[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE69012822T2 - Method and device for washing and drying laundry. - Google Patents

Method and device for washing and drying laundry.

Info

Publication number
DE69012822T2
DE69012822T2 DE69012822T DE69012822T DE69012822T2 DE 69012822 T2 DE69012822 T2 DE 69012822T2 DE 69012822 T DE69012822 T DE 69012822T DE 69012822 T DE69012822 T DE 69012822T DE 69012822 T2 DE69012822 T2 DE 69012822T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
drum
washing
drying
water
nozzle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE69012822T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69012822D1 (en
Inventor
Etienne Jaffelin
Jean Thiry
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ardam SNC
Original Assignee
Ardam SNC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ardam SNC filed Critical Ardam SNC
Publication of DE69012822D1 publication Critical patent/DE69012822D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE69012822T2 publication Critical patent/DE69012822T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F25/00Washing machines with receptacles, e.g. perforated, having a rotary movement, e.g. oscillatory movement, the receptacle serving both for washing and for centrifugally separating water from the laundry and having further drying means, e.g. using hot air 

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)

Description

Diese Erfindung betrifft ein Verfahren zum Waschen und Trocknen von Wäsche sowie die Vorrichtung zu dessen Anwendung.This invention relates to a method for washing and drying laundry and to the device for its use.

Es gibt bereits Waschtrocknermaschinen, bei denen die Waschvorgänge in dem herkömmlichen Verfahren des Einfüllens von Wasser mit oder ohne Zusatz von Waschmitteln in eine Wanne erfolgen, in der eine Trommel, deren Umfang mehrere Lochungen aufweist, in Drehbewegung versetzt wird, und die Trocknungsvorgänge durch Einführen von Heißluft in das Innere der Wanne und Ausströmen der Luft durch eine Leitung, die, bezogen auf die Trommel, der Zufuhrleitung diametral gegenüberliegt, wobei diese Luft ggf. nach Trocknen und Wiederaufheizen wieder verwendet werden kann, und wobei die Trommel während dieser Zeit in Drehbewegung versetzt wird.There are already washer-dryers in which the washing operations are carried out by the traditional method of pouring water, with or without the addition of detergent, into a tub in which a drum, the periphery of which has a plurality of holes, is set in rotation, and the drying operations are carried out by introducing hot air into the interior of the tub and discharging the air through a duct which, with respect to the drum, is diametrically opposite the supply duct, it being possible for this air to be reused, if necessary, after drying and reheating, and the drum being set in rotation during this time.

Begreiflicherweise dauert mit diesem Mittel und diesem Verfahren das Trocknen lang und erfordert die Verausgabung von viel Energie, hauptsächlich aufgrund dessen, daß die Luft vor allem die Tendenz zeigt, um die Trommel herum zu strömen, da der Querschnitt der Lochungen der Trommel deutlich kleiner ist als die äußeren Durchlässe zwischen der Wanne und der Trommel.Understandably, with this means and this method, drying takes a long time and requires the expenditure of a lot of energy, mainly because the air tends to flow around the drum, since the cross-section of the holes in the drum is considerably smaller than the external passages between the tub and the drum.

Es ist bereits eine Waschtrocknermaschine bekannt, die eine Vorrichtung mit dem Zweck aufweist, das Einführen der Luft in das Innere der Trommel nahe bei ihrer Drehachse zu begünstigen, damit diese die Wäsche vom Inneren der Trommel nach außen durchströmen kann. Es handelt sich um eine Frontlademaschine, deren Wanne nahe bei oder in der Einfülltür eine Düse aufweist, die durch eine Leitung versorgt wird, die in der Vorderseite der Maschine angeordnet ist. Dadurch wird der Luft-Wäsche-Austausch und damit die Leistung beträchtlich verbessert, vorausgesetzt, daß die betreffende Seite der Trommel mit passenden Lochungen versehen ist und daß der Luftstrom richtig geleitet wird.A washer-dryer machine is already known which has a device designed to facilitate the introduction of air into the interior of the drum close to its axis of rotation so that it can pass through the laundry from the inside of the drum to the outside. It is a front-loading machine whose tub has a nozzle close to or in the loading door which is fed by a duct arranged in the front of the machine. This considerably improves the exchange of air and laundry and therefore the performance, provided that the side of the drum in question is provided with suitable holes and that the air flow is correctly directed.

Wie soeben zu sehen war, wird eine derartige Vorrichtung jedoch nur bei Frontlader-Waschtrocknermaschinen verwendet und betrifft nur die Trocknungsphase.As we have just seen, such a device is only used in front-loading washer-dryers and only affects the drying phase.

Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemaße Vorrichtung sollen die obengenannten Nachteile beseitigen. Diese Erfindung, wie sie gekennzeichnet ist, löst damit das Problem, das darin besteht, ein Verfahren zu bestimmen und eine Vorrichtung auszuführen, mit denen die Waschflüssigkeit und die Trocknungsluft gänzlich oder zu einem sehr großen Teil in Höhe der Drehachse der Trommel eingeführt werden und durch die am Umfang der Trommel bestehenden Lochungen wieder austreten, nachdem sie direkt mit der Wäsche in Kontakt waren, und zwar ohne daß die herkömmliche Konstruktion der Maschine grundsätzlich in Frage gestellt würde.The method and device according to the invention are intended to eliminate the above-mentioned disadvantages. This invention, as characterized, therefore solves the problem of determining a method and implementing a device with which the washing liquid and the drying air are introduced entirely or to a very large extent at the level of the axis of rotation of the drum and exit again through the holes on the periphery of the drum after having been in direct contact with the laundry, without fundamentally calling into question the conventional design of the machine.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Waschen und Trocknen von Wäsche besteht darin,The method according to the invention for washing and drying laundry consists in

- das Wasch- oder Spülwasser und die Trocknungsluft radial in der Trommel zirkulieren zu lassen,- to allow the washing or rinsing water and the drying air to circulate radially in the drum,

- den Weichspüler beim letzten Spülgang einzufüllen, und ist dadurch gekennzeichnet, daß dabei- to add the fabric softener during the last rinse cycle, and is characterized by the fact that

- dieser letzte Spülgang heiß durchgeführt wird,- this final rinse is carried out hot,

- die so mit einer Lösung des heißen Weichspülers getränkte Wäsche geschleudert wird,- the laundry soaked in a solution of hot fabric softener is spun,

- das Trocknen während einer in Abhängigkeit vom gewünschten Trocknungsgrad (schranktrocken oder bügeltrocken) festgesetzten Zeit und bei einer von der Beschaffenheit der Fasern abhängigen Temperatur durchgeführt wird,- drying is carried out for a time determined according to the desired degree of drying (cupboard dry or iron dry) and at a temperature depending on the nature of the fibres,

- das Reinigen des Trockenkreislaufs direkt vor dem Ende des Trocknungsvorgangs durchgeführt wird.- cleaning of the drying circuit is carried out immediately before the end of the drying process.

Gemäß einer besonderen und bevorzugten Definition des Verfahrens zirkulieren das Wasch- oder Spülwasser und die Trocknungsluft von der Achse der Trommel zu deren Umfang.According to a particular and preferred definition of the process, the washing or rinsing water and the drying air circulate from the axis of the drum to its circumference.

Gemäß einer weiteren besonderen und bevorzugten Definition des Verfahrens zirkuliert das Wasch- oder Spülwasser von der Achse der Trommel zu deren Umfang, während die Trocknungsluft in der entgegengesetzten Richtung zirkuliert.According to another particular and preferred definition of the method, the washing or rinsing water circulates from the axis of the drum to its periphery, while the drying air circulates in the opposite direction.

Die Vorrichtung zur Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens, bei dem die Zirkulation des Wasch- oder Spülwassers und der Trocknungsluft durch die Welle der Trommel erfolgt, und die Waschmittel und Weichspüler in den Wasserstrahl stromaufwärts der Trommel eingeführt werden, und die Wasch- oder Spülflüssigkeit durch Zirkulation in geschlossenem Kreis durch eine Batterie von Heizelementen erwärmt wird, ist in der Hauptsache dadurch gekennzeichnet, daß die Dauer des Trocknens von dem Programmschalter der Maschine in Abhängigkeit von der Luftfeuchtigkeitsmessung der aus der Trommel entweichenden Luft und der von der Beschaffenheit der Fasern abhängigen Temperatur festgesetzt wird, und daß die Reinigung des Trocknungskreislaufs über eine Wasserdüse erfolgt, die in der Luftleitung in Stromrichtung vor dem Gebläse und nahe an der Drehachse von dessen Turbine angeordnet ist.The device for applying the method according to the invention, in which the circulation of the washing or rinsing water and the drying air takes place through the shaft of the drum, and the detergents and fabric softeners are introduced into the water jet upstream of the drum, and the washing or rinsing liquid is heated by circulation in a closed circuit through a battery of heating elements, is mainly characterized in that the duration of the drying is set by the program switch of the machine as a function of the humidity measurement of the air escaping from the drum and the temperature depending on the nature of the fibers, and that the cleaning of the drying circuit takes place via a water nozzle which is arranged in the air duct in the direction of flow upstream of the fan and close to the axis of rotation of its turbine.

Das Wasch- oder Spülwasser wird in die Hohlwelle der Trommel über eine Düse eingeführt, die mit dem in dem Schacht der Wanne angeordneten Saugkopf über eine Leitung verbunden ist, die eine Pumpe, eine Batterie von Heizelementen, eine Thermometersonde und eine Dosier- und Einspritzdüse für Waschmittel versorgt.The washing or rinsing water is introduced into the hollow shaft of the drum via a nozzle connected to the suction head arranged in the shaft of the tub by a pipe that supplies a pump, a battery of heating elements, a thermometer probe and a dosing and injection nozzle for detergent.

Die Hohlwelle der Trommel wird über einen Topf, der die Wassereinführungsdüse umgibt, und über eine Leitung, die eine Sonde zur Luftfeuchtigkeitsmessung, eine Wasserdüse, ein Gebläse, einen Kondensator, einen Block von Heizelementen und eine Thermometersonde speist, außen mit der Wanne in Verbindung gebracht.The hollow shaft of the drum is connected to the outside of the tub via a pot that surrounds the water inlet nozzle and a pipe that feeds a humidity sensor, a water nozzle, a fan, a condenser, a block of heating elements and a thermometer probe.

Die Hohlwelle der Trommel kann bis zur gegenüberliegenden Wand der genannten Trommel durch ein Rohr mit mehreren Lochungen verlängert werden.The hollow shaft of the drum can be extended to the opposite wall of the drum by means of a tube with several holes.

Gemäß einer vereinfachten Ausführungsform weist die Hohlwelle der Trommel an ihrem Ausgang einen ins Innere der Trommel gerichteten Brausekopf mit Lochungen auf.According to a simplified embodiment, the hollow shaft of the drum has a shower head with holes at its outlet directed into the interior of the drum.

Im einen wie im anderen Fall weist die Eintrittsöffnung einen Kragen auf, der die Wassereinführungsdüse umgibt.In both cases, the inlet opening has a collar that surrounds the water inlet nozzle.

Die mit dieser Erfindung erzielten Vorteile bestehen im wesentlichen darin, daß mit ihr unter optimaler Einstellung der Heizdauer und der für die Erzielung des gewünschten Trocknungsgrades erforderlichen Zeit, je nachdem ob die Wäsche schranktrocken oder bügeltrocken werden soll, die Wasser-, Waschmittel-, Weichspüler- und Energiemengen rationalisiert werden ko nnen, wobei eine vollkommene automatische Anpassung des Verfahrens an die Wäscheladung gewährleistet wird.The advantages achieved with this invention are essentially that it allows the amounts of water, detergent, fabric softener and energy to be rationalized by optimally setting the heating time and the time required to achieve the desired degree of drying, depending on whether the laundry is to be cupboard-dry or iron-dry, while ensuring a completely automatic adaptation of the process to the laundry load.

Weitere Merkmale und Vorteile gehen aus der folgenden Beschreibung von zwei Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung und ihres Einsatzes gemäß der bevorzugten Definition des Verfahrens, das Gegenstand der gleichen Erfindung ist, hervor, die als nicht einschränkendes Beispiel mit Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen erfolgt, wobeiFurther characteristics and advantages will become apparent from the following description of two embodiments of the device according to the invention and its use according to the preferred definition of the method that is the subject of the same invention, which is given as a non-limiting example with reference to the accompanying drawings, in which

- Fig, 1 eine Ansicht im Teilschnitt von der in einer Waschtrocknermaschine eingebauten Vorrichtung zeigt,- Fig. 1 shows a partial section view of the device installed in a washer-dryer machine,

- Fig. 2 eine Ansicht im Teilschnitt von einer vereinfachten Ausführungsform zeigt,- Fig. 2 shows a partial section view of a simplified embodiment,

- Fig. 3 den Plan der Anschlüsse der Vorrichtung an die jeweiligen Fluidkreise darstellt.- Fig. 3 shows the connection plan of the device to the respective fluid circuits.

Die Figuren zeigen eine erfindungsgemäße Maschine zum Waschen und Trocknen von Wäsche, und dabei eine der Seiten 11 der Trommel 10, die mit der Wanne 20 über eine Hohlwelle 21 verbunden ist welche nach außen in einen Topf 31 führt, der mit der Wanne durch eine Leitung 30 verbunden ist, die eine Sonde zur Luftfeuchtigkeitsmessung 32, eine Wasserdüse 33, ein Gebläse 34, einen Kondensator 35, einen Block von Heizelementen 36 und eine Thermometersonde 37 speist, und ins Innere der Trommel 10 über ein Rohr 12 mit mehreren radialen Lochungen 121 oder über einen Brausekopf 13 mit Lochungen 131 führt, dessen Eintrittsöffnung einen Kragen 122 oder 132 aufweist der die Spitze einer Wassereinführungsdüse 41 umgibt, die durch den Topf 31 verläuft, wobei die genannte Düse 41 mit dem genannten, in dem Schacht 24 der Wanne 20 befindlichen Saugkopf 241 durch eine Leitung 40 verbunden ist, die eine Pumpe 42, eine Batterie von Heizelementen 43, eine Thermometersonde 44 und eine Einspritzdüse 45 für Waschmittel versorgt.The figures show a machine for washing and drying laundry according to the invention, and one of the sides 11 of the drum 10 is connected to the tub 20 by a hollow shaft 21 which leads out into a pot 31 which is connected to the tub by a pipe 30 which feeds a humidity sensor 32, a water nozzle 33, a fan 34, a condenser 35, a block of heating elements 36 and a thermometer probe 37, and leads into the interior of the drum 10 via a pipe 12 with several radial holes 121 or via a shower head 13 with holes 131, the inlet of which has a collar 122 or 132 which surrounds the tip of a water inlet nozzle 41 which passes through the pot 31, said nozzle 41 being connected to said suction head 241 located in the shaft 24 of the tub 20 by a pipe 40 which supplies a pump 42, a battery of heating elements 43, a thermometer probe 44 and a detergent injection nozzle 45.

Bei genauerer Betrachtung der Figuren 1 und 2 ist zu bemerken, daß das Wasch- und Spülwasser und die Trocknungsluft in die Achse der Trommel 10 eingeführt werden und über die Düse 4l bzw. den Topf 31 zu deren Mitte geführt werden, so daß das erfindungsgemäße Verfahren angewendet werden kann, demgemäß das Wasch- oder Spülwasser und die Trocknungsluft radial von der Achse der Trommel 10 zu deren Umfang zirkulieren, wobei sie durch die Wäsche strömen. Der Kragen 122 oder 132 des Rohrs 12 oder des mit Lochungen versehenen Brausekopfs 13 wirkt jedem störenden Ablaufen von Flüssigkeit im Inneren des Topfs 31 entgegen.Looking more closely at Figures 1 and 2, it should be noted that the washing and rinsing water and the drying air are introduced into the axis of the drum 10 and are guided to the center thereof via the nozzle 41 or the pot 31, so that the method according to the invention can be used, according to which the washing or rinsing water and the drying air circulate radially from the axis of the drum 10 to its circumference, flowing through the laundry. The collar 122 or 132 of the pipe 12 or of the perforated shower head 13 counteracts any disturbing drainage of liquid inside the pot 31.

Bezugnehmend auf Fig. 3 ist zu bemerken, daß es unter der Voraussetzung, daß die an der Leitung 30 befindlichen Geräte 32 bis 37 und an der Leitung 40 befindlichen Geräte 42 bis 45 von einem für den Fachmann wohlbekannten Programmschaltwerk gesteuert werden, möglich ist, das erfindungsgemäße Verfahren während des Wasch- und Trocknungsprozesses automatisch in seiner Gesamtheit anzuwenden, d. h. die Wasch-, Spül- und Trocknungsfluide durch die Trommel von der Achse zu deren Umfang hin zirkulieren zu lassen, den Weichspüler bei dem letzten Spülgang einzuführen, diesen letzten Spülgang bei einer vollkommen kontrollierten Temperatur durchzuführen, das Schleudern mit einer bestimmten Umdrehungsgeschwindigkeit und Zeitdauer zu gewährleisten und das Trocknen mit einer Dauer und Temperatur durchzuführen, die in Abhängigkeit von der Art der Textilfasern und von dem Trocknungsgrad, der erzielt werden soll (schranktrocken oder bügeltrocken) bestimmt werden.Referring to Fig. 3, it should be noted that, provided that the devices 32 to 37 on line 30 and the devices 42 to 45 on line 40 are controlled by a programming device well known to those skilled in the art, it is possible to apply the method according to the invention in its entirety automatically during the washing and drying process, i.e. to circulate the washing, rinsing and drying fluids through the drum from the axis to its periphery, to introduce the fabric softener during the last rinse, to carry out this last rinse at a completely controlled temperature, to ensure spinning at a certain speed and duration and to carry out drying at a duration and temperature determined according to the type of textile fibers and the degree of drying to be achieved (cupboard dry or iron dry).

Mit der Durchführung eines letzten, heißen Spülgangs unter Beigabe von Weichspüler vor dem Schleudern kann das Wasser in dessen Verlauf dünnflüssiger gemacht werden und damit ein wirkungsvolleres Schleudern bei gleicher Zeitdauer und gleicher Geschwindigkeit erreicht werden, Dabei kann dieser Vorgang vor einem Trocknen verlangt sein, um dessen Zeitdauer herabzusetzen, die umso stärker verringert wird, je feiner und vollkommener die heiße Luft mit der zu trocknenden Wäsche vermischt wird, welche während dieser Zeit durch die Hin- und Herdrehbewegung der Trommel mechanischen Einwirkungen ausgesetzt ist.By carrying out a final hot rinse with the addition of fabric softener before spinning, the water can be made thinner during the process and thus a more effective spinning can be achieved with the same duration and speed. This process can be required before drying in order to reduce the duration of the drying process, which is reduced even more the finer the fabric. and the hot air is more completely mixed with the laundry to be dried, which during this time is exposed to mechanical influences due to the back and forth rotation of the drum.

Während der Trocknungsphase können Stoffussel an den Turbinenschaufeln des Gebläses hängenbleiben. Es kann daher eine Reinigung dieser Schaufeln durch Einspritzen von Wasser in den Ansaugstrahl, d. h. in Strömungsrichtung vor dem Gebläse nahe bei der Drehachse von dessen Turbine durchgeführt werden.During the drying phase, lint can get stuck on the turbine blades of the fan. These blades can therefore be cleaned by injecting water into the intake jet, i.e. in the direction of flow in front of the fan, close to the axis of rotation of its turbine.

Es ist zu betonen, daß durch Verwendung des erfindungsgemässen Verfahrens und der erfindungsgemäßen Vorrichtung bei einer besseren Kontrolle des Schleuderkoeffizienten die Trocknungsdauer sowie der Strom- und Wasserverbrauch um ein Viertel verringert werden kann. Mit der Steuerung der gesamten Parameter durch eine elektronische Steuerungs- und Programmiervorrichtung können die Ergebnisse in Abhängigkeit von der Wäscheladung optimal gestaltet werden.It should be emphasized that by using the method and device according to the invention, with better control of the spin coefficient, the drying time and the consumption of electricity and water can be reduced by a quarter. By controlling all the parameters by an electronic control and programming device, the results can be optimized depending on the laundry load.

Was die Vorrichtung zur Anwendung gemäß der besonderen Definition des Verfahrens anbelangt, das darin besteht, daß Trocknungsluft radial von dem Umfang der Trommel zu deren Achse hin zirkuliert wird, während die Wasserzirkulation in der umgekehrten Richtung beibehalten wird, so leitet sie sich von der oben beschriebenen leicht durch einfaches Umkehren der Einbaureihenfolge der Geräte 32 bis 37 an der Leitung 30, die den Topf 31 mit der Wanne 20 verbindet, im Gegensatz zu der in Fig. 3 dargestellten, ab.As regards the device for application according to the particular definition of the process, which consists in circulating drying air radially from the periphery of the drum towards its axis, while maintaining the water circulation in the opposite direction, it is easily derived from that described above by simply reversing the order of installation of the devices 32 to 37 on the line 30 connecting the pot 31 to the tub 20, as opposed to that shown in Fig. 3.

Welche Vorrichtung auch immer zum Einsatz kommt, sie kann leicht an der Wanne und deren Gehäuse eingebaut werden, ohne den Raumbedarf der Maschine zu verändern.Whatever device is used, it can be easily installed on the tank and its housing without changing the space requirements of the machine.

Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Vorrichtung sind hauptsächlich als Ausrüstung für Haushalts-Waschtrockner bestimmt, doch spricht nichts dagegen, sie auch in gewerblich, ja sogar industriell eingesetzten Maschinen unter Vorbehalt von geringfügigen Anpassungsänderungen zu verwenden.The method and device according to the invention are primarily intended as equipment for domestic washer-dryers, but there is nothing to prevent them from being used in commercial and even industrial machines, subject to minor adaptation changes.

Claims (10)

1. Verfahren zum Waschen und Trocknen von Wäsche, bei dem1. A method for washing and drying laundry, in which - man das Wasch- oder Spülwasser und die Trockenluft radial in der Trommel zirkulieren läßt,- the washing or rinsing water and the drying air are allowed to circulate radially in the drum, - man den Weichspüler bei der letzten Spülung hineingibt,- you add the fabric softener during the last rinse, dadurch gekennzeichnet, daß es darin besteht,characterized in that it consists in - diese letzte Spülung heiß durchzuführen,- carry out this final rinse with hot water, - die so mit einer Lösung des heißen Weichspülers getränkte Wäsche zu schleudern,- spin the laundry soaked in a solution of hot fabric softener, - das Trocknen während einer in Abhängigkeit vom gewünschten Trocknungsgrad (Schrankwäsche oder Bügelwäsche) festgesetzten Zeit und bei einer von der Beschaffenheit der Fasern abhängigen Temperatur durchzuführen,- drying must be carried out for a time determined according to the degree of drying required (closet washing or ironing) and at a temperature depending on the nature of the fibres, - das Reinigen des Trockenkreislaufs direkt vor dem Ende des Trackenvorganges durchzuführen.- clean the dry circuit immediately before the end of the tracking process. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Wasch- oder Spülwasser und die Trockenluft von der Achse der Trommel zu deren Umfang zirkulieren.2. Method according to claim 1, characterized in that the washing or rinsing water and the drying air circulate from the axis of the drum to its circumference. 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Wasch- oder Spülwasser von der Achse der Trommel zu deren Umfang zirkuliert, während die Trockenluft in der entgegengesetzten Richtung zirkuliert.3. Method according to claim 1, characterized in that the washing or rinsing water circulates from the axis of the drum to its circumference, while the drying air circulates in the opposite direction. 4. Vorrichtung zur Anwendung des Verfahrens nach einem der obengenannten Ansprüche, in der die Zirkulation des Wasch- oder Spülwassers und der Trockenluft durch die Welle (21) der Trommel (10) erfolgt; und die Waschmittel und Weichspüler in den Wasserstrahl stromaufwärts der Trommel (10) eingeführt werden; und die Wasch- oder Spülflüssigkeit erwärmt wird durch Zirkulation in geschlossenem Kreis durch eine Batterie von Heizelementen (43), dadurch gekennzeichnet, daß die Dauer des Trocknens durch das programmschaltwerk in Abhängigkeit von der Luftfeuchtigkeitsinessung der aus der Trommel (10) entweichenden Luft und der von der Beschaffenheit der Fasern abhängigen Temperatur festgesetzt wird, und daß die Reinigung des Luftkreislaufs mittels einer Wasserdüse (33) erfolgt, die in der Luftleitung (30) stromaufwärts des Gebläses (34) und nahe der Rotationsachse von dessen Turbine angeordnet ist.4. Device for applying the method according to one of the above claims, in which the circulation of the washing or rinsing water and the drying air takes place through the shaft (21) of the drum (10); and the detergents and fabric softeners are introduced into the water jet upstream of the drum (10); and the washing or rinsing liquid is heated by Closed-circuit circulation by means of a battery of heating elements (43), characterized in that the duration of drying is set by the programmer as a function of the humidity measurement of the air escaping from the drum (10) and the temperature depending on the nature of the fibers, and in that the air circuit is cleaned by means of a water nozzle (33) arranged in the air duct (30) upstream of the blower (34) and close to the axis of rotation of its turbine. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dar das Wasch- oder Spülwasser in die Hohlwelle (21) der Trommel (10) mittels einer Düse (41) eingeführt wird, die mit dem im Schacht (24) der Wanne angeordneten Saugkopf (241) mittels einer Leitung (40) verbunden ist, die eine Pumpe (42), eine Batterie von Heizelementen (43), eine Thermometersonde (44) und eine Einspritzdüse (45) zur Einführung von Waschmitteln versorgt.5. Device according to claim 4, characterized in that the washing or rinsing water is introduced into the hollow shaft (21) of the drum (10) by means of a nozzle (41) which is connected to the suction head (241) arranged in the shaft (24) of the tub by means of a line (40) which supplies a pump (42), a battery of heating elements (43), a thermometer probe (44) and an injection nozzle (45) for introducing detergents. 6. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlwelle (21) der Trommel (10) äußerlich mit der Wanne (20) in Verbindung gesetzt wird, und zwar mittels eines die Wasser-Einführungsdüse (41) umgebenden Topfes (31), und einer Leitung (30), die eine Luftfeuchtigkeitsmessungs-Sonde (32), eine Wasserdüse (33), ein Gebläse (34), einen Kondensator (35), einen Block von Heizelementen (36) und eine Thermometersonde (37) versorgt.6. Device according to claim 4, characterized in that the hollow shaft (21) of the drum (10) is connected externally to the tub (20) by means of a pot (31) surrounding the water inlet nozzle (41) and a line (30) which supplies a humidity measuring probe (32), a water nozzle (33), a fan (34), a condenser (35), a block of heating elements (36) and a thermometer probe (37). 7. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dar die Hohlwelle (21) der Trommel (10) durch ein Rohr (12), das vielfache radiale Lochungen (121) aufweist, bis zur gegenüberliegenden Wand der Trommel (10) verlängert ist.7. Device according to claim 4, characterized in that the hollow shaft (21) of the drum (10) is extended by a tube (12) which has multiple radial holes (121) up to the opposite wall of the drum (10). 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dar die Eintrittsöffnung des gelochten Rohres (12) einen Kragen (122) aufweist, der die Wassereinführungs- Düse (41) umgibt.8. Device according to claim 7, characterized in that the inlet opening of the perforated tube (12) has a collar (122) which surrounds the water inlet nozzle (41). 9. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dar die Hohlwelle (21) der Trommel (10) an ihrem Ausgang zum Inneren der Trommel (10) einen Brausekopf (13) mit vielfachen Lochungen (131) aufweist.9. Device according to claim 4, characterized in that the hollow shaft (21) of the drum (10) has a shower head (13) with multiple holes (131) at its exit to the interior of the drum (10). 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Eintrittsöffnung des gelochten Brausekopfes (13) einen die wassereinführungs-Düse (41) umgebenden Kragen (132) aufweist.10. Device according to claim 9, characterized in that the inlet opening of the perforated shower head (13) has a collar (132) surrounding the water inlet nozzle (41).
DE69012822T 1990-11-07 1990-11-27 Method and device for washing and drying laundry. Expired - Fee Related DE69012822T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9013819A FR2668779B1 (en) 1990-11-07 1990-11-07 LAUNDRY WASHING AND DRYING PROCESS AND ITS APPLICATION DEVICE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69012822D1 DE69012822D1 (en) 1994-10-27
DE69012822T2 true DE69012822T2 (en) 1995-05-11

Family

ID=9401949

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69012822T Expired - Fee Related DE69012822T2 (en) 1990-11-07 1990-11-27 Method and device for washing and drying laundry.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0484607B1 (en)
JP (1) JPH04240481A (en)
DE (1) DE69012822T2 (en)
FI (1) FI905756A (en)
FR (1) FR2668779B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201700016266A1 (en) * 2017-02-14 2018-08-14 Paolo Fornasari CIRCULATION SYSTEM OF LIQUIDS AND / OR AIR FOR WASHING MACHINES WITH FRONTAL CHARGE

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2769642A1 (en) * 1997-10-13 1999-04-16 Division Produit Ardam Replacement bearing kit for washer-drier
FR2769643B1 (en) * 1997-10-13 1999-12-17 Division Produit Ardam COMPACT BEARING FOR WASHING AND DRYING MACHINES
DE19904584B4 (en) * 1999-02-04 2007-12-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Laundry appliance
DE19904579B4 (en) * 1999-02-04 2007-12-20 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Laundry appliance
US6565818B1 (en) 1999-03-29 2003-05-20 Mauri A. Jarvinen Recycling system
KR100446758B1 (en) * 2001-08-22 2004-09-01 엘지전자 주식회사 Diryer
DE10259344A1 (en) * 2002-12-18 2004-07-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method and device for drying by means of a household clothes dryer
WO2007049191A1 (en) * 2005-10-25 2007-05-03 Arcelik Anonim Sirketi A dryer
KR101387497B1 (en) * 2007-08-03 2014-04-21 엘지전자 주식회사 device for treating cloth
US10519589B2 (en) 2017-02-27 2019-12-31 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance detergent dispenser
US10519587B2 (en) 2017-02-27 2019-12-31 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance detergent dispenser

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2556303A (en) * 1945-03-09 1951-06-12 Traube Abraham Rotary washing and drying machine
FR951379A (en) * 1947-01-16 1949-10-24 Johnson Aircraft Components Lt Washing machine and dryer
US2893135A (en) * 1957-04-08 1959-07-07 Maytag Co Unitary tub washer-drier
DE2045783A1 (en) * 1970-09-16 1972-03-23 Goedecker B J Maschf Laundry machine
US4489574A (en) * 1981-11-10 1984-12-25 The Procter & Gamble Company Apparatus for highly efficient laundering of textiles
DE3728940C2 (en) * 1987-08-29 1998-10-01 Miele & Cie Mantle-loading washer dryer

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201700016266A1 (en) * 2017-02-14 2018-08-14 Paolo Fornasari CIRCULATION SYSTEM OF LIQUIDS AND / OR AIR FOR WASHING MACHINES WITH FRONTAL CHARGE

Also Published As

Publication number Publication date
DE69012822D1 (en) 1994-10-27
JPH04240481A (en) 1992-08-27
FI905756A (en) 1992-05-08
EP0484607A1 (en) 1992-05-13
EP0484607B1 (en) 1994-09-21
FR2668779B1 (en) 1994-08-26
FI905756A0 (en) 1990-11-21
FR2668779A1 (en) 1992-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE68928640T2 (en) Drum washing machine
DE60013096T2 (en) WASHING MACHINE WITH STEAM DRYING
DE4203416C2 (en) Process for cleaning the drying condenser in a clothes dryer
DE3401899C2 (en)
DE69635590T2 (en) drum washing machine
DE102006035015B4 (en) Laundry treatment device and control method therefor
DE69012822T2 (en) Method and device for washing and drying laundry.
DE60225419T2 (en) SAVING PROCEDURE FOR FLUSHING A WASHING MACHINE
DE19743508A1 (en) Heating washing solution in washing machine
DE19742282C1 (en) Program controlled laundry appliance
EP1275767A1 (en) Laundry drier or automatic washing machine with steaming device
DE102008055643A1 (en) Washing machine i.e. drum washing machine, operating method, involves determining independently quantity and/or type and/or composition of washing item, and measuring and evaluating time of water level rise after deactivating air unit
DE102007028212B4 (en) Process for treating items of laundry and washing machine suitable for this purpose
DE69703779T2 (en) Washing machine with a vertical axis and with a rotating washing plate
DE102012100895A1 (en) Method and device for rinsing laundry in a laundry treating device
DE3728940C2 (en) Mantle-loading washer dryer
EP1838915B1 (en) Method for impregnating textiles
EP0191729B1 (en) Washing machine
DE112005000494T5 (en) Drum washing machine and dedicated control method
EP4180565A1 (en) Flushing system, water-conducting domestic appliance and method for conducting fluid
DE102014104088A1 (en) Automatic washing machine and water supply control of the same
DE2332147A1 (en) WASH DRYER
DE4331632A1 (en) Process for washing and spinning laundry in a program-controlled washing machine
DE4002809C2 (en) Washing machines for washing and drying
DE102013106097B4 (en) Method of operating a washing machine and washing machine

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee