DE6904632U

DE6904632U - DEVICE FOR SUCTIONING COLLECTIONS FROM HEATING OIL TANKS

Info

Publication number: DE6904632U
Application number: DE6904632U
Authority: DE
Original assignee: HERBERT ROSE VDE ING
Current assignee: HERBERT ROSE VDE ING
Priority date: 1969-02-06
Filing date: 1969-02-06
Publication date: 1969-09-18

Description

Anmelder: Ing. Herbert Rose VDE, 2055 Wohltorf, Eichenallee 9 Applicant: Ing.Herbert Rose VDE, 2055 Wohltorf, Eichenallee 9

Vorrichtung zum Absaugen von Ansammlungen aus Heizöltanks.Device for sucking off accumulations from heating oil tanks.

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Absaugen von Ansammlungen, insbesondere von korrosiven Ansammlungen, aus Heizöltanks, die aus einer Saugleitung besteht.The innovation relates to a device for suctioning off accumulations, in particular corrosive accumulations, from heating oil tanks, which consists of a suction line.

Die Wandungen von Heizöl+ nks sind bei vorhandenen Wasseransammlungen einer Korrosion ausgesetzt. Die Folgen davon sind angegriffene Tankwandungen und eine fortgesetzte Verminderung der Stabilität des Tanks, die bis zum Entstehen von Löchern und zum Auslaufen des Heizöles führen kann. Die Korrosion wird entweder durch Elementbildung, z.B. durch metallische Fremdkörper an der Innenoberfläche des Tanks bewirkt, oder durch eine sich im Tank aufbauende elektrochemische Korrosion. Beide Korrosionsarten werden durch anwesende Schmutzteilchen gefördert. Auch durch sich aus dem Heizöl ausscheidendes, am Tankboden tropfenförmig sich ablagerndes Salzwasser wird eine Korrosion begünstigt.The walls of Heizöl + nks are in the presence of water exposed to corrosion. The consequences of this are attacked tank walls and a continued reduction the stability of the tank, which can lead to the formation of holes and leakage of the heating oil. the Corrosion is caused either by the formation of elements, e.g. by metallic foreign bodies on the inner surface of the tank, or by electrochemical corrosion building up in the tank. Both types of corrosion are present through Dirt particles promoted. Also due to that which separates out of the heating oil and deposits on the bottom of the tank in the form of drops Salt water promotes corrosion.

Um Korrosionen an den Innenwandungen in Heizöltanks aus Stahl zu verhindern, sind Einrichtungen bekannt geworden, die darin bestehen, daß auf dem Tankboden Elemente, z.B. aus anodischem Metall gebildet werden. Hierdurch wird ein kathodischer Schutz durch die gegenüber dem Stahl unedleren Metalle - herbeigeführt. Die Anoden verbrauchen sich und die Tankwandungen aus Stahl korrodieren nicht.In order to prevent corrosion on the inner walls in heating oil tanks made of steel, devices are known that are therein consist that elements, e.g. made of anodic metal, are formed on the tank bottom. This provides cathodic protection caused by metals, which are less noble than steel. The anodes and the steel tank walls are used up do not corrode.

Diese bekannten Mittel sind konstruktiv aufwendig und bedingen ein ständiges Überwachen sowie ein Auswechseln der Anoden nach erfolgter Auflösung (Opferanoden). Außerdem ist es bekannt, die Tankinnenoberflächen mit Kunststoff auszukleiden. Die Auskleidung hat den Nachteil, daß sie leicht zur Porenbildung neigt.These known means are structurally complex and require constant monitoring and replacement of the anodes after dissolution (sacrificial anodes). It is also known to line the inner surfaces of the tank with plastic. The lining has the disadvantage that it is prone to pore formation.

Die Neuerung bezweckt eine konstruktiv einfache, mit geringem Montageaufwand in den Tank aufzubauende Vorrichtung zum Absaugen von Ansammlungen jeder Art aus dem öl, wie z.B. von Fremdkörpern, Schwitzwasser und tropfenförmigen Salzwasserausscheidungen, die sich an den Tankwandungen bilden, zu schaffen. Die Vorrichtung hat außerdem den Vorteil, daß ein nachträgliches Einbauen in den Heizöltank ohne jeglichen zusätzlichen Aufwand möglich ist. Bisher führen die Saugleitungen nur in den Tank hinein und enden in einem Abstand vom Tankboden.The aim of the innovation is a structurally simple suction device that can be built into the tank with little installation effort from accumulations of all kinds from the oil, such as foreign bodies, condensation water and drop-shaped salt water excretions, which form on the tank walls to create. The device also has the advantage that a retrofitting in the heating oil tank is possible without any additional effort. So far, the suction lines lead only into the tank and end at a distance from the tank bottom.

690463690463

Die Neuerung besteht darin, dass die Saugleitung mit ihren einen ausserhalb des Tanks anzuordnenden Ende mit einem an sich bekannten Schmutz- und Wasserfilter verbunden ist und mit ihrem anderen in den Tank einsetzbaren Leitungsende in einen in den Tankboden einbaubaren schalenförmigen Behälter derart befestigt ist, dass sich die Saugöffnung der Saugleitung an der tiefsten Stelle des Behälters befindet.The innovation is that the suction line with its one end to be arranged outside the tank is connected to a dirt and water filter known per se and with its other end of the line that can be inserted into the tank, into a bowl-shaped container that can be built into the bottom of the tank is attached in such a way that the suction opening of the suction line is at the lowest point of the container.

In der Zeichnung ist der Neuerungsgegenstand im einzelnen erläutert worden.
Es zeigen:The subject of the innovation has been explained in detail in the drawing.
Show it:

Pig. 1 eine Ansicht der in einen HeizöltankPig. 1 a view of the in a heating oil tank

eingesetzten Saugleitung mit dem schalenförmigen Behälter und den Schmutz- und Wasserfilter undused suction line with the cup-shaped Container and the dirt and water filter and

Mg. 2 einen Schnitt durch den Heizöltank naoh Linie H-II der Pig. IMg. 2 naoh a section through the heating oil tank Line H-II of the Pig. I.

Eine Saugleitung 1 ist an ihrem Ende 2 mit einem Wasser- und Schmutzfilter 3 verbunden. Das andere eine Saugöffnung aufweisende Ende Io der Saugleitung 1 mündet in einem schalenförmigen Behälter 6 und ist mittels einer Halterung 9 in diesem befestigt.A suction line 1 is connected at its end 2 to a water and dirt filter 3. The other is a suction opening having the end Io of the suction line 1 opens into a cup-shaped Container 6 and is fastened in this by means of a holder 9.

Eine so ausgerüstete Saugleitung 1 wird in einem Heizöltank durch den Tankdom 8 eingesetzt. Ein Heizöltank 7 ist normalerweise unter einem relativ kleinen Winkel a gelagert. Der sohalenförmige Behälter 6 wird an der tiefeten Stelle desA suction line 1 equipped in this way is inserted through the tank dome 8 in a heating oil tank. A fuel oil tank 7 is normally mounted at a relatively small angle a. The socket-shaped container 6 is at the deeper point of the

-4--4-

Tanks eingebaut und mit seinem Rand bündig im Tankmantel 4 befestigt, z.B. mit ihm verschweisst.Tanks installed and with its edge flush with the tank jacket 4 attached, e.g. welded to it.

Beim Absaugen von Heizöl gelangen die sich in dem sehalenförmigen Behälter 6 befindlichen Ansammlungen zusammen mit dem Heizöl durch den Schmutz- und Wasserfilter 3 und werden hier abgeschieden. Ansammlungen von Fremdkörpern, tropfenförmigen Salzwasserausscheidungen und Schwitzwasserteilchen, welche sich im Tank am inneren unteren Tankmantel gesammelt haben, wandern durch die Schräglage des Tanks und durch das Absaugen allmählich in den schalenförmigen Behälter 6 und werden dann herausgefördert. Sie werden durch den Wasser- und Schmutzfilter 3 geleitet und hier vom öl getrennt.When the heating oil is sucked off, they get into the neck-shaped Container 6 located accumulations together with the heating oil through the dirt and water filter 3 and are secluded here. Accumulations of foreign bodies, drop-shaped salt water excretions and condensation water particles, which have collected in the tank on the inner lower tank jacket migrate through the inclined position of the tank and through the Gradually suction into the bowl-shaped container 6 and are then conveyed out. You will be through the water and dirt filter 3 and separated from the oil here.

Durch diese Vorrichtung wird es ermöglicht, dass die auf die Tankinnenwandungen zerstörend einwirkenden Ansammlungen aus dem Heizöltank entfernt werden können und die Korrosionsgefahr wirksam eingedämmt wird. This device makes it possible for the accumulations which have a destructive effect on the inner walls of the tank to be removed can be removed from the heating oil tank and the risk of corrosion is effectively reduced.

-5--5-

Claims

Γ · r r r · Γ0 r · Pt ψ t Γ · rrr · Γ0 r · Pt ψ t

4·· · · · ti t4 ·· · · · ti t

It · M MM Il ItIt · M MM Il It

Claim to protection

Device for sucking off. ^ Collections, in particular corrosive accumulations, from heating oil tanks, which consists of a suction line, characterized in that the suction line (1) with its one end (2) to be arranged outside the tank (7) with a per se known Sehmutz- and water filter (3) and is fastened with its other insertable into the tank (7) line end (1o) into a incorporable into the tank bottom (4) cup-shaped container (6) such _f is that the suction opening (5) of the Suction line (1) is located at the lowest point of the container (6).