DE69901480T2

DE69901480T2 - AUTOMATIC CORKSCREW

Info

Publication number: DE69901480T2
Application number: DE69901480T
Authority: DE
Inventors: Marie-Jo[Lle Huot-Marchand; Denis Lemaire
Original assignee: Birambeau SA
Current assignee: Birambeau SA
Priority date: 1998-06-30
Filing date: 1999-06-30
Publication date: 2003-02-20
Anticipated expiration: 2019-07-01
Also published as: EP1007469B1; EP1007469A1; ATE217603T1; WO2000000422A1; FR2780390A1; CA2301946A1; JP2002519253A; DE69901480D1; FR2780390B1

Abstract

The invention concerns an automatic corkscrew comprising a tubular body (1) receiving a mobile slide (10, 10') consisting of at least two parts, namely a head (12, 12') and a nut (14, 14'), including at its base a helical extraction screw (22, 22') wherein one of the slide (10, 10') two parts (12, 12'-14, 14') is provided with locking means (20, 19, 43) capable of co-operating with matching receiving means (19, 20, 43) arranged on the other part (14, 12) so as to interlock, when activated, said two parts (12, 14). Said corkscrew further comprises unlocking means (30, 32, 47) acting, in inoperative position, on the locking means (20, 19, 43) to disengage the slide (10) two parts (12, 14). Said corkscrew is characterised in that it comprises means for disconnecting (34, 34', 50) the unlocking means (30, 32, 47) so as to interlock, when they are activated, the head (12, 12') and the nut (14, 14').

Description

Die Erfindung betrifft einen Korkenzieher, und insbesondere einen automatischen Korkenzieher.The invention relates to a corkscrew, and in particular to an automatic corkscrew.

Automatische Korkenzieher sind Instrumente, die durch Einwirken auf eines oder mehrere Steuermittel erlauben, folgende unterschiedliche aufeinanderfolgende Operationen durchzuführen, und zwar das Einführen einer Korkenzieherwendel ins Innere eines Korkens, das Herausziehen des Korkens aus dem Flaschenhals und das. Austreiben des herausgezogenen Korkens.Automatic corkscrews are instruments which, by acting on one or more control means, enable the following different sequential operations to be carried out: inserting a corkscrew screw into the interior of a cork, extracting the cork from the neck of the bottle and expelling the extracted cork.

Die Mehrzahl der automatischen Korkenzieher des Standes der Technik, und insbesondere die gemäß dem Patent EP-A-0 818 414 bestehen im Wesentlichen aus einem Körper, oder Trägerelement, der, bzw. das, Mittel zur Führung eines beweglichen Kopfstückes aufweist, dessen Verschiebung durch die Steuermittel bewerkstelligt wird und der mit einer Korkenzieherwendel versehen ist, die frei drehbar aber nicht verschieblich an diesem Kopfstück befestigt ist. Diese Korkenzieher weisen auch eine Mutter auf, welche ihrerseits verschieblich an diesem Körper angebracht ist und in welche die Korkenzieherwendel eingeschraubt ist. Bei derartigen Vorrichtungen ist während der Phase des Einführens der Korkenzieherwendel in die Flasche die Mutter mit dem Trägerelement fest verbunden und das Kopfstück wird relativ zu ihr verschoben, was ein Drehen der Korkenzieherwendel in der Mutter und das Eindringen der Wendel ins Innere der Flasche zur Folge hat. Während der folgenden Phase, bei der es sich um die Herauszieh-Phase handelt, werden das Kopfstück und die Mutter mit Hilfe von Verriegelungsmitteln fest verbunden und dann eine Verschiebungsbewegung von Mutter und Kopfstück ausgeführt, was zur Folge hat, dass zum einen ein Drehen der Korkenzieherwendel vollständig verhindert wird und zum anderen der Korken aus dem Flaschenhals herausgezogen wird. Dann werden in einer dritten Phase das Kopfstück und die Mutter zum unteren Teil des Körpers hin verschoben, und dann wird in einer vierten Phase, nachdem die Mutter unbeweglich gemacht und vom Kopfstück getrennt wurde, indem mittels Hebeln auf die Verriegelungsmittel eingewirkt wurde, das Kopfstück von der Mutter wegbewegt, was zur Folge hat, dass die Korkenzieherwendel in Drehung versetzt wird und aus dem Korken herausgezogen wird, wodurch der Korken freigegeben wird.Most of the automatic corkscrews of the prior art, and in particular those according to patent EP-A-0 818 414, consist essentially of a body or support element comprising means for guiding a movable head, the displacement of which is effected by the control means and which is provided with a corkscrew screw fixed to said head so as to rotate freely but not to slide. These corkscrews also comprise a nut which is itself mounted so as to slide on said body and into which the corkscrew screw is screwed. In such devices, during the phase of introducing the corkscrew screw into the bottle, the nut is fixed to the support element and the head is displaced relative to it, which causes the corkscrew screw to rotate in the nut and the screw to penetrate into the interior of the bottle. During the next phase, which is the extraction phase, the head and the nut are firmly connected by means of locking means and then a sliding movement of the nut and head, with the result, firstly, that rotation of the corkscrew screw is completely prevented and, secondly, that the cork is extracted from the neck of the bottle. Then, in a third phase, the head and nut are displaced towards the lower part of the body and then, in a fourth phase, after the nut has been immobilised and separated from the head by acting on the locking means by means of levers, the head is moved away from the nut, with the result that the corkscrew screw is set in rotation and extracted from the cork, thus releasing the cork.

Es sind unterschiedliche Typen von Korkenziehern bekannt, welche ein derartiges Funktionsprinzip verwenden. Diese Korkenzieher, die beispielsweise für einen Gebrauch durch mehrere Personen gedacht sind, sind in den meisten Fällen voluminöse Vorrichtungen, die zur Befestigung an einer Arbeitsfläche gedacht sind.There are different types of corkscrews that use this type of operating principle. These corkscrews, which are designed for use by several people, are in most cases bulky devices that are designed to be attached to a work surface.

Ebenso wurden automatische Korkenzieher vorgeschlagen, die gemäß diesem Prinzip arbeiten und für einen Gebrauch durch einzelne Personen gedacht sind. Diese Modelle, sowie das Modell gemäß EP-A-0 818 414, greifen auf Mechanismen zum Festspannen des Korkenziehers auf dem Flaschenhals mittels eines Hebelarms zurück. Im Anschluss daran muss der Benutzer eine Kraft in mehr als einer einzigen Richtung ausüben, d. h. er muss zum einen den Flaschenhals mittels Hebeln fest einspannen und zum anderen eine Kraft senkrecht dazu von unten nach oben, und in umgekehrter Richtung, während des Bedienzyklus des Korkenziehers ausüben.Automatic corkscrews operating according to this principle and intended for use by individuals have also been proposed. These models, as well as the model covered by EP-A-0 818 414, use mechanisms for clamping the corkscrew onto the neck of the bottle by means of a lever arm. The user must then exert a force in more than one direction, i.e. he must, on the one hand, clamp the neck of the bottle firmly by means of levers and, on the other hand, exert a force perpendicular to it from bottom to top and in the opposite direction during the corkscrew operating cycle.

Im Übrigen ist, aufgrund des Vorhandenseins von Hebeln, die dazu dienen, den Korkenzieher auf dem Flaschenhals zu halten, dieser Vorrichtungstyp im Allgemeinen relativ voluminös (sperrig), da sich sein Körpervolumen in im Wesentlichen zwei Richtungen erstreckt.Moreover, due to the presence of levers that serve to hold the corkscrew on the bottle neck, This type of device is generally relatively bulky because its body volume extends in essentially two directions.

Die Erfindung hat zum Ziel, einen automatischen Korkenzieher vorzuschlagen, der einen geringeren Raumbedarf hat und dabei im Wesentlichen entlang einer bevorzugten Richtung verläuft, und kostengünstiger ist.The invention aims to propose an automatic corkscrew which requires less space and runs essentially along a preferred direction and is more cost-effective.

Die Erfindung hat daher einen automatischen Korkenzieher mit röhrenförmigen Körper zum Ziel, dessen Innenfläche die Führung eines Schiebers bildet, der sich entlang der Körperlängsachse zwischen einer oberen Position und einer unteren Position des Körpers verschieben lässt, wobei dieser Schieber aus mindestens zwei Teilen besteht, und zwar einem Kopfstück und einer Mutter, von denen das Kopfstück einteilig mit einem Griffstück ist und an seiner Basis eine Korkenzieherwendel aufweist, die bezüglich des Kopfstücks frei drehbar aber nicht verschiebbar angebracht ist, und von denen die Mutter die Korkenzieherwendel aufnimmt, so dass im Verlauf einer Relativverschiebung des Kopfstücks bezüglich der Mutter die Korkenzieherwendel eine Rotationsbewegung vollführt, wobei eines der zwei Teile des Schiebers mit Verriegelungsmitteln versehen ist, die mit auf dem anderen Teil angeordneten, Gegenstücke bildenden Mitteln, so zusammenwirken, dass sie, wenn sie aktiviert sind, für eine feste Verbindung der zwei Teile sorgen, dadurch gekennzeichnet, 'dass der Korkenzieher außerdem Entriegelungsmittel, welche in der Ruheposition des Korkenziehers auf die Verriegelungsmittel im Sinne einer Freigabe auf die zwei Teile des Schiebers einwirken, und Trennmittel für die Entriegelungsmittel, die bei ihrer Aktivierung für eine feste Verbindung von Kopfstück und Mutter sorgen, aufweist.The invention therefore aims at an automatic corkscrew with a tubular body, the inner surface of which forms the guide of a slider which can be displaced along the longitudinal axis of the body between an upper position and a lower position of the body, this slider consisting of at least two parts, namely a head and a nut, of which the head is integral with a handle and has at its base a corkscrew screw which is mounted so as to be freely rotatable but not displaceable with respect to the head, and of which the nut receives the corkscrew screw so that during a relative displacement of the head with respect to the nut the corkscrew screw performs a rotational movement, one of the two parts of the slider being provided with locking means which cooperate with means forming counterparts arranged on the other part so that, when activated, they ensure a firm connection of the two parts, characterized in that 'that the corkscrew also comprises release means which, when the corkscrew is in the rest position, act on the locking means to release the two parts of the slide, and separating means for the release means which, when activated, ensure a firm connection between the head and the nut.

Der Körper des Korkenziehers besteht vorzugsweise aus zwei röhrenförmigen Halbschalen und weist mindestens eine in Längsrichtung verlaufende Nut auf, und jedes der Elemente des Schiebers weist mindestens einen Zapfen auf, der sich in der Nut verschieben lässt.The body of the corkscrew preferably consists of two tubular half-shells and has at least one longitudinal groove, and each of the elements of the slider has at least one pin which can be moved in the groove.

In einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Korkenziehers besteht die Mutter aus zwei Teilen, und zwarIn one embodiment of the corkscrew according to the invention, the nut consists of two parts, namely

- einer Buchse, welche auf ihrer Oberseite Verklinkungsmittel aufweist, die in einer vorbestimmten Winkelposition mit an der Basis der Mutter angeordneten Anschlagmitteln zusammenwirken können, die in dieser Position für eine feste Verbindung in Längsbewegungsrichtung und in einer anderen Winkelposition für eine Freigabe in Längsbewegungsrichtung sorgen,- a bushing having on its upper side latching means which, in a predetermined angular position, can interact with stop means arranged at the base of the nut, which in this position ensure a fixed connection in the longitudinal direction of movement and in another angular position ensure a release in the longitudinal direction of movement,

- einem Mutterelement, welches an der Basis der Buchse frei drehbar angebracht ist.- a nut element which is attached to the base of the socket so that it can rotate freely.

Vorzugsweise mündet die Basis jeder Längsnut in eine Transversalnut, welche den Zapfen der Buchse unter Einwirkung von Vorspannmitteln aufnehmen kann, wenn sich die Buchse in der unteren Position im Körper befindet.Preferably, the base of each longitudinal groove opens into a transverse groove which can receive the pin of the bushing under the action of preloading means when the bushing is in the lower position in the body.

Im übrigen bestehen die auf dem Kopfstück ausgebildeten Anschlagmittel einesteils aus mindestens einem Radialanschlag, der sich von der Basis eines zylindrischen Teilstücks nach außen erstreckt, und andernteils aus einem Bereich ohne Anschlag, wobei die Verklinkungsmittel mindestens einen radial nach innen ragenden Anschlag aufweisen, der dann, wenn der mit der Buchse fest verbundene Zapfen mit dem mit dem Mutterelement fest verbundenen Zapfen in Längsrichtung fluchtet, mit dem Anschlag des Kopfstücks so zusammenwirkt, so dass eine feste Verbindung in Längsbewegungsrichtung dieser zwei Elemente gewährleistet ist.Furthermore, the stop means formed on the head piece consist partly of at least one radial stop extending outwards from the base of a cylindrical section and partly of a region without a stop, the locking means comprising at least one stop projecting radially inwards which, when the pin firmly connected to the bush is aligned longitudinally with the pin firmly connected to the nut element, the stop of the headpiece in such a way that a firm connection in the longitudinal direction of movement of these two elements is ensured.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist der Bereich, der keinen Anschlag aufweist, derart angeordnet, dass dann, wenn der mit der Buchse fest verbundene Zapfen unter Federbelastung gegen den Boden der Transversalnut gedrückt wird, der Radialanschlag in Längsrichtung mit dem anschlaglosen Bereich fluchtet, wodurch die in Längsbewegungsrichtung feste Verbindung von Kopfstück und Mutter gelöst wird.In one embodiment of the invention, the area that has no stop is arranged in such a way that when the pin that is firmly connected to the bushing is pressed against the bottom of the transverse groove under spring load, the radial stop is aligned longitudinally with the stop-free area, whereby the fixed connection between the head piece and the nut in the longitudinal direction of movement is released.

Die Trennauslösungsmittel für die Entriegelungsmittel können in Längsbewegungsrichtung zwischen einer unteren und einer oberen Position beweglich sein und mindestens eine bezüglich der Längsachse des Korkenziehers geneigte Fläche aufweisen, die in der oberen Position in Kontakt mit dem Zapfen der Buchse kommen kann und diesen in Längsrichtung zum Fluchten mit dem Zapfen des Mutterelements bringt.The release means for the unlocking means can be movable in the longitudinal direction of movement between a lower and an upper position and have at least one surface inclined with respect to the longitudinal axis of the corkscrew, which in the upper position can come into contact with the pin of the bushing and bring it into longitudinal alignment with the pin of the nut element.

Vorzugsweise werden diese Trennauslösungsmittel durch Federkraft in der unteren Position gehalten und lassen sich durch Aufdrücken auf den Hals einer Flasche in die obere Position bringen.Preferably, these release devices are held in the lower position by spring force and can be moved to the upper position by pressing them onto the neck of a bottle.

Anschließend werden beispielhaft und nicht einschränkend verschiedene Ausführungsformen der Erfindung mit Bezug auf die anliegenden Zeichnungen beschrieben, welche zeigen:Various embodiments of the invention are described below by way of example and not by way of limitation with reference to the accompanying drawings, which show:

Fig. 1a bis 1e schematische Zeichnungen, welche jeweils die verschiedenen Funktionsschritte einer ersten Ausführungsform eines automatischen Korkenziehers gemäß der Erfindung zeigen, d. h. die Ausgangsposition, das Einschrau ben, das Herausziehen, das Herunterdrücken und das Austreiben des Korkens,Fig. 1a to 1e are schematic drawings each showing the different functional steps of a first embodiment of an automatic corkscrew according to the invention, ie the starting position, the screwing pulling out, pressing down and driving out the cork,

Fig. 2 einen explodierten Axialschnitt, welcher die verschiedenen einen erfindungsgemäßen Korkenzieher bildenden Elemente darstellt,Fig. 2 is an exploded axial section showing the various elements forming a corkscrew according to the invention,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des Schiebers des in Fig. 2 dargestellten Korkenziehers,Fig. 3 is a perspective view of the slide of the corkscrew shown in Fig. 2,

Fig. 4 einen Axialschnitt in Längsrichtung eines Korkenziehers gemäß der Erfindung, in welchem auf der rechten Seite der Figur die Trennmittel der Verriegelungsmittel aktiviert sind und auf der linken Seite der Figur diese Trennmittel nicht aktiviert sind,Fig. 4 is an axial section in the longitudinal direction of a corkscrew according to the invention, in which on the right side of the figure the separating means of the locking means are activated and on the left side of the figure these separating means are not activated,

Fig. 5 einen Transversalschnitt des in Fig. 4 dargestellten Korkenziehers entlang Linie V-V,Fig. 5 is a transverse section of the corkscrew shown in Fig. 4 along line V-V,

Fig. 6a bis 6e Axialschnitte in Längsrichtung eines erfindungsgemäßen automatischen Korkenziehers und zwar in der Ausgangsposition, in der Einschraub-Position, in der Herauszieh-Position, der Herunterdrück-Position bzw. der Austreib-Position,Fig. 6a to 6e axial sections in the longitudinal direction of an automatic corkscrew according to the invention, namely in the starting position, in the screw-in position, in the pull-out position, the pressing-down position and the expulsion position, respectively,

Fig. 7 eine Draufsicht einer Ausführungsvariante des Korkenziehers gemäß der Erfindung,Fig. 7 is a plan view of a variant of the corkscrew according to the invention,

Fig. 8 eine axiale Teilschnittansicht der Verriegelungsmittel, der Entriegelungsmittel und der Trennmittel der Entriegelungsmittel von Kopfstück und Mutter des Korkenziehers gemäß der Erfindung in der Verriegelungsposition,Fig. 8 is an axial partial sectional view of the locking means, the unlocking means and the separating means of the unlocking means of the head and nut of the corkscrew according to the invention in the locking position,

Fig. 9 eine axiale Teilschnittansicht der Verriegelungsmittel, der Entriegelungsmittel und der Trennmittel der Entriegelungsmittel von Kopfstück und Mutter des Korkenziehers gemäß der Erfindung in der Position, bei der das Kopfstück und die Mutter entriegelt sind,Fig. 9 is a partial axial sectional view of the locking means, the unlocking means and the separating means of the unlocking means of the head and nut of the corkscrew according to the invention in the position in which the head and nut are unlocked,

Fig. 10 eine explodierte axiale Teilschnittansicht, welche die verschiedenen Elemente darstellt, die eine zweite Ausführungsform eines Korkenziehers gemäß der Erfindung bilden, und zwar in einer Winkelposition dieser Elemente, welche der in der Fig. 1b dargestellten Phase entspricht,Fig. 10 is an exploded view in partial axial section showing the various elements constituting a second embodiment of a corkscrew according to the invention, in an angular position of these elements corresponding to the phase shown in Fig. 1b,

Fig. 11 eine explodierte axiale Teilschnittansicht von einigen der in Fig. 10 dargestellten Elemente, und zwar in einer Winkelposition dieser Elemente, welche der in Fig. 1c dargestellten Herauszieh-Phase des Korkens entspricht,Fig. 11 is an exploded axial partial sectional view of some of the elements shown in Fig. 10, in an angular position of these elements corresponding to the cork extraction phase shown in Fig. 1c,

Fig. 12 einen Transversalschnitt eines der Elemente entlang Linie XII-XII von Fig. 10,Fig. 12 is a transverse section of one of the elements along line XII-XII of Fig. 10,

Fig. 13 einen Transversalschnitt eines anderen dargestellten Elements entlang Linie XIII-XIII von Fig. 11,Fig. 13 is a transverse section of another illustrated element along line XIII-XIII of Fig. 11,

Fig. 14 eine explodierte perspektivische Ansicht einer Ausführungsform eines in den Fig. 10 bis 13 dargestellten Korkenziehers gemäß der Erfindung.Fig. 14 is an exploded perspective view of an embodiment of a corkscrew according to the invention shown in Figs. 10 to 13.

In einer in den Fig. 1 bis 7 dargestellten Ausführungsform besteht der erfindungsgemäße Korkenzieher aus einem aus zwei Schalenstücken 2 bestehenden rohrförmigen Körper 1. Diese sind gegen eine Verschiebung durch Zapfen 6 verbunden, die in zugehörige Löcher von diesen eingesetzt sind. Nach ihrem Zusammensetzen werden die zwei Schalenstücke 2 in ein Mantelstück 4 eingesetzt, das für den Zusammenhalt der Anordnung sorgt.In an embodiment shown in Figs. 1 to 7, the corkscrew according to the invention consists of a tubular body 1 consisting of two shell pieces 2. These are connected against displacement by pins 6 which are inserted into corresponding holes in them. After they have been assembled, the two shell pieces 2 are inserted into a casing piece 4 which ensures that the arrangement is held together.

Die zwei Schalenstücke 2 sind mit einer Längsnut 8 von rechteckigem Querschnitt versehen, die für eine translative Führung eines Parallelepipeds 10 sorgt, das aus zwei Teilen besteht, d. h. einem Kopfstück 12 und einer Mutter 14. Die Mutter 14 hat eine im Wesentlichen würfelartige Form und setzt sich nach o ben hin in zwei Laschen 16 fort, die jeweils in im Kopfstück 12 ausgebildete Aussparungen 18 von entsprechender Form eingreifen können. In die Laschen 16 sind an jedem oberen Teil jeweils Löcher 19 hineingebohrt, die zur Aufnahme von gegenüberliegenden Nasenstücken 20 dienen, welche teleskopartig im Kopfstück 12 angebracht sind, und zwar unter Federbelastung durch eine zwischen diesen angeordnete Druckfeder 21. Auf diese Weise ist eine feste Verbindung der zwei den Schieber 10 bildenden Teile, d. h. des Kopfstücks 12 und der Mutter 14, gewährleistet.The two shell pieces 2 are provided with a longitudinal groove 8 of rectangular cross-section, which provides a translational guide of a parallelepiped 10 consisting of two parts, ie a head piece 12 and a nut 14. The nut 14 has a substantially cube-like shape and is set according to o ben into two lugs 16, each of which can engage in recesses 18 of corresponding shape formed in the head piece 12. Holes 19 are drilled into the lugs 16 at each upper part, which serve to accommodate opposing nose pieces 20, which are mounted telescopically in the head piece 12, under spring loading by a compression spring 21 arranged between them. In this way, a firm connection of the two parts forming the slide 10, ie the head piece 12 and the nut 14, is ensured.

Der obere Teil des Kopfstückes 12 ist mit dem Griffstück 7 verbunden, und dessen unterer Teil ist mit einer Öffnung 13 versehen, welche zur Aufnahme von Aufhängungs- und Haltemitteln einer Korkenzieherwendel 22 dient. Diese Aufhängungsmittel sind durch eine Buchse 15 und eine Mutter 25 gebildet, die sowohl ein freies Drehen der Schraube 22 relativ zum Kopfstück 12 als auch ein Fixieren von dieser in Längsrichtung ermöglichen. Der untere Teil der Wendel 22 verläuft in Längsrichtung durch die Mutter 14 hindurch, die dazu mit einem an die helixförmige Form der Wendel angepasstes Loch versehen ist, so dass ein Mutterelement gebildet wird. Jedoch besteht, wie in den Fig. 4 und 6 dargestellt, die Mutter vorzugsweise aus einem mittigen und in Längsrichtung verlaufenden Loch 26, dessen Durchmesser fast dem Außendurchmesser der Wendel 22 entspricht und durch das zwei zylindrische und parallele Stifte 24 hindurch verlaufen, deren Achsen senkrecht zur Längsachse yy' des Korkenziehers stehen und sowohl in vertikaler Richtung als auch in Querrichtung gegeneinander versetzt sind.The upper part of the head piece 12 is connected to the handle 7, and the lower part thereof is provided with an opening 13 which serves to accommodate suspension and holding means of a corkscrew helix 22. These suspension means are formed by a bushing 15 and a nut 25 which allow both free rotation of the screw 22 relative to the head piece 12 and also fixation of the same in the longitudinal direction. The lower part of the helix 22 runs longitudinally through the nut 14, which is provided with a hole adapted to the helical shape of the helix, so that a nut element is formed. However, as shown in Figures 4 and 6, the nut preferably consists of a central and longitudinal hole 26, the diameter of which is almost equal to the external diameter of the helix 22, through which pass two cylindrical and parallel pins 24, the axes of which are perpendicular to the longitudinal axis yy' of the corkscrew and offset from one another both vertically and transversely.

Der Boden des oberen Teils jeder Nut 8 ist mit einer Aussparung 28 versehen, in welcher an ihrem oberen Teil eine elastische Lamelle 30 befestigt ist, deren Basisstück einen Zapfen 32 von solchem Durchmesser und Länge aufweist, dass es sich in das Innere des in der Lasche 16 befindlichen Loches 19 einsetzen lässt. Die Lamelle 30 ist so beschaffen, dass ihre Federhärte dazu ausreicht, den Zapfen 32 zur Achse yy' des Korkenziehers hin mit einer Andruckkraft zu verschieben, die größer ist als die der Feder 21, so dass in der Ruheposition der Vorrichtung die Zapfen 32 die auf der Feder 21 aufliegenden Nasenstücke 20 zurückdrücken und in das Loch 10 der Lasche 16 eingeführt sind, und so zum einen für ein Fixieren der Mutter 14 relativ zum Körper 1 des Korkenziehers und zum anderen für eine Verriegelung von dieser mit dem Kopfstück 12 sorgen, so wie auf der linken Seite von Fig. 4 dargestellt.The bottom of the upper part of each groove 8 is provided with a recess 28 in which an elastic lamella 30 is fixed to its upper part, the base of which has a pin 32 of such a diameter and length that it can be inserted inside the hole 19 in the tab 16. The blade 30 is such that its spring hardness is sufficient to move the pin 32 towards the axis yy' of the corkscrew with a pressing force which is greater than that of the spring 21, so that in the rest position of the device the pins 32 push back the nose pieces 20 resting on the spring 21 and are inserted into the hole 10 of the tab 16, thus ensuring on the one hand that the nut 14 is fixed relative to the body 1 of the corkscrew and on the other hand that it is locked to the head piece 12, as shown on the left-hand side of Fig. 4.

Jedes der zwei Schalenstücke 2 ist in seinem unteren Teil mit einer in Längsrichtung verlaufenden Innennut 33 versehen, wobei diese zwei Innennuten jeweils eines der zwei Gleitstücke 34 aufnehmen, die am oberen Teil eines rohrförmigen Elements 36 angeordnet sind, das zur Aufnahme eines Flaschenhals 3 dient, aus dem man mittels des Korkenzieherkörpers 1 den Korken 5 herausziehen möchte.Each of the two shell pieces 2 is provided in its lower part with an internal groove 33 running in the longitudinal direction, these two internal grooves each receiving one of the two sliding pieces 34 arranged on the upper part of a tubular element 36 which serves to receive a bottle neck 3 from which it is desired to extract the cork 5 by means of the corkscrew body 1.

Die zwei Gleitstücke 34 weisen auf ihrer Außenseite jeweils ein Anschlagstück 37 auf, das zur Begrenzung ihres Laufweges im Inneren der Nut 33 dient und sich in den in den Schalenstücken 2 vorgesehenen Aussparungen 38 verschieben lässt.The two sliding pieces 34 each have on their outside a stop piece 37 which serves to limit their travel inside the groove 33 and can be moved in the recesses 38 provided in the shell pieces 2.

Eine Druckfeder 35 ist zwischen der Basis des Körpers 1 und dem oberen Teil des rohrförmigen Elementes 36 angeordnet, wobei diese Druckfeder das rohrförmige Element 36 vom Körper 1 wegdrückt.A compression spring 35 is arranged between the base of the body 1 and the upper part of the tubular element 36, which compression spring presses the tubular element 36 away from the body 1.

Der untere Teil der Lamellen 30 und der äußere obere Teil der Gleitstücke 34 sind abgeschrägt, so dass, wenn die Gleitstücke 34 gegen die Wirkung der Druckfeder 35 nach oben verschoben werden, der abgeschrägte Teil jedes Gleitstücks in Kontakt mit dem zugehörigen abgeschrägten Teil der Lamelle 30 kommt, was zur Folge hat, dass, so wie auf der rechten Hälfte von Fig. 4 dargestellt, dieses nach außen zurückgedrückt wird, was erlaubt, dass die Nasenstücke 20 wieder ihren Platz im Inneren der jeweiligen Löcher 19 der Laschen 16 einnehmen, was zur Folge hat, dass die zwei Teile des Schiebers 10, d. h. das Kopfstück 12 und die Mutter 14, fest miteinander verbunden werden.The lower part of the slats 30 and the outer upper part of the sliders 34 are bevelled so that when the sliders 34 are displaced upwards against the action of the compression spring 35, the bevelled part of each slider comes into contact with the corresponding bevelled part of the blade 30, with the result that, as shown on the right half of Fig. 4, the latter is pushed back outwards, allowing the nose pieces 20 to take up their place again inside the respective holes 19 of the tabs 16, with the result that the two parts of the slider 10, ie the head piece 12 and the nut 14, are firmly connected to one another.

Um die Zentrierung von Flaschenhälsen 3 unterschiedlicher Durchmesser zu gewährleisten, ist das rohrförmige Element 36 mit einem verformbaren Zangenstück 40 versehen. Dieses Zangenstück besteht aus einem ersten Stück, oder Basisstück 40a, zylindrischer Form, das an der Innenfläche des rohrförmigen Elements 36 befestigt ist, und einem zweiten oberen kegelstumpfförmigen Teil 40b, das in Längsrichtung von mehreren Nuten 41 durchsetzt ist, so dass zwischen diesen verformbare und elastische Laschen 39 gebildet werden. Wenn man einen Flaschenhals 3 in das Zangenstück 40 einsetzt, wie in Fig. 6b dargestellt, kommt dieser gegen die Laschen 39 zur Anlage, was eine Verformung von diesen zur Folge hat, so dass diese im Gegenzug eine automatische Zentrierung des Halses 3 gewährleisten.In order to ensure the centering of bottle necks 3 of different diameters, the tubular element 36 is provided with a deformable clamping piece 40. This clamping piece consists of a first piece, or base piece 40a, of cylindrical shape, which is fixed to the inner surface of the tubular element 36, and a second upper frustoconical part 40b, which is longitudinally penetrated by several grooves 41 so that deformable and elastic tabs 39 are formed between them. When a bottle neck 3 is inserted into the clamping piece 40, as shown in Fig. 6b, it comes to rest against the tabs 39, which results in their deformation so that they in turn ensure automatic centering of the neck 3.

Bei diesen Bedingungen ist die Funktionsweise des automatischen Korkenziehers gemäß der Erfindung so wie nachfolgend beschrieben und in den schematischen Zeichnungen der Fig. 1a bis 1e und der Detailzeichnungen der Fig. 2 bis 6 dargestellt.Under these conditions, the operation of the automatic corkscrew according to the invention is as described below and shown in the schematic drawings of Figs. 1a to 1e and the detailed drawings of Figs. 2 to 6.

Zu Beginn wird der Korkenzieher in die in Fig. 1a dargestellte Ausgangsposition gebracht, indem eine Zugkraft auf das Griff stück 7 ausgeübt wird, was zur Folge hat, dass das Kopfstück 12 von der Mutter 14 gelöst wird. Und zwar entfernt in dieser Position die Druckfeder 35 das rohrförmige Element 36 der Basis des Körpers 1 und die Gleitstücke 34 sind in die untere Position zurückgedrückt (linke Hälfte von Fig. 4), so dass die Zapfen 32 die jeweiligen Nasenstücke 20 nach innen zurückdrücken, was zum einen zur Folge hat, dass eine feste Verbindung des Kopfstücks 12 mit der Mutter 14 verhindert wird, und zum anderen, dass die Mutter 14 mit dem Körper 1 fest verbunden wird.At the beginning, the corkscrew is brought into the starting position shown in Fig. 1a by applying a pulling force to the handle piece 7, with the result that the head piece 12 is released from the nut 14. In this position, the compression spring 35 removes the tubular element 36 from the base of the body 1 and the slide pieces 34 are pushed back into the lower position (left half of Fig. 4), so that the pins 32 push the respective nose pieces 20 back inwards, with the result that a firm connection of the head piece 12 to the nut 14 is prevented and that the nut 14 is firmly connected to the body 1.

So wie in den Fig. 1b und 6b dargestellt, wird dann ein Flaschenhals 3, der den herauszuziehenden Korken 5 enthält, ins Innere des Zangenstücks 40 eingeführt und auf den Körper 1 eine in vertikaler Richtung verlaufende Kraft F&sub1; ausgeübt, so dass die Feder 35 maximal zusammengedrückt wird, was zur Folge hat, dass die oberen abgeschrägten Teile der Gleitstücke 34 gegen die unteren abgeschrägten Teile der elastischen Lamellen 30 zur Anlage gebracht werden, so dass die Zapfen 32 nach außen gedrückt werden, so wie auf der rechten Seite in Fig. 4 dargestellt. Gleichzeitig wird eine Kraft F'&sub1; gleicher Richtung auf das Griffstück 7 ausgeübt, was zur Folge hat, dass das Kopfstück 12 nach unten verschoben wird und dabei, bedingt durch ihren Verlauf durch die Mutter 14 hindurch, die Korkenzieherwendel 22 in Drehung versetzt wird, wodurch diese, wie in den Fig. 1b und 6b dargestellt, ins Innere des Korkens 5 eindringen kann.As shown in Figs. 1b and 6b, a bottle neck 3 containing the cork 5 to be extracted is then inserted into the interior of the pliers 40 and a vertical force F1 is applied to the body 1 so as to compress the spring 35 to the maximum, which causes the upper bevelled parts of the slides 34 to bear against the lower bevelled parts of the elastic blades 30 so that the pins 32 are pushed outwards, as shown on the right-hand side in Fig. 4. At the same time, a force F'1 is applied. in the same direction on the handle 7, which results in the head piece 12 being displaced downwards and, due to its path through the nut 14, the corkscrew helix 22 being set in rotation, whereby it can penetrate into the interior of the cork 5, as shown in Figs. 1b and 6b.

Es sei angemerkt, dass, wenn das Kopfstück 12 am Ende seines Hubweges angekommen ist, die Nasenstücke 20 den Löchern 19 der nicht im Eingriff befindlichen Laschen 16 zugewandt angeordnet sind, so dass sie in diese eindringen können, wodurch für eine feste Verbindung von Kopfstück und Mutter 14 gesorgt wird.It should be noted that when the headpiece 12 has reached the end of its stroke, the nose pieces 20 are arranged facing the holes 19 of the non-engaging tabs 16 so that they can penetrate into them, thereby ensuring a firm connection between the headpiece and the nut 14.

Im Verlauf der zweiten Bedienphase, oder Herauszieh-Phase, des Korkenziehers gemäß der Erfindung, die in den Fig. 1c bis 6c dargestellt ist, wird auf das Griffstück 7 eine Kraft F'&sub2; ausgeübt, die der zuvor beschriebenen Kraft F'&sub1; entgegen gerichtet ist, was zur Folge hat, dass nicht nur das Kopfstück 12, sondern auch die Mutter 14 nach oben mitgeführt wird und von nun an mit diesem fest verbunden ist. Im Verlauf dieser Bewegung unterliegt die Korkenzieherwendel 22, da keine Relativverschiebung der zwei Teile vorhanden ist, keiner Drehbewegung, und es findet ein Herausziehen des Korkens 5 aus dem Hals 3 statt.During the second operating phase, or extraction phase, of the corkscrew according to the invention, which is shown in Figs. 1c to 6c, a force F'2 is exerted on the handle 7, which is directed opposite to the previously described force F'1, with the result that not only the head 12, but also the nut 14 is carried upwards and is from then on firmly connected to it. During this movement, the corkscrew helix 22 is not subject to any rotational movement, since there is no relative displacement of the two parts, and the cork 5 is extracted from the neck 3.

Im Verlauf der dritten Bedienphase des Korkenziehers gemäß der Erfindung, oder Herunterdrück-Phase, die in den Fig. 1d bis 6d dargestellt ist, wird das Griffstück 7 in Richtung des Pfeils F'&sub1; zurückgedrückt, was zur Folge hat, dass das Kopfstück 12 und die Mutter 14 bis zum unteren Hubende zurückgeführt werden.During the third operating phase of the corkscrew according to the invention, or depression phase, shown in Figs. 1d to 6d, the handle 7 is pushed back in the direction of the arrow F'1, which results in the head 12 and the nut 14 being returned to the lower end of the stroke.

Im Verlauf der vierten Bedienphase der erfindungsgemäßen Vorrichtung, oder Austreib-Phase, wird, wie in den Fig. 1e bis 6e dargestellt, auf das Griffstück 7 eine nach oben gerichtete Kraft F'&sub2; ausgeübt. Im Verlauf der daraus resultierenden Bewegung stellt man fest, dass die Feder 35 das rohrförmige Element 36 nach unten zurückdrückt, was zur Folge hat, dass die abgeschrägten Teile der Gleitstücke 34 von den zugehörigen Teilen der Laschen 30 entfernt werden, wie im linken Teil von Fig. 4 dargestellt, so dass die Zapfen 32 in die Löcher 19 der Laschen 16 eingeführt werden, was wiederum zur Folge hat, dass zum einen die Mutter 14 mit dem Körper 1 fest verbunden wird und zum anderen das Kopfstück 12 von der Mutter 14 gelöst wird, da die Nasenstücke 20 zurückgedrückt wurden. Im Verlauf dieser Bewegung wird somit das Kopfstück 12 angehoben, was zur Folge hat, dass die Korkenzieherwendel 22 relativ zum Korken 5 in Drehung versetzt wird und sie somit aus dem Korken herausgeschraubt wird.During the fourth phase of operation of the device according to the invention, or expulsion phase, as shown in Figs. 1e to 6e, an upward force F'₂ is exerted on the handle 7. During the resulting movement, it is observed that the spring 35 pushes the tubular element 36 downwards, which has the effect of removing the bevelled parts of the slides 34 from the corresponding parts of the lugs 30, as shown in the left part of Fig. 4, so that the pins 32 are inserted into the holes 19 of the lugs 16, which in turn has the effect of, on the one hand, securing the nut 14 to the body 1 and, on the other hand, releasing the head 12 from the nut 14, since the nose pieces 20 have been pushed back. During this movement, the head 12 is thus raised, which leads to The result is that the corkscrew spiral 22 is rotated relative to the cork 5 and is thus unscrewed from the cork.

Es versteht sich, dass sich gemäß der Erfindung das Griffelement, das aus einem direkt mit dem Kopfstück 12 verbundenen einfachen Handgriff 7 besteht, durch Kraftverdoppelungsmittel ersetzen lässt, beispielsweise durch ein Hebelsystem des Typs, wie es verbreitet auf dem Gebiet der Korkenzieher verwendet wird, insbesondere beispielsweise des in Fig. 7 dargestellten Typs.It is understood that, according to the invention, the grip element consisting of a simple handle 7 directly connected to the head 12 can be replaced by force doubling means, for example by a lever system of the type widely used in the field of corkscrews, in particular, for example, of the type shown in Fig. 7.

Selbstverständlich lassen sich gemäß der Erfindung sowohl die Verriegelungs- und Entriegelungsmittel, als auch die Trennmittel für die Entriegelungsmittel mittels Vorrichtungen realisieren, die sich von denen unterscheiden, welche mit Bezug auf die Fig. 1 bis 7 beschrieben wurden.Of course, according to the invention, both the locking and unlocking means and the separating means for the unlocking means can be realized by means of devices that differ from those described with reference to Figures 1 to 7.

So lässt sich, wie in den Fig. 8 und 9 dargestellt, die Verriegelung des Kopfstückes 12 mit der Mutter 14 durch das Zusammenwirken der zwei mit dem Kopfstück 12 fest verbundenen Federlamellen 44 gewährleisten, die an ihren vorderen Enden in Hakenstücken 43 enden, die in der normalen Position, d. h. wenn sie keiner Belastung ausgesetzt sind, in im vorderen Teil der Mutter 14 vorgesehene bogenförmige Aussparungen 45 eingesetzt sind und so für eine feste Verbindung des Kopfstücks 12 mit der Mutter 14 sorgen.Thus, as shown in Figs. 8 and 9, the locking of the head piece 12 with the nut 14 can be ensured by the interaction of the two spring blades 44 firmly connected to the head piece 12, which terminate at their front ends in hook pieces 43 which, in the normal position, i.e. when they are not subjected to any load, are inserted into arcuate recesses 45 provided in the front part of the nut 14 and thus ensure a firm connection of the head piece 12 with the nut 14.

Die Vorrichtung weist Entriegelungsmittel auf, die durch in Längsrichtung verlaufende Elemente 47 gebildet sind, welche sich in Längsrichtung yy' des Korkenziehers bewegen lassen und in Richtung des Pfeils F&sub3; federbelastet 49 sind, so dass sie gegen die Basis der Hakenstücke 43 zur Anlage kommen. Diese elastischen Mittel 49 sind derart beschaffen, dass sie versuchen, die Laschen 44 nach außen hin zu Verformen, so dass die Hakenstücke 43 aus den bogenförmigen Aussparungen 45 herausgedrückt werden, wodurch das Kopfstück 12 von der Mutter 14 gelöst wird.The device comprises unlocking means formed by longitudinal elements 47 which can be moved in the longitudinal direction yy' of the corkscrew and are spring-loaded 49 in the direction of arrow F₃ so that they come to bear against the base of the hook pieces 43. These elastic means 49 are designed in such a way that they attempt to deform the tabs 44 outwards so that the hook pieces 43 are pressed out of the arcuate recesses 45, whereby the head piece 12 is released from the nut 14.

Die Vorrichtung weist auch Trennmittel für die Entriegelungselemente 47 auf, die in schematischer Weise durch ein Querzugelement 50 dargestellt sind und erlauben, die Elemente 47 zu schwenken und diese außer Eingriff mit der Basis der Hakenstücke 43 zu bringen. Die auf diese Weise freigegebenen Hakenstücke werden erneut, wie in Fig. 9 dargestellt, in die bogenförmigen Aussparungen 45 eingeführt, wodurch für eine feste Verbindung des Kopfstücks 12 mit der Mutter 14 gesorgt wird.The device also comprises release means for the unlocking elements 47, which are schematically represented by a transverse pull element 50 and allow the elements 47 to be pivoted and disengaged from the base of the hook pieces 43. The hook pieces released in this way are reinserted into the arcuate recesses 45, as shown in Fig. 9, thereby ensuring a firm connection of the head piece 12 to the nut 14.

Man kann selbstverständlich im Rahmen der Erfindung ein beliebiges anderes Mittel verwenden, mit dem ein Trennen der Entriegelungsmittel möglich ist, so dass für eine feste Verbindung von Kopfstück 12 und Mutter 14 gesorgt wird.Of course, within the scope of the invention, any other means can be used to separate the unlocking means so that a firm connection between the head piece 12 and the nut 14 is ensured.

Daher ist in Fig. 10 und den folgenden Figuren eine derartige Ausführungsvariante der Erfindung dargestellt.Therefore, such an embodiment of the invention is shown in Fig. 10 and the following figures.

In diesen Figuren wurden die Bezugszeichen der zuvor verwendeten entsprechenden Teile beibehalten und mit der Indizierung' versehen.In these figures, the reference numerals of the previously used corresponding parts have been retained and provided with the index '.

Dieser Korkenzieher besteht somit im Wesentlichen aus einem rohrförmigen Körper, der aus zwei identischen Schalenstücken 2' gebildet ist, die verschiebungsfest durch Zapfen 6' verbunden sind, welche in zugehörige Löcher dieser Schalenstücke eingesetzt sind. Nach dem Zusammenfügen der zwei Schalenstücke 2' werden diese in ein aus drei Teilen 9'a, 9'b und 9'c bestehendes Mantelstück 9' eingesetzt, was für den Zusammenhalt der gesamten Anordnung sorgt.This corkscrew therefore essentially consists of a tubular body formed from two identical shell pieces 2', which are connected in a displacement-proof manner by pins 6', which are inserted into corresponding holes in these shell pieces. After the two shell pieces 2' have been joined together, they are made into a body made up of three parts 9'a, 9'b and 9'c. existing jacket piece 9' is used, which ensures the cohesion of the entire arrangement.

Die zwei Schalenstücke 2' sind mit einer mittigen und in Längsrichtung verlaufenden Nut 8' geringer Breite versehen, die an ihrer Basis in einer Quernut 8'a endet. Die Längsnut 8a sorgt für eine Führung eines beweglichen Schiebers 10' im Inneren der Schalenstücke.The two shell pieces 2' are provided with a central, longitudinally extending groove 8' of small width, which ends at its base in a transverse groove 8'a. The longitudinal groove 8a guides a movable slide 10' inside the shell pieces.

Dieser Schieber 10' besteht im Wesentlichen aus drei Elementen von zylindrischer Gesamtform, d. h. einem oberen Kopfstück 12', einer mittleren Buchse 13 und einem unteren Mutterstück 14'.This slide 10' essentially consists of three elements of cylindrical overall shape, i.e. an upper head piece 12', a middle bushing 13 and a lower nut piece 14'.

Das Kopfstück 12' besteht aus einem oberen zylindrischen Teil von gleichem Durchmesser wie das Innere der Schalenstücke 2', in dem zwei diametral gegenüberliegende Radialführungszapfen 60 angeordnet sind, die sich jeweils in Längsnuten 8' der Schalenstücke 2' verschieben lassen. Dieses Teil setzt sich nach unten hin 'in einem zylindrischen Abschnitt 62 geringeren Durchmessers fort, der in einem Schulterstück endet, das in vier in Durchmesserrichtung durch vier Längsnuten 63 geteilte Radialanschläge 64 unterteilt ist. Wie in Fig. 13 dargestellt, ist der Abschnitt 62 mit einem axialen zylindrischen Hohlraum durchsetzt, in welchen ein Kugellager 66 eingesetzt ist, das für die Drehfähigkeit einer mit der Korkenzieherwendel 22' fest verbundenen Achse 65 sorgt.The head piece 12' consists of an upper cylindrical part of the same diameter as the interior of the shell pieces 2', in which two diametrically opposed radial guide pins 60 are arranged, each of which can be moved in longitudinal grooves 8' of the shell pieces 2'. This part continues downwards in a cylindrical section 62 of smaller diameter, which ends in a shoulder piece which is divided into four radial stops 64 divided in the diameter direction by four longitudinal grooves 63. As shown in Fig. 13, the section 62 is penetrated by an axial cylindrical cavity, in which a ball bearing 66 is inserted, which ensures the rotation of an axis 65 firmly connected to the corkscrew helix 22'.

Die in der Mitte befindliche Buchse 13 besteht aus einem rohrförmigen zylindrischen Element, das in seinem unteren Teil in einer ringförmigen Wulst 67 endet. Diese ist mit zwei diametral gegenüberliegenden Radialzapfen 68 versehen, die sich in Nuten 8' bzw. 8'a der Schalenstücke 2' verschieben lassen. Das obere Teil der Buchse 13 ist mit vier innenliegenden Radi alanschlägen 69 versehen, die unter 90º Winkeln angeordnet sind und deren Breite etwas geringer als die der Längsnuten 63 ist. Diese Anschläge sind derart angeordnet, dass ihre zwei Durchmesserachsen uu' einen Winkel α von annäherungsweise 45º mit der Durchmesserachse der Zapfen 68 bilden, wie in Fig. 12 dargestellt. Der obere Teil der Buchse 13 ist mit vier Längsnuten 72 versehen, die sich im Wesentlichen auf halber Höhe der Buchse 13 erstrecken und dem oberen Teil der Buchse, und insbesondere dem die Anschläge 69 aufweisenden Teil, eine gewisse Elastizität verleihen sollen. Diese Elastizität soll den an der Basis des Kopfstücks 12' angeordneten Anschlägen 64 erlauben, durch Zurückdrücken der Anschläge 69 ins Innere der Buchse 13 einzudringen, so dass für eine verschiebungsfeste Verbindung von Kopfstück 12' und Buchse 13 gesorgt wird und dabei ein freies Drehen der zwei Stücke zueinander ermöglicht wird, wie später noch erläutert wird.The bushing 13 located in the middle consists of a tubular cylindrical element, which ends in its lower part in an annular bead 67. This is provided with two diametrically opposed radial pins 68, which can be moved in grooves 8' and 8'a of the shell pieces 2'. The upper part of the bushing 13 is provided with four internal radii alan stops 69, which are arranged at 90º angles and whose width is slightly less than that of the longitudinal grooves 63. These stops are arranged in such a way that their two diametrical axes uu' form an angle α of approximately 45º with the diametrical axis of the pins 68, as shown in Fig. 12. The upper part of the bush 13 is provided with four longitudinal grooves 72, which extend substantially halfway up the bush 13 and are intended to impart a certain elasticity to the upper part of the bush, and in particular to the part comprising the stops 69. This elasticity is intended to allow the stops 64 arranged at the base of the head piece 12' to penetrate into the interior of the bush 13 by pushing back the stops 69, so that a displacement-resistant connection between the head piece 12' and the bush 13 is ensured and at the same time a free rotation of the two pieces relative to one another is made possible, as will be explained later.

Die Mutter 14' weist ein oberes zylindrisches Teil 74, ein Fußstück 76 von größerem Durchmesser und zwei diametral gegenüberliegende Zapfen 78 auf, die sich während des Betätigungsablaufs des Korkenziehers in der Nut 8' verschieben lassen. Das Innere der Mutter 14', die hier weder dargestellt noch beschrieben ist, ist identisch zu der Mutter, die in der zuvor beschriebenen Ausführungsform verwendet wurde und dient zur Aufnahme der Wendel 22', und sie sorgt dafür, dass sich diese dreht, wenn eine Relativverschiebung in Längsrichtung zwischen Kopfstück 12' und Mutter 14' stattfindet. Die Mutter 14' lässt sich in das Basisstück der Buchse 13 einsetzen. Dazu weist diese eine doppelte Nut auf, d. h. eine Quernut 80 und eine Längsnut 82, welche für den Zugang des Zapfens 78 zur Quernut 80 sorgt. Elastische Mittel, die aus einer Torsionsfeder 79 bestehen, bewirken, dass, wie in Fig. 10 dargestellt, der Zapfen 68 vom Zapfen 78 weggedrückt wird. Daher haben, sobald die Mutter 14 in die Buchse 13 eingesetzt ist, die Zapfen die in Fig. 10 dargestellte relative Winkelposition zueinander.The nut 14' comprises an upper cylindrical part 74, a base 76 of larger diameter and two diametrically opposed pins 78 which can slide in the groove 8' during the operation of the corkscrew. The interior of the nut 14', which is neither shown nor described here, is identical to the nut used in the previously described embodiment and serves to house the helix 22' and to cause the latter to rotate when there is a relative longitudinal displacement between the head 12' and the nut 14'. The nut 14' can be inserted into the base of the bush 13. For this purpose, the latter has a double groove, that is to say a transverse groove 80 and a longitudinal groove 82 which allows the pin 78 to access the transverse groove 80. Elastic means consisting of a torsion spring 79 cause the pin 68 to be pushed away from the pin 78, as shown in Fig. 10. Therefore, as soon as the Nut 14 is inserted into the bushing 13, the pins have the relative angular position shown in Fig. 10.

Wie schon in der zuvor beschriebenen Ausführungsform weist auch die vorliegende Vorrichtung ein Steuermittel 34' auf, das erlaubt, die zwischen Kopfstück 12' und Mutter 14' vorhandenen Entriegelungsmittel zu hemmen. Dieses Steuermittel 34' besteht aus einer Scheibe 84, die mit in Längsrichtung verlaufenden Klauen 86 versehen ist, welche nach oben hin verlaufen und an ihrem oberen Teil in einer um 45º gegen die Längsachse yy' des Korkenziehers geneigten Fläche 88 enden. Zwischen den Schalenstücken 2' des Steuermittels 22' ist eine Druckfeder 90 angeordnet, die dieses in der Ruhestellung von den Zapfen 68 weggedrückt. Führungsmittel für dieses Steuermittel 34' sind vorgesehen, die bei dessen Verschieben entgegen der Kraft der Feder 90 ermöglichen, dass es mit seinen geneigten Flächen 88 mit den Zapfen 68 in Kontakt kommt und diese in Winkelrichtung zurückdrückt, so dass sie entlang der Achse yy' des Korkenziehers ausgerichtet werden.As in the previously described embodiment, the present device also has a control means 34' which allows the release means present between the head piece 12' and the nut 14' to be inhibited. This control means 34' consists of a disk 84 which is provided with longitudinally extending claws 86 which extend upwards and end at their upper part in a surface 88 inclined at 45º to the longitudinal axis yy' of the corkscrew. A compression spring 90 is arranged between the shell pieces 2' of the control means 22' which pushes it away from the pins 68 in the rest position. Guide means for this control means 34' are provided which, when it is displaced against the force of the spring 90, enable it to come into contact with its inclined surfaces 88 with the pins 68 and to push them back in an angular direction so that they are aligned along the axis yy' of the corkscrew.

Wie in der zuvor beschriebenen Ausführungsform weist das Basisstück der vorliegenden Vorrichtung Führungsmittel 40' auf, die für eine Zentrierung der Anordnung auf dem Flaschenhals 3 sorgen.As in the previously described embodiment, the base piece of the present device has guide means 40', which ensure centering of the arrangement on the bottle neck 3.

Bei diesen Bedingungen erfolgt der Funktionsablauf des vorliegenden Korkenziehers wie nachfolgend beschrieben.Under these conditions, the functional sequence of this corkscrew is as described below.

In der Ruhestellung, d. h. wenn keine Belastung auf den Korkenzieher ausgeübt wird, befindet sich das Kopfstück 12' an seinem Platz in der Buchse 13 und die gesamte Anordnung des Schiebers 10' befindet sich in der unteren Position, so dass die Wendel 22' unter dem Schieber 10' hervorragt. Die Zapfen 78 der Mutter 14' befinden sich an ihrem Platz in den jeweiligen vertikalen Nuten 8'. Die Torsionsfeder 79 übt ein relatives Drehmoment zwischen Mutter 14' und Buchse 13 aus, das versucht, die Zapfen 78 und 68 voneinander zu entfernen, wobei diese jeweils gegen den Boden der Quernuten 8'a gedrückt werden. Bei diesen Bedingungen, wie in Fig. 10 zu sehen ist, befinden sich die Anschläge 69 mit den Nuten 63 auf der gleichen Längsachse, so dass ein über das Griffelement 7' auf das Kopfstück 12' ausgeübter Zug zur Folge hat, dass dieses von der Buchse 13 gelöst wird und diese in den oberen Teil des Korkenziehers angehoben wird. Ein derartiger Betätigungsvorgang entspricht der in der schematischen Fig. 1a dargestellten Betätigungsphase.In the rest position, ie when no load is exerted on the corkscrew, the head 12' is in its place in the bushing 13 and the entire assembly of the slide 10' is in the lower position so that the helix 22' protrudes under the slide 10'. The pins 78 of the nut 14' are in place in the respective vertical grooves 8'. The torsion spring 79 exerts a relative torque between the nut 14' and the bush 13 which tends to move the pins 78 and 68 away from each other, pressing them respectively against the bottom of the transverse grooves 8'a. Under these conditions, as can be seen in Fig. 10, the stops 69 are on the same longitudinal axis as the grooves 63, so that a pull exerted on the head 12' via the handle element 7' results in the latter being released from the bush 13 and the latter being raised into the upper part of the corkscrew. Such an actuation operation corresponds to the actuation phase shown in the schematic Fig. 1a.

Danach wird das Basisstück des Korkenziehers auf den Flaschenhals 3 aufgesetzt, so dass sich das Steuermittel 34' entgegen der durch die Feder 90 ausgeübten Druckkraft nach oben verschiebt und seine geneigten Flächen 88 den Zapfen 68 in Richtung der Längsachse yy' des Korkenziehers winklig zurückdrücken, was zur Folge hat, dass die Buchse 13 gedreht wird und ihre Anschläge 69 gegenüberliegend den Anschlägen 64 des Kopfstücks 12' angeordnet werden. Dann Wird das Kopfstück 12' mit einer Kraft F'1 nach unten gedrückt, wie in Fig. 1b dargestellt, und im Verlauf dieser Verschiebung des Kopfstückes 12' nach unten, schraubt sich die Wendel 22' in die Mutter 14 ein, was sie in eine Drehbewegung versetzt, die ihr Eindringen in den Korken 5 zur Folge hat. Am Ende des Hubweges nach unten kommen die Anschläge 64 des Kopfstücks 12' und die Anschläge 69 der Buchse 13 in Kontakt miteinander, und wenn weiterhin eine Kraft nach unten ausgeübt wird, verformt sich die Buchse aufgrund der Elastizität, die ihr durch die vertikalen Nuten 72 verliehen wird, und es wird eine Verklinkung hervorgerufen, die ein erkennbares Klackgeräusch hervorruft, das dem Benutzer anzeigt, dass der Hubweg nach unten beendet ist.The base of the corkscrew is then placed on the bottle neck 3 so that the control means 34' moves upwards against the pressure exerted by the spring 90 and its inclined surfaces 88 push the pin 68 back at an angle in the direction of the longitudinal axis yy' of the corkscrew, with the result that the bush 13 is rotated and its stops 69 are arranged opposite the stops 64 of the head 12'. The head 12' is then pushed downwards with a force F'1, as shown in Fig. 1b, and during this downward displacement of the head 12', the helix 22' screws into the nut 14, which sets it in a rotary movement which causes it to penetrate the cork 5. At the end of the downward stroke, the stops 64 of the head 12' and the stops 69 of the bush 13 come into contact with each other and if a downward force continues to be exerted, the bush deforms due to the elasticity imparted to it by the vertical grooves 72 and a latching is produced, which produces a noticeable clicking sound, indicating to the user that the downward stroke has been completed.

In dieser Position übt das Element 34' weiterhin eine Kraft auf den Zapfen 68 aus, welche versucht, diesen fluchtend mit der Achse yy' des Korkenziehers zu halten, so dass die Anschläge 64 des Kopfstücks und die Anschläge 64 der Buchse in Eingriff miteinander bleiben, so dass das Kopfstück 12' und die Buchse 13 verschiebungsfest miteinander verbunden bleiben.In this position, the element 34' continues to exert a force on the pin 68, which attempts to keep it aligned with the axis yy' of the corkscrew, so that the stops 64 of the head piece and the stops 64 of the bushing remain in engagement with one another, so that the head piece 12' and the bushing 13 remain connected to one another in a displacement-proof manner.

Anschließend wird, wie in der schematischen Fig. 1c dargestellt, eine nach oben gerichtete vertikale Kraft F'&sub2; auf das Kopfstück 12' ausgeübt, die aufgrund der festen Verbindung von Kopfstück 12' und Buchse 13 zur Folge hat, dass die gesamte Einheit des Schiebers 10 angehoben wird, so dass die Wendel 22' fixiert bleibt, und bei diesen Bedingungen wird der Korken 5 aus dem Flaschenhals 3 herausgezogen.Subsequently, as shown in the schematic Fig. 1c, an upward vertical force F'2 is exerted on the head 12' which, due to the fixed connection between the head 12' and the bush 13, results in the entire unit of the slide 10 being raised so that the helix 22' remains fixed and, under these conditions, the cork 5 is extracted from the bottle neck 3.

Nachdem der Korken 5 herausgezogen wurde, hebt man den Korkenzieher vom Flaschenhals ab, so dass bei diesem Zustand das Steuermittel 34' wieder seine untere Position, seine Ruhestellung, einnimmt. Dann wird auf das Kopfstück 12' eine vertikal von oben nach unten gerichtete Kraft ausgeübt, wie in Fig. 1d dargestellt, was zur Folge hat, dass die Gesamtheit des Schiebers 10 herunterbewegt wird, und wenn dieser bei inaktivem Element 34' am unteren Ende ankommt, übt die Torsionsfeder 79 auf die Zapfen 68 eine Belastung aus, welche diese erneut auf den Boden der jeweiligen Quernuten 8'a drückt, was eine Rotation um ca. 45º der Buchse 13 hervorruft. Von da ab nimmt diese wieder ihre in Fig. 10 dargestellte Winkelposition ein, und bei diesem Zustand liegen die Anschläge 69 den Nuten 63 gegenüber, so dass jede auf das Kopfstück 12' ausgeübte Betätigung nach oben hin zur Folge hat, dass dieses von der Buchse 13 ge trennt wird. Im Verlauf dieser Bewegung, so wie in Fig. 1e dargestellt, hat das Hindurchbewegen der Wendel 22' durch die Mutter 14' zur Folge, dass die Wendel in eine Drehbewegung versetzt wird, was ihre Trennung vom Korken 5 zur Folge hat. Es genügt also, das Kopfstück 12' nach unten zu führen, um den Korkenzieher erneut in seine Ausgangsstellung zu bringen.After the cork 5 has been extracted, the corkscrew is lifted from the bottle neck, so that in this state the control means 34' returns to its lower position, its rest position. A vertical force is then exerted on the head 12', directed from top to bottom, as shown in Fig. 1d, with the result that the entire slide 10 is moved downwards and, when the latter reaches the lower end with the element 34' inactive, the torsion spring 79 exerts a load on the pins 68 which presses them again to the bottom of the respective transverse grooves 8'a, causing the bush 13 to rotate by approximately 45º. From then on, it again assumes its angular position shown in Fig. 10, and in this state, the stops 69 are opposite the grooves 63, so that any upward movement exerted on the head piece 12' results in this being released from the bushing 13. During this movement, as shown in Fig. 1e, the passage of the helix 22' through the nut 14' causes the helix to rotate, causing it to separate from the cork 5. It is therefore sufficient to move the head 12' downwards to return the corkscrew to its initial position.

Ein derartiger Ausführungsmodus ist insbesondere vorteilhaft, da er eine Konstruktion erlaubt, die aus einfachen Teilen aufgebaut ist, welche sich fast vollständig durch Formgießen herstellen lassen, was diese von den Herstellungskosten her besonders vorteilhaft macht.Such a mode of execution is particularly advantageous since it allows a construction made up of simple parts which can be manufactured almost entirely by molding, which makes it particularly advantageous in terms of manufacturing costs.

Claims

1. Automatic corkscrew with a tubular body (1), the inner surface of which forms the guide of a slide (10, 10') which is movable along the longitudinal axis (yy') of the body between an upper and a lower position and consists of at least two parts in the form of a headpiece (12, 12') and a nut (14, 14'), of which the headpiece (12, 12') is formed in one piece with a handle (7, 7') and has on its underside a corkscrew helix (22, 22') which is freely mounted in the direction of rotation with respect to the headpiece (12, 12') and fixed in the longitudinal direction, and of which the nut (14, 14') receives the corkscrew helix (22, 22') so that in the course of a relative displacement of the headpiece (12, 12') the corkscrew helix (22) performs a rotational movement relative to the nut (14, 14'), and of which one of the two parts (12, 12' to 14, 14') of the slide (10, 10') is provided with locking means (20, 19, 43) which cooperate with counterparts (19, 20, 43) arranged on the other part (14, 12) in such a way that when activated they ensure a firm connection of the two parts (12, 14), characterized in that the corkscrew also has unlocking means (30, 32, 47) which, in the rest position of the corkscrew, act on the locking means (20, 19, 43) in the sense of releasing the two parts (12, 14) of the slide (10) and separating means (34, 34', 50) for the unlocking means (30, 32, 47), which, when activated, ensure a firm connection between the head piece (12, 12') and the nut (14, 14').

2. Corkscrew according to claim 1, characterized in that the body (1) consists of two tubular half-shells (2, 2').

3. Corkscrew according to one of claims 1 or 2, characterized in that the body (1) has at least one groove (8') running in the longitudinal direction and each of the elements of the slide (10') has at least one pin (60, 68, 78) which can be displaced in the groove (8').

4. Corkscrew according to claim 3, characterized in that the nut consists of two parts, namely

- a bushing (13) which has on its upper side latching means which can cooperate in a predetermined angular position with stop means located at the base of the nut, which in this position ensure a fixed connection in the longitudinal direction of movement and in another angular position provide a release in the longitudinal direction of movement,

- and a nut element (14') which is attached to the base of the bushing (13) so as to be freely movable in the direction of rotation.

5. Corkscrew according to claim 4, characterized in that the base of each longitudinal groove (8') opens into a transverse groove (8'a) which can receive the pin (68) of the bushing (13) under the action of prestressing means (79) when the bushing (13) is in the lower position in the body (1).

6. Corkscrew according to claim 5, characterized in that the stop device located on the head piece (12') consisting partly of at least one radial stop (64) which projects outwards from the base of a cylindrical portion (62) and partly of a region (63) without a stop, the latching means having at least one radially inwardly projecting stop (69) which, when the pin (68) firmly connected to the bush (13) is longitudinally aligned with the pin (78) firmly connected to the nut element (14'), cooperates with the stop (64) of the head piece (12') so as to ensure a firm connection in the longitudinal direction of movement of these two elements.

7. Corkscrew according to claim 6, characterized in that the area (63) which has no stop is arranged in such a way that when the pin (68) firmly connected to the bushing (13) is pressed against the bottom of the transverse groove (8'a) under spring load (79), the radial stop (69) is aligned in the longitudinal direction with the stop-free area (63), whereby the fixed connection of the head piece (12') and nut in the longitudinal direction of movement is released.

8. Corkscrew according to claim 7, characterized by separating release means (34') for the unlocking means, which can be moved in the longitudinal direction between a lower and an upper position, with at least one surface (88) inclined with respect to the longitudinal axis (yy') of the corkscrew, which in the upper position can come into contact with the pin (68) of the bushing (13) and brings it into alignment in the longitudinal direction with the pin (78) of the nut element (14').

9. Flat corkscrew according to claim 8, characterized in that in the rest position the release means (34') are Spring force (90) holds the bottle in the lower position and allows it to be moved to the upper position by pressing it onto the neck (3) of a bottle.

10. Corkscrew according to one of the preceding claims, characterized in that it has, at its base, centering means (40, 40') for the neck (3, 3') of a bottle, which are formed by a tubular cylindrical part, the continuation of which in its upper part forms lugs (39) of a frustoconical part, which, when the corkscrew is placed on a bottle, rest against the upper part of the neck (3, 3').

11. Corkscrew according to claim 10, characterized in that the centering means (40, 40') are connected to the separating means (34, 34').

12. Corkscrew according to one of the preceding claims, characterized in that the nut (14) consists of two parallel cylindrical parts (24) which are arranged perpendicular to the longitudinal axis of the helix (22) and offset from one another at least in the transverse direction, such that they allow the helix (12) to pass between them and ensure its guidance.

13. Corkscrew according to claim 1, characterized in that the locking means comprise at least one lug (20) which can be displaced in one of the two parts of the slide, namely a first part (12), perpendicular to its longitudinal axis (yy') in order to reach the locking position under the action of a spring (21) in a recess provided in the second part, and in that the second part (14) of the slide (2) comprises lateral tabs (16) which engage in a recess (18) of the first part (12) and are provided at their upper part with a transverse hole (19) which can receive the nose (20) in the locking position.

14. Corkscrew according to claim 13, characterized in that the unlocking means consist of at least one pin prestressed by elastic means (30) which can penetrate into the hole (19) of the second part of the slide (10), the elastic means (30) having a spring hardness such that the pin (32) can push back the nose (20) when it hits the compression spring (21).

15. Corkscrew according to claim 14, characterized in that the means for separating the unlocking means consist of at least one slider (34) arranged to slide along the longitudinal axis (yy') of the body (1) and provided at its base with a control element (36) and at its upper part with a portion forming a cam which can come to rest on a counterpart portion of the base of the tab (30) in order to push the latter outwards and to push the pin (32) out of the hole (19) when the slider (34) is pushed upwards.