[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE69000293T2 - INSULATING PLATE WITH A PANELING AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF. - Google Patents

INSULATING PLATE WITH A PANELING AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF.

Info

Publication number
DE69000293T2
DE69000293T2 DE9090400563T DE69000293T DE69000293T2 DE 69000293 T2 DE69000293 T2 DE 69000293T2 DE 9090400563 T DE9090400563 T DE 9090400563T DE 69000293 T DE69000293 T DE 69000293T DE 69000293 T2 DE69000293 T2 DE 69000293T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
panels
recesses
layer
insulating
connecting pieces
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE9090400563T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69000293D1 (en
Inventor
Maurice Hassenforder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Knauf la Rhenane SAS
Original Assignee
Knauf la Rhenane SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Knauf la Rhenane SAS filed Critical Knauf la Rhenane SAS
Application granted granted Critical
Publication of DE69000293D1 publication Critical patent/DE69000293D1/en
Publication of DE69000293T2 publication Critical patent/DE69000293T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/36Connecting; Fastening
    • E04D3/3601Connecting; Fastening of roof covering supported by the roof structure with interposition of a insulating layer
    • E04D3/3602The fastening means comprising elongated profiles installed in or on the insulation layer
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/78Heat insulating elements
    • E04B1/80Heat insulating elements slab-shaped
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/26Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
    • E04C2/284Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating
    • E04C2/288Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating composed of insulating material and concrete, stone or stone-like material
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0862Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements composed of a number of elements which are identical or not, e.g. carried by a common web, support plate or grid
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0875Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having a basic insulating layer and at least one covering layer
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/38Connections for building structures in general
    • E04B2001/386Nailable or screwable inserts for foam panels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Chemical Treatment Of Metals (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Panels For Use In Building Construction (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Abstract

Insulating panel comprising a layer of rigid cellular insulating material (5) and a facing covering at least one face (7) of the said layer. The facing is formed from edge-to-edge juxtaposed gypsum plasterboards (8) and the panel furthermore comprises metallic profiled linkage parts (1) housed and immobilised in recesses of the insulating layer which are adjacent to the said face, each linkage part being in contact with two adjacent boards in the plane of the said face and being firmly attached to these boards by means of screws (12) traversing their thickness. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft Isolierplatten in einer Ausführung, die eine Schicht aus geschlossenporigem steifen Material und eine Verkleidung aufweist, die mindestens eine Fläche der Schicht abdeckt.The invention relates to insulating panels in a design comprising a layer of closed-pore rigid material and a covering which covers at least one surface of the layer.

Derartige Platten werden als vorfabrizierte Elemente für Bauten verwendet, insbesondere zur Isolierung von Dachkonstruktionen. Das geschlossenporige Isoliermaterial kann beispielsweise aus Mineralfasern gebildet sein, oder auch aus Schaumkunststoff, insbesondere aus geschäumtern Polystyrol. Die Verkleidung besteht im wesentlichen aus Gips und liefert für die Isolierplatte eine glatte Unterseite, die fertig zum Anstreichen und im wesentlichen unverformbar ist.Such panels are used as prefabricated elements for buildings, in particular for insulating roof structures. The closed-pore insulating material can be made of mineral fibers, for example, or of foamed plastic, in particular expanded polystyrene. The cladding consists essentially of plaster and provides a smooth underside for the insulating panel, which is ready for painting and essentially non-deformable.

Zur Isolierung von Dachkonstruktionen großer Abmessungen ist es häufig erwünscht, Isolierplatten sehr großer Länge, beispielsweise in der Größenordnung von 6 m, zur Verfügung zu haben, um die Anzahl der auf der Baustelle herzustellenden Verbindungen zu reduzieren. Die zum Aufbau der Verkleidung dieser Isolierplatten geeigneten Gipsplatten können aber, wenn sie in Serienfertigung hergestellt werden sollen, wegen ihrer Zerbrechlichkeit in diesen Längen nicht gehandhbabt werden. Es ist daher zur Realisierung einer langen Isolierplatte mit Gipsverkleidung erforderlich, auf der Oberfläche der Isolierschicht mehrere Gipsplatten stoßend aneinanderzureihen. Diese Platten werden normalerweise auf die Isolierschicht aufgeklebt, wobei aber die Festigkeit des Haftverbundes nicht ausreicht, um während des Transportes und der Anbringung auf der Baustelle die Stabilität einer glatten Stoßverbindung zwischen benachbarten vorfabrizierten Platten zu gewährleisten. Es ist darum erforderlich, die Stoßverbindungen zwischen den Gipsplatten nach dem Anbringen der Isolierplatten fertigzustellen, wodurch die Arbeit auf der Baustelle in unerwünschter Weise kompliziert wird.For the insulation of large roof structures, it is often desirable to have very long insulating panels, for example of the order of 6 m, in order to reduce the number of joints to be made on site. However, the plasterboards suitable for the construction of the cladding of these insulating panels cannot be handled in these lengths if they are to be mass-produced due to their fragility. Therefore, to create a long insulating panel with plasterboard cladding, it is necessary to line up several plasterboards in abutting relationship on the surface of the insulating layer. These panels are normally glued to the insulating layer, but the strength of the bond is not sufficient to ensure the stability of a smooth butt joint between adjacent prefabricated panels during transport and installation on site. It is therefore necessary to complete the butt joints between the plasterboards after the insulating panels have been installed, which undesirably complicates the work on site.

Das Ziel der Erfindung besteht darin, diesen Nachteil zu beseitigen und eine Isolierplatte mit aneinandergereihten Verkleidungstafeln zu schaffen, bei der die Stoßfugen zwischen den Tafeln nicht auf der Baustelle fertiggestellt werden müssen.The aim of the invention is to eliminate this disadvantage and to create an insulating panel with cladding panels arranged in a row, in which the butt joints between the panels do not have to be completed on site.

Die Isolierplatte nach der Erfindung, deren Verkleidung aus stoßend aneinandergereihten Tafeln gebildet ist, weist außerdem Verbindungsstücke auf, die in zu der genannten Fläche benachbarten Aussparungen der Isolierschicht angeordnet und festgelegt sind, wobei jedes Verbindungsstück in der Ebene der genannten Fläche mit zwei benachbarten Tafeln in Berührung steht und mit ihnen mittels Befestigungselementen, welche die Dicke der Tafeln durchsetzen, starr verbunden ist.The insulating panel according to the invention, the covering of which is formed by panels arranged in abutting relationship, also comprises connecting pieces arranged and fixed in recesses in the insulating layer adjacent to said surface, each connecting piece being in contact with two adjacent panels in the plane of said surface and being rigidly connected to them by means of fastening elements which pass through the thickness of the panels.

Die Aussparungen haben vorteilhaft die Form von Schlitzen, welche sich quer zu den Verbindungsrändern der Tafeln erstrecken.The recesses advantageously have the form of slots, which extend transversely to the connecting edges of the panels.

Was die Verbindungsstücke betrifft, so sind sie vorzugsweise durch U-Profile gebildet, deren Schenkel mit den Seitenflächen der Schlitze in Berührung stehen und deren Boden mit der genannten Fläche der Isolierschicht bündig abschließt und die Tafeln sowie die Befestigungselemente aufnimmt.As regards the connecting pieces, they are preferably formed by U-profiles, the legs of which are in contact with the lateral surfaces of the slots and the base of which is flush with the said surface of the insulating layer and accommodates the panels and the fastening elements.

Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung einer Isolierplatte wie oben definiert. Gemäß dem Verfahren werden in eine Schicht aus geschlossenporigem steifen Material nahe einer ihrer Flächen Aussparungen eingebracht, Verbindungsstücke werden in die Aussparungen eingesetzt und in ihnen festgelegt, und auf der genannten Fläche werden Verkleidungstafeln aneinanderstoßend plaziert, wobei jedes Verbindungsstück zwei benachbarte Tafeln aufnimmt, die mit ihm in der Ebene der genannten Fläche in Berührung kommen, und die Verbindungsstücke und die Tafeln werden durch Befestigungselemente, welche die Tafeln durchsetzen, starr miteinander verbunden.The invention also relates to a method for producing an insulating panel as defined above. According to the method, recesses are made in a layer of closed-cell rigid material near one of its faces, connectors are inserted into the recesses and fixed in them, and on said face, lining panels are placed in abutment, each connector receiving two adjacent panels which come into contact with it in the plane of said face, and the connectors and the panels are rigidly connected to one another by fastening elements which pass through the panels.

Nach einer bevorzugten Ausführung des Verfahrens wird die genannte Fläche vor dem Einsetzen der Verbindungsstücke mit Klebstoff überzogen, wobei Klebstoff in die Aussparungen gelangt.According to a preferred embodiment of the method, the said surface is coated with adhesive before inserting the connecting pieces, whereby adhesive gets into the recesses.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden detaillierten Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen, in denen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following detailed description and the accompanying drawings, in which:

- Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Verbindungsstückes ist, das für eine Isolierplatte gemäß der Erfindung bestimmt ist;- Fig. 1 is a perspective view of a connecting piece intended for an insulating panel according to the invention;

- Fig. 2 ein Teilschnitt der mit Klebstoff überzogenen Isolierschicht ist, während der Fertigung einer erfindungsgemäßen Platte, wobei der Schnitt quer durch einen Schlitz geht, der zur Aufnahme eines Verbindungsstückes nach Fig. 1 bestimmt ist;- Fig. 2 is a partial section of the insulating layer covered with adhesive during the manufacture of a panel according to the invention, the section passing through a slot intended to receive a connector according to Fig. 1;

- Fig. 3 ein Teilschnitt der fertigen Isolierplatte ist, entlang der Linie III-III in Fig. 4;- Fig. 3 is a partial section of the finished insulation panel, along the line III-III in Fig. 4;

- Fig. 4 eine Teil-Draufsicht der Platte ist, im Zustand nach dem Anbringen der Gipstafeln, jedoch vor deren Verschraubung mit den Verbindungsstücken; und- Fig. 4 is a partial plan view of the panel after the plasterboards have been fitted but before they have been screwed to the connectors; and

- Fig. 5 ein Teilschnitt der fertigen Platte ist, entlang der Linie V-V in Fig. 4.- Fig. 5 is a partial section of the finished plate, along the line V-V in Fig. 4.

Das in Fig. 1 dargestellte metallische Verbindungsstück 1 hat die Form eines U-Profils mit zwei im wesentlichen ebenen und parallelen SchenkeIn 2 und einem Boden 3, der im wesentlichen eben und rechtwinklig zu den Schenkeln ist.The metallic connecting piece 1 shown in Fig. 1 has the shape of a U-profile with two essentially flat and parallel legs 2 and a base 3 which is essentially flat and perpendicular to the legs.

Zur Herstellung der Isolierplatte wird von einer Isolierschicht aus expandiertem Polystyrol ausgegangen, die sich ununterbrochen über die ganze Plattenlänge erstreckt, die mehrere Meter beträgt.To produce the insulation panel, an insulating layer made of expanded polystyrene is used, which extends continuously over the entire length of the panel, which is several meters.

In die Isolierschicht 5 werden, ausgehend von deren einer Fläche 7, Schlitze 6 eingebracht, um Verbindungsstücke einzusetzen, die denen entsprechen, die in Fig. 1 dargestellt sind. Jedes dieser Verbindungsstücke ist dazu bestimmt, zwei Gipstafeln 8, die auf der Fläche 7 in Längsrichtung der Platte stoßend aneinandergereiht sind, starr miteinander zu verbinden, so daß znehrere dieser Tafeln fluchtend angeordnet werden können, um über die ganze Länge der Platte eine Verkleidung zu bilden.Slots 6 are made in the insulating layer 5, starting from one of its surfaces 7, in order to insert connectors corresponding to those shown in Fig. 1. Each of these connectors is intended to connect two plasterboards 8 which are placed on the surface 7 in the longitudinal direction of the Plate are lined up abutting one another, so that several of these panels can be arranged in alignment to form a cladding over the entire length of the plate.

Die Schlitze 6 erstrecken sich in Längsrichtung der Platte. Im dargestellten Ausführungsbeispiel hat jeder Schlitz eine Länge, die der Länge eines Verbindungsstückes 1 entspricht. Die Schlitze können sich jedoch über die ganze Länge der Platte erstrecken, wenn die Art der Bearbeitung der Isolierschicht es erfordert.The slots 6 extend in the longitudinal direction of the plate. In the embodiment shown, each slot has a length that corresponds to the length of a connecting piece 1. The slots can, however, extend over the entire length of the plate if the type of processing of the insulating layer requires it.

Wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, können mehrere zur Verbindung derselben beiden Tafeln 8 bestimmte Verbindungsstücke und die entsprechenden Schlitze über die Breite der Platte verteilt angeordnet sein; im speziellen Ausführungsbeispiel sind drei Verbindungsstücke für eine Plattenbreite von ungefähr 0,6 m vorgesehen.As can be seen from Fig. 4, several connectors intended for connecting the same two panels 8 and the corresponding slots can be arranged distributed over the width of the panel; in the specific embodiment, three connectors are provided for a panel width of approximately 0.6 m.

Wie Fig. 2 zeigt, hat jeder Schlitz 6 ein Profil entsprechend dem Verbindungsstück: Er besteht aus einem Mittelabschnitt 9, dessen Breite und Tiefe der Breite und Dicke des Rückens 3 eines Verbindungsstückes entspricht, sowie aus zwei Seitenabschnitten 10, deren Breite und Tiefe der Breite und Länge eines Schenkels 2 entspricht.As shown in Fig. 2, each slot 6 has a profile corresponding to the connecting piece: it consists of a central section 9, the width and depth of which correspond to the width and thickness of the back 3 of a connecting piece, and of two side sections 10, the width and depth of which correspond to the width and length of a leg 2.

Fig. 2 zeigt außerdem eine Klebschicht 11, die auf die Fläche 7 der Isolierschicht aufgebracht ist und in die Schlitze 6 eindringt. Dieser Klebstoff ist geeignet, das Isoliermaterial einerseits mit den Verbindungsstücken und andererseits mit den Verkleidungstafeln haftend zu verbinden. Beispielsweise handelt es sich um einen Polyurethan-Klebstoff.Fig. 2 also shows an adhesive layer 11 which is applied to the surface 7 of the insulating layer and penetrates into the slots 6. This adhesive is suitable for bonding the insulating material to the connecting pieces on the one hand and to the cladding panels on the other. For example, it is a polyurethane adhesive.

Die Verbindungsstücke werden anschließend in die Schlitze 6 derart eingesetzt, daß die Außenfläche ihres Rückens 3 in der Ebene der Fläche 7 liegt; dann werden die Gipstafeln 8 auf der Fläche 7 und auf dem Rücken der Verbindungsstücke angebracht, wie dies in den Fig. 3 bis 5 gezeigt ist.The connectors are then inserted into the slots 6 in such a way that the outer surface of their back 3 lies in the plane of the surface 7; then the plasterboards 8 are attached to the surface 7 and to the back of the connectors as shown in Figs. 3 to 5.

Die Tafeln 8 werden starr mit den Verbindungsstücken 1 mittels Schrauben 12 (Fig. 3 und 5) verbunden, die sich in die Verbindungsstücke eindrehen und in den Teil der Isolierschicht einpressen, der sich innerhalb des Profiles der Verbindungsstücke befindet. Die Schraubenköpfe werden in den Gipstafeln versenkt angeordnet. Beispielsweise werden Schrauben mit selbstschneidendem Gewinde und trompetenförmigem Senkkopf verwendet.The panels 8 are rigidly connected to the connectors 1 by means of screws 12 (Fig. 3 and 5) which are screwed into the connectors and pressed into the part of the insulation layer which is located inside the profile of the connectors. The screw heads are countersunk in the plasterboards. For example, screws with a self-tapping thread and a trumpet-shaped countersunk head are used.

Schließlich werden Stoßfugen zwischen den ihnen benachbarten Rändern derart ausgeführt, daß eine vollkommen glatte Außenfläche 13 erhalten wird. Dieser Arbeitsgang wird im dargestellten Ausführungsbeispiel durch Anfasungen 14 erleichtert, die in bekannter Weise an den Kanten der Tafeln freigelegt sind und Kanäle definieren, die mit einem Verputz verfüllt sind.Finally, butt joints are made between the adjacent edges in such a way that a completely smooth outer surface 13 is obtained. In the embodiment shown, this operation is facilitated by chamfers 14 which are exposed in a known manner on the edges of the panels and define channels which are filled with plaster.

Nach dem Aushärten des Klebstoffes 7 erhält man eine vollständig feste Verbindung der Gipstafeln und der Verbindungsstücke mit der Isolierschicht. Die starre Verbindung zwischen den Tafeln, wie sie durch die Verbindungsstücke hergestellt ist, vermeidet jede Relativverschiebung zwischen den Rändern der Tafeln und jede Beschädigung der Stoßfugen bei der Handhabung und beim Transport der Isolierplatten, ebenso wie während des Aushärtens des Klebstoffes bis nach dem Aushärten.After the adhesive 7 has hardened, a completely solid connection is obtained between the plasterboards and the connectors and the insulating layer. The rigid connection between the panels, as created by the connectors, avoids any relative displacement between the edges of the panels and any damage to the butt joints during handling and transport of the insulating panels, as well as during the hardening of the adhesive and after hardening.

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf die Art der beschriebenen und dargestellten Ausführung beschränkt. Es ist insbesondere möglich, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen, die Art der Werkstoffe zu modifizieren, aus denen die Isolierplatte besteht, und auch die Form der Verbindungsstücke sowie die Art der Befestigung an den Tafeln, und auch die Form der Aussparungen, die zur Aufnahme der Verbindungsstücke bestimmt sind. Diese Aussparungen können insbesondere eine gleichmäßige Tiefe haben, auch für U-förmig profilierte Verbindungsstücke.The invention is of course not limited to the type of embodiment described and illustrated. It is possible, in particular, without departing from the scope of the invention, to modify the type of materials from which the insulating panel is made, as well as the shape of the connecting pieces and the method of fastening to the panels, and also the shape of the recesses intended to accommodate the connecting pieces. These recesses can in particular have a uniform depth, even for U-shaped profiled connecting pieces.

Obwohl die Erfindung in Verbindung mit einer nur eine Fläche der Isolierschicht abdeckenden Verkleidung beschrieben ist, kann sie auch bei Platten verwendet werden, die an beiden Flächen Verkleidungen aufweisen; in diesem Fall kann die Erfindung jede der beiden Verkleidungen umfassen.Although the invention is described in connection with a cladding covering only one surface of the insulating layer, it can also be used with panels having cladding on both surfaces, in which case the invention can cover either of the two claddings.

Claims (10)

1. Isolierplatte mit einer Schicht aus geschlossenporigem steifen Material (5) und einer Verkleidung, die mindestens eine Fläche (7) der Schicht abdeckt, dadurch gekennzeichnet, daß die Verkleidung aus stoßend aneinanergereihten Tafeln (8) gebildet ist, und daß die Isolierplatte außerdem Verbindungsstücke (1) aufweist, die in zu der genannten Fläche benachbarten Aussparungen (6) der Isolierschicht angeordnet und festgelegt sind, wobei jedes Verbindungsstück in der Ebene der genannten Fläche mit zwei benachbarten Tafeln in Berührung steht und mit ihnen mittels Befestigungselementen (12), welche die Dicke der Tafeln durchsetzen, starr verbunden ist.1. Insulating panel with a layer of closed-pore rigid material (5) and a covering that covers at least one surface (7) of the layer, characterized in that the covering is formed from panels (8) that are arranged in abutting relationship, and in that the insulating panel also has connecting pieces (1) that are arranged and fixed in recesses (6) of the insulating layer that are adjacent to said surface, each connecting piece being in contact with two adjacent panels in the plane of said surface and being rigidly connected to them by means of fastening elements (12) that pass through the thickness of the panels. 2. Platte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten Aussparungen Schlitze sind, die sich quer zu den Verbindungsrändern der Tafeln erstrecken.2. Plate according to claim 1, characterized in that said recesses are slots extending transversely to the connecting edges of the panels. 3. Platte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsstücke U-Profil haben, dessen Schenkel (2) mit den Seitenflächen der Schlitze in Berührung stehen und dessen Boden mit der genannten Fläche (7) der Isolierschicht bündig abschließt und die Tafeln sowie die Befestigungselemente aufnimmt.3. Plate according to claim 2, characterized in that the connecting pieces have a U-profile, the legs (2) of which are connected to the side surfaces the slots are in contact and the bottom of which is flush with said surface (7) of the insulating layer and accommodates the panels and the fastening elements. 4. Platte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsstücke in die Aussparungen eingeklebt sind.4. Plate according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting pieces are glued into the recesses. 5. Platte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungselemente Schrauben (12) sind.5. Plate according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening elements are screws (12). 6. Platte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolierplatte an den Stoßfugen (15) zwischen den Tafeln eine Glättungs-Endbearbeitung aufweist.6. Panel according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating panel has a smoothing finish at the butt joints (15) between the panels. 7. Platte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Tafeln auf die Isolierschicht aufgeklebt sind.7. Plate according to one of the preceding claims, characterized in that the panels are glued to the insulating layer. 8. Verfahren zur Herstellung einer Isolierplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in eine Schicht aus geschlossenporigem steifen Material (5) nahe einer ihrer Flächen Aussparungen (6) eingebracht werden, daß Verbindungsstücke (1) in die Aussparungen eingesetzt und in ihnen festgelegt werden, daß auf der genannten Fläche (7) Verkleidungstafeln (8) aneinanderstoßend plaziert werden, wobei jedes Verbindungsstück (1) zwei benachbarte Tafeln aufnimmt, die mit ihm in der Ebene der genannten Fläche (7) in Berührung kommen, und daß die Verbindungsstücke und die Tafeln durch Befestigungselemente (12), welche die Tafeln durchsetzen, starr miteinander verbunden werden.8. Method for manufacturing an insulating panel according to one of the preceding claims, characterized in that recesses (6) are made in a layer of closed-pore rigid material (5) near one of its surfaces, that connecting pieces (1) are inserted into the recesses and fixed in them, that cladding panels (8) are placed abutting on said surface (7), each connecting piece (1) receiving two adjacent panels which are connected to it in the plane of said surface (7), and that the connecting pieces and the panels are rigidly connected to one another by fastening elements (12) which penetrate the panels. 9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Einsetzen der Verbindungsstücke die genannte Fläche mit Klebstoff (11) überzogen wird, wobei Klebstoff in die Aussparungen (6) gelangt.9. Method according to claim 8, characterized in that before inserting the connecting pieces, said surface is covered with adhesive (11), whereby adhesive gets into the recesses (6). 10. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß nach der Befestigung der Tafeln die zwischen ihnen befindlichen Stoßfugen (15) zur Glättung endbearbeitet werden.10. Method according to one of claims 8 and 9, characterized in that after the fastening of the panels, the butt joints (15) between them are finished for smoothing.
DE9090400563T 1989-03-02 1990-02-28 INSULATING PLATE WITH A PANELING AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF. Expired - Fee Related DE69000293T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8902711A FR2643931B1 (en) 1989-03-02 1989-03-02 INSULATING PANEL WITH SIDING AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69000293D1 DE69000293D1 (en) 1992-10-15
DE69000293T2 true DE69000293T2 (en) 1993-02-11

Family

ID=9379280

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9090400563T Expired - Fee Related DE69000293T2 (en) 1989-03-02 1990-02-28 INSULATING PLATE WITH A PANELING AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0385864B1 (en)
AT (1) ATE80435T1 (en)
DE (1) DE69000293T2 (en)
FR (1) FR2643931B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2294887B1 (en) * 2005-04-29 2009-02-16 Croxon, S.L. THERMOACUSTIC INSULATION PANEL FOR CONSTRUCTION.
AT15353U3 (en) * 2017-01-19 2018-01-15 Eps Ind Gmbh Insulation Board

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3401494A (en) * 1967-01-23 1968-09-17 Dallas A. Anderson Metal stud for polystyrene foam sheets
DE2022140A1 (en) * 1970-05-06 1972-03-16 Wilhelm Berger Composite faced boards - with synthetic resin foam backing
CA942964A (en) * 1970-08-10 1974-03-05 Friedrich K. Knohl Concrete insert

Also Published As

Publication number Publication date
EP0385864B1 (en) 1992-09-09
FR2643931A1 (en) 1990-09-07
FR2643931B1 (en) 1991-06-21
EP0385864A1 (en) 1990-09-05
DE69000293D1 (en) 1992-10-15
ATE80435T1 (en) 1992-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2233301A1 (en) BUILDING PLATE AND METHOD OF MANUFACTURING IT
DE3130190A1 (en) &#34;FLOOR PLATE&#34;
DE60212850T2 (en) PANEL SYSTEM
DE3229262A1 (en) Wooden structural element in the form of a panel
DE2047632A1 (en) Ceiling stones made of foamed polystyrene or the like
DE2535980C3 (en) Wall construction with at least two wall components connected to a common post and running at an angle to one another
DE3132201A1 (en) Process and device for fitting panels, forming a facing covering, on walls
DE69000293T2 (en) INSULATING PLATE WITH A PANELING AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF.
DE9318466U1 (en) Composite element, in particular composite panel, for building purposes
DE10054978B4 (en) Gypsum plaster board with a randseitingen extending over the entire length of a side edge recess, method for producing and using the same
DE4100796C2 (en) Lightweight element
EP1253257B1 (en) Method for making a flat element
DE8615282U1 (en) Plasterboard
DE841947C (en) Building board with a U-shaped cross-section
AT237871B (en) Method for cladding wall, ceiling, floor u. a. Surfaces
DE8004457U1 (en) PRE-PREPARED COMPONENT, ESPECIALLY FOR INSULATING INSULATION
DE9100092U1 (en) Construction element for the construction of flat building parts and associated assembly kit for the construction of buildings
DE3227949A1 (en) Process and strip for manufacturing rounded edges in the manufacture of cabins or the like, especially of caravan superstructures
DE2649576A1 (en) Dovetail joint for load-bearing building component - has outer veneer layers on plywood forming lugs to fit inclined grooves with self-locking action (OE 15.3.78)
DE2612737A1 (en) Honeycomb panels for light-weight structural elements - has spaced lamina with moulded-in, parallel but mutually criss-crossing channels
DE2646533A1 (en) Wooden prefabricated hip-roof structure - comprises rectangular, trapezoidal and triangular elements between chipboard panels with insulation
DE3045045A1 (en) Wall or ceiling lining mfr. from foam and veneer - esp. including provision of decorative grooves contg. strips of wood
DE3214311A1 (en) Construction element for building purposes, and a process for the production thereof
CH640908A5 (en) Insulating panel
DE2836665A1 (en) Jointless thermal insulation of outside walls with rigid foam - e.g. polyurethane or polyisocyanurate by foaming in situ behind each facade panel in turn

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee