER, 81476 MUENCHEN

8328 Change in the person/name/address of the agent

Representative=s name: BOCKHORNI & KOLLEGEN, 80687 MUENCHEN

8339 Ceased/non-payment of the annual fee