DE697617C

DE697617C - Agitator wing coupling

Info

Publication number: DE697617C
Application number: DE1939R0105199
Authority: DE
Inventors: Hugo Balzuweit
Original assignee: JULIUS ROEMHELD FA
Current assignee: JULIUS ROEMHELD FA
Priority date: 1939-05-07
Filing date: 1939-05-07
Publication date: 1940-10-18

Description

Rührerflügelkupplung Die in chemischen und anderen Apparaten gebrauchten Rührer werden bei kleineren Ausführungen gewöhnlich mit der sie tragenden Welle aus einem Stück gegossen, da die sonst üblichen Schraubverbindungen zwischen Rührer und Welle bei Ausführung aus Siliciumeisenguß oder einem ähnlichen Werkstoff wegen der Sprödigkeit des Stoffes nicht angängig sind. Solche mit der Welle aus einem. Stück bestehende Rührer sind aber nur bis zu einer bestimmten Größe gieBbar, weil bei größeren Abmessungen unzuLässige Spannungen auftreten. Um nun auch größere Ausführungen zu ermöglichen, wird eine besondere Kupplung zwischen Rübrer und Welle gemäß der. vorliegenden - Erfindung vorgesehen, die sich dadurch kennzeichnet, daß sie an den zusammenarbeitenden Flächen lediglich durch Drehen oder Schleifen bearbeitet wird und daß die Kupplung jederzeit mit wenig Mühe hergestellt und wieder gelöst werden kann.Agitator blade coupling The one used in chemical and other apparatus In the case of smaller designs, stirrers are usually connected to the shaft that carries them Cast from one piece, as the otherwise usual screw connections between stirrers and shaft when made of cast silicon iron or a similar material are not susceptible to the brittleness of the material. Such with the wave of one. Existing stirrers can only be poured up to a certain size because In the case of larger dimensions, impermissible stresses occur. To now also larger versions To enable a special coupling between Rübrer and shaft according to the. present - invention provided, which is characterized in that it is at the cooperating surfaces is only machined by turning or grinding and that the coupling can be made and released again at any time with little effort can.

Um dies zu erreichen, ist die Rührerwelle an ihrem unteren Ende mit vorspringenden Rippen versehen, die keilförmig sich nach oben verjüngen und mit entsprechenden Rippen zusammenpassen, die an der Nabe der Rührerflügel in gleicher Weise, jedoch in entgegengesetzter Keilrichtung, angebracht sind. Die Zwischenräume zwischen den Ripnen sind etwas größer als die Rippen selber, so daß die Flügelnabe mit ihren Rippen durch diese Zwischenräume hindurch von unten auf die Welle aufgeschoben werden kann, worauf man dann den Rührer gegen die Welle so weit verdreht, bis - die Keilrippen der Welle und der Rührernabe übereinanderliegen. Wenn dann der Rührer nach unten gesenkt wird so kommen die Keililächen aufeinander zu-liegen und geben die Zentrierung der RührerfLügel und ihre Befestigung an der Welle. Dabei wird eine Verdrehung durch Einlegen von Segmentstücken in die Zwischenräume vermieden. To achieve this, the stirrer shaft is at its lower end provided with protruding ribs, which taper in a wedge shape upwards and with corresponding ribs fit together on the hub of the stirrer blades in the same way Way, but in the opposite wedge direction, are attached. The spaces in between between the ribs are slightly larger than the ribs themselves, so that the wing hub with their ribs pushed through these spaces from below onto the shaft whereupon you turn the stirrer against the shaft until - the V-ribs of the shaft and the stirrer hub are superimposed. If so, then the stirrer is lowered downwards so the wedge surfaces come to rest on each other and give the centering of the stirrer blades and their attachment to the shaft. This is a Avoid twisting by inserting segment pieces into the gaps.

Zweckmäßig wird dabei das untere Ende der Welle noch durch eine Kappe abgeschlossen, die in ,ähnlicher Weise mit vorspringenden Nasen versehen ist, die über enger sprechend Rippen am Ende der Welle grei fen können und auch durch die Zwischen raume zwischen diesen hindurchgeführt Werr den können. Eine Verdrehung der Kappe wird durch eine an dem einen Segmentstäck befindliche Nase verhindert, die in den Zwischenraum zwischen zwei Vorsprüngen der Kappe eingreift. Die Kappe hat dabei vornehmlich die Aufgabe, eine Wirbelung der Flüssigkeit unterhalb des Rührers zu verhindern. The lower end of the shaft is expediently covered by a cap completed, which is provided with projecting lugs in a similar manner, the over close speaking ribs at the end of the shaft can gripping and also through the Between spaces between these we can pass. A twist the cap is prevented by a nose on one of the segment stacks, which engages in the space between two projections of the cap. The cap Its main task is to create a vortex of the liquid below the To prevent stirrer.

Eine beispielsweise Ausfuhrungsformeiner derartigen Kupplung ist in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt, lund zwar zeigt -Abb. I die Rührerwelle mit dem an ihrem unteren Ende sitzenden Rührer, Abb. 2 zeigt in größerem Maßstabe einen Schnitt durch die geschlossene Kupplung. An example embodiment of such a coupling is shown in the accompanying drawings, namely - Fig. I the stirrer shaft with the stirrer at its lower end, Fig. 2 shows on a larger scale a section through the closed coupling.

Abb. 3 ist ein Schnitt nach der LinieA-B der Abb. 2. Fig. 3 is a section along line A-B of Fig. 2.

Abb. 4 ist ein Schnitt nach der Linie C-D der Abb. 2 und zeigt die Befestigungseinrichtung der Kappe. Fig. 4 is a section along the line C-D of Fig. 2 and shows the Fastening device of the cap.

Abb. 5 zeigt das untere Wellenende, und Abb. 6 ist ein Schnitt nach der Linie E-F der Abb. 5. Fig. 5 shows the lower end of the shaft, and Fig. 6 is a section after the line E-F of Fig. 5.

Abb. 7 zeigt die eine der Einlagen von der Seite gesehen und Abb. 8 von oben gesehen. Fig. 7 shows one of the inserts seen from the side and Fig. 8 seen from above.

Abb. 9 zeigt die zweite der Einlagen und Abb. 10 diese von oben gesehen. Fig. 9 shows the second of the inserts and Fig. 10 this seen from above.

Abb. II zeigt die Einlagen von vorn gesehen. Fig. II shows the insoles seen from the front.

Auf der aus Siliciumeisenguß oder einem anderen ähnlichen Werkstoff bestehenden Welle I ist unten der Rührer 2 durch die den Gegenstand der Erfindung bildende Kupplung angesetzt. Die Welle selbst wird unterhalb des Rührers durch die Kappe 3 abgeschlossen, die kugelig ausgeführt ist und dazu dient, die Wirbelung der Flüssigkeit an dieser Stelle zu verhindern. On the one made of cast silicon iron or some other similar material existing shaft I is below the stirrer 2 by the subject of the invention forming clutch attached. The shaft itself is below the stirrer by the Completed cap 3, which is spherical and serves the vortex to prevent the liquid at this point.

Das Ende der Welle ist mit vorspringenden Rippen 4 versehen (Abb. 5 und 6), die keilförmig ausgeführt sind und nach oben zu an Höhe abnehmen Außerdem sind noch die Vorsprünge 5 ganz am Ende der Welle angebracht, die zum Halten der Verscilußkappe 3 dienen. The end of the shaft is provided with protruding ribs 4 (Fig. 5 and 6), which are wedge-shaped and decrease in height towards the top are still the projections 5 at the very end of the shaft attached to hold the Verscilußkappe 3 serve.

Die Rührerflügel selbst sitzen an einer Nabe 6, die innen gleichfalls mit keilförmigen Rippen 7 versehen ist, und zwar sind die Keilflächen entgegengesetzt denen der Rippen 4 gerichtet, so daß jeweils zwei Keile sich gegenseitig ergänzen, wenn sie aufeinanerliegen Die KeilfLächen sind schmäler als die Zwischenräume 8 zwischen den Rippen, so daß die Rippen 7 der Nabe durch die Zwischenräume 8 der Rippen 4 der Welle hindurchgeführt werden können. The stirrer blades themselves sit on a hub 6, the same on the inside is provided with wedge-shaped ribs 7, namely the wedge surfaces are opposite those of the ribs 4 directed so that two wedges complement each other, when they lie on top of one another The wedge surfaces are narrower than the spaces 8 between the ribs, so that the ribs 7 of the hub through the spaces 8 of the Ribs 4 of the shaft can be passed.

In zwei gegenüberliegenden Zwischenräuwird wird noch je eine segmentartige Einlage Wgelegt, von denen die eine in den Abb. 7 und 8 dargestellt und mit 9 bezeichnet ist, während die andere in den Abb. g und 10 dargestellt ist und mit 10 bezeichnet ist. In two opposing intermediate spaces, there is one segment-like each Insert Wegt, one of which is shown in Figs. 7 and 8 and labeled 9 is, while the other is shown in Figs. g and 10 and denoted by 10 is.

Die Einlage 9 hat unten noch einen Fortsatz 11, der in der Abb. 11 punktiert angedeutet ist. Diese Einlagen dienen dazu, leine Verdrehung der Nabe gegen die Welle zu verhindern, wenn die Keililächen 4 und 7 aufeinanderliegen. In erster Linie wird dabei die eine der Einlagen g genau eingepaßt, während die andere nur zum Massenausgleich dient, insbesondere wenn es sjch um schnell umlauwende Rührer handelt. -Die Kappe 3 hat, wie insbesondere aus den Abb. 2 und 4 ersichtlich ist, vier vorspringende Nasen 12, die über die Vorsprünge 5 am Wellenende greifen können und zunächst durch die Zwischenräume dieser Vorsprünge 5 hindurchgeführt werden, wenn die Kappe aufgesetzt wird Die Befestigung des Rührers auf der Welle wird nun in folgender Weise vorgenommen. The insert 9 also has an extension 11 at the bottom, which is shown in Fig. 11 is indicated by dotted lines. These inserts are used to prevent twisting of the hub to prevent against the shaft when the wedge surfaces 4 and 7 lie on top of one another. In First and foremost, one of the deposits g is fitted exactly, while the other only serves to balance the masses, especially when it comes to rapidly rotating stirrers acts. -The cap 3 has, as can be seen in particular from Figs. 2 and 4, four projecting lugs 12, which can grip over the projections 5 on the shaft end and are first passed through the spaces between these projections 5, when the cap is put on The attachment of the stirrer to the shaft is now made in the following manner.

Man schiebt zunächst den Rührer mit seiner Nabe von unten her auf die Welle auf, wobei die vorspringenden Rippen 7 der Nabe durch die Zwischenräume 8 zwischen den Rippen 4 der Welle hindurchgeführt werden, und zwar schiebt man die Nabe so hoch, daß sie über den Rippen 4 der Welle steht. Dann werden die beiden Einlageng und 10 in die entsprechenden Zwischenräume 8 zwischen den Rippen 4 der Welle von der Seite her eingelegt und nach Drehung der Nabe um 450 die Nabe von oben her wieder nach. unten.-gesenkt, wobei sich dann die keilförraigen Rippen 7 auf die entgegengesetzte Keile darstellenden Rippen:4 aufsetzen,- wodurch die Verbindung geschlossen ist. Die Einlagen 9 und IO verhindern eine - Drehung der Nabe gegen die Welle Vorher hat man in ähnlicher Weise die Kappe 3 von unten mit ihren Nasen 12 durch die Zwischenräume zwischen den Vorsprüngen 5 hindurchgeschoben und dann so weit gedreht, daß die Nasen 12 über den Vorsprüngen 5 zu liegen kommen. Da, dann die Nase 11 der Einlage 9 in den Zwischenraum zwischen zwei Nasen 12 eingreift, so wird dadurch eine Drehung der Kappe verhindert. First you push the stirrer with its hub from below the shaft on, with the protruding ribs 7 of the hub through the gaps 8 are passed between the ribs 4 of the shaft, namely one pushes the The hub is so high that it is above the ribs 4 of the shaft. Then the two Einlageng and 10 in the corresponding spaces 8 between the ribs 4 of Shaft inserted from the side and after turning the hub by 450 the hub from up again after. down.-lowered, whereby the wedge-shaped ribs 7 on the ribs representing the opposite wedges: place 4, - making the connection closed is. The inserts 9 and IO prevent a - rotation of the hub against the shaft Before you have the cap 3 in a similar way from below with their noses 12 pushed through the spaces between the projections 5 and then rotated so far that the lugs 12 come to rest over the projections 5. There then the nose 11 of the insert 9 engages in the space between two noses 12, this prevents the cap from rotating.

In ähnlicher Weise kann ein Lösen der Kupplung zwecks - Abnehmens des Rührers von der Welle durchgeführt werden, indem man zunächst den Rührer anhebt, dann die Einlagen 9 und 10 entfernt, die Kappe uII- 450 dreht und dann nach unten abzieht, worauf man nach Drehung des Rührers um 45° ihn gleichfalls nach unten abzichen kann da dann die Rippen 7 durch die Zwischenräume 8 hindurchgleiten können. In a similar way, loosening the coupling for the purpose of - removal of the stirrer can be carried out by the shaft by first lifting the stirrer, then the inserts 9 and 10 removed, the cap uII- 450 turns and then withdraws downwards, whereupon you can also turn the stirrer by 45 ° The ribs 7 can then slide through the spaces 8 in the downward direction can.

Die Segmenteinlagen 9 und 10 werden zweckmäßig aus einem gegossenen und geschlitzten Zylinder hergestellt, und zwar in der Weise, da,ß sie oben und unten nach außen und zonen vorspringende Arbeitsitächen haben, die durch Drehen oder Schleifen, solange die Segmente noch an dem Zylinder sitzen, bearbeitet werden, worauf die Segmente von dem Zylinder abgestochen werden. The segment inserts 9 and 10 are expediently cast from one and slotted cylinder made, in such a way that, ß them above and have projecting working surfaces downwards and outwards by turning or grinding, as long as the segments are still sitting on the cylinder, are processed, whereupon the segments are cut off from the cylinder.

Den vorspringenden Arbeitsflächen entspre chen ähnliche rund bearbeitete Arbeitsflächen an den Vorsprungen der Welle und der Flügelnabe. Auf diese Flächen legen sich dann die Segmenteinlagen mit ihren Arbeitsflächen, so daß dadurch die sichere Führung und Einpassung erfolgt. Similar, rounded work surfaces correspond to the projecting work surfaces Working surfaces on the protrusions of the shaft and the wing hub. On these surfaces then put the segment inserts with their work surfaces, so that the safe guidance and fitting takes place.

Diese Arbeitsflächen an den Segmenten sind in der Abb. 1 1 mit I3 bezeichnet, während die entsprechenden Arbeitsflächen an der Welle mit 14 und an der Nabe mit I5 bezeichnet sind in Abb. 2. These working surfaces on the segments are shown in Fig. 1 1 with I3 denotes, while the corresponding working surfaces on the shaft with 14 and on the hub are labeled I5 in Fig. 2.

Damit die Segmenteinlagen sich nach oben und unten nicht verschieben können, sind die Zwischenräume zwischen den vorspringenden Rippen der Nabe und der Welle über und unter den Segmentstücken etwas enger als die Segmente breit sind, wie aus den Schnitten (Abb. 3 und 4) hervorgeht, wobei die Segmentstücke unten mit ihren Nasen 11 in die Kappe 3 eingreifen, wodurch ihre Lage in axialer Richtung gesichert ist. So that the segment inserts do not move up and down are the spaces between the protruding ribs of the hub and the Wave above and below the segment pieces are slightly narrower than the segments are wide, as can be seen from the sections (Fig. 3 and 4), with the segment pieces below with their lugs 11 engage in the cap 3, whereby their position in the axial direction is secured.

Für gewöhnlich wird der Rührer selbst durch das Mannloch des betreffenden Kessels eingebracht und von unten auf die; schon in ihren Lagern befindliche Welle in der angegebenen Weise befestigt. Usually the stirrer itself goes through the manhole of the relevant Kessel brought in and from below on the; shaft already in its bearings attached in the manner indicated.

Die Kupplung kann aus Stahl, Gußeisen, Siliciumeisenguß oder einem anderen spröden Metall oder auch aus einem keramischen oder ähnlichen Werkstoff bestehen, wie Porzellan, Glas u. dgl., an welchen Gewinde nicht angeschnitten werden können. The coupling can be made of steel, cast iron, cast silicon iron or a other brittle metal or made of a ceramic or similar material exist, such as porcelain, glass and the like, on which threads are not cut can.

Die aufeinanderliegenden Flächen der Krupp lung können abgedreht bzw. geschliffen werden, was auch bei sprödem Material möglich ist. Irgendeine weitere Bearbeitung ist nicht erforderlich. The superimposed surfaces of the Krupp ment can be turned off or be ground, which is also possible with brittle material. Any other Editing is not required.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E: 1. Coupling for the attachment of Stirrers on the shaft, especially for stirrers made of cast silicon iron or similar brittle material, characterized in that the shaft end with protruding wedge-shaped ribs (4) is provided, on which corresponding oppositely wedge-shaped The ribs (7) of the stirrer hub (6) fit through the gaps (8) of the ribs (4) the stirrer shaft (1) pushed through and then rotated onto the ribs (4) the shaft, and that in the spaces (8) between the ribs (4) segment-like inserts (9, 10) are used.

2. Coupling according to claim I, characterized in that the shaft end is provided with a closure cap (3), the protruding lugs (I2) over corresponding Grab projections (5) on the shaft end, and that one of the inserts (9) of the coupling is provided with an extension (11) which extends into the space between two lugs (12) comes to rest.

3. Coupling according to the preceding claims, characterized in that; that the deposits (9, 10) above and below with turned or ground work surfaces (13) are provided, which! On corresponding projecting surfaces on the shaft (I) and on the hub (6).

4. Coupling according to the preceding claims, characterized in that that the spaces (8) between the ribs (4, 7) of the shaft (I) and the hub (6) are slightly narrower at the top and bottom than the width of the Emlagen (9, 10).