DE69001656T2

DE69001656T2 - SHOWCASE SHOWCASE.

Info

Publication number: DE69001656T2
Application number: DE9090106970T
Authority: DE
Inventors: Tullio Ganz
Original assignee: Costan SpA
Current assignee: Costan SpA
Priority date: 1989-07-26
Filing date: 1990-04-11
Publication date: 1993-09-02
Anticipated expiration: 2010-04-12
Also published as: DE69001656D1; IT217412Z2; ATE89468T1; IT8930696V0; EP0418461A1; ES2041072T3; EP0418461B1

Abstract

In a display cabinet having glazed surfaces, each including at least two parallel spaced sheets (16-18) overlapping each other into a sandwich-type structure (15) and adapted to be set peripherally in a capping frame, one of the outward sheets in the sandwich (15) is extended to overlap the frame (2)

Description

Die Erfindung betrifft einen Ausstellungsschrank mit verglasten Flächen, von denen jede wenigstens zwei Glasscheiben umfaßt, die in einem Abstand parallel zueinander angeordnet sind und einen sandwichartigen Aufbau bilden und die an ihrem Umfang von einem Trag- oder Abdeckrahmen umgeben sind.The invention relates to a display cabinet with glazed surfaces, each of which comprises at least two glass panes which are arranged parallel to one another at a distance and form a sandwich-like structure and which are surrounded on their periphery by a supporting or covering frame.

Bei Ausstellungsschränken sind verglaste Flächen der oben genannten Art weit verbreitet im Gebrauch, um einen ungehinderten Durchblick von außen auf die ausgestellen Waren zu ermöglichen, wobei gleichzeitig sichergestellt werden soll, daß das Innere des Schrankes durch eine Isolierungskammer, die zwischen den sich überlappenden Scheiben in dem Sandwich-Aufbau gebildet werden, in entsprechender Weise thermisch isoliert wird.Glazed surfaces of the type mentioned above are widely used in display cabinets to allow an unhindered view of the goods on display from the outside, while at the same time ensuring that the interior of the cabinet is appropriately thermally insulated by an insulating chamber formed between the overlapping panes in the sandwich structure.

Solche Sandwich-Aufbauten aus Glasscheiben, wie sie sowohl bei der Konstruktion von Türen als auch von durchsichtigen Wänden der Schränke benutzt werden, werden traditonell von einem in Umfangsrichtung verlaufenden Abdeckrahmen umgeben, der üblicherweise aus eloxiertem Aluminium besteht und der sowohl als Trag- als auch als Schmuckteil für den Sandwich-Aufbau aus Glasscheiben dient.Such sandwich structures made of glass panes, as used both in the construction of doors and transparent walls of cabinets, are traditionally surrounded by a circumferential cover frame, which is usually made of anodized aluminum and which serves both as a supporting and decorative part for the sandwich structure made of glass panes.

Solche Rahmen verleihen den verglasten Flächen und damit auch dem Ausstellungsschrank als ganzem eine massive und schwer aussehende Erscheinungsform, die manchmal in starkem Kontrast zu den übrigen Einrichtungen des Verkaufsraums steht, wie zum Beispiel eines Ladens oder eines Supermarkts.Such frames give the glazed surfaces and thus the display cabinet as a whole a massive and heavy-looking appearance, which sometimes stands in stark contrast to the other furnishings of the sales area, such as a shop or a supermarket.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Ausstellungsschrank mit verglasten Flächen anzugeben, der so aufgebaut ist, daß der oben genannte Nachteil vermieden wird.The invention is based on the object of specifying a display cabinet with glazed surfaces, which is constructed in such a way that the above-mentioned disadvantage is avoided.

Diese Aufgabe wird durch einen Ausstellungsschrank der oben erwähnten Art gelöst, der dadurch gekennzeichnet ist, daß eine der äußeren Glasscheiben im Sandwich-Aufbau sich über den Rahmen hinaus erstreckt und diesen überlappt.This task is solved by a display cabinet of the type mentioned above, which is characterized in that one of the outer glass panes in the sandwich construction extends beyond the frame and overlaps it.

Die äußere Glasscheibe wird vorzugsweise in dem Bereich, in dem sie den Rahmen überlappt, undurchsichtig gemacht.The outer glass pane is preferably made opaque in the area where it overlaps the frame.

Besondere Ausführungsformen der Erfindung sind in den Ansprüchen 3 bis 6 beansprucht.Particular embodiments of the invention are claimed in claims 3 to 6.

Die Vorteile der Erfindung gehen aus der nachfolgenden, genauen Beschreibung einer bevorzugten, jedoch nicht ausschließlichen Ausführungsform der Erfindung hervor, die lediglich beispielshalber, jedoch nicht zum Zwecke der Begrenzung im Zusammenhang mit den beigefügten Zeichnungen zu lesen ist. Es zeigen:The advantages of the invention will become apparent from the following detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of the invention, which should be read by way of example only and not for the purpose of limitation in conjunction with the accompanying drawings. They show:

Fig. 1 zeigt eine verglaste Tür eines gekühlten Ausstellungsschrankes nach einer Ausführungsform der Erfindung; undFig. 1 shows a glazed door of a refrigerated display cabinet according to an embodiment of the invention; and

Fig. 2 ist eine Teilschnittansicht der Tür gemäß Fig. 1.Fig. 2 is a partial sectional view of the door according to Fig. 1.

In Fig. 1 ist eine verglaste Tür für einen gekühlten Ausstellungsschrank, der als solcher nicht dargestellt ist, allgemein mit der Bezugsziffer 1 bezeichnet.In Fig. 1, a glazed door for a refrigerated display cabinet, not shown as such, is generally designated by the reference numeral 1.

Die Tür 1 umfaßt einen Trag- oder Abdeckrahmen 2, von dessen Hauptseite aus sich zwei Zapfen 3 und 4 in Fortsetzung dieser Hauptseite erstrecken, um Drehzapfen zu bilden, mit deren Hilfe die Tür 1 am Gehäuse des Ausstellungsschrankes angebaut werden kann.The door 1 comprises a support or cover frame 2, from the main side of which two pins 3 and 4 extend in continuation of this main side in order to form pivot pins with the aid of which the door 1 can be attached to the housing of the display cabinet.

Der Trag- oder Abdeckrahmen 2 wird durch ein im wesentlichen C-förmiges Metallprofil gebildet (Fig. 2), das aus einer Rückseite 5 und zwei im wesentlichen zueinander parallelen Flanschen 6 und 7 besteht.The support or cover frame 2 is formed by a substantially C-shaped metal profile (Fig. 2), which consists of a rear side 5 and two flanges 6 and 7 that are substantially parallel to one another.

An derjenigen Seite, die auf den inneren Flansch 6 des Rahmens 2 zu gerichtet ist, hat die Rückseite 5 einen vertieften Abschnitt 9, der ein zahnähnliches Profil 10 bildet.On the side facing the inner flange 6 of the frame 2, the rear side 5 has a recessed portion 9 which forms a tooth-like profile 10.

An den freien Enden der beiden Flansche 6 und 7 sind zwei aufeinander zu gerichtete Sitze angeordnet, in denen ein plattenähnliches Profilteil 11, das eine Dichtung 12 trägt, formschlüssig eingepaßt ist.At the free ends of the two flanges 6 and 7, two seats are arranged facing each other, in which a plate-like profile part 11, which carries a seal 12, is fitted in a form-fitting manner.

Die Tür 1 umfaßt ferner einen allgemein mit 15 bezeichneten Sandwichaufbau aus drei splittersicheren Glasscheiben, der eine erste und eine zweite äußere Scheibe 16, 17 und dazwischen eine innere oder Kernscheibe 18 umfaßt.The door 1 further comprises a sandwich structure, generally designated 15, of three shatter-proof glass panes, which comprises a first and a second outer pane 16, 17 and an inner or core pane 18 between them.

Auf dem Umfang zwischen den Scheiben 16 bis 18 liegen Abstandshalter 19, welche die Scheiben parallel zueinander und in einem gewissen Abstand voneinander halten, während sie darüber hinaus die Räume zwische den Scheiben abdichten, um auf diese Weise zwei abgedichtete Kammern 20 und 21 zu bilden.On the circumference between the discs 16 to 18 there are spacers 19 which keep the discs parallel to each other and at a certain distance from each other, while they also seal the spaces between the discs, so as to form two sealed chambers 20 and 21.

Die äußere Scheibe 16 der Tür 1 erstreckt sich so weit, daß sie den Rahmen 2 überlappt und ist an der Rückseite 5 mit Hilfe eines Silikonkunststoffes einer an sich bekannten Art festgeklebt. Derselbe Kunststoff, der mit 22 bezeichnet ist, wird auch dazu verwendet, um den Zwischenraum auszufüllen, der bei dem vertieften Abschnitt 9 gebildet wird sowie zwischen dem Sandwichaufbau 15 und dem inneren Flansch 6 des Rahmens 2.The outer pane 16 of the door 1 extends so as to overlap the frame 2 and is glued to the rear face 5 by means of a silicone plastic of a type known per se. The same plastic, designated 22, is also used to fill the gap formed at the recessed portion 9 and between the sandwich structure 15 and the inner flange 6 of the frame 2.

Der sandwichartige Scheibenaufbau 15 ist auf diese Weise mit zwei benachbarten Wänden des Rahmens sicher verklebt.The sandwich-like pane structure 15 is thus securely bonded to two adjacent walls of the frame.

Im Überlappungsbereich des Rahmens 2 hat die Scheibe 16 einen Bereich 23, der undurchsichtig ist; dies kann durch Aufdrucken eines gitterähnlichen Musters im Siebdruckverfahren erzielt werden, das sich von der freien Kante der Scheibe 16 aus bis zu dem Bereich erstreckt, der von den Abstandhaltern 19 eingenommen wird, so daß diese Abstandshalter und der Rahmen abgedeckt werden und der verglasten Fläche ein attraktives Aussehen verliehen wird.In the overlapping area of the frame 2, the pane 16 has an area 23 which is opaque; this can be achieved by screen printing a grid-like pattern extending from the free edge of the pane 16 to the area occupied by the spacers 19, so as to cover these spacers and the frame and to give the glazed area an attractive appearance.

Der Bereich 23 kann alternativ auch durch eine Farbwirkung undurchsichtig gemacht werden, um den darunterliegenden Bereich abzudecken.Alternatively, area 23 can be made opaque by a color effect in order to cover the area underneath.

Der genannte Aufbau macht es möglich, daß der oben erwähnte Vorteil zu Herstellungskosten erreicht wird, die im wesentlichen mit denen einer üblichen, verglasten Fläche vergleichbar sind, deren äußerer Rahmen voll im Sichtfeld liegt.The above-mentioned structure makes it possible to achieve the above-mentioned advantage at manufacturing costs which are essentially comparable to those of a conventional glazed surface, the outer frame of which is fully in the field of vision.

Claims

1. Display cabinet with glazed surfaces, each of which comprises at least two glass panes (16 to 18) which extend parallel at a distance from one another and overlap one another to form a sandwich-like structure (15) and which are surrounded on their periphery by a support or cover frame (2), characterized in that one of the outer glass panes (16) in the sandwich structure (15) extends beyond the frame (2) and overlaps it.

2. Display cabinet according to claim 1, characterized in that the outer pane (16) is opaque in a region (23) in which it overlaps the frame (2).

3. Display cabinet according to claim 2, characterized in that the opaque area of the pane (16) has a grid-like pattern produced using a screen printing process.

4. Display cabinet according to claim 2, characterized in that the opaque area (23) of the outer pane (16) has been produced by the action of color.

5. Display cabinet according to one or more of the preceding claims, characterized in that the outer pane (16) is glued to the frame (2) in the overlapping area.

6. Display cabinet according to claim 5, characterized in that the pane sandwich structure (15) is glued to at least two adjacent walls of the frame (2).