[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE69718396T2 - Linear guide unit - Google Patents

Linear guide unit

Info

Publication number
DE69718396T2
DE69718396T2 DE69718396T DE69718396T DE69718396T2 DE 69718396 T2 DE69718396 T2 DE 69718396T2 DE 69718396 T DE69718396 T DE 69718396T DE 69718396 T DE69718396 T DE 69718396T DE 69718396 T2 DE69718396 T2 DE 69718396T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
foot part
unit according
linear guide
guide unit
guide rail
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE69718396T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69718396D1 (en
Inventor
Dipl.-Ing. Blaurock
Dipl.-Ing. Greubel
Bernhard Keller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bosch Rexroth AG
Original Assignee
STAR GmbH
Deutsche Star GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by STAR GmbH, Deutsche Star GmbH filed Critical STAR GmbH
Priority to DE69718396T priority Critical patent/DE69718396T2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE69718396D1 publication Critical patent/DE69718396D1/en
Publication of DE69718396T2 publication Critical patent/DE69718396T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C29/00Bearings for parts moving only linearly
    • F16C29/005Guide rails or tracks for a linear bearing, i.e. adapted for movement of a carriage or bearing body there along
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/08Characterised by the construction of the motor unit
    • F15B15/084Characterised by the construction of the motor unit the motor being of the rodless piston type, e.g. with cable, belt or chain
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/08Characterised by the construction of the motor unit
    • F15B15/14Characterised by the construction of the motor unit of the straight-cylinder type
    • F15B15/1414Characterised by the construction of the motor unit of the straight-cylinder type with non-rotatable piston
    • F15B15/1419Characterised by the construction of the motor unit of the straight-cylinder type with non-rotatable piston of non-circular cross-section
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C29/00Bearings for parts moving only linearly
    • F16C29/008Systems with a plurality of bearings, e.g. four carriages supporting a slide on two parallel rails
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C29/00Bearings for parts moving only linearly
    • F16C29/04Ball or roller bearings
    • F16C29/045Ball or roller bearings having rolling elements journaled in one of the moving parts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C29/00Bearings for parts moving only linearly
    • F16C29/04Ball or roller bearings
    • F16C29/06Ball or roller bearings in which the rolling bodies circulate partly without carrying load
    • F16C29/0633Ball or roller bearings in which the rolling bodies circulate partly without carrying load with a bearing body defining a U-shaped carriage, i.e. surrounding a guide rail or track on three sides
    • F16C29/0635Ball or roller bearings in which the rolling bodies circulate partly without carrying load with a bearing body defining a U-shaped carriage, i.e. surrounding a guide rail or track on three sides whereby the return paths are provided as bores in a main body of the U-shaped carriage, e.g. the main body of the U-shaped carriage is a single part with end caps provided at each end
    • F16C29/0638Ball or roller bearings in which the rolling bodies circulate partly without carrying load with a bearing body defining a U-shaped carriage, i.e. surrounding a guide rail or track on three sides whereby the return paths are provided as bores in a main body of the U-shaped carriage, e.g. the main body of the U-shaped carriage is a single part with end caps provided at each end with balls
    • F16C29/0642Ball or roller bearings in which the rolling bodies circulate partly without carrying load with a bearing body defining a U-shaped carriage, i.e. surrounding a guide rail or track on three sides whereby the return paths are provided as bores in a main body of the U-shaped carriage, e.g. the main body of the U-shaped carriage is a single part with end caps provided at each end with balls with four rows of balls
    • F16C29/0645Ball or roller bearings in which the rolling bodies circulate partly without carrying load with a bearing body defining a U-shaped carriage, i.e. surrounding a guide rail or track on three sides whereby the return paths are provided as bores in a main body of the U-shaped carriage, e.g. the main body of the U-shaped carriage is a single part with end caps provided at each end with balls with four rows of balls with load directions in O-arrangement

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Bearings For Parts Moving Linearly (AREA)
  • Actuator (AREA)
  • Manipulator (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Linarführungseinheit, wie sie im Oberbegriff von Anspruch 1 beschrieben ist.The present invention relates to a linear guide unit as described in the preamble of claim 1.

Eine Linearführungseinheit dieses Typs ist aus der EP-A-0384032 bekannt. Dieses Dokument, und auch z. B. die EP-A-0492750 offenbaren Linearführungseinheiten, in denen ein Schienenträger und eine Führungsschiene aus einem einstückigen Profil geformt sind. Ein Basisabschnitt dieses einstückigen Profils nimmt einen elliptischen zylindrischen Kanal auf. In einem oberen Abschnitt des Profils sind Führungsbahnen vorgesehen, um einen Laufwagen gleitend zu führen. Ein Kolben ohne eine Kolbenstange ist in dem zylindrischen Kanal geführt. Der Kolben definiert innerhalb des zylindrischen Kanals zwei Arbeitskammern, die am Ende des zylindrischen Kanals geschlossen sind. Die Bewegung des Kolbens wird durch Einführen und Abziehen von Fluid, wie etwa Gas oder Flüssigkeit, in und aus den Arbeitskammern an beiden Seiten des Kolbens erhalten. Der zylindrische Kanal ist an seinen Enden durch Enddeckel verschlossen. Ein flexibles Zugelement ist durch diese Enddeckel hindurchgeführt. Das flexible Zugelement ist ein Band. Das Band ist mit dem Kolben verbunden und ist durch Fluidabdichtungsmittel an beiden Enden des Zylinders hindurchgeführt. Dieses Band ist zu dem Laufwagen hin um Umlenkmittel herumgeführt, die an beiden Enden des Führungsgehäuses vorgesehen sind. Das Band läuft zwischen dem Umlenkmittel und dem Laufwagen innerhalb eines Schlitzes des Führungsgehäuses, in welchem Schlitz der Laufwagen geführt ist.A linear guide unit of this type is known from EP-A-0384032. This document, and also e.g. EP-A-0492750, disclose linear guide units in which a rail support and a guide rail are formed from a one-piece profile. A base portion of this one-piece profile accommodates an elliptical cylindrical channel. In an upper portion of the profile, guideways are provided to slidably guide a carriage. A piston without a piston rod is guided in the cylindrical channel. The piston defines within the cylindrical channel two working chambers which are closed at the end of the cylindrical channel. The movement of the piston is obtained by introducing and withdrawing fluid, such as gas or liquid, into and from the working chambers on both sides of the piston. The cylindrical channel is closed at its ends by end caps. A flexible tension element is passed through these end caps. The flexible tension element is a band. The band is connected to the piston and is guided through fluid sealing means at both ends of the cylinder. This band is guided towards the carriage around deflection means provided at both ends of the guide housing. The band runs between the deflection means and the carriage within a slot of the guide housing, in which slot the carriage is guided.

In der bekannten Konstruktion nach der EP-A-0384032 erhält man eine Konstruktion mit relativ flachem Querschnitt durch die einstückige Integration des Schienenträgers und der Führungsschiene, trotz der Tatsache, dass der Schienenträger zusätzlich den zylindrischen Kanal aufnimmt. Die relativ geringe Höhe ist von beträchtlicher Wichtigkeit für Verwendungssituationen, in denen die Linearführungseinheit in engen Räumen untergebracht werden muss. Andererseits sollten sich Vorteile auch aus der separaten Herstellung des Schienenträgers und der Führungsschiene ergeben, eine Lösung, wie sie z. B. aus der EP-A- 0340751 bekannt ist. In dieser bekannten Lösung kann mit geringem Aufwand der Schienenträger als extrudiertes Profil, z. B. aus Leichtmetall, hergestellt werden, und andererseits kann die Führungsschiene aus Stahl hergestellt werden, so dass seine Führungsbahnen mit hoher Präzision bearbeitet werden können und einen hohen Härtegrad haben können.In the known construction according to EP-A-0384032, a construction with a relatively flat cross-section is obtained by the one-piece integration of the rail support and the guide rail, despite the The fact that the rail support additionally accommodates the cylindrical channel. The relatively low height is of considerable importance for use situations in which the linear guide unit must be accommodated in confined spaces. On the other hand, advantages should also result from the separate manufacture of the rail support and the guide rail, a solution as known e.g. from EP-A-0340751. In this known solution, with little effort, the rail support can be manufactured as an extruded profile, e.g. from light metal, and on the other hand the guide rail can be manufactured from steel, so that its guideways can be machined with high precision and can have a high degree of hardness.

Jedoch besteht beim Versuch, das Gesamtgewicht der Linearführungseinheit zu reduzieren, das Risiko, dass die Wanddicke der den zylindrischen Kanal begrenzenden Wand so gering wird, dass der zylindrische Kanal unter Befestigungs- und/oder Betriebskräften verformt wird. Eine solche Verformung führt leicht dazu, dass die Linearführungseinheit nicht betriebsfähig wird.However, when attempting to reduce the overall weight of the linear guide unit, there is a risk that the wall thickness of the wall defining the cylindrical channel will become so small that the cylindrical channel will be deformed under fastening and/or operating forces. Such deformation will easily render the linear guide unit inoperable.

Aus der deutschen Publikation DE-A-38 15 595 ist eine weitere Linearführungseinheit mit einem Bandantrieb bekannt. In dieser Linearführungseinheit bildet das Band eine Schleife. Diese Schleife ist zwischen jeweiligen Umlenkrollen an beiden Enden des Führungsgehäuses gespannt. Ein Abschnitt dieser Schleife, welcher Abschnitt mit dem Laufwagen antriebsmäßig verbunden ist, läuft entlang der Längsöffnung und bildet durch seine Längsränder Labyrinthdichtungsmittel, die in Nuten von Kunststoffprofilen dichtend und führend eingreifen, welche Kunststoffprofile die Längsöffnung begrenzen. Ein anderer Abschnitt der Schleife läuft innerhalb des Führungsgehäuses in einen abgedeckten Rücklaufkanal an der Unterseite einer Bodenwand des Führungsgehäuses.Another linear guide unit with a belt drive is known from the German publication DE-A-38 15 595. In this linear guide unit, the belt forms a loop. This loop is stretched between respective deflection rollers at both ends of the guide housing. A section of this loop, which section is connected to the carriage in terms of drive, runs along the longitudinal opening and forms labyrinth sealing means through its longitudinal edges, which engage in grooves of plastic profiles in a sealing and guiding manner, which plastic profiles limit the longitudinal opening. Another section of the loop runs within the guide housing into a covered return channel on the underside of a base wall of the guide housing.

Linearführungseinheiten sind weiter bekannt zum Beispiel aus derLinear guide units are also known, for example, from the

US-A-4417771US-A-4417771

US-A-5501528US-A-5501528

DE-A-4417136DE-A-4417136

EP-A-0340751 undEP-A-0340751 and

aus der japanischen Publikation 2-309011, entsprechend der japanischen Patentanmeldung 1-1305751-130575 vom 24. Mai 1989.from Japanese Publication 2-309011, corresponding to Japanese Patent Application 1-1305751-130575 dated May 24, 1989.

Für eine allgemeine Diskussion dieser Technik wird auf die EP-A- 0442859, EP-A-0263214 und EP-A-0540015 Bezug genommen.For a general discussion of this technique, reference is made to EP-A-0442859, EP-A-0263214 and EP-A-0540015.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, einen Typ von Linearführungseinheiten anzugeben, in der ein zylindrischer Kanal einer Zylinderkolbenvorrichtung mit separat hergestellten Führungsschienenmitteln kombiniert werden kann, während eine relativ kleine Gesamthöhe in Richtung der Hochachse eingehalten wird und nichtsdestoweniger das Verformungsrisiko des zylindrischen Kanals durch Befestigungs- und/oder Betriebskräfte zwischen dem Führungsschienenmittel und dem Führungsträger zu vermeiden, wenn, im Hinblick auf das Erfordernis einer geringen vertikalen Höhe, die Fußteilanlagefläche des Schienenträgers dem zylindrischen Kanal nahe ist.It is the object of the invention to provide a type of linear guide units in which a cylindrical channel of a cylinder-piston device can be combined with separately manufactured guide rail means while maintaining a relatively small overall height in the direction of the vertical axis and nevertheless to avoid the risk of deformation of the cylindrical channel by fastening and/or operating forces between the guide rail means and the guide support when, in view of the requirement of a low vertical height, the foot part contact surface of the rail support is close to the cylindrical channel.

Dieses Problem wird für eine Linearführungseinheit des gattungsbildenden Typs durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils von Anspruch 1 gelöst.This problem is solved for a linear guide unit of the generic type by the features of the characterizing part of claim 1.

Gemäß der Ausführung dieser Erfindung wird das Zylinderprofil des zylindrischen Kanals dazu benutzt, um die vertikalen Befestigungskräfte in die verdickten Bereiche der Trennwand zu übertragen, während der Abstand zwischen der Fußteilanlagefläche und dem Scheitelbereich des zylindrischen Kanals minimiert wird, um die Gesamthöhe der Einheit längs der Hochachse zu minimieren.According to the embodiment of this invention, the cylinder profile of the cylindrical channel is used to transfer the vertical fastening forces into the thickened areas of the partition, while the distance between the foot part contact surface and the crown area of the cylindrical channel is minimized in order to reduce the overall height of the unit along the vertical axis.

Um eine seitliche Positionierung der Führungsschiene in Bezug auf den Schienenträger zu erhalten, kann man einen Kontakt zwischen einer Seitenfläche des Fußteils und einer Seitenflächenanlagefläche des Schienenträgers vorsehen. Diese Seitenflächenanlagefläche kann eine Seitenfläche sein, die eine Nut begrenzt, die in der Trennwand vorgesehen ist und den Fußteil der Führungsschiene aufnimmt. Die zumindest eine Seitenflächenanlagefläche kann eine Justierfläche sein, die für die Parallelausrichtung der Schienenträgerlängsachse und der Schienenlängsachse sorgt, wenn die Fußteilseitenfläche auf der Seitenflächenanlagefläche aufliegt.In order to obtain a lateral positioning of the guide rail in relation to the rail support, contact can be provided between a side surface of the foot part and a side surface contact surface of the rail support. This side surface contact surface can be a side surface that delimits a groove that is provided in the partition wall and receives the foot part of the guide rail. The at least one side surface contact surface can be an adjustment surface that ensures the parallel alignment of the longitudinal axis of the rail support and the longitudinal axis of the rail when the foot part side surface rests on the side surface contact surface.

Um eine Vorstellung der Geometrie des Schienenträgers anzugeben, ist anzumerken, dass die Höhenabmessung des Befestigungsmittels zum Befestigen des Fußteils an dem Schienenträger im Wesentlichen auf die Höhe der zumindest einen Seitenflächenanlagefläche, gemessen in Richtung der Hochachse, reduziert werden kann.In order to give an idea of the geometry of the rail support, it should be noted that the height dimension of the fastening means for fastening the foot part to the rail support can be reduced essentially to the height of the at least one side surface contact surface, measured in the direction of the vertical axis.

Der Begriff "Befestigungskräfte", die in einem Abstand von der Hochachse zu übertragen sind, deckt einerseits jene Kräfte ab, die beim Befestigen der Schiene an dem Schienenträger auftreten; andererseits deckt dieser Begriff auch solche Kräfte ab, die beim Betrieb auftreten.The term "fastening forces" that are to be transmitted at a distance from the vertical axis covers, on the one hand, those forces that occur when fastening the rail to the rail support; on the other hand, this term also covers those forces that occur during operation.

Ein bevorzugter Weg der Befestigung der Führungsschiene an dem Führungsschienenträger umfasst eine plastische Verformung des Materials des Führungsschienenträgers, um einen Kontakt der zumindest einen Fußteilseitenfläche und der zugeordneten Seitenflächenanlagefläche zu erhalten. Diese plastische Verformung kann mit einem Stufenbereich des Führungsschienenträgers erfolgen, die durch die Seitenflächenanlagefläche begrenzt ist. Durch diese plastische Verformung kann man gleichzeitig einen Kontakt zwischen der Fußteilstandfläche und der Fußteilanlagefläche erhalten. Ferner kann man durch diese Verformung die Führungsschiene in Bezug auf den Führungsschienenträger axial sichern.A preferred way of fastening the guide rail to the guide rail support comprises a plastic deformation of the material of the guide rail support in order to obtain a contact of the at least one foot part side surface and the associated side surface contact surface. This plastic deformation can be carried out with a step region of the guide rail support, which is limited by the side surface contact surface. This plastic deformation can simultaneously obtain a contact between the Foot part standing surface and the foot part contact surface are retained. Furthermore, this deformation can be used to axially secure the guide rail in relation to the guide rail support.

Die plastische Verformung kann z. B. durch Einprägen einer Kerbe nahe der Seitenflächenanlagefläche erhalten werden. Bevorzugt wird eine Kerbe eingeprägt, die auch ohne darin enthaltenes Füllmittel stabil ist. Die Form der Kerbe ist bevorzugt an die Form der Seitenflächenanlagefläche angepasst, unter Berücksichtigung des notwendigen Verformungswegs der Seitenflächenanlagefläche. Im Falle eines schwalbenschwanzförmigen Eingriffs zwischen der Seitenflächenanlagefläche und der zugeordneten Fußteilseitenfläche wird eine V-förmige Kerbe vorgeschlagen. Man kann eine im Wesentlichen gleichmäßige Annäherung der Seitenflächenanlagefläche an die schwalbenschwanzförmige Fußteilseitenfläche erhalten, wenn die V-förmige Kerbung eine erste Flanke vorsieht, die zu der Hochachse im Wesentlichen parallel ist und von der Hochachse entfernt ist, sowie einer zweiten Flanke, die der Hochachse näher ist und zu der Seitenflächenanlagefläche im Wesentlichen parallel ist. Durch diese Ausbildung der V-förmigen Kerbung kann man eine Kontaktdruckwirkung im Wesentlichen über die Gesamthöhe der Seitenflächenanlagefläche erhalten. Dies ist für eine gute Befestigung der Führungsschiene in Bezug auf den Führungsschienenträger wünschenswert.The plastic deformation can be achieved, for example, by impressing a notch close to the side surface contact surface. Preferably, a notch is impressed that is stable even without filler contained therein. The shape of the notch is preferably adapted to the shape of the side surface contact surface, taking into account the necessary deformation path of the side surface contact surface. In the case of a dovetail-shaped engagement between the side surface contact surface and the associated foot part side surface, a V-shaped notch is proposed. A substantially uniform approximation of the side surface contact surface to the dovetail-shaped foot part side surface can be obtained if the V-shaped notch provides a first flank that is substantially parallel to the vertical axis and is distant from the vertical axis, and a second flank that is closer to the vertical axis and is substantially parallel to the side surface contact surface. This design of the V-shaped notch allows a contact pressure effect to be achieved essentially over the entire height of the side surface contact surface. This is desirable for a good fastening of the guide rail in relation to the guide rail support.

Im Hinblick auf einen guten Befestigungseingriff des Fußteils in Bezug auf den Führungsschienenträger wird weiter empfohlen, dass die Tiefe der Kerbe im Wesentlichen der Höhe der Seitenflächenanlagefläche längs der Richtung der Hochachse entspricht. Durch diese Dimensionierung der Kerbe kann man einen Klemmeffekt auch längs der Ränder der Schwalbenschwanzform erhalten.In order to ensure a good fastening engagement of the base part with respect to the guide rail support, it is further recommended that the depth of the notch be substantially equal to the height of the side surface contact surface along the direction of the vertical axis. By dimensioning the notch in this way, a clamping effect can also be obtained along the edges of the dovetail shape.

Häufig sind die Profile der Führungsschienen in Bezug auf die Hochachse, im Hinblick auf eine Anpassung an übliche Läuferkonstruktionen, symmetrisch. Demzufolge kann man den Fußteil symmetrisch schwalbenschwanzförmig ausführen, so dass beide Fußteilseitenflächen an einer jeweiligen Seitenflächenanlagefläche anliegen.Often the profiles of the guide rails are in relation to the vertical axis, symmetrical in order to adapt to standard runner designs. As a result, the foot part can be designed in a symmetrical dovetail shape so that both foot part side surfaces rest against a respective side surface contact surface.

Es besteht die Möglichkeit, dass die zum Befestigen der Führungsschiene verwendete Verformung an nur einer Seite der Führungsschiene oder an beiden Seiten vorgenommen wird. Bei der Herstellung des Schienenträgers z. B. durch Extrusion kann man Seitenflächenanlageflächen mit ausreichender Präzision erhalten, die als Justierflächen verwendbar sind. Dann kann die Fußteilseitenfläche als solche hoch präzise Justierfläche angewendet werden. In diesem Fall kann man eine weitere Befestigung darin erhalten, dass die entgegengesetzte Seitenflächenanlagefläche zu der zugeordneten Fußteilseitenfläche hin verformt wird.It is possible that the deformation used to fasten the guide rail is made on only one side of the guide rail or on both sides. When manufacturing the rail support, e.g. by extrusion, one can obtain side surface contact surfaces with sufficient precision that can be used as adjustment surfaces. Then the foot part side surface can be used as such a high-precision adjustment surface. In this case, one can obtain further fastening by deforming the opposite side surface contact surface towards the associated foot part side surface.

Wenn jedoch die Seitenflächenanlageflächen nicht ausreichend präzise sind, um der Führungsschiene die gewünschte Linearität oder Geradheit zu verleihen, kann man in Betracht ziehen, dass beide Seitenflächenanlageflächen der Vertiefung den jeweiligen Fußteilseitenflächen angenähert werden. In diesem Fall kann die Position der Führungsschiene während des Verformungsprozesses durch zusätzliche Einstellmittel eingestellt werden. Zum Beispiel kann man den Führungsschienenträger an einer Montagebank mit seitlichem Spiel positionieren und kann die Führungsschiene in Bezug auf ein an der Montagebank vorgesehenes Referenzlineal justieren.However, if the side face contact surfaces are not sufficiently precise to give the guide rail the desired linearity or straightness, it can be considered that both side face contact surfaces of the recess are brought closer to the respective foot part side surfaces. In this case, the position of the guide rail can be adjusted during the deformation process by additional adjustment means. For example, the guide rail support can be positioned on an assembly bench with lateral play and the guide rail can be adjusted with respect to a reference ruler provided on the assembly bench.

Die Kerbung kann eine durchgehende Verformungsbahn in der Längsrichtung der Schienenträgerachse vorsehen. Eine solche durchgehende Verformungsbahn kann z. B. durch ein Kerbrad erhalten werden, das längs der Längsachse des Führungsschienenträgers bewegt wird. Alternativ besteht die Möglichkeit, dass die plastische Verformung durch individuelle Verformung von Punkten erfolgt, die mit Abstand längs der Längsachse des Führungsschienenträgers angeordnet sind. Diese individuellen Verformungspunkte können in der Achsrichtung einander überlappen.The notching can provide a continuous deformation path in the longitudinal direction of the rail support axis. Such a continuous deformation path can be obtained, for example, by a notching wheel that is moved along the longitudinal axis of the guide rail support. Alternatively, it is possible for the plastic deformation by individual deformation of points that are arranged at a distance along the longitudinal axis of the guide rail support. These individual deformation points can overlap each other in the axial direction.

Möglicherweise ist es beabsichtigt, dass zu einem späteren Zeitpunkt die Führungsschiene und der Führungsschienenträger voneinander getrennt werden, z. B. im Falle eines Umbaus oder einer Reparatur. Wenn diese Absicht besteht, erfolgt die Verformung bevorzugt mit individuellen Verformungspunkten. Diese individuellen Verformungspunkte können zu einem späteren Zeitpunkt, z. B. durch Ausbohren, beseitigt werden.It may be intended that the guide rail and the guide rail support will be separated from each other at a later date, e.g. in the event of a conversion or repair. If this is the intention, the deformation is preferably carried out with individual deformation points. These individual deformation points can be removed at a later date, e.g. by drilling out.

Das Verformungsverfahren kann durchgeführt werden, indem der Schienenträger und die Führungsschiene gleichzeitig durch eine stationäre Verformungsvorrichtung hindurchgeführt werden. Bei dieser Verformungsvorrichtung kann ein Rollenführungssystem für den Schienenträger und ein Rollenführungssystem für die Führungsschiene vorgesehen sein. Das Rollenführungssystem für die Führungsschiene kann ähnlich einem Laufelement konstruiert sein, mit dem einzigen Unterschied, dass das Laufelement stationär angebracht ist. Das Rollenführungssystem des Führungsschienenträgers kann so konstruiert sein, dass jeweilige Gruppen von Führungsrollen an drei zueinander orthogonalen Längsseiten des Schienenträgers anliegen. Durch Einstellung des Rollenführungssystems der Führungsschiene einerseits und des Rollenführungssystems des Schienenträgers andererseits kann eine korrekte Einstellung der Führungsschiene in Bezug auf den Schienenträger erhalten werden; daraufhin kann die Verformung oder können die Verformungen durch ein Kerbrad oder ein punktweise arbeitendes Kerbwerkzeug vorgenommen werden. Die Präzision, die erhalten werden kann, wird durch Vergrößern der Führungslänge erhöht, mit der der Schienenträger und die Führungsschiene geführt werden.The deformation process can be carried out by simultaneously passing the rail support and the guide rail through a stationary deformation device. This deformation device can provide a roller guide system for the rail support and a roller guide system for the guide rail. The roller guide system for the guide rail can be designed similarly to a running element, with the only difference that the running element is stationary. The roller guide system of the guide rail support can be designed so that respective groups of guide rollers rest against three mutually orthogonal longitudinal sides of the rail support. By adjusting the roller guide system of the guide rail on the one hand and the roller guide system of the rail support on the other hand, a correct adjustment of the guide rail in relation to the rail support can be obtained; the deformation or deformations can then be carried out by a notching wheel or a point-by-point notching tool. The precision that can be obtained is increased by increasing the guide length with which the rail carrier and the guide rail are guided.

Es besteht ferner die Möglichkeit, dass eine laufende Verformungsvorrichtung längs dem Schienenträger oder längs der Führungsschiene bewegt wird, und dass ein Kerbrad oder ein punktweise arbeitendes Kerbwerkzeug an der sich bewegenden Verformungsvorrichtung vorgesehen sind. Diese sich bewegende Verformungsvorrichtung kann auch derart aufgebaut sein, dass sie an sowohl einem Profil des Schienenträgers als auch einem Profil der Führungsschiene geführt ist. Somit kann man automatisch eine Einstellung der Führungsschiene in Bezug auf den Schienenträger erhalten.It is also possible for a moving deformation device to be moved along the rail support or along the guide rail, and for a notching wheel or a point-by-point notching tool to be provided on the moving deformation device. This moving deformation device can also be constructed in such a way that it is guided on both a profile of the rail support and a profile of the guide rail. In this way, an adjustment of the guide rail in relation to the rail support can be achieved automatically.

Man sollte immer daran denken, dass der Schienenträger und die Führungsschiene häufig große axiale Längen von z. B. 6 m oder mehr haben.One should always remember that the rail support and the guide rail often have large axial lengths of e.g. 6 m or more.

Was die relativen Dimensionen des Profilquerschnitts betrifft, sollte man berücksichtigen, dass die Wanddicke der Trennwand nahe der Hochachse im Wesentlichen in der Höhe der zumindest einen Fußteilanlagefläche längs der Hochachse entspricht.As regards the relative dimensions of the profile cross-section, it should be taken into account that the wall thickness of the partition wall near the vertical axis essentially corresponds to the height of at least one foot part contact surface along the vertical axis.

Der Querschnitt des zylindrischen Kanals kann von Befestigungskräften sicher freigehalten werden, wenn der Fußteil durch zumindest eine Standfläche an der zumindest einen Fußteilanlagefläche nur in solchen Bereichen gestützt wird, die mit Abstand von der Hochachse angeordnet sind. Dies kann man damit erhalten, dass die Fußteilstandfläche und/oder die Fußteilanlagefläche im Bereich der Hochachse mit jeweils einer Vertiefung oder Vertiefungen versehen sind. Es wird jedoch nicht ausgeschlossen, dass die Fußteilstandfläche über ihre gesamte Flächenausdehnung an der Fußteilanlagefläche des Schienenträgers gestützt wird. Wenn eine gute Planheit der Fußteilanlagefläche und der Fußteilstandfläche vorliegt, kann man auch in diesem Fall einen vollen Flächenkontakt (ohne Vertiefung oder Vertiefungen) erhalten, die einen wesentlichen Teil der Befestigungskräfte nach außerhalb des kritischen Bereichs des Zylinderquerschnitts überträgt.The cross-section of the cylindrical channel can be kept safely free from fastening forces if the foot part is supported by at least one standing surface on the at least one foot part contact surface only in those areas that are arranged at a distance from the vertical axis. This can be achieved by providing the foot part standing surface and/or the foot part contact surface in the area of the vertical axis with a depression or depressions. However, it is not excluded that the foot part standing surface is supported over its entire surface area on the foot part contact surface of the rail support. If the foot part contact surface and the foot part standing surface are well flat, full surface contact (without depression or depressions) can also be achieved in this case, which would transfers a significant part of the fastening forces outside the critical area of the cylinder cross-section.

Es soll nicht ausgeschlossen werden, dass, anstatt oder neben mechanischen Befestigungsmitteln zum Befestigen der Führungsschiene an dem Führungsschienenträger die Führungsschiene anderweitig an dem Führungsschienenträger gesichert werden kann, z. B. durch Schweißung. Eine Schweißung ist nur möglich, wenn die jeweiligen Materialpaarungen einer Schweißung zugänglich sind und wenn die Möglichkeit von Wärmeabfuhr vorhanden ist. In der Regel ist das Sichern der Führungsschiene an dem Schienenträger durch Klebstoff oder Füllmittel oder ein Fixiergemisch leichter ausführbar, wenn dieser Klebstoff oder dieses Füllmittel oder Fixiergemisch im flüssigen oder pastösen Zustand aufgetragen werden kann. Man kann z. B. Harze, wie etwa Epoxyharze oder Polyurethanharze, verwenden. Diese Harztypen können als Zweikomponentenklebstoffe aufgetragen werden, die im hoch flüssigen Zustand leicht in die jeweiligen Sicherungsorte eingeführt werden können und nichtsdestoweniger in kurzer Zeit eine hohe Klebkraft aufbringen können. Somit ist eine schnelle Bewegung durch die Behandlungsstation möglich. Das Auftragen des Klebstoffs oder Füllers oder des Fixiergemischs kann in dünnen Schichten oder dickeren Schichten erfolgen. Dünne Schichten können verwendet werden, wenn nur eine Klebfunktion erwartet wird, dickere Schichten können verwendet werden, wenn eine Füllfunktion nach einer vorhergehenden Einstellung der Führungsschiene in Bezug auf den Schienenträger erwartet wird. Zum Beispiel kann ein Klebstoff oder Füller oder ein Fixiergemisch in eine vorgeformte Nut des Schienenträgers eingefüllt werden, entweder bevor oder nachdem die Führungsschiene in die Nut abgesenkt worden ist. Die Einstellung der Führungsschiene kann in diesem Fall vor dem Füllschritt durchgeführt werden. Alternativ kann die Einstellung auch während der Aushärtdauer des Klebstoffs oder Füllers oder des Fixiergemischs erfolgen, wenn diese Aushärtdauer relativ lang ist.It should not be ruled out that, instead of or in addition to mechanical fastening means for fastening the guide rail to the guide rail support, the guide rail can be secured to the guide rail support in another way, e.g. by welding. Welding is only possible if the respective material pairs are accessible to welding and if the possibility of heat dissipation is available. As a rule, securing the guide rail to the rail support using adhesive or filler or a fixing mixture is easier if this adhesive or filler or fixing mixture can be applied in a liquid or pasty state. Resins such as epoxy resins or polyurethane resins can be used, for example. These types of resin can be applied as two-component adhesives that can be easily introduced into the respective securing locations in a highly liquid state and can nevertheless apply a high adhesive strength in a short time. This enables rapid movement through the treatment station. The application of the adhesive or filler or the fixing mixture can be carried out in thin layers or thicker layers. Thin layers can be used if only an adhesive function is expected, thicker layers can be used if a filling function is expected after a previous adjustment of the guide rail in relation to the rail support. For example, an adhesive or filler or a fixing mixture can be filled into a pre-formed groove of the rail support either before or after the guide rail has been lowered into the groove. The adjustment of the guide rail can in this case be carried out before the filling step. Alternatively, the adjustment can also be carried out during the curing period of the adhesive or filler or the fixing mixture if this curing period is relatively long.

Es besteht die Möglichkeit, dass die Befestigung durch Klebstoff oder Füller oder Fixiergemisch mit einem formschlüssigen Eingriff kombiniert wird. Auf diese Weise ist es möglich, dass die Verformung der Seitenflächenanlagefläche zu der Fußteilseitenfläche hin wie oben beschrieben entweder vor dem Einführen des Klebstoffs oder Füllers oder des Fixiergemischs oder nach dem Auftragen des Klebstoffs oder Füllers oder Fixiergemischs erfolgt. Wenn man sich entscheidet, die Verformung der Seitenflächenanlagefläche durchzuführen, nachdem der Klebstoff oder Füller oder das Fixiergemisch eingeführt worden ist, sollte man dafür sorgen, dass die Verformung zu einem Zeitpunkt erfolgt, zu dem der Klebstoff oder Füller oder das Fixiergemisch noch immer ausreichend flüssig oder pastös ist. So kann man vermeiden, dass ein Klebstoff oder Füller oder Fixiergemisch, das bereits weitgehend ausgehärtet ist, bricht oder beschädigt wird. Bei Auswahl des Klebstoffs oder Füllers oder Fixiergemischs sollte dafür gesorgt werden, dass dieser Klebstoff oder Füller oder dieses Fixiergemisch nicht wesentlich schrumpft, weil ein solcher Schrumpf zu einem Verlust der vorhergehenden linearen Einstellung führen könnte. Dies gilt insbesondere dann, wenn das Einführen des Klebstoffs oder Füllers oder des Fixiergemischs nur nach der Annäherung der Seitenflächenanlageflächen zu den Fußteilseitenflächen vorgenommen wird. Grundlegend ist es möglich, dass der Klebstoff oder Füller oder das Fixiergemisch zwischen die Fußteilstandfläche und die Fußteilanlagefläche oder/und zwischen zumindest eine Fußteilseitenfläche und die zugeordnete Seitenflächenanlagefläche eingeführt wird. Es besteht die Möglichkeit, dass der Beibehalt der vorherigen Einstellung durch einen Klebstoff oder Füller oder ein Fixiergemisch erhalten wird. In diesem Fall kann das Einstellmittel, das vor dem Füllen zur Einstellung verwendet worden ist, ein vorübergehendes Einstellmittel sein, das wieder entfernt werden kann, nachdem der Klebstoff oder Füller oder das Fixiergemisch eingeführt worden ist. Eine Einstellung kann zum Beispiel durch Keile oder dergleichen erfolgen, und diese Keile können nach dem Aushärten des Klebstoffs oder Füllers oder des Fixiergemischs entfernt werden. Alternativ können Schraubmittel zur Einstellung verwendet werden. Eine solche Einstellung durch Schraubmittel ist in der deutschen Publikation DE-C-4 301 435 beschrieben. Die Höheneinstellung und Seiteneinstellung, wie sie in der deutschen Publikation beschrieben ist, kann auch in Verbindung mit der vorliegenden Erfindung angewendet werden.It is possible to combine the fastening by means of adhesive or filler or fixing mixture with a positive engagement. In this way, it is possible for the deformation of the side surface contact surface towards the foot part side surface as described above to take place either before the introduction of the adhesive or filler or fixing mixture or after the application of the adhesive or filler or fixing mixture. If it is decided to carry out the deformation of the side surface contact surface after the adhesive or filler or fixing mixture has been introduced, it should be ensured that the deformation takes place at a time when the adhesive or filler or fixing mixture is still sufficiently liquid or pasty. In this way, it is possible to avoid breaking or damaging an adhesive or filler or fixing mixture that has already largely hardened. When selecting the adhesive or filler or fixing mixture, care should be taken to ensure that this adhesive or filler or fixing mixture does not shrink significantly, because such shrinkage could lead to a loss of the previous linear adjustment. This applies in particular if the introduction of the adhesive or filler or fixing mixture is only carried out after the side surface contact surfaces have approached the foot part side surfaces. Basically, it is possible for the adhesive or filler or fixing mixture to be introduced between the foot part standing surface and the foot part contact surface and/or between at least one foot part side surface and the associated side surface contact surface. It is possible for the retention of the previous setting to be achieved by an adhesive or filler or fixing mixture. In this case, the adjusting means used for adjustment before filling can be a temporary adjusting means that can be removed again after the adhesive or filler or fixing mixture has been introduced. Adjustment can be carried out, for example, by means of wedges or the like, and these wedges can be removed after curing. of the adhesive or filler or the fixing mixture. Alternatively, screw means can be used for adjustment. Such adjustment by screw means is described in the German publication DE-C-4 301 435. The height adjustment and side adjustment as described in the German publication can also be used in connection with the present invention.

Das Schienenträgergehäuse oder das Führungsgehäuse kann eine im Wesentlichen rechteckige Querschnittsform mit einer Bodenwand, zwei Seitenwänden und einem der Bodenwand gegenüberliegenden offenen Schlitz aufweisen. In diesem Fall kann die Führungsschiene an einer der drei Wände: Bodenwand und Seitenwänden, befestigt sein. Bevorzugt ist die Führungsschiene an der Bodenwand befestigt, die über dem zylindrischen Kanal liegt.The rail support housing or the guide housing may have a substantially rectangular cross-sectional shape with a bottom wall, two side walls and an open slot opposite the bottom wall. In this case, the guide rail may be attached to one of the three walls: bottom wall and side walls. Preferably, the guide rail is attached to the bottom wall which lies above the cylindrical channel.

Die Erfindung kann mit der kurzen Achse oder mit der langen Achse einer zur Hochachse parallelen elliptischen Querschnittsfläche des zylindrischen Kanals ausgeführt werden. Eine derartige Anordnung, dass die lange Achse parallel zu der Hochachse ist, führt zu einem hohen Stabilitätsgrad gegenüber Verformung. Dies gilt auch, wenn eine kreisförmige Querschnittsfläche gewählt wird. Eine Anordnung der kurzen Achse parallel zu der Hochachse führt zu einer reduzierten Höhe der Führungsschieneneinheit. Eine solche reduzierte Einheit ist in vielen Anwendungsfällen wünschenswert.The invention can be implemented with the short axis or with the long axis of an elliptical cross-sectional area of the cylindrical channel parallel to the vertical axis. An arrangement such that the long axis is parallel to the vertical axis leads to a high degree of stability against deformation. This also applies if a circular cross-sectional area is selected. An arrangement of the short axis parallel to the vertical axis leads to a reduced height of the guide rail unit. Such a reduced unit is desirable in many applications.

Es besteht die Möglichkeit, dass während der Befestigung der Führungsschiene an dem Schienenträger Versteifungsmaßnahmen angewendet werden, um eine Verformung des zylindrischen Kanals zu verhindern. Zum Beispiel kann man für die Dauer der Befestigung einen Versteifungskörper in den zylindrischen Kanal einführen. Dieser Versteifungskörper kann auf die jeweiligen Längsabschnitte reduziert sein, in denen die Befestigungskräfte gleichzeitig einwirken.It is possible to use stiffening measures during the fastening of the guide rail to the rail support to prevent deformation of the cylindrical channel. For example, a stiffening body can be inserted into the cylindrical channel for the duration of the fastening. This stiffening body can be reduced to the respective longitudinal sections in which the fastening forces act simultaneously.

Wenn der zylindrische Kanal eine elliptische Querschnittsfläche hat und wenn die kurze Achse der elliptischen Querschnittsfläche im Wesentlichen mit der Hochachse übereinstimmt, sollte man dafür sorgen, dass vertikale Befestigungskräfte mit einem Abstand von der. Hochachse ausgeübt werden, wobei der Abstand größer als etwa 15% und bevorzugt größer als etwa 20% der Länge der Längsachse der elliptischen Querschnittsfläche ist.If the cylindrical channel has an elliptical cross-sectional area and if the short axis of the elliptical cross-sectional area is substantially coincident with the vertical axis, provision should be made that vertical fastening forces are applied at a distance from the vertical axis that is greater than about 15% and preferably greater than about 20% of the length of the long axis of the elliptical cross-sectional area.

In einer erfindungsgemäßen Linearführungseinheit, in der der Fußteil der Führungsschiene an dem Schienenträger in der oben beschriebenen Weise befestigt ist, können die Vorteile einer formschlüssigen Fixierung der Führungsschiene in der Vertiefung mit den Vorteilen einer Klebfixierung kombiniert werden. Dies gilt insbesondere dann, wenn das Fixiergemisch zumindest teilweise einen Spalt zwischen der Seitenflächenanlagefläche und einer zugeordneten schrägen Fußteilseitenfläche füllt. Somit wird das Einführen der Schiene in die Vertiefung erleichtert, weil ein relativ loser Eingriff des Fußteils in Bezug auf die Vertiefung möglich ist. Andererseits wird durch das Einführen des Fixiergemischs das seitliche Spiel überwunden. Ferner unterliegt das Fixiergemisch nach dem Aushärten nicht nur Scherkräften, sondern unterliegt zusätzlich auch Kompressionskräften, wenn die Führungsschiene im Sinne des Anhebens derselben von dem Schienenträger oder Kippens derselben um eine Längsachse in Bezug auf den Schienenträger belastet wird.In a linear guide unit according to the invention, in which the foot part of the guide rail is attached to the rail support in the manner described above, the advantages of a positive fixation of the guide rail in the recess can be combined with the advantages of an adhesive fixation. This applies in particular when the fixing mixture at least partially fills a gap between the side surface contact surface and an associated inclined foot part side surface. This makes it easier to insert the rail into the recess because a relatively loose engagement of the foot part in relation to the recess is possible. On the other hand, the lateral play is overcome by inserting the fixing mixture. Furthermore, after hardening, the fixing mixture is not only subject to shear forces, but is also subject to compression forces when the guide rail is loaded in the sense of being lifted by the rail support or tilted about a longitudinal axis in relation to the rail support.

Der Spalt kann eine Spaltbreite von etwa 0,5 bis 2,5 mm haben, bevorzugt etwa 1 bis 2 mm.The gap may have a gap width of about 0.5 to 2.5 mm, preferably about 1 to 2 mm.

Das Fixiergemisch kann ein herkömmlicher Klebstoff, insbesondere ein Mehrkomponenten-Klebstoff auf der Basis von Urethanharzen oder Epoxyharzen sein.The fixing mixture can be a conventional adhesive, in particular a multi-component adhesive based on urethane resins or epoxy resins.

Die Schiene ist bevorzugt mit einem symmetrischen Profil ausgeführt, und dieses symmetrische Profil wird bevorzugt auch für den Schienenträger verwendet.The rail is preferably designed with a symmetrical profile, and this symmetrical profile is preferably also used for the rail support.

Wenn der Schienenträger und die Führungsschiene bereits vor ihrer Kombination präzise geformt sind, dann ist es am vorteilhaftesten, eine der Fußteilseitenflächen auf die zugeordnete Seitenflächenanlagefläche zu legen und einen Spalt zwischen der anderen Fußteilseitenfläche und der zugeordneten Fußteilanlagefläche mit einem härtbaren Fixiergemisch zu füllen. Somit erhält man eine ausreichend präzise Positionierung, die leicht durchgeführt werden kann. Man erhält ferner eine leichte Montage der Führungsschiene und des Führungsschienenträgers, und schließlich erhält man eine spielfreie Fixierung.If the rail support and the guide rail are already precisely formed before they are combined, then it is most advantageous to place one of the foot part side surfaces on the associated side surface contact surface and to fill a gap between the other foot part side surface and the associated foot part contact surface with a hardenable fixing mixture. This provides sufficiently precise positioning that can be easily carried out. Furthermore, easy assembly of the guide rail and the guide rail support is achieved and finally a play-free fixation is achieved.

Der zumindest eine Laufwagen der Linearführungseinheit kann innerhalb des Führungshohlraums durch Gleit- und/oder Rollmittel geführt sein. Darüber hinaus ist der Kolben bevorzugt mit dem Laufwagen durch zumindest ein flexibles Zugelement antriebsmäßig verbunden. Das flexible Zugelement kann dann von dem Kolben durch zumindest ein Fluiddichtmittel hindurchlaufen, das benachbart einem Endbereich des zylindrischen Kanals vorgesehen ist. Ferner kann dieses flexible Zugelement von dem Fluiddichtmittel um ein Zugelementumlenkmittel, das benachbart einem jeweiligen Endbereich des Führungsgehäuses vorgesehen ist, zu dem. Laufwagen hin laufen.The at least one carriage of the linear guide unit can be guided within the guide cavity by sliding and/or rolling means. Furthermore, the piston is preferably connected to the carriage in a driving manner by at least one flexible tension element. The flexible tension element can then run from the piston through at least one fluid sealing means that is provided adjacent to an end region of the cylindrical channel. Furthermore, this flexible tension element can run from the fluid sealing means around a tension element deflection means that is provided adjacent to a respective end region of the guide housing to the carriage.

Zum Schutz der Linearführungseinheit kann der Führungshohlraum unter Verwendung zumindest eines flexiblen Abdeckmittels vollständig verschlossen sein.To protect the linear guide unit, the guide cavity can be completely closed using at least one flexible covering means.

Insbesondere können innerhalb des Führungshohlraums untergebrachte Gleit- und/oder Rollmittel und in dem Führungshohlraum untergebrachte Abschnitte des Zugelements im Wesentlichen vollständig innerhalb des Führungshohlraums durch Verwendung flexibler Abdeckmittel, die die Längsöffnung abdecken, gekapselt sein, wobei die flexiblen Abdeckmittel zusätzlich zu dem flexiblen Zugelement vorgesehen sind.In particular, sliding and/or rolling means accommodated within the guide cavity and sections of the tension element accommodated in the guide cavity can be accommodated substantially completely within the Guide cavity can be encapsulated by using flexible covering means which cover the longitudinal opening, wherein the flexible covering means are provided in addition to the flexible tension element.

Durch das obige Konstruktionsprinzip erreicht man die folgenden Vorteile: Der Führungshohlraum, in dem die Gleit- und/oder Rollmittel für den Laufwagen untergebracht sind und in dem ferner zumindest Teile des an dem Kolben angebrachten Zugelements und der Antrieb des Laufwagens untergebracht sind, ist durch das flexible Abdeckmittel im Wesentlichen vollständig gekapselt. Diese flexiblen Abdeckmittel sind zumindest teilweise dem Schmutz und Staub von der Umgebung im Bereich der Längsöffnung ausgesetzt. Wenn Schmutz oder Staub Zugang zur Außenseite des flexiblen Abdeckmittels hat, ist dieser Schmutz und Staub im Wesentlichen nur an der Außenseite des Abdeckmittels vorhanden. Ein Übertritt von Schmutz und Staub von der Außenseite des Abdeckmittels ist gemäß der jeweiligen Detailkonstruktion nicht vollständig ausgeschlossen; dieser Übertritt ist jedoch auf ein solches Ausmaß reduziert, dass während gewöhnlicher Betriebsperioden Schmutz oder Staub Kontakt mit den Gleit- und/oder Rollmitteln, die zu einer Beschädigung oder Zerstörung der Gleit- und/oder Rollmittel führen könnte, vermieden wird. Darüber hinaus sind die flexiblen Zugmittel, die von dem Laufwagen durch die jeweiligen Umlenkmittel und die jeweiligen Fluiddichtmittel in dem zylindrischen Kanal und zu dem Kolben hinlaufen, weitgehend gekapselt. Somit sind diese Abschnitte der flexiblen Zugelemente einem direkten Verunreinigungsrisiko nicht ausgesetzt. Die Möglichkeit, dass Schmutz und Staub Zutritt zu diesen flexiblen Zugelementen durch Leckageöffnungen findet, ist zumindest klein. Wichtig ist dies: Die flexiblen Zugelemente, die in den zylindrischen Kanal durch die Fluiddichtmittel eingeführt werden, sind in Gleitkontakt mit den Fluiddichtmitteln, die an den Endbereichen des zylindrischen Kanals vorgesehen sind. Wenn diese Zugelemente beim Lauf außerhalb des zylindrischen Kanals Schmutz und Staub ausgesetzt wären, könnte der Schmutz oder Staub zum Beispiel in Form von Spänen oder Splittern zu einer frühen Beschädigung oder Zerstörung der Fluiddichtmittel führen.The above design principle achieves the following advantages: The guide cavity in which the sliding and/or rolling means for the carriage are housed and in which at least parts of the tension element attached to the piston and the drive of the carriage are also housed is essentially completely encapsulated by the flexible covering means. These flexible covering means are at least partially exposed to dirt and dust from the environment in the region of the longitudinal opening. If dirt or dust has access to the outside of the flexible covering means, this dirt and dust is essentially only present on the outside of the covering means. A transfer of dirt and dust from the outside of the covering means is not completely excluded according to the respective detailed design; this transfer is, however, reduced to such an extent that during normal operating periods, dirt or dust contact with the sliding and/or rolling means, which could lead to damage or destruction of the sliding and/or rolling means, is avoided. In addition, the flexible traction elements that run from the carriage through the respective deflection means and the respective fluid sealing means in the cylindrical channel and towards the piston are largely encapsulated. Thus, these sections of the flexible traction elements are not exposed to a direct risk of contamination. The possibility of dirt and dust gaining access to these flexible traction elements through leakage openings is at least small. This is important: The flexible traction elements that are introduced into the cylindrical channel through the fluid sealing means are in sliding contact with the fluid sealing means provided at the end areas of the cylindrical channel. If these traction elements were exposed to dirt and dust when running outside the cylindrical channel, the Dirt or dust, for example in the form of chips or splinters, can lead to early damage or destruction of the fluid sealants.

Das Grundkonzept dieser Konstruktion ist, ein separates Abdeckmittel für die Längsöffnung vorzusehen, um das Konzept der Verwendung der den Kolben mit dem Laufwagen verbindenden Zugelemente zu Abdeckzwecken zu vermeiden. Dieses Konstruktionskonzept erscheint, im Hinblick auf die Situation eines Fachmanns, erfinderisch. Für einen Fachmann wäre es unter Berücksichtigung der EPA-0384032 und der deutschen Publikation DE-A-3 815 595 viel naheliegender - gemäß der DE- A-3 815 595 -, das flexible Zugelement dafür zu benutzen, die Längsöffnung der EP-A-0384032 abzudecken, beim Versuch, die Kapselung der Ausführung gemäß der EP-A-0384032 zu verbessern. Aufgrund des Konzepts der vorliegenden Erfindung können alle kritischen Komponenten der Linearführungseinheit und insbesondere der die Fluiddichtmittel durchsetzenden flexiblen Zugelemente staub- und schmutzfrei gehalten werden. Die Erfinder haben herausgefunden, dass der beträchtliche konstruktive Aufwand, der sich aus separaten Abdeckmitteln neben den flexiblen Zugelementen ergibt, gerechtfertigt ist.The basic concept of this design is to provide a separate covering means for the longitudinal opening in order to avoid the concept of using the tension elements connecting the piston to the carriage for covering purposes. This design concept appears inventive in view of the situation of a person skilled in the art. For a person skilled in the art, taking into account EPA-0384032 and German publication DE-A-3 815 595, it would be much more obvious - according to DE-A-3 815 595 - to use the flexible tension element to cover the longitudinal opening of EP-A-0384032 in an attempt to improve the encapsulation of the design according to EP-A-0384032. Due to the concept of the present invention, all critical components of the linear guide unit and in particular the flexible tension elements passing through the fluid sealing means can be kept free of dust and dirt. The inventors have found that the considerable design effort resulting from separate covering means in addition to the flexible tension elements is justified.

Das Führungsgehäuse ist, wie oben gesagt, mit einer Bodenwand und zwei Seitenwänden und mit einer Längsöffnung zwischen Bereichen der Seitenwände ausgebildet, die von der Bodenwand entfernt sind. Innerhalb des Führungshohlraums ist die Führungsschiene mit einem Fußteil derselben an der Bodenwand befestigt und bevorzugt innerhalb der Fußteilaufnahmevertiefung der Bodenwand. Somit können das Führungsgehäuse und die Führungsschiene separat hergestellt werden. Das Führungsgehäuse kann zum Beispiel mit geringen Kosten als Extrusionsprofil bereitgestellt werden. Dieses Führungsgehäuse kann zum Beispiel aus Aluminium oder einem anderen Leichtmetall extrudiert sein. Andererseits kann die Führungsschiene, die die wesentlichen Führungsfunktionen zu erfüllen hat, zum Beispiel aus Stahl hergestellt sein. Somit ist die Führungsschiene unempfindlich gegen Abnutzung und kann mit hoher Präzision zumindest in dem Bereich des Fußteils davon und in den Bereichen der Führungsbahnen hergestellt werden. Die Außenseiten der das Führungsgehäuse bildenden Wände können während des Extrusionsprozesses mit Fixierungsnuten versehen werden. Diese Fixierungsnuten können dazu benutzt werden, das Führungsgehäuse an einer übergeordneten Tragkonstruktion oder Roboterkonstruktion zu fixieren.The guide housing is, as stated above, formed with a bottom wall and two side walls and with a longitudinal opening between portions of the side walls remote from the bottom wall. Within the guide cavity, the guide rail is attached with a foot part thereof to the bottom wall and preferably within the foot part receiving recess of the bottom wall. Thus, the guide housing and the guide rail can be manufactured separately. The guide housing can, for example, be provided at low cost as an extrusion profile. This guide housing can, for example, be extruded from aluminum or another light metal. On the other hand, the guide rail, which has the essential The guide rail, which has to fulfil guiding functions, can be made of steel, for example. The guide rail is therefore insensitive to wear and can be manufactured with high precision, at least in the area of the base part and in the areas of the guideways. The outsides of the walls forming the guide housing can be provided with fixing grooves during the extrusion process. These fixing grooves can be used to fix the guide housing to a higher-level support structure or robot structure.

Die Linearführungseinheiten dieser Erfindung können für verschiedene Zwecke benutzt werden, zum Beispiel zum Führen von Werkzeugmaschinenkomponenten, wie etwa Werkzeugelementen. Sie können ferner dazu benutzt werden, um an Werkzeugmaschinen zu bearbeitende Objekts zu führen. Ferner können die Linearführungseinheiten dieser Erfindung dazu benutzt werden, um Messinstrumente oder in Mess- und Testaufbauten zu messende Objekte zu führen. Ferner können die Führungseinheiten dieser Erfindung in Robotern benutzt werden, in denen eine Ausführung des Instruments in Längsrichtung zu bewegen ist.The linear guide units of this invention can be used for various purposes, for example for guiding machine tool components, such as tool elements. They can also be used to guide objects to be machined on machine tools. Furthermore, the linear guide units of this invention can be used to guide measuring instruments or objects to be measured in measuring and test setups. Furthermore, the guide units of this invention can be used in robots in which an embodiment of the instrument is to be moved in the longitudinal direction.

Der Laufwagen kann innerhalb des Führungsgehäuses an zumindest einer Führungsschiene durch ein Laufelement geführt sein. Dieses Laufelement kann mit einem Brückenabschnitt, der sich quer über ein Kopfteil der Führungsschiene erstreckt, und mit zwei Flanschabschnitten benachbart Seitenflächen der Führungsschiene ausgeformt sein. Diese Konstruktion führt zu besonders stabilen Führungsbedingungen des Laufelements in Bezug auf die Führungsschiene. "Stabil" bedeutet, dass beträchtliche Kräfte und Momente übertragen werden können.The carriage can be guided within the guide housing on at least one guide rail by a running element. This running element can be formed with a bridge section that extends across a head part of the guide rail and with two flange sections adjacent to side surfaces of the guide rail. This design leads to particularly stable guidance conditions of the running element in relation to the guide rail. "Stable" means that considerable forces and moments can be transmitted.

Die Beweglichkeit im Wesentlichen ohne Reibung und hohe Präzision der Führung des Laufwagens kann dadurch erhalten werden, dass zumindest ein Laufelement an der Führungsschiene durch zumindest eine Endlosschleife aus Rollkörpern geführt ist, welche Rollkörper mit einer Rollbahn der Führungsschiene einerseits und mit einer Rollbahn des Laufelements andererseits in Eingriff stehen. Eine solche Schleife umfasst eine Last übertragende Rollengruppe, eine rücklaufende Rollengruppe und zwei bogenförmige Rollengruppen. Neben einer solchen Ausführung sind auch andere Führungssysteme möglich.The mobility essentially without friction and high precision of the carriage guidance can be achieved by at least a running element is guided on the guide rail by at least one endless loop of rolling elements, which rolling elements engage with a roller track of the guide rail on the one hand and with a roller track of the running element on the other. Such a loop comprises a load-transferring roller group, a returning roller group and two curved roller groups. In addition to such a design, other guide systems are also possible.

Was das flexible Abdeckmittel betrifft, sind verschiedene Alternativen möglich.As far as the flexible covering material is concerned, various alternatives are possible.

Nach einer ersten Alternative umfassen die flexiblen Abdeckmittel zumindest ein bewegliches Abdeckband. Ein Abdeckabschnitt dieses Abdeckbandes bedeckt die zumindest eine Längsöffnung. Dieses Abdeckband steht in Antriebsverbindung mit dem Laufwagen im Bereich der zumindest einen Längsöffnung und wird durch ein Abdeckband- Umlenkmittel in zumindest einem Endbereich des Führungsgehäuses umgelenkt. Insbesondere kann sich ein Rücklaufabschnitt des zumindest einen Abdeckbandes zwischen jeweiligen Abdeckband-Umlenkmitteln an beiden Endbereichen des Führungsgehäuses erstrecken. Dieser Abdeckband-Rücklaufabschnitt kann außerhalb des Führungshohlraums angeordnet sein. Bevorzugt läuft der Rücklaufabschnitt des Abdeckbandes durch einen Abdeckband-Rücklaufkanal des Führungsgehäuses.According to a first alternative, the flexible covering means comprise at least one movable covering strip. A covering section of this covering strip covers the at least one longitudinal opening. This covering strip is in a drive connection with the carriage in the area of the at least one longitudinal opening and is deflected by a covering strip deflection means in at least one end area of the guide housing. In particular, a return section of the at least one covering strip can extend between respective covering strip deflection means at both end areas of the guide housing. This covering strip return section can be arranged outside the guide cavity. The return section of the covering strip preferably runs through a covering strip return channel of the guide housing.

Abgesehen von der gerade diskutierten Alternative des beweglichen Abdeckmittels gibt es eine weitere Alternative, gemäß der die flexiblen Abdeckmittel stationäre Abdeckmittel sind, die in Bezug des Führungsgehäuses an den Endbereichen davon, die entlang der Längsachse des Führungsgehäuses voneinander entfernt sind, befestigt sind. Diese stationären Abdeckmittel können durch den Laufwagen in Richtung der Längsachse des Führungsgehäuses laufen. Gemäß dieser Alternative ist die Anzahl der in der Konstruktion des Führungsgehäuses enthaltenen mechanischen Komponenten und die Anzahl der an den Endbereichen des Führungsgehäuses angebrachten Komponenten reduziert. Andererseits wird die Konstruktion des Laufwagens kompliziert, insbesondere in solchen Fällen, wo eine perfekte Dichtwirkung erforderlich ist. Das stationäre Abdeckmittel kann wiederum als Abdeckband ausgebildet sein. Dieses Abdeckband kann aus Gummi, Kunststoffmaterial oder Metall bestehen. In der oben diskutierten Ausführung mit beweglichen Abdeckbändern können die gleichen Materialien benutzt werden.Apart from the alternative of the movable covering means just discussed, there is another alternative according to which the flexible covering means are stationary covering means which are fixed with respect to the guide housing at the end portions thereof which are spaced apart from each other along the longitudinal axis of the guide housing. These stationary covering means can run through the carriage in the direction of the longitudinal axis of the guide housing. According to this Alternatively, the number of mechanical components included in the construction of the guide housing and the number of components attached to the end areas of the guide housing are reduced. On the other hand, the construction of the carriage becomes complicated, especially in cases where a perfect sealing effect is required. The stationary covering means can in turn be designed as a cover band. This cover band can be made of rubber, plastic material or metal. In the design with movable cover bands discussed above, the same materials can be used.

Der Kapselungseffekt lässt sich noch weiter darin verbessern, dass die stationären Abdeckmittel mit mechanischen oder/und magnetischen Haftmitteln nahe den Randzonen der stationären Abdeckmittel versehen sind. Durch diese Konstruktion kann eine hohe Kapselungsqualität an dem jeweiligen Ort erreicht werden, wo während der Bewegung des Laufwagens das Abdeckband in ein Anschlussstück, das ein Laufelement mit einem zu bewegenden Objekt verbindet, eintritt oder dieses verlässt.The encapsulation effect can be further improved by providing the stationary covering means with mechanical and/or magnetic adhesives near the edge zones of the stationary covering means. This design makes it possible to achieve a high encapsulation quality at the respective location where, during the movement of the carriage, the cover strip enters or leaves a connector that connects a running element to an object to be moved.

Darüber hinaus kann die Kapselungsqualität darin verbessert werden, dass die stationären Abdeckmittel durch einen Führungskanal des Laufwagens verlaufen, wobei die axial entfernten Enden des Kanals in einer Ebene liegen, die durch die Abdeckposition des stationären Abdeckmittels in Bezug auf die Längsöffnung definiert ist.Furthermore, the encapsulation quality can be improved in that the stationary covering means run through a guide channel of the carriage, the axially remote ends of the channel lying in a plane defined by the covering position of the stationary covering means with respect to the longitudinal opening.

Was die flexiblen Zugelemente betrifft, die den Kolben mit dem Laufwagen antriebsmäßig verbinden, sollte man für eine Konstruktion mit einem Querschnitt sorgen, die so weit wie möglich Kanten vermeidet. Man kann zum Beispiel durch abgerundete Kanten oder Übergänge erreichen, dass die Abnutzung der Zugelemente und die Abnutzung der zugeordneten Fluiddichtmittel klein ist, und dass ein im Wesentlichen konstanter Eingriffsdruck längs dem Gesamtumfang des Querschnitts der flexiblen Zugelemente vorhanden ist.As regards the flexible tension elements that drive the piston to the carriage, a design with a cross-section that avoids edges as far as possible should be ensured. For example, by means of rounded edges or transitions, the wear of the tension elements and the wear of the associated fluid sealing means can be ensured to be small and an essentially constant engagement pressure along the entire circumference of the cross-section of the flexible tension elements are present.

Der zylindrische Kanal und der Kolben können einen kreisförmigen Querschnitt haben; jedoch ist auch die Verwendung anderer Querschnittskonstruktionen möglich, und insbesondere elliptischer oder ovaler Querschnittskonstruktionen.The cylindrical channel and the piston may have a circular cross-section; however, the use of other cross-sectional designs is also possible, and in particular elliptical or oval cross-sectional designs.

Der Zusammenbau der Linearführungseinheit kann schwieriger werden, wenn - abgesehen von den flexiblen Zugelementen, die jeweilige Umlenkmittel an den Endbereichen des Führungsgehäuses benötigen separate Abdeckmittel vorzusehen sind, und insbesondere, wenn bewegliche Abdeckmittel zu verwenden sind, die auch mit Umlenkmitteln versehen werden müssen. Um die Schwierigkeiten des Zusammenbaus zu reduzieren, wird daher ferner vorgeschlagen, dass zumindest ein Umlenkmittel, nämlich zumindest ein Zugelement-Umlenkmittel oder zumindest ein Abdeckband-Umlenkmittel, mit einem End- Kapselungsmittel versehen ist, so dass das jeweilige Umlenkmittel in dem jeweiligen Endbereich des Führungsgehäuses unabhängig von den jeweiligen Kapselungsmitteln montiert werden kann, wobei das Umlenkmittel vor den Kapselungsmitteln montiert wird. Dann können die zugeordneten flexiblen Zugmittel bzw. das Abdeckband auf die vormontierten Umlenkmittel aufgelegt werden, und danach brauchen nur die jeweiligen Kapselungsmittel montiert werden. Auf diese Weise ist es möglich, dass das flexible Zugelement oder/und die Abdeckmittel erst aufgelegt werden, nachdem die zugeordneten Umlenkmittel bereits montiert worden sind. Die jeweiligen flexiblen Zugelemente oder/und Abdeckmittel können aufgelegt werden, bevor die jeweiligen Kapselungsmittel angebracht werden. Insbesondere ist es möglich, dass ein Zugelement-Umlenkmittel und ein Abdeckband-Umlenkmittel unabhängig voneinander in dem Endbereich des Führungsgehäuses und danach die Kapselungsmittel montiert werden.The assembly of the linear guide unit can become more difficult if - apart from the flexible tension elements, which require respective deflection means at the end regions of the guide housing - separate covering means are to be provided, and in particular if movable covering means are to be used, which also have to be provided with deflection means. In order to reduce the difficulties of assembly, it is therefore further proposed that at least one deflection means, namely at least one tension element deflection means or at least one cover strip deflection means, is provided with an end encapsulation means, so that the respective deflection means can be mounted in the respective end region of the guide housing independently of the respective encapsulation means, the deflection means being mounted before the encapsulation means. The associated flexible tension means or the cover strip can then be placed on the pre-assembled deflection means, and after that only the respective encapsulation means need to be mounted. In this way, it is possible that the flexible tension element and/or the covering means are only placed after the associated deflection means have already been mounted. The respective flexible tension elements and/or covering means can be placed before the respective encapsulation means are attached. In particular, it is possible that a tension element deflection means and a cover strip deflection means are mounted independently of one another in the end region of the guide housing and then the encapsulation means are mounted.

Nach einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung ein Verfahren des Zusammenbaus einer erfindungsgemäßen Linearführungseinheit, wobei das Verfahren umfasst: Einsetzen des Fußteils in die Vertiefung, Einführen eines flexiblen Fixiergemischs von flüssiger bis zu hoch viskoser Konsistenz in die Vertiefung vor oder nach dem Einsetzen des Fußteils in die Vertiefung.According to a further aspect, the invention relates to a method of assembling a linear guide unit according to the invention, the method comprising: inserting the foot part into the recess, introducing a flexible fixing mixture of liquid to highly viscous consistency into the recess before or after inserting the foot part into the recess.

Dieses Verfahren umfasst ferner das Einstellen der Führungsschiene vor oder nach dem Einführen des Fixiergemischs und Aushärtenlassen des Fixiergemischs, während der Einstellzustand beibehalten wird.This method further includes adjusting the guide rail before or after introducing the fixing mixture and allowing the fixing mixture to harden while maintaining the adjusted state.

Eine bevorzugte Vorgehensweise ist, dass zuallererst die Führungsschiene mit ihrem Fußteil in die Vertiefung eingeführt wird, dass anschließend die Führungsschiene in Bezug auf den Schienenträger eingestellt wird, dass anschließend das Fixiergemisch in die verbleibenden Räume innerhalb der Vertiefung eingeführt wird, und dass anschließend das Fixiergemisch aushärten gelassen wird. Diese Schrittfolge hat den Vorteil, dass kein wesentlicher Ort des Fixiergemischs nach dem Einführen des Fixiergemischs initiiert werden muss und dass daher das Fixiergemisch eine höhere Viskosität haben kann. Die Viskosität des Fixiergemischs braucht nur so gewählt zu sein, dass die verbleibenden Räume ausreichend gefüllt werden. Das Prinzip der definierten Einführung des Fixiergemischs kann derart realisiert werden, dass das Fixiergemisch in zumindest einem zweier Spalte eingeführt wird, die zwischen den jeweiligen Fußteilseitenflächen und den jeweiligen Seitenflächenanlageflächen vorhanden sind.A preferred procedure is that first of all the guide rail is inserted with its foot part into the recess, that the guide rail is then adjusted in relation to the rail support, that the fixing mixture is then introduced into the remaining spaces within the recess, and that the fixing mixture is then allowed to harden. This sequence of steps has the advantage that no significant location of the fixing mixture has to be initiated after the introduction of the fixing mixture and that the fixing mixture can therefore have a higher viscosity. The viscosity of the fixing mixture only needs to be selected so that the remaining spaces are sufficiently filled. The principle of the defined introduction of the fixing mixture can be implemented in such a way that the fixing mixture is introduced into at least one of two gaps that are present between the respective foot part side surfaces and the respective side surface contact surfaces.

Eine am meisten bevorzugte Ausführung des Verfahrens ist es, die · Führungsschiene innerhalb der Vertiefung einzustellen, indem eine ihrer Fußteilseitenflächen gegen eine zugeordnete Seitenflächenanlagefläche angelegt wird, und danach einen Spalt zu füllen, der zwischen der anderen Fußteilseitenfläche und der zugeordneten Seitenflächenanlagefläche verbleibt.A most preferred embodiment of the method is to adjust the guide rail within the recess by placing one of its foot part side surfaces against an associated side surface contact surface and then filling a gap which is formed between the other foot part side surface and the associated Side surface contact surface remains.

Um innerhalb des ausgehärteten Fixiergemischs abgesehen von Scherkräften auch Kompressionskräfte zu erhalten, wird vorgeschlagen, dass das Fixiergemisch in einen Spalt eingeführt wird, der zwischen einer Seitenflächenanlagefläche und einer entsprechend schräggestellten Fußteilseitenfläche vorhanden ist.In order to obtain compression forces in addition to shear forces within the hardened fixing mixture, it is proposed that the fixing mixture be introduced into a gap that exists between a side surface contact surface and a correspondingly inclined foot part side surface.

Die Einstellung der Führungsschiene kann derart erfolgen, dass der Schienenträger gegen ein Einstelllineal einer Montagebank gepresst wird, und die Führungsschiene mit einer Fußteilseitenfläche gegen eine zugeordnete Seitenflächenanlagefläche der Vertiefung gepresst wird. Der letztgenannte Pressvorgang kann längs der Achse der Führungsschiene fortschreiten, so dass diese Presswirkung immer in jeweiligen Längsabschnitten dort, wo das Fixiergemisch einzuführen ist, vorhanden ist. Im Falle dieser Ausführung des Verfahrens kann man das Einstellmittel als wiederverwendbares Einstellmittel betrachten. Es ist jedoch auch möglich, die Führungsschienen durch Keile oder dergleichen einzustellen. Diese Keile können nach Aushärten des Fixiergemischs entfernt werden. Es ist jedoch auch möglich, die Keile oder dergleichen an ihren jeweiligen Orten nach der Aushärtung zu belassen. In diesem Fall kann man die Keile als Einweg-Einstellmittel betrachten.The adjustment of the guide rail can be carried out in such a way that the rail support is pressed against an adjustment ruler of an assembly bench, and the guide rail is pressed with a foot part side surface against an associated side surface contact surface of the recess. The latter pressing process can proceed along the axis of the guide rail so that this pressing effect is always present in respective longitudinal sections where the fixing mixture is to be introduced. In the case of this embodiment of the method, the adjustment means can be considered as a reusable adjustment means. However, it is also possible to adjust the guide rails by means of wedges or the like. These wedges can be removed after the fixing mixture has hardened. However, it is also possible to leave the wedges or the like in their respective places after hardening. In this case, the wedges can be considered as a disposable adjustment means.

Da der Fußteil der Führungsschiene schwalbenschwanzförmig ist, zum Beispiel mit einem symmetrischen Schwalbenschwanzprofil, und da die Vertiefung eine komplementäre Form hat, kann es unmöglich sein, die Führungsschiene in die Vertiefung durch eine Bewegung quer zur Längsachse der Führungsschiene einzusetzen. Es kann stattdessen notwendig sein, die Führungsschiene entlang ihrer Achse in die Vertiefung zu schieben. Dann ist die Verwendung eines Fixiergemischs sehr interessant, weil das Gleiten der Führungsschiene in die Vertiefung erleichtert ist: Man kann den Fußteil mit kleineren Dimensionen versehen als den Dimensionen der Schwalbenschwanznut.Since the foot of the guide rail is dovetail-shaped, for example with a symmetrical dovetail profile, and since the recess has a complementary shape, it may be impossible to insert the guide rail into the recess by a movement transverse to the longitudinal axis of the guide rail. Instead, it may be necessary to slide the guide rail into the recess along its axis. In this case, the use of a fixing compound is very interesting because it facilitates the sliding of the guide rail into the recess: the foot can be made smaller than the dimensions of the dovetail groove.

Das Einführen der Fixiermasse in die Vertiefung und insbesondere in den Spalt sollte gut gesteuert werden. Man kann zum Beispiel die Fixiermasse einführen, indem man einen Wulst oder ein Band von flüssiger oder pastöser Fixiermasse am Ausgang des jeweiligen Spalts aufträgt, so dass dieses Band oder dieser Wulst daraufhin in den Spalt fließen kann.The introduction of the fixative into the cavity and especially into the gap should be well controlled. For example, the fixative can be introduced by applying a bead or band of liquid or pasty fixative at the exit of the gap in question, so that this band or bead can then flow into the gap.

Alternativ besteht die Möglichkeit, das Fixiergemisch durch zumindest einen Füllkanal in den Spalt einzuführen, wobei sich dieser Füllkanal von einer Einlassposition außerhalb der Vertiefung zu dem jeweiligen Spalt erstreckt.Alternatively, it is possible to introduce the fixing mixture into the gap through at least one filling channel, whereby this filling channel extends from an inlet position outside the recess to the respective gap.

Die Qualität der Fixierung durch das Fixiergemisch kann noch erhöht werden, indem das Fixiergemisch unter Druck eingeführt wird. Dies ist möglich, wenn man mögliche Leckagezonen während der Einspritzung des Fixiergemischs abdichtet. Insbesondere kann man das Fixiergemisch unter Druck einspritzen, wenn ein Füllkanal verwendet wird und wenn der sich längs erstreckende Ausgang des Spalts abgedichtet wird. Gegebenenfalls können auch die axial entfernten Enden des Spalts abgedichtet werden.The quality of fixation by the fixative mixture can be further increased by introducing the fixative mixture under pressure. This is possible by sealing off possible leakage zones during the injection of the fixative mixture. In particular, the fixative mixture can be injected under pressure if a filling channel is used and if the longitudinally extending exit of the gap is sealed. If necessary, the axially distant ends of the gap can also be sealed.

Die verschiedenen neuartigen Merkmale, die die Erfindung kennzeichnen, sind im Einzelnen in den beigefügten Ansprüchen herausgestellt und bilden einen Teil der Offenbarung. Zum besseren Verständnis der Erfindung, ihrer betriebsmäßigen Vorteile und der durch ihre Verwendung erreichten spezifischen Ziele wird auf die beigefügten Zeichnungen und die Beschreibung verwiesen, in denen bevorzugte Ausführungen der Erfindung illustriert und beschrieben sind.The various novel features which characterize the invention are pointed out with particularity in the appended claims and form a part of the disclosure. For a better understanding of the invention, its operational advantages, and the specific objects attained by its use, reference is made to the accompanying drawings and description in which preferred embodiments of the invention are illustrated and described.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Fig. 1 zeigt eine Gesamtansicht der Linearführungseinheit der Erfindung;Fig. 1 shows an overall view of the linear guide unit of the invention;

Fig. 2 einen Längsschnitt nach Linie II-II von Fig. 1;Fig. 2 is a longitudinal section along line II-II of Fig. 1;

Fig. 3 einen Längsschnitt entsprechend dem von Fig. 2 mit einer Modifikation der Konstruktion gemäß Fig. 2;Fig. 3 is a longitudinal section corresponding to that of Fig. 2 with a modification of the construction according to Fig. 2;

Fig. 4 eine Querschnittsansicht einer Linearführungseinheit;Fig. 4 is a cross-sectional view of a linear guide unit;

Fig. 5 eine Querschnittsansicht einer modifizierten Linearführungseinheit;Fig. 5 is a cross-sectional view of a modified linear guide unit;

Fig. 6 eine Querschnittsansicht einer weiter modifizierten Linearführungseinheit;Fig. 6 is a cross-sectional view of a further modified linear guide unit;

Fig. 7 eine Querschnittsansicht einer weiter modifizierten Linearführungseinheit während der Montage der Führungsschiene in ein Führungsschienengehäuse unter Verwendung einer Fixierungsverbindung undFig. 7 a cross-sectional view of a further modified linear guide unit during assembly of the guide rail into a guide rail housing using a fixing connection and

Fig. 8 eine Modifikation von Fig. 7.Fig. 8 is a modification of Fig. 7.

DETAILBESCHREIBUNG EINER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGDETAILED DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT

In Fig. 1 ist ein Führungsgehäuse 10 gezeigt. An den Endbereichen des Führungsgehäuses 10 sind Endkästen 16 und 18 befestigt, die bevorzugt das gleiche Querschnittsprofil haben wie das Führungsgehäuse 10.A guide housing 10 is shown in Fig. 1. At the end areas of the guide housing 10, end boxes 16 and 18 are attached, which preferably have the same cross-sectional profile as the guide housing 10.

In den Fig. 1 und 2 kann man erkennen, dass das Führungsgehäuse 10 eine Bodenwand 20 und zwei Seitenwände 22 und 24 aufweist. Durch die Wände 20, 22 und 24 ist ein Führungshohlraum 26 eingeschlossen. Der Führungshohlraum 26 ist im Bereich einer oberen Begrenzungswand, die aus zwei Flanschen 28 und 30 der Seitenwände 22 und 24 zusammengesetzt ist, nach oben offen. Die Öffnung hat die Form einer Längsöffnung 31, die sich durch im Wesentlichen die Gesamtlänge des Führungsgehäuses 10 zwischen den zwei Anschlusskästen 16 und 18 erstreckt. In der Bodenwand 20 ist eine Vertiefung vorgesehen, die zu dem Führungshohlraum 26 hin offen ist. In diese Vertiefung ist der Fußabschnitt einer Führungsschiene 36 eingesetzt. Der Fußabschnitt ist mit 38 bezeichnet. Ein Laufwagen 40 ist auf der Führungsschiene 36 entlang der Längsrichtung A des Führungsgehäuses 10 geführt. Der Laufwagen 40 ist aus einem U- förmigen unteren Teil 42 und einem Tischteil 44 zusammengesetzt, die durch ein Anschlussteil 46 miteinander verbunden sind. Der Anschlussteil 46 durchsetzt die Längsöffnung 31. Die drei Teile des Laufwagens 40, d. h. die Teile 42, 44 und 46, sind einstückig geformt. Auf dem Laufwagen und insbesondere dem Tischteil 44 kann ein Objekt befestigt werden. Dieses Objekt kann zum Beispiel durch Nuteingriffselemente angebracht sein, die in Nuten 48 des Tischteils 44 eingesetzt werden können. Diese Nuteingriffselemente können mit Gewindebohrungen (nicht gezeigt) zur Aufnahme von Befestigungsbolzen versehen sein.In Fig. 1 and 2 you can see that the guide housing 10 has a bottom wall 20 and two side walls 22 and 24. A guide cavity 26 is enclosed by the walls 20, 22 and 24. The guide cavity 26 is open at the top in the region of an upper boundary wall, which is composed of two flanges 28 and 30 of the side walls 22 and 24. The opening has the form of a longitudinal opening 31, which extends through essentially the entire length of the guide housing 10 between the two connection boxes 16 and 18. A recess is provided in the bottom wall 20, which is open towards the guide cavity 26. The foot section of a guide rail 36 is inserted into this recess. The foot section is designated by 38. A carriage 40 is guided on the guide rail 36 along the longitudinal direction A of the guide housing 10. The carriage 40 is composed of a U-shaped lower part 42 and a table part 44, which are connected to one another by a connecting part 46. The connecting part 46 passes through the longitudinal opening 31. The three parts of the carriage 40, ie the parts 42, 44 and 46, are formed in one piece. An object can be fastened to the carriage and in particular to the table part 44. This object can be attached, for example, by means of groove engagement elements which can be inserted into grooves 48 of the table part 44. These groove engagement elements can be provided with threaded holes (not shown) for receiving fastening bolts.

Das U-förmige Unterteil 42 des Laufwagens 40 ist an der Führungsschiene 36 durch vier Kugelschleifen geführt. Die Kugelschleifen sind zueinander identisch. Eine Kugelschleife besteht aus einer tragenden Kugelreihe, einer rücklaufenden Kugelreihe und zwei bogenförmigen Kugelreihen an den Enden der geradlinigen Kugelreihen. So ist der Laufwagen 40 auf der Führungsschiene 36 rollend geführt. Zum Bewegen des Laufwagens 40 entlang der Führungsschiene 36 in Richtung der Längsachse A ist eine pneumatische Linearantriebseinheit 56 vorgesehen. Diese pneumatische Linearantriebseinheit umfasst einen elliptischen Zylinderraum 58, der sich über die Gesamtlänge des Führungsgehäuses 10 erstreckt. Die längere Achse des elliptischen Querschnitts ist parallel in Bezug auf die Bodenwand 20, so dass, für eine vorbestimmte Gesamtquerschnittsfläche des Zylinderraums, die Höhe der Gesamtanordnung relativ gering ist. In dem Zylinderraum 58 ist ein Kolben 60 aufgenommen. Dieser Kolben 60 ist ein Kolben ohne Kolbenstange. Der Kolben kann auf herkömmliche Weise mit Kolbenringen versehen sein, die in Umfangsnuten des Kolbens aufgenommen sind, um die beiden Arbeitskammern separat voneinander abzudichten, wobei die Arbeitskammern an beiden Seiten des Kolbens 60 vorgesehen sind. In Fig. 2 ist nur die Arbeitskammer 62 gezeigt. Die Arbeitskammern sind durch ein Druckluftleitungssystem durch eine Ventilsteuereinheit mit einer Druckluftquelle und mit der Atmosphäre verbunden. Das Druckluftleitungssystem ist durch nur eine Leitung 64 dargestellt. Durch Zufuhr von Druckfluid in die Arbeitskammern und Entnahme von Druckfluid aus diesen kann der Kolben zu verschiedenen Positionen längs dem Zylinderraum 58 bewegt werden.The U-shaped lower part 42 of the carriage 40 is guided on the guide rail 36 through four ball loops. The ball loops are identical to each other. A ball loop consists of a supporting row of balls, a returning row of balls and two curved rows of balls at the ends of the straight rows of balls. The carriage 40 is thus guided rollingly on the guide rail 36. A pneumatic linear drive unit 56 is provided for moving the carriage 40 along the guide rail 36 in the direction of the longitudinal axis A. This pneumatic linear drive unit comprises a elliptical cylinder space 58 which extends over the entire length of the guide housing 10. The longer axis of the elliptical cross-section is parallel with respect to the bottom wall 20 so that, for a predetermined total cross-sectional area of the cylinder space, the height of the overall arrangement is relatively low. A piston 60 is accommodated in the cylinder space 58. This piston 60 is a piston without a piston rod. The piston can be provided in a conventional manner with piston rings which are accommodated in circumferential grooves of the piston in order to seal the two working chambers separately from one another, the working chambers being provided on both sides of the piston 60. In Fig. 2 only the working chamber 62 is shown. The working chambers are connected by a compressed air line system through a valve control unit to a compressed air source and to the atmosphere. The compressed air line system is represented by only one line 64. By supplying pressure fluid to the working chambers and removing pressure fluid from them, the piston can be moved to different positions along the cylinder chamber 58.

Der Zylinderraum ist an seinen Endbereichen durch Endwände 66 verschlossen. Eine dieser Endwände ist in Fig. 2 gezeigt und mit 66 bezeichnet. Diese Endwand 66 ist durch zwei Sicherungsringe 68 axial fixiert. Die Endwand 66 kann in Bezug auf die Innenumfangsflächen des Zylinderraums durch Dichtmittel 67 abgedichtet sein. Die Endwand 66 ist mit einem Durchgang 70 für ein flexibles Zugelement 74 versehen, wie es in Fig. 2 gezeigt ist. Das flexible Zugelement 74 ist an seinem einen Ende nächst der linken Seite des Kolbens 60 an einem Anschlusspunkt 76 mit dem Kolben verbunden. Das flexible Zugelement 74 läuft nach Durchtritt des Durchgangs 70 um eine Umlenkrolle 78 und - von der Umlenkrolle 78 - in den Führungshohlraum 26. Das andere Ende des Zugelements 74 ist an einer Befestigungsstelle 80 an dem Laufwagen 40 befestigt. Ein analoges Zugelement (in Fig. 2 nicht gezeigt) läuft von der rechten Seite des Kolbens 60 zum rechten Ende des Zylinderraums, durch einen Durchgang einer weiteren Endwand hindurch, die am rechten Ende des Zylinderraums vorgesehen ist, um eine weitere Umlenkrolle und schließlich zu einem Befestigungsabschnitt 82 am rechten Ende des Laufwagens 40. Der Durchgang 70 ist mit Dichtmitteln 72 versehen.The cylinder chamber is closed at its end regions by end walls 66. One of these end walls is shown in Fig. 2 and designated 66. This end wall 66 is axially fixed by two locking rings 68. The end wall 66 can be sealed with respect to the inner peripheral surfaces of the cylinder chamber by sealing means 67. The end wall 66 is provided with a passage 70 for a flexible tension element 74, as shown in Fig. 2. The flexible tension element 74 is connected to the piston at one end closest to the left side of the piston 60 at a connection point 76. After passing through the passage 70, the flexible tension element 74 runs around a deflection roller 78 and - from the deflection roller 78 - into the guide cavity 26. The other end of the tension element 74 is fastened to a fastening point 80 on the carriage 40. An analogous tension element (not shown in Fig. 2) runs from the right side of the piston 60 to the right end of the cylinder chamber, through a passage of a further end wall provided at the right end of the cylinder chamber, around a further deflection roller and finally to a fastening section 82 at the right end of the carriage 40. The passage 70 is provided with sealing means 72.

Es ist ohne weiteres verständlich, dass eine durch unterschiedliche Luftdruckbeaufschlagung der Arbeitskammer resultierende Bewegung des Kolbens 60 eine gegenläufige Bewegung des Laufwagens 40 längs der Achse 1 zur Folge hat.It is readily understandable that a movement of the piston 60 resulting from different air pressure in the working chamber results in an opposite movement of the carriage 40 along the axis 1.

Die Umlenkrolle 78 ist auf einem Lagerbock 82 gelagert. Dieser Lagerbock ist an dem linken Ende des Führungsgehäuses 10 angeordnet, wie aus Fig. 2 ersichtlich. Dieser Lagerbock 82 ist durch Eingriff in den Zylinderraum 58 zentriert. Die Umlenkrolle 78 ist an dem Lagerbock 82 durch einen Schiebekörper 84 verschiebbar gelagert. Dieser Schiebekörper 84 ist in Längsrichtung durch eine Einstellschraube 86 einstellbar. Durch Drehen der Einstellschraube 86 kann die Spannung des Zugelements 74 eingestellt werden. Der Lagerbock 82 und die Umlenkrolle 78 sind durch den Endkasten 16 eingekapselt. Der Endkasten 16 ist an dem Führungsgehäuse 10 durch Passstifte 88 zentriert und ist weiter durch nicht gezeigte Schraubbolzen befestigt.The deflection roller 78 is mounted on a bearing block 82. This bearing block is arranged at the left end of the guide housing 10, as can be seen from Fig. 2. This bearing block 82 is centered by engaging in the cylinder chamber 58. The deflection roller 78 is slidably mounted on the bearing block 82 by a sliding body 84. This sliding body 84 can be adjusted in the longitudinal direction by an adjusting screw 86. The tension of the tension element 74 can be adjusted by turning the adjusting screw 86. The bearing block 82 and the deflection roller 78 are encapsulated by the end box 16. The end box 16 is centered on the guide housing 10 by dowel pins 88 and is further fastened by screw bolts (not shown).

Der Lagerbock 82 kann an dem Führungsgehäuse 10 als von dem Endkasten 16 separates Teil befestigt werden. Der Lagerbock 82 wird an dem Führungsgehäuse 10 befestigt, nachdem der Kolben 60 in den Zylinderraum 58 eingesetzt worden ist, die Endwand 66 in dem Zylinderraum 58 montiert und darin gesichert worden ist und das Zugelement die Endwand 66 durchsetzt hat. Dann kann das Zugelement 74 auf die Umlenkrolle 78 gelegt werden und kann an der Stelle 80 an dem Laufwagen 40 befestigt werden. Die gleiche Schrittfolge kann an der rechten Seite des Führungsgehäuses gemäß Fig. 2 wiederholt werden. Schließlich können die Endkästen 16 und 18 an dem Führungsgehäuse befestigt werden. So ist die Positionierung der Zugelemente 74 beträchtlich vereinfacht.The bearing block 82 can be attached to the guide housing 10 as a separate part from the end box 16. The bearing block 82 is attached to the guide housing 10 after the piston 60 has been inserted into the cylinder chamber 58, the end wall 66 has been mounted and secured in the cylinder chamber 58 and the tension element has passed through the end wall 66. Then the tension element 74 can be placed on the deflection roller 78 and can be attached to the carriage 40 at the point 80. The same sequence of steps can be repeated on the right side of the guide housing according to Fig. 2. Finally, the end boxes 16 and 18 can be attached to the guide housing. This considerably simplifies the positioning of the tension elements 74.

Nun entsteht das Problem, die Längsöffnung 31 zu verschließen, um den Zutritt von Staub und Schmutz zu dem Führungshohlraum 26 hin zu verhindern. Zur Lösung dieses Problems wird ein stationäres Abdeckband oder ein Abdeckstreifen verwendet, wie es in den Fig. 1 und 2 ersichtlich ist und mit 90 bezeichnet ist. Dieses Abdeckband 90 ist an beiden Endkästen 16 und 18, wie aus Fig. 2 ersichtlich, zum Beispiel durch Befestigungsschrauben 92, befestigt. Das Abdeckband läuft durch einen Durchgang 94 des Laufwagens 40, wie aus Fig. 2 ersichtlich. Das Abdeckband 90 steht an seinen Endzonen mit Randprofilen der Flansche 28, 30 in Eingriff, so dass die Längsöffnung 31 - außerhalb des Laufwagens 40 - durch das Abdeckband 90 dicht abgedeckt ist. In dem Längsbereich des Laufwagens 40 ist die Längsöffnung 31 durch den Laufwagen selbst abgedeckt. An den Stellen, wo das Abdeckband 80 aus dem Durchgang 94 herauskommt, ist auch ein guter Abdeckeffekt garantiert. Dieser Abdeckeffekt wird durch Gleitblöcke 98 an beiden Enden des Durchgangs 94 erhalten. Diese Gleitblöcke 98 führen zu einem Eingriff des Abdeckbandes 90 mit den Randprofilen der Flansche 28 und 30 in enger Beziehung zu den Endseiten des Laufwagens 40. Innerhalb des Laufwagens 40 hat der Durchgang 94 einen nach oben konvexen Abschnitt 102. Somit kann der Durchgang 94 breit genug gemacht werden, um die Verwendung eines Abdeckbandes 90 zu gestatten, das die Längsöffnung 31 vollständig abdeckt. Der konvexe Abschnitt 102 des Durchgangs 94 wird durch einen Gleitblock 104 stabilisiert.The problem now arises of closing the longitudinal opening 31 in order to prevent dust and dirt from entering the guide cavity 26. To solve this problem, a stationary cover strip or a cover strip is used, as can be seen in Figs. 1 and 2 and is designated 90. This cover strip 90 is attached to both end boxes 16 and 18, as can be seen in Fig. 2, for example by fastening screws 92. The cover strip runs through a passage 94 of the carriage 40, as can be seen in Fig. 2. The cover strip 90 engages at its end zones with edge profiles of the flanges 28, 30, so that the longitudinal opening 31 - outside the carriage 40 - is tightly covered by the cover strip 90. In the longitudinal area of the carriage 40, the longitudinal opening 31 is covered by the carriage itself. At the points where the cover strip 80 comes out of the passage 94, a good covering effect is also guaranteed. This covering effect is obtained by sliding blocks 98 at both ends of the passage 94. These sliding blocks 98 lead to an engagement of the cover strip 90 with the edge profiles of the flanges 28 and 30 in close relation to the end sides of the carriage 40. Inside the carriage 40, the passage 94 has an upwardly convex section 102. Thus, the passage 94 can be made wide enough to allow the use of a cover strip 90 that completely covers the longitudinal opening 31. The convex section 102 of the passage 94 is stabilized by a sliding block 104.

Man kann erkennen, dass alle Komponenten des Führungsmittels für den Laufwagen und alle Komponenten des Antriebsmittels für den Laufwagen von dem Abdeckband 90 eingekapselt sind, so dass sie keinem Schmutz ausgesetzt sind, der von der Umgebung kommt. Insbesondere kann kein Schmutz in die Zugelemente 74 gelangen. Somit können die Dichtmittel 72 für eine lange Zeit verwendet werden.It can be seen that all components of the guide means for the carriage and all components of the drive means for the carriage are encapsulated by the cover strip 90 so that they are not exposed to any dirt coming from the environment. In particular, no dirt can get into the tension elements 74. Thus, the sealing means 72 can be used for a long time.

Die Endkästen 16 und 18 sind mit Werkzeugzutrittsöffnungen 106 versehen. Ein Spannwerkzeug kann durch diese Werkzeugzutrittsöffnungen 106 zu der jeweiligen Einstellschraube eingeführt werden, um das Zugelement 74 zu spannen. Das Führungsgehäuse 10 mit dem Zylinderraum 58 und den Längsnuten 108 ist ein Aluminium-extrudiertes Profil. Die Nuten 108 sind zum Einsetzen von Nuteingriffselementen vorgesehen, so dass das Führungsgehäuse in einer Vielzahl von Positionen an einer Tragkonstruktion befestigt werden kann. Zu beachten ist ferner, dass drei Seitenflächen des Führungsgehäuses 10 zum Anbringen an einer Tragkonstruktion zur Verfügung stehen.The end boxes 16 and 18 are provided with tool access openings 106. A clamping tool can be inserted through these tool access openings 106 to the respective adjustment screw in order to clamp the tension element 74. The guide housing 10 with the cylinder space 58 and the longitudinal grooves 108 is an aluminum extruded profile. The grooves 108 are provided for the insertion of groove engagement elements so that the guide housing can be attached to a support structure in a variety of positions. It should also be noted that three side surfaces of the guide housing 10 are available for attachment to a support structure.

Auch der Laufwagen kann aus Leichtmetall hergestellt werden. Er kann als Extrusionsprofil geformt sein. In diesem Falle ist es lediglich erforderlich, nach der Extrusion den Durchgang 94 spanend herzustellen. Es ist auch möglich, den Durchgang 94 als überdimensionierten Durchgang herzustellen und die Endform des Durchgangs durch Einsetzen von Gleitblöcken 98 und 104 zu erhalten, die mit Deckplatten 110 vormontiert sein können.The carriage can also be made of light metal. It can be formed as an extruded profile. In this case it is only necessary to machine the passage 94 after extrusion. It is also possible to produce the passage 94 as an oversized passage and to obtain the final shape of the passage by inserting sliding blocks 98 and 104, which can be pre-assembled with cover plates 110.

Ein Kopfstück (nicht gezeigt) kann an einer Endseite des U-förmigen Unterteils des Laufwagens vorgesehen sein. Dieses Kopfstück kann bogenförmige Kugelreihen aufnehmen. Wenn der U-förmige Unterteil 42 des Laufwagens aus Aluminium-Metall hergestellt ist, können die Rollbahnen für die Kugeln an Einlageplatten (nicht gezeigt) vorgesehen sein, die aus Stahl hergestellt sein können und die an dem U-förmigen Unterteil 42 des Laufwagens 40 schaukelnd gelagert sein können. Eine Führungsschiene 36 kann an der Bodenwand 20 wie folgt befestigt werden: Eine Gegenleiste (nicht gezeigt) wird in einen Befestigungskanal der Bodenwand 20 eingesetzt. Der Gegenstreifen ist aus dem gleichen Material wie die Führungsschiene 36 hergestellt, zum Beispiel aus Stahl. Die Führungsschiene 36 wird daraufhin mit der Gegenleiste durch Schraubbolzen (nicht gezeigt) verschraubt, wobei die Schraubbolzen einen Schlitz durchsetzen, der sich zwischen dem Führungshohlraum 26 und dem Befestigungskanal erstreckt.A header (not shown) may be provided on one end of the U-shaped lower part of the carriage. This header may accommodate arcuate rows of balls. If the U-shaped lower part 42 of the carriage is made of aluminum metal, the rolling tracks for the balls may be provided on insert plates (not shown) which may be made of steel and which may be rockingly mounted on the U-shaped lower part 42 of the carriage 40. A guide rail 36 may be attached to the bottom wall 20 as follows: A counter strip (not shown) is inserted into a fastening channel of the bottom wall 20. The counter strip is made of the same material as the guide rail 36, for example steel. The guide rail 36 is then screwed to the counter bar by means of screw bolts (not shown), the screw bolts passing through a slot which extends between the guide cavity 26 and the fastening channel.

In der Ausführung von Fig. 2 kann das Zugelement 74 ein Monofilament aus Kunststoffmaterial oder ein mehrfaseriges Seil sein. Das Abdeckband 90 kann ebenfalls aus Kunststoffmaterial hergestellt sein.In the embodiment of Fig. 2, the tension element 74 can be a monofilament made of plastic material or a multi-fiber rope. The cover tape 90 can also be made of plastic material.

Das Abdeckband 90 kann ein ferromagnetisches Metall enthalten. Zum Beispiel ist ein Kunststoffband mit ferromgnetischem Pulver gefüllt. Somit kann das Band durch Magnetstreifen (nicht gezeigt) in Deckeingriff mit den Flanschen 28 und 30 gehalten werden. Der Laufwagen 40 kann ferner aus zwei separat vorfabrizierten Teilen zusammengesetzt sein, nämlich einem U-förmigen Unterteil 42 und einem Tischteil 44, das integral auch den Anschlussteil 46 enthält. Der Vorteil dieser Ausführung ist, dass als Unterteile 42 Standardführungslaufelemente verwendet werden können.The cover band 90 can contain a ferromagnetic metal. For example, a plastic band is filled with ferromagnetic powder. Thus, the band can be held in cover engagement with the flanges 28 and 30 by magnetic strips (not shown). The carriage 40 can also be composed of two separately prefabricated parts, namely a U-shaped lower part 42 and a table part 44, which also integrally contains the connecting part 46. The advantage of this design is that standard guide running elements can be used as the lower parts 42.

Das oben erwähnte, aus Kunststoffmaterial hergestellte Abdeckband kann durch ein aus Metall hergestelltes Abdeckband 90 ersetzt werden. Dieses metallische Abdeckband kann durch Magnetstreifen (nicht gezeigt) in einer Dichtposition gehalten werden.The above-mentioned cover tape made of plastic material can be replaced by a cover tape 90 made of metal. This metal cover tape can be held in a sealing position by magnetic strips (not shown).

Die Ausführung von Fig. 3 unterscheidet sich von der Ausführung von Fig. 2 darin, dass das stationäre Abdeckband 90 durch ein bewegliches Abdeckband 130f ersetzt worden ist, das zusammen mit dem Laufwagen 40f bewegt wird. Dieses bewegliche Band 130f umfasst einen Abdeckabschnitt 142f und einen Rücklaufabschnitt 148f. Das Abdeckband 130f läuft an dem linken Ende des Führungsgehäuses 10f um Umlenkrollen 132f herum, die an einem Umlenkrollenträger 134f drehbar gelagert sind. Der Umlenkrollenträger 134f ist separat von dem Lagerbock 82f hergestellt, so dass er an dem Führungsgehäuse 10f separat montiert werden kann. Dies führt zu einer weiteren Vereinfachung des Zusammenbaus. Der Zusammenbau kann zum Beispiel wie folgt durchgeführt werden: nach der Montage des Lagerbocks 82f an dem Führungsgehäuse 10f und nach Auflegen des Zugelements 74f auf die Umlenkrolle 78f wird der Ablenkrollenträger 134f an dem Führungsgehäuse 10f befestigt. Hierauf wird das Abdeckband 130f aufgelegt und schließlich werden die Endkästen 16f und 18f an dem Führungsgehäuse 10f befestigt. Somit ist es möglich, ein separates Zugmittel auch für die Umlenkrollen 132f vorzusehen, die durch Spannwerkzeuge durch die Endkästen 16f und 18f aktiviert werden können. Ferner kann man in Fig. 8 erkennen, dass der Rücklaufabschnitt 148f des Abdeckbandes durch einen Abdeckband-Rücklaufkanal 150f der Bodenwand 20f läuft.The embodiment of Fig. 3 differs from the embodiment of Fig. 2 in that the stationary cover belt 90 has been replaced by a movable cover belt 130f, which is moved together with the carriage 40f. This movable belt 130f comprises a cover section 142f and a return section 148f. The cover belt 130f runs at the left end of the guide housing 10f around deflection rollers 132f, which are attached to a deflection roller carrier 134f. are rotatably mounted. The deflection roller carrier 134f is manufactured separately from the bearing block 82f so that it can be mounted separately on the guide housing 10f. This leads to a further simplification of the assembly. The assembly can be carried out, for example, as follows: after mounting the bearing block 82f on the guide housing 10f and after placing the tension element 74f on the deflection roller 78f, the deflection roller carrier 134f is fastened to the guide housing 10f. The cover strip 130f is placed on this and finally the end boxes 16f and 18f are fastened to the guide housing 10f. It is thus possible to provide a separate traction means for the deflection rollers 132f, which can be activated by tensioning tools through the end boxes 16f and 18f. Furthermore, it can be seen in Fig. 8 that the return section 148f of the cover tape runs through a cover tape return channel 150f of the bottom wall 20f.

In dieser Ausführung ist es nicht erforderlich, das Abdeckband 130f durch den Laufwagen 40f hindurchzuführen. Das Abdeckband ist stattdessen mit beiden Enden an axial entgegengesetzten Endseiten des Laufwagens 40f befestigt, wie bei 136f gezeigt. Somit hat der Laufwagen 40f eine vereinfachte Form im Vergleich zu den zuvor beschriebenen Ausführungen. Die Ränder des Abdeckbandes 130f können durch Führungsnuten 138f der Flansche 28f, 30f des Führungsgehäuses 10f geführt werden. Somit erhält man ein Labyrinthartiges Abdichtmittel.In this embodiment, it is not necessary to pass the cover strip 130f through the carriage 40f. Instead, the cover strip is attached at both ends to axially opposite end sides of the carriage 40f, as shown at 136f. Thus, the carriage 40f has a simplified shape compared to the previously described embodiments. The edges of the cover strip 130f can be guided through guide grooves 138f of the flanges 28f, 30f of the guide housing 10f. This results in a labyrinth-like sealing means.

In allen Ausführungen ist der Zylinderraum über den Umfang geschlossen. Insofern unterscheiden sich alle Ausführungen von solchen Linearführungseinheiten mit pneumatischen Antriebsmitteln, worin der Kolben mit dem Laufwagen durch einen Schlitz des Zylinderhohlraums verbunden ist. Die Ausführungen dieser Erfindung sind mit über den Umfang geschlossenen Zylinderhohlräumen und mit Zugelementen versehen, die Endwände des Zylinderhohlraums axial durchsetzen.In all designs, the cylinder chamber is closed over the circumference. In this respect, all designs differ from such linear guide units with pneumatic drive means, in which the piston is connected to the carriage through a slot in the cylinder cavity. The designs of this invention are provided with cylinder cavities closed over the circumference and with tension elements axially penetrating the end walls of the cylinder cavity.

Die bislang gezeigten pneumatischen Antriebsmittel benötigen eine hermetische Abdichtung der Zylinderhohlräume an den Durchgängen der Zugelemente durch die Endwände des Zylinderhohlraums. Es ist jedoch anzumerken, dass diese Dichtmittel nicht immer perfekt sind. Um exakte Positionen des Laufwagens zu erhalten, ist es daher empfehlenswert, Regelschleifen vorzusehen: Die jeweilige Position des Laufwagens wird durch Positionssensormittel überwacht. Die Istposition wird daraufhin mit einer vorbestimmten Sollposition verglichen. Die Differenz zwischen der Istposition und der Sollposition wird als Steuersignal für die Ventilsteuerung des pneumatischen Antriebsmittels verwendet.The pneumatic drive means shown so far require a hermetic sealing of the cylinder cavities at the passages of the tension elements through the end walls of the cylinder cavity. However, it should be noted that these sealing means are not always perfect. In order to obtain exact positions of the carriage, it is therefore advisable to provide control loops: the respective position of the carriage is monitored by position sensor means. The actual position is then compared with a predetermined target position. The difference between the actual position and the target position is used as a control signal for the valve control of the pneumatic drive means.

Die zuvor beschriebenen Ausführungen zeigen nur pneumatische Antriebsmittel. Es ist jedoch auch möglich, dass das Druckgas durch eine Flüssigkeit ersetzt wird.The designs described above only show pneumatic drive means. However, it is also possible for the compressed gas to be replaced by a liquid.

Die Ausführungen mit dem einstückigen Laufwagen haben den Vorteil, dass die Dimensionen reduziert werden können infolge davon, dass Verbindungsmittel zwischen den verschiedenen Laufwagenkomponenten vermieden werden.The versions with the one-piece carriage have the advantage that the dimensions can be reduced as a result of avoiding connecting elements between the various carriage components.

Wenn man noch einmal zu den Ausführungen mit stationären Abdeckbändern zurückblickt, ist anzumerken, dass die Ränder der stationären Abdeckbänder in ein Randprofil von Schlitzbegrenzungselementen eingeschnappt werden können. Diese Möglichkeit ist weniger erwünscht, wenn die Abdeckbänder gemeinsam mit dem Tisch angetrieben werden, weil die Reibung zwischen den Abdeckbändern und den Randprofilen der Längsöffnungen zu groß werden könnte.Looking back to the designs with stationary cover strips, it should be noted that the edges of the stationary cover strips can be snapped into an edge profile of slot limiting elements. This option is less desirable when the cover strips are driven together with the table because the friction between the cover strips and the edge profiles of the longitudinal openings could become too great.

Bei Verwendung des Begriffs "Fluid" in der Beschreibung sind Flüssigkeiten und Gase, und insbesondere Luft möglich.When using the term "fluid" in the description, Liquids and gases, and especially air.

In Fig. 4 ist das Führungsgehäuse mit 10h bezeichnet. Dieses Führungsgehäuse 10h ist zum Beispiel ein aus Leichtmetall hergestelltes Extrusionsprofil. Das Führungsgehäuse 10h umfasst eine Bodenwand 20h und Seitenwände 22h, 24h. Das Führungsgehäuse 10h ist nach oben hin offen und enthält eine Längsöffnung 31h. Die Seitenwände 22h und 24h sind mit T-Nuten 108h versehen. Das Führungsgehäuse 10h kann durch diese T-Nuten 108h an einer Tragkonstruktion befestigt werden. Die Bodenwand 20h ist mit einer Vertiefung 34h zum Positionieren einer Führungsschiene 36h versehen. Die Vertiefung 34h ist durch Fußteilanlageflächen 37h und Seitenflächenanlageflächen 37h begrenzt. Die Führungsschiene 36h weist ein Fußteil 38h mit einer Fußteil-Schienenträgerandfläche 41h und Fußteilseitenflächen 43h auf.In Fig. 4, the guide housing is designated 10h. This guide housing 10h is, for example, an extrusion profile made of light metal. The guide housing 10h comprises a base wall 20h and side walls 22h, 24h. The guide housing 10h is open at the top and contains a longitudinal opening 31h. The side walls 22h and 24h are provided with T-slots 108h. The guide housing 10h can be attached to a supporting structure by means of these T-slots 108h. The base wall 20h is provided with a recess 34h for positioning a guide rail 36h. The recess 34h is limited by foot part contact surfaces 37h and side surface contact surfaces 37h. The guide rail 36h has a foot part 38h with a foot part rail support edge surface 41h and foot part side surfaces 43h.

Ferner besitzt die Führungsschiene 36h einen Kopfteil 45h und Seitenflächen 47h, von denen jede mit zwei Führungsbahnen 49h für einen Laufwagen 40h versehen ist. Der Laufwagen 40h ist bevorzugt an den Führungsbahnen 49h durch endlose Rollenschleifen geführt, und weiter bevorzugt Kugelschleifen, wie in der EP-A-0340751 beschrieben und dargestellt. Auf dem Laufwagen 40h ist ein Objektträger 51h zur gemeinsamen Bewegung damit längs der Führungsschiene 36h angebracht. Dieser Objektträger 51h ist mit T-Nuten 48h versehen, durch die ein Objekt an dem Objektträger 51h, entweder unmittelbar oder durch einen Objekttisch, angebracht werden kann.Furthermore, the guide rail 36h has a head part 45h and side surfaces 47h, each of which is provided with two guide tracks 49h for a carriage 40h. The carriage 40h is preferably guided on the guide tracks 49h by endless roller loops, and more preferably ball loops, as described and shown in EP-A-0340751. A specimen slide 51h is mounted on the carriage 40h for joint movement therewith along the guide rail 36h. This specimen slide 51h is provided with T-slots 48h through which an object can be attached to the specimen slide 51h, either directly or through a specimen table.

In dem Führungsgehäuse 10h ist ein zylindrischer Kanal 58h vorgesehen. Dieser zylindrische Kanal 58h hat eine elliptische Querschnittsfläche. Eine kurze Achse k dieser Querschnittsfläche ist parallel zu der Hochachse H der Führungsschiene 36h, und die längere Achse I ist quer zu der Hochachse H. Die Führungsschiene 36h ist in dem Führungsgehäuse 10h starr positioniert, indem die Seitenflächenanlageflächen 37h an den Fußteilseitenflächen 43h anliegen, wodurch die Fußteilstandflächen 41h gleichzeitig gegen die Fußteilanlageflächen 35h des Führungsgehäuses 10h gespannt werden. Somit ist die Führungsschiene 36h auch entgegen einer Bewegung längs ihrer Längsachse F in Bezug auf das Führungsgehäuse 10h fest. Das Führungsgehäuse 10h hat eine Längsachse T, und der zylindrische Kanal 58h hat eine Zylinderachse Z.A cylindrical channel 58h is provided in the guide housing 10h. This cylindrical channel 58h has an elliptical cross-sectional area. A short axis k of this cross-sectional area is parallel to the vertical axis H of the guide rail 36h, and the longer axis I is transverse to the vertical axis H. The guide rail 36h is rigidly positioned in the guide housing 10h by the side surface contact surfaces 37h on the Foot part side surfaces 43h rest against each other, whereby the foot part standing surfaces 41h are simultaneously clamped against the foot part contact surfaces 35h of the guide housing 10h. The guide rail 36h is thus fixed in relation to the guide housing 10h even against movement along its longitudinal axis F. The guide housing 10h has a longitudinal axis T, and the cylindrical channel 58h has a cylinder axis Z.

Um die Führungsschiene 36h in der Vertiefung 34h zu sichern, sind die Seitenflächenanlageflächen 37h gegen die Fußteilseitenflächen 43h eingeformt, indem Kerben 57h in Stufenbereiche 59h des Führungsgehäuses 10h eingeprägt sind, welche Stufenbereiche 59h die Vertiefung 34h seitlich begrenzen. Die Kerben 57h können sich parallel zur Achse T des Führungsgehäuses 10h über die Gesamtlänge des Führungsgehäuses 10h erstrecken. Alternativ können die Kerben 57h durch eine Serie einzelner Kerben repräsentiert sein, die in periodischen Abständen längs der Achse T verteilt sind. Es wird nun angenommen, dass die Seitenflächenanlageflächen 37h im Wesentlichen parallel zu der Hochachse H sind, bevor die Führungsschiene 36h an dem Führungsgehäuse 10h montiert wird. Somit kann die Führungsschiene 36h längs der Richtung von Pfeil P in die Vertiefung 34h eingesetzt werden. Hierauf werden die Seitenflächenanlageflächen 37h gegen die Fußteilseitenflächen 43h durch Einprägen der Kerben 57h eingeformt. Anzumerken ist, dass die Tiefe der Kerben 57h im Wesentlichen der Höhe der Seitenflächenanlageflächen 37h längs der Richtung der Hochachse H entspricht: Somit ist garantiert, dass dann, wenn die Kerben eingeprägt werden, sich der Kontaktdruck, der sich aus dem Einkerben und der Wirkung zwischen den Seitenflächenanlageflächen 37h einerseits und den Fußteilseitenflächen 43h andererseits ergibt, nahezu nach unten zu den Rändern 61h hin erstreckt. Somit wird eine enge Passung der Führungsschiene 36h in der Vertiefung 34h erhalten. Die präzise Querpositionierung der Führungsschiene 36h in Bezug auf das Führungsgehäuse 10h kann darin erhalten werden, dass die Querdimension der Schiene benachbart den Fußteilstandflächen 41h präzise der Querdimension der Vertiefung 34h benachbart den Fußteilanlageflächen 35h entspricht. Wenn keine solche präzise Anpassung vorliegt, d. h. wenn die Führungsschiene 36h ein seitliches Spiel hat, nachdem sie in die Vertiefung 34h eingesetzt worden ist, kann die seitliche Positionierung der Führungsschiene 36h in Bezug auf das Führungsgehäuse 10h auch darin erhalten werden, dass während der Verformung der Seitenflächenanlageflächen 37h in einem jeweiligen Längsbreich der Gesamtlänge des Führungsgehäuses 10h die Führungsschiene 36h durch Einstellmittel in Bezug auf das Führungsgehäuse 10h eingestellt wird.In order to secure the guide rail 36h in the recess 34h, the side surface abutment surfaces 37h are formed against the foot part side surfaces 43h by impressing notches 57h into step regions 59h of the guide housing 10h, which step regions 59h laterally delimit the recess 34h. The notches 57h may extend parallel to the axis T of the guide housing 10h over the entire length of the guide housing 10h. Alternatively, the notches 57h may be represented by a series of individual notches distributed at periodic intervals along the axis T. It is now assumed that the side surface abutment surfaces 37h are substantially parallel to the vertical axis H before the guide rail 36h is mounted to the guide housing 10h. Thus, the guide rail 36h can be inserted into the recess 34h along the direction of arrow P. The side surface contact surfaces 37h are then formed against the foot part side surfaces 43h by impressing the notches 57h. It should be noted that the depth of the notches 57h essentially corresponds to the height of the side surface contact surfaces 37h along the direction of the vertical axis H: This guarantees that when the notches are impressed, the contact pressure resulting from the notching and the effect between the side surface contact surfaces 37h on the one hand and the foot part side surfaces 43h on the other hand extends almost downwards to the edges 61h. A tight fit of the guide rail 36h in the recess 34h is thus obtained. The precise transverse positioning of the guide rail 36h in relation to the guide housing 10h can be obtained in that the Transverse dimension of the rail adjacent to the foot part standing surfaces 41h corresponds precisely to the transverse dimension of the recess 34h adjacent to the foot part contact surfaces 35h. If no such precise adjustment is present, ie if the guide rail 36h has a lateral play after it has been inserted into the recess 34h, the lateral positioning of the guide rail 36h with respect to the guide housing 10h can also be obtained in that during the deformation of the side surface contact surfaces 37h in a respective longitudinal region of the total length of the guide housing 10h the guide rail 36h is adjusted with respect to the guide housing 10h by adjusting means.

Das letztere Einstellverfahren ist auch anwendbar, wenn das Führungsgehäuse 10h so, wie es vom Hersteller geliefert wird, keine präzise Lienarform in Bezug auf die Seitenflächenanlageflächen 37h hat, so dass die Seitenflächenanlagefläche 37h zur Justierung der Führungsschiene 36h nicht genutzt werden kann. Es ist ferner möglich, dass die Führungsschiene 36h zu einer absoluten Linearität oder Geradheit in Bezug auf ein Einstelllineal korrigiert wird, das in einer Montagestation vorgesehen ist.The latter adjustment method is also applicable when the guide housing 10h as supplied by the manufacturer does not have a precise linear shape with respect to the side surface contact surfaces 37h, so that the side surface contact surface 37h cannot be used to adjust the guide rail 36h. It is also possible that the guide rail 36h is corrected to an absolute linearity or straightness with respect to an adjustment ruler provided in an assembly station.

In diesem Fall kann man einen hoch präzisen Laufwagen bereitstellen, der auf der Führungsschiene 36h bewegbar ist, und dieser Laufwagen wird auf einen konstanten seitlichen Abstand in Bezug auf das Lineal eingestellt. Jedes Mal, wenn der gewünschte seitliche Abstand erhalten worden ist, wird die Führungsschiene 36h in der Vertiefung 34h befestigt. Auch ist es in Abhängigkeit von der relativen Biegesteifigkeit der Führungsschiene 36h und des Führungsgehäuses 10h möglich, dass das Führungsgehäuse 10h in Bezug auf das Lineal so eingestellt wird, dass die Linearität der Führungsschiene auch dem Führungsgehäuse auferlegt wird. Gegebenenfalls kann man auf die Linearitätseinstellung des Führungsgehäuses verzichten, wenn man befürchten muss, dass nach Entfernung des Einstellmittels die Rückstellkraft des Führungsgehäuses zu einer nicht linearen Verformung der Führungsschiene 36h führen könnte. In jedem Fall wird der Einstellvorgang in Abhängigkeit von der Präzision der Komponenten 10h und 36h gewählt. Wenn die Absicht besteht, das Führungsgehäuse 10h ohne teuren Einstellvorgang an einer übergeordneten Tragkonstruktion anzubringen, ist es erforderlich, dass das vorproduzierte Führungsgehäuse 10h und die vorproduzierte Führungsschiene 36h eine entsprechend hohe Präzision haben, und man muss ferner dafür sorgen, dass dann, wenn die Führungsschiene 36h an dem Führungsgehäuse 10h befestigt wird, Verformungen in dem Führungsgehäuse 1 Oh vermieden werden. Der zylindrische Kanal 58h nimmt einen Kolben 60h auf. Dieser Kolben 60h unterteilt den zylindrischen Kanal 58h in zwei Arbeitskammern, die mit Antriebsfluidleitungen verbunden sind. Der Kolben 60h ist mit einem flexiblen Zugelement verbunden, das innerhalb des zylindrischen Kanals 58h zu den Enden des Kanals hin verläuft und End-Abdeckelemente des Kanals durchsetzt. Nahe einem Ende des Führungsgehäuses 10h wird das Zugelement durch Umlenkrollen umgelenkt und ist mit dem Objektträger 51h verbunden. Mehr Details eines solchen Antriebssystems sind zum Beispiel in der EP-A-0384032 dargestellt.In this case, a high-precision carriage can be provided which can move on the guide rail 36h, and this carriage is adjusted to a constant lateral distance with respect to the ruler. Each time the desired lateral distance is obtained, the guide rail 36h is fixed in the recess 34h. It is also possible, depending on the relative bending stiffness of the guide rail 36h and the guide housing 10h, for the guide housing 10h to be adjusted with respect to the ruler in such a way that the linearity of the guide rail is also imposed on the guide housing. If necessary, the linearity adjustment of the guide housing can be dispensed with if there is a fear that after removal of the adjustment means, the restoring force of the guide housing could lead to a non-linear deformation of the guide rail 36h. In any case, the adjustment process is selected depending on the precision of the components 10h and 36h. If the intention is to attach the guide housing 10h to a higher-level supporting structure without an expensive adjustment process, it is necessary that the pre-produced guide housing 10h and the pre-produced guide rail 36h have a correspondingly high precision, and it must also be ensured that when the guide rail 36h is attached to the guide housing 10h, deformations in the guide housing 10h are avoided. The cylindrical channel 58h accommodates a piston 60h. This piston 60h divides the cylindrical channel 58h into two working chambers which are connected to drive fluid lines. The piston 60h is connected to a flexible traction element which extends within the cylindrical channel 58h towards the ends of the channel and passes through end cover elements of the channel. Near one end of the guide housing 10h, the traction element is deflected by deflection rollers and is connected to the slide 51h. More details of such a drive system are shown, for example, in EP-A-0384032.

Aus Fig. 4 kann man erkennen, dass die Trennwand 65h zwischen der Fußteilanlagefläche 35h und dem Querschnitt des zylindrischen Kanals 58h eine minimale Wanddicke in dem Scheitelbereich S der Querschnittsfläche des zylindrischen Kanals hat. Die Wanddicke ist an dieser Stelle im Wesentlichen gleich der Höhe der Seitenflächenanlagefläche 37h, gemessen entlang der Hochachse H.From Fig. 4 it can be seen that the partition wall 65h between the foot part contact surface 35h and the cross section of the cylindrical channel 58h has a minimum wall thickness in the apex region S of the cross-sectional area of the cylindrical channel. The wall thickness at this point is substantially equal to the height of the side surface contact surface 37h, measured along the vertical axis H.

Es besteht auch die Möglichkeit, dass das Führungsgehäuse 10h mit Seitenflächenanlageflächen 37h vorfabriziert ist, die bereits vor dem Einsetzen der Führungsschiene 36h aufeinander zu geneigt sind. In diesem Falle kann das Einsetzen der Führungsschiene 36h durchgeführt werden, indem die Führungsschiene in axialer Richtung in die Vertiefung 34h eingeschoben wird. Das Befestigen kann dann wiederum dadurch erhalten werden, dass man an beiden Seiten Nuten einprägt. Diese Nuten können in diesem Fall mit einer kleineren Querschnittsfläche eingeprägt werden.It is also possible that the guide housing 10h is prefabricated with side surface contact surfaces 37h that are already inclined towards each other before the guide rail 36h is inserted. In In this case, the guide rail 36h can be inserted by pushing the guide rail in the axial direction into the recess 34h. Fastening can then be achieved by stamping grooves on both sides. In this case, these grooves can be stamped with a smaller cross-sectional area.

Die Ausführung von Fig. 5 unterscheidet sich von der Ausführung von Fig. 4 nur darin, dass der Fußteil 38i in Querrichtung kleiner ist. Allgemein ist die Ausführung von Fig. 4 bevorzugt, weil in der Ausführung von Fig. 4 die Kerben 57h in Bereichen vergrößerter Wanddicke lokalisiert sind, so dass das Verformungsrisiko der zylindrische Kanalform reduziert ist.The design of Fig. 5 differs from the design of Fig. 4 only in that the foot part 38i is smaller in the transverse direction. In general, the design of Fig. 4 is preferred because in the design of Fig. 4 the notches 57h are located in areas of increased wall thickness, so that the risk of deformation of the cylindrical channel shape is reduced.

In beiden Ausführungen kann man während des Prägens der Kerben 57h und 57i jeweils ein Versteifungselement in den Kanal einsetzen, unter Verwendung eines Versteifungselements, dessen Querschnittsform an die Querschnittsform des Kanals angepasst ist. Dann wird das Verformungsrisiko des zylindrischen Kanals ausgeschlossen. Das Versteifungselement ist nur in dem jeweiligen Längsabschnitt des Kanals erforderlich, in dem die Einkerbung stattfindet. Wenn die Kerben fortschreitend längs des jeweiligen Führungsgehäuses 10h und 10i eingeprägt werden, kann ein relativ kurzes Versteifungselement synchron mit einem Einkerbungswerkzeug bewegt werden.In both embodiments, during the stamping of the notches 57h and 57i, one stiffening element can be inserted into the channel, using a stiffening element whose cross-sectional shape is adapted to the cross-sectional shape of the channel. The risk of deformation of the cylindrical channel is then eliminated. The stiffening element is only required in the respective longitudinal section of the channel in which the notching takes place. When the notches are stamped progressively along the respective guide housing 10h and 10i, a relatively short stiffening element can be moved synchronously with a notching tool.

Die Ausführung von Fig. 6 unterscheidet sich von der Ausführung von Fig. 5 darin, dass die rechte Seitenflächenanlagefläche 3Bkr an einem Befestigungsstreifen 67k vorgesehen ist, der durch Schraubbolzen 69k mit dem Führungsgehäuse 10k verschraubt ist. Mit dieser Ausführung kann das Führungsgehäuse 10k vorgeformt werden, so dass die Seitenflächenanlagefläche 37kl die gezeigte Schräge bereits hat, bevor die Führungsschiene 36k eingesetzt wird. Somit kann die Führungsschiene 36k leicht in Richtung des Pfeils P eingesetzt werden. Hierauf kann der Befestigungsstreifen 37k durch die Schraubbolzen 69k angebracht werden.The design of Fig. 6 differs from the design of Fig. 5 in that the right side surface contact surface 3Bkr is provided on a fastening strip 67k, which is screwed to the guide housing 10k by means of screw bolts 69k. With this design, the guide housing 10k can be preformed so that the side surface contact surface 37kl already has the slope shown before the guide rail 36k is inserted. Thus, the Guide rail 36k can be inserted slightly in the direction of arrow P. The fastening strip 37k can then be attached using the screw bolts 69k.

Auch in dieser Ausführung werden wesentliche Vorteile der Erfindung erreicht. Man kann erkennen, dass die Schraubbolzen 69k in einem Bereich großer Wanddicke der Trennwand 65k lokalisiert sind, so dass sie ohne Verformungsrisiko des zylindrischen Kanals festgezogen werden können und auch Betriebskräfte ohne Verformungsrisiko der Trennwand 65k und des Kanalprofils 58k übertragen werden können, zum Beispiel dann, wenn der Läufer oder Laufwagen Kräften oder Momenten unterliegt.Significant advantages of the invention are also achieved in this embodiment. It can be seen that the screw bolts 69k are located in an area of large wall thickness of the partition wall 65k, so that they can be tightened without risk of deformation of the cylindrical channel and operating forces can also be transmitted without risk of deformation of the partition wall 65k and the channel profile 58k, for example when the runner or carriage is subject to forces or moments.

Man kann erkennen, dass die Ausführungen der Fig. 4 und 5 durch unkomplizierte Komponenten und durch nicht variable Positionierung der Führungsschiene in Bezug auf das jeweilige Führungsgehäuse 10h und 10i gekennzeichnet sind. Aufgrund der Tatsache, dass die jeweiligen Führungsschienen 36h und 36i nur außerhalb der Hochachse H die jeweiligen Fußteilanlageflächen 35h und 35i berühren, und ferner aufgrund der Tatsache, dass die jeweiligen Kerben 57h und 57i mit einem beträchtlichen Abstand von der Hochachse H eingeprägt sind, können zum Formen der jeweiligen Kerben 57h und 57i ausgeübte Vertikalkräfte nicht zu einer Verformung der jeweiligen zylindrischen Kanäle 58h und 58i führen. Ferner können die jeweiligen Führungsschienen 36h und 36i nicht an den Scheitelbereich S der jeweiligen Trennwände 65h und 65i angreifen, und können hierdurch keine Verformung des elliptischen Querschnitts verursachen, wenn eine vertikale Kraftkomponente auf die jeweiligen Führungsschienen 36h und 36i übertragen wird, indem die jeweiligen Seitenflächenanlageflächen 37h und 37i zu den jeweiligen Fußteilseitenflächen 43h und 43i hin gebogen werden. Auch können Betriebskräfte zwischen der Führungsschiene 36h und 36i auf das jeweilige Führungsgehäuse 10h und 10i ohne Verformungsrisiko des elliptischen Profils übertragen werden. Die Schieneneinheit und die damit ausgestatteten Linearführungseinheiten können zum Beispiel in Robotern und Werkzeugmaschinen zum Führen von Werkzeugen und Instrumenten benutzt werden.It can be seen that the embodiments of Figs. 4 and 5 are characterized by uncomplicated components and by non-variable positioning of the guide rail with respect to the respective guide housing 10h and 10i. Due to the fact that the respective guide rails 36h and 36i only contact the respective foot part contact surfaces 35h and 35i outside the vertical axis H, and further due to the fact that the respective notches 57h and 57i are embossed at a considerable distance from the vertical axis H, vertical forces exerted to form the respective notches 57h and 57i cannot lead to deformation of the respective cylindrical channels 58h and 58i. Furthermore, the respective guide rails 36h and 36i cannot engage the apex region S of the respective partition walls 65h and 65i, and thus cannot cause deformation of the elliptical cross section when a vertical force component is transmitted to the respective guide rails 36h and 36i by bending the respective side surface contact surfaces 37h and 37i toward the respective foot part side surfaces 43h and 43i. Also, operating forces between the guide rail 36h and 36i can be transmitted to the respective guide housing 10h and 10i without any risk of deformation of the elliptical profile. The rail unit and the linear guide units equipped with it can be used, for example, in robots and machine tools to guide tools and instruments.

In der Ausführung der Fig. 4 bis 6 sind die Vertiefungen, die für eine Stütze der Führungsschiene außerhalb des Scheitelbereichs S sorgen, in den jeweiligen Trennwänden 65h bis 65k vorgesehen und sind jeweils mit 75h bis 75k bezeichnet. Dies ist eine bevorzugte Ausführung, weil die jeweiligen Vertiefungen 75h bis 75k während der Extrusion des Führungsgehäuses geformt werden können. Alternativ besteht die Möglichkeit, dass die Vertiefungen in der Fußteilstandfläche vorgesehen werden.In the embodiment of Fig. 4 to 6, the recesses that provide support for the guide rail outside the apex area S are provided in the respective partition walls 65h to 65k and are each designated 75h to 75k. This is a preferred embodiment because the respective recesses 75h to 75k can be formed during the extrusion of the guide housing. Alternatively, it is possible for the recesses to be provided in the foot part standing surface.

Zum Befestigen der Führungsschiene an dem Führungsgehäuse kann man auch einen Klebstoff oder eine Füllmaterialverbindung verwenden. Diese Befestigungsverfahren können auch angewendet werden, wenn Führungsschienen irgendeiner Querschnittsform an Schienenlaufwagen befestigt werden sollen, wie zum Beispiel in der EP-A-0340751 beschrieben. Es kann zum Beispiel immer dann benutzt werden, wenn die Höhe der Gesamtkonstruktion reduziert werden soll.An adhesive or a filler compound can also be used to attach the guide rail to the guide housing. These fastening methods can also be used when guide rails of any cross-sectional shape are to be attached to rail carriages, as described for example in EP-A-0340751. It can be used, for example, whenever the height of the overall structure is to be reduced.

In Fig. 7 sind analoge Teile mit den gleichen Bezugszahlen wie in Fig. 4 bezeichnet, wobei der Index h durch den Index m ersetzt ist. Der Träger, d. h. das Führungsgehäuse 10m, wird durch eine Pressvorrichtung 77m gegen ein Einstelllineal 79m gepresst. Die Führungsschiene 36m wird durch eine weitere Pressvorrichtung 81m in die Vertiefung 34m hineingepresst, so dass sie mit einer rechten Fußteilseitenfläche 43m zu einer Seitenflächenanlagefläche 37m der Vertiefung 34m und durch ihre rechte Fußteilstandfläche 41m zu der rechten Fußteilanlagefläche 35m gedrückt wird. Hierdurch erhält man einen Spalt 87m an der linken Seite des Fußteils. Der Laufwagen 40m wird zur Übertragung der Presskraft benutzt, weil die Pressvorrichtung 81m auf den Laufwagen 40m einwirkt. Somit kann man eine Einstellung ggf. über die Gesamtlänge der Führungsschiene 36m erhalten, wenn der Laufwagen 40m fortschreitend bewegt wird und am Ort des Laufwagens immer ein Fixiergemisch eingespritzt wird. Die Pressvorrichtung 81m wird so bewegt, dass sie dem Laufwagen 40m folgt. In dem Träger 10m sind Füllkanäle 85m vorgesehen, um den Spalt 87m zu füllen. Der axiale Abstand dieser Kanäle ist in Abhängigkeit von der Breite des Spalts 87m und der Viskosität des Befestigungsgemischs in dem Einspritzzustand gewählt. Die Füllvorrichtung 83m wird gemeinsam mit dem Laufwagen 40m bewegt, um in Ausrichtung mit den verschiedenen Füllkanälen 85m zu gelangen, die längs der Länge des Trägers 10m verteilt sind. So tritt das Befestigungsgemisch in den Spalt 87m ein, der zwischen der linken unterschnittenen Seitenflächenanlagefläche 37m und der linken Fußteilseitenfläche 43m begrenzt ist. Die Füllvorrichtung 83m ist durch ein Füllrohr 89m mit einer Befestigungsgemisch-Quelle verbunden. Der obere Ausgang des Spalts 87m ist von einem Dichtwulst 91m verschlossen, so dass das Einspritzen unter Druck ohne wesentliche Leckage des Befestigungsgemischs erfolgen kann. Die Dosis des Befestigungsgemischs wird entsprechend der Querschnittsfläche des Spalts 87m gesteuert, so dass der Spalt 87m vollständig gefüllt werden kann.In Fig. 7, analogous parts are designated with the same reference numbers as in Fig. 4, with the index h replaced by the index m. The carrier, ie the guide housing 10m, is pressed against an adjustment ruler 79m by a pressing device 77m. The guide rail 36m is pressed into the recess 34m by a further pressing device 81m, so that it is pressed with a right foot part side surface 43m to a side surface contact surface 37m of the recess 34m and by its right foot part standing surface 41m to the right foot part contact surface 35m. This gives a gap 87m on the left side of the foot part. The carriage 40m is used to transmit the pressing force because the pressing device 81m acts on the carriage 40m. In this way, an adjustment can be obtained, if necessary, over the entire length of the guide rail 36m if the carriage 40m is moved progressively and a fixing mixture is always injected at the location of the carriage. The pressing device 81m is moved so that it follows the carriage 40m. Filling channels 85m are provided in the beam 10m to fill the gap 87m. The axial distance between these channels is chosen depending on the width of the gap 87m and the viscosity of the fixing mixture in the injected state. The filling device 83m is moved together with the carriage 40m to come into alignment with the various filling channels 85m distributed along the length of the beam 10m. Thus, the fixing mixture enters the gap 87m, which is defined between the left undercut side surface contact surface 37m and the left foot part side surface 43m. The filling device 83m is connected to a fixing mixture source by a filling pipe 89m. The upper outlet of the gap 87m is closed by a sealing bead 91m so that injection under pressure can take place without significant leakage of the fixing mixture. The dosage of the fixing mixture is controlled according to the cross-sectional area of the gap 87m so that the gap 87m can be completely filled.

In Fig. 8 ist ein weiteres Verfahren zum Füllen des Spalts gezeigt. Analoge Teile sind mit den gleichen Bezugszahlen wie in Fig. 7 bezeichnet, wobei der Index n den Index m ersetzt. Die Füllvorrichtung 83n formt am Ausgang des Spalts 87n einen Wulst 91n aus Befestigungsgemisch, so dass das Gemisch des Wulstes direkt in den Spalt 87n hineinfließen kann.Fig. 8 shows another method for filling the gap. Analogous parts are designated with the same reference numbers as in Fig. 7 where the index n replaces the index m. The filling device 83n forms a bead 91n of fastening mixture at the exit of the gap 87n so that the mixture of the bead can flow directly into the gap 87n.

Während spezifische Ausführungen der Erfindung gezeigt und im Detail beschrieben wurden, um die Anwendung der erfindungsgemäßen Prinzipien zu veranschaulichen, versteht es sich, dass die Erfindung anderweitig verkörpert werden kann, ohne von diesen Prinzipien abzuweichen.While specific embodiments of the invention have been shown and described in detail have been described to illustrate the application of the principles of the invention, it is to be understood that the invention may be otherwise embodied without departing from such principles.

Die Bezugszahlen in den Ansprüchen dienen zum leichteren Verständnis und sind keineswegs einschränkend.The reference numbers in the claims are for ease of understanding and are in no way limiting.

Claims (50)

1. Linearführungseinheit, die einen als längliches Führungsgehäuse geformten Schienenträger aufweist,1. Linear guide unit having a rail support shaped as an elongated guide housing, wobei das Führungsgehäuse (10h) eine Schienenträgerlängsachse (T) aufweist und - bei Betrachtung in einem zur Schienenträgerlängsachse (T) orthogonalen Querschnitt - einen Führungshohlraum (26h) und - integral damit - einen über den Umfang geschlossenen zylindrischen Kanal (58h) enthält,wherein the guide housing (10h) has a rail support longitudinal axis (T) and - when viewed in a cross section orthogonal to the rail support longitudinal axis (T) - contains a guide cavity (26h) and - integral therewith - a cylindrical channel (58h) closed over the circumference, wobei der Führungshohlraum (26h) durch eine Bodenwand (20h) und zwei Seitenwände (22h, 24h) in im Wesentlichen U- förmiger gegenseitiger Beziehung begrenzt ist und fern von der Bodenwand (20h) einen offenen Schlitz (31h) aufweist,wherein the guide cavity (26h) is delimited by a bottom wall (20h) and two side walls (22h, 24h) in a substantially U-shaped mutual relationship and has an open slot (31h) remote from the bottom wall (20h), wobei der zylindrische Kanal (58h) einen Kolben (60h) zur Bildung einer Kolben-Zylinder-Einheit (58h, 60h) aufnimmt,wherein the cylindrical channel (58h) accommodates a piston (60h) to form a piston-cylinder unit (58h, 60h), wobei der zylindrische Kanal (58h) in der Bodenwand (20h) aufgenommen ist und einen Scheitelbereich (S) aufweist, der im Wesentlichen in der Mitte zwischen den zwei Seitenwänden (22h, 24h) angeordnet ist,wherein the cylindrical channel (58h) is received in the bottom wall (20h) and has an apex region (S) which is arranged substantially in the middle between the two side walls (22h, 24h), wobei der Führungshohlraum (26h) von dem zylindrischen Kanal (58h) durch eine Trennwand (65h) getrennt ist,wherein the guide cavity (26h) is separated from the cylindrical channel (58h) by a partition wall (65h), wobei die Trennwand (65h) eine minimale Wanddicke benachbart dem Scheitelbereich (S) und eine zunehmende Wanddicke seitlich des Scheitelbereichs (S) aufweist,wherein the partition wall (65h) has a minimum wall thickness adjacent to the apex region (S) and an increasing wall thickness to the side of the apex region (S), wobei das Führungsgehäuse (10h) ferner Führungsschienenmittel (36h) aufweist, die zur Führung zumindest eines Laufwagens (40h) innerhalb des Führungshohlraums (26h) längs der Schienenträgerlängsachse (T) ausgelegt sind,wherein the guide housing (10h) further comprises guide rail means (36h) which are designed to guide at least one carriage (40h) within the guide cavity (26h) along the rail support longitudinal axis (T), wobei der Laufwagen (40h) zur Bewegung längs der Schienenträgerlängsachse (T) in Antriebsverbindung mit der Kolben-Zylinder-Einheit (58h, 60h) steht,wherein the carriage (40h) is designed to move along the Rail support longitudinal axis (T) is in drive connection with the piston-cylinder unit (58h, 60h), dadurch gekennzeichnet, dasscharacterized in that die Führungsschienenmittel (36h) - innerhalb des Führungshohlraums (26h) - eine Führungsschiene (36h) aufweisen, die separat von dem Führungsgehäuse (10h) hergestellt ist und im Querschnitt betrachtet - eine Hochachse (H), die sich im Wesentlichen durch den Scheitelbereich (S) hindurch erstreckt, ein Fußteil (38h), ein Kopfteil (45h) und seitliche Führungsbereiche (47h) an beiden Seiten der Hochachse (H) aufweist,the guide rail means (36h) - within the guide cavity (26h) - have a guide rail (36h) which is manufactured separately from the guide housing (10h) and viewed in cross section - has a vertical axis (H) which extends essentially through the apex region (S), a foot part (38h), a head part (45h) and lateral guide regions (47h) on both sides of the vertical axis (H), wobei der Fußteil (38h) an der von dem zylindrischen Kanal (58h) entfernten Seite der Trennwand (65h) angeordnet ist, wobei der Fußteil (38h) ein Befestigungsprofil mit einer insgesamt schwalbenschwanzförmigen Querschnittsfläche hat, die in eine komplementäre Vertiefung in der Trennwand (65h) eingreift, so dass zumindest vertikale Kräfte, die sich aus Betriebslasten auf die Führungsschiene (36h) und/oder beim Befestigen der Führungsschiene (36h) an der Trennwand (65h) auftretenden Lasten ergeben, mit Abstand von dem Scheitelbereich (S) in verdickten Bereichen der Trennwand (65h) konzentriert werden.wherein the foot part (38h) is arranged on the side of the partition wall (65h) remote from the cylindrical channel (58h), wherein the foot part (38h) has a fastening profile with an overall dovetail-shaped cross-sectional area which engages in a complementary recess in the partition wall (65h), so that at least vertical forces resulting from operating loads on the guide rail (36h) and/or loads occurring when fastening the guide rail (36h) to the partition wall (65h) are concentrated at a distance from the apex region (S) in thickened regions of the partition wall (65h). 2. Linearführungseinheit nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass der Fußteil (38h) zumindest eine Fußteilseitenfläche (43h) aufweist, die auf einer Seitenflächenanlagefläche (37h) des Schienenträgers (10h) aufliegt.2. Linear guide unit according to claim 1 characterized in that the foot part (38h) has at least one foot part side surface (43h) which rests on a side surface contact surface (37h) of the rail support (10h). 3. Linearführungseinheit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenflächenanlagefläche (37h) als Ausrichteinstellfläche dient.3. Linear guide unit according to claim 2, characterized in that the side surface contact surface (37h) serves as an alignment adjustment surface. 4. Linearführungseinheit nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhendimension von Befestigungsmitteln (37h, 43h) zum Befestigen des Fußteils (38h) an dem Schienenträger (10h) auf einen Höhenbereich entsprechend der Höhe der zumindest einen Seitenflächenanlagefläche (37h) in Richtung der Hochachse (H) begrenzt ist.4. Linear guide unit according to claim 2 or 3, characterized in that the height dimension of fastening means (37h, 43h) for fastening the foot part (38h) to the rail support (10h) is limited to a height range corresponding to the height of the at least one side surface contact surface (37h) in the direction of the vertical axis (H). 5. Linearführungseinheit nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein Kontakt zwischen der zumindest einen Fußteilseitenfläche (43h) und einer zugeordneten Seitenflächenanlagefläche (37h) durch plastische Verformung des Materials des Schienenträgers (10h) in einem Stufenbereich (59h) des Schienenträgers (10h) hergestellt ist, wobei der Stufenbereich (59h) durch die Seitenflächenanlagefläche (37h) begrenzt ist.5. Linear guide unit according to one of claims 2 to 4, characterized in that a contact between the at least one foot part side surface (43h) and an associated side surface contact surface (37h) is produced by plastic deformation of the material of the rail support (10h) in a step region (59h) of the rail support (10h), wherein the step region (59h) is delimited by the side surface contact surface (37h). 6. Linearführungseinheit nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die plastische Verformung des Materials des Schienenträgers die Folge einer Einprägung einer Kerbe (57h) nahe der Seitenflächenanlagefläche (37h) ist, wobei die Kerbe (57h) ohne das Einführen von Füllmitteln im Wesentlichen stabil ist.6. Linear guide unit according to claim 5, characterized in that the plastic deformation of the material of the rail support is the result of an impression of a notch (57h) near the side surface contact surface (37h), wherein the notch (57h) is substantially stable without the introduction of fillers. 7. Linearführungseinheit nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Kerbe (57h) im Wesentlichen V- förmig ist.7. Linear guide unit according to claim 6, characterized in that the notch (57h) is substantially V-shaped. 8. Linearführungseinheit nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die V-förmige Kerbe (57h) eine erste Flanke aufweist, die von der Hochachse (H) weiter entfernt ist und zu der Hochachse (H) im Wesentlichen parallel ist, sowie eine weitere Flanke, die der Hochachse (H) näher ist und zu der Seitenflächenanlagefläche (37h) im Wesentlichen parallel ist.8. Linear guide unit according to claim 7, characterized in that the V-shaped notch (57h) has a first flank which is further away from the vertical axis (H) and is substantially parallel to the vertical axis (H), and a further flank which is closer to the vertical axis (H) and is substantially parallel to the side surface contact surface (37h). 9. Linearführungseinheit nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Kerbe (57h) eine Kerbtiefe hat, die im Wesentlichen die gleiche Höhe der Seitenflächenanlagefläche (37h) in der Richtung der Hochachse (H) hat oder größer ist.9. Linear guide unit according to one of claims 6 to 8, characterized in that the notch (57h) has a notch depth which is substantially the same height as the side surface contact surface (37h) in the direction of the vertical axis (H) or greater. 10. Linearführungseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass eine erste von zwei Seitenflächenanlageflächen (37h), die jeweilige Fußteilseitenflächen (43h) kontaktieren, eine Form und eine Position hat, die im Wesentlichen der Form und Position entspricht, wie sie bei der Herstellung des Schienenträgers (10h) erhalten wird, und dass eine zweite der Seitenflächenanlageflächen (37h) durch Verformung des Schienenträgers (10h), wie er aus einem Herstellungsprozess erhalten ist, an der jeweiligen Fußteilseitenfläche (37h) angelegt worden ist.10. Linear guide unit according to one of claims 1 to 9, characterized in that a first of two side surface contact surfaces (37h) that contact respective foot part side surfaces (43h) has a shape and a position that substantially corresponds to the shape and position as obtained during manufacture of the rail support (10h), and that a second of the side surface contact surfaces (37h) has been applied to the respective foot part side surface (37h) by deformation of the rail support (10h) as obtained from a manufacturing process. 11. Linearführungseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass jede von zwei Seitenflächenanlageflächen (37h) der Vertiefung durch Verformung des Schienenträgers zu einer jeweiligen Fußteilseitenfläche (43h) hin angelegt ist.11. Linear guide unit according to one of claims 1 to 9, characterized in that each of two side surface contact surfaces (37h) of the recess is formed by deformation of the rail support towards a respective foot part side surface (43h). 12. Linearführungseinheit nach einem der Ansprüche 5 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die plastische Verformung die Folge einer durchgehenden Verformungsbahn (57h) ist.12. Linear guide unit according to one of claims 5 to 11, characterized in that the plastic deformation is the result of a continuous deformation path (57h). 13. Linearführungseinheit nach einem der Ansprüche 5 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die plastische Verformung die Folge individueller Verformungspunkte ist, die mit Abstand in der Längsrichtung der Schienenträgerachse (T) angeordnet sind.13. Linear guide unit according to one of claims 5 to 11, characterized in that the plastic deformation is the result of individual deformation points which are arranged at a distance in the longitudinal direction of the rail support axis (T). 14. Linearführungseinheit nach einem der Ansprüche 2 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Wanddicke der Trennwand (65h) - in dem Bereich der Hochachse (H) - angenähert der Höhe der zumindest einen Seitenflächenanlagefläche (37h) längs der Richtung der Hochachse (H) entspricht.14. Linear guide unit according to one of claims 2 to 13, characterized in that the wall thickness of the partition wall (65h) - in the region of the vertical axis (H) - approximately corresponds to the height of the at least one side surface contact surface (37h) along the direction of the vertical axis (H). 15. Linearführungseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Fußteil (38h) durch zumindest eine Fußteilstandfläche (41h) auf zumindest einer Fußteilanlagefläche (35h) nur außerhalb der Hochachse (H) aufliegt.15. Linear guide unit according to one of claims 1 to 14, characterized in that the foot part (38h) rests on at least one foot part contact surface (35h) only outside the vertical axis (H) through at least one foot part standing surface (41h). 16. Linearführungseinheit nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Fußteilstandfläche (41h) und/oder die Fußteilanlagefläche (35h) mit einer jeweiligen Vertiefung (75h) in dem Bereich der Hochachse (H) versehen ist.16. Linear guide unit according to claim 15, characterized in that the foot part standing surface (41h) and/or the foot part contact surface (35h) is provided with a respective recess (75h) in the region of the vertical axis (H). 17. Linearführungseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass Befestigungsmittel zum Befestigen des Fußteils (38h) an dem Schienenträger einen gehärteten Klebstoff oder Füller oder ein Fixiergemisch aufweisen, das im flüssigen oder viskosen Zustand eingeführt worden ist.17. Linear guide unit according to one of claims 1 to 16, characterized in that fastening means for fastening the foot part (38h) to the rail support comprise a hardened adhesive or filler or a fixing mixture which has been introduced in the liquid or viscous state. 18. Linearführungseinheit nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Klebstoff oder Füller oder das Fixiergemisch zwischen der zumindest einen Fußteilstandfläche (41h) und der zumindest einen Fußteilanlagefläche (35h) oder/und zwischen der zumindest einen Fußteilseitenfläche (43h) und einer zugeordneten Seitenflächenanlagefläche (37h) vorgesehen ist.18. Linear guide unit according to claim 17, characterized in that the adhesive or filler or the fixing mixture is provided between the at least one foot part standing surface (41h) and the at least one foot part contact surface (35h) and/or between the at least one foot part side surface (43h) and an associated side surface contact surface (37h). 19. Linearführungseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsgehäuse (10h) eine im Wesentlichen rechteckige Querschnittsform mit einer Bodenwand (20h), zwei Seitenwänden (22h, 24h) und einem von der Bodenwand entfernten offenen Schlitz aufweist, wobei die Führungsschiene (36h) an einer der drei Wände: Bodenwand (20h) und Seitenwände (22h, 24h), angeordnet ist, wobei die Führungsschiene (36h) bevorzugt an der Bodenwand (20h) angebracht ist.19. Linear guide unit according to one of claims 1 to 18, characterized in that the guide housing (10h) has a Has a substantially rectangular cross-sectional shape with a bottom wall (20h), two side walls (22h, 24h) and an open slot remote from the bottom wall, wherein the guide rail (36h) is arranged on one of the three walls: bottom wall (20h) and side walls (22h, 24h), wherein the guide rail (36h) is preferably attached to the bottom wall (20h). 20. Linearführungseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass der zylindrische Kanal (58h) eine elliptische Querschnittsfläche aufweist.20. Linear guide unit according to one of claims 1 to 19, characterized in that the cylindrical channel (58h) has an elliptical cross-sectional area. 21. Linearführungseinheit nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass eine kürzere Achse (k) der elliptischen Querschnittsfläche parallel zu der Hochachse (H) ist.21. Linear guide unit according to claim 20, characterized in that a shorter axis (k) of the elliptical cross-sectional area is parallel to the vertical axis (H). 22. Linearführungseinheit nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass eine längere Achse der elliptischen Querschnittsfläche parallel zu der Hochachse ist.22. Linear guide unit according to claim 20, characterized in that a longer axis of the elliptical cross-sectional area is parallel to the vertical axis. 23. Linearführungseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass der zylindrische Kanal (58h) eine elliptische Querschnittsfläche aufweist, wobei eine kurze Achse der elliptischen Querschnittsfläche im Wesentlichen parallel zu der Hochachse ist, wobei die Übertragung vertikaler Kräfte im Wesentlichen nach außerhalb eines Abstands von der Hochachse (H) konzentriert wird, wobei der Abstand größer als etwa 15% und bevorzugt größer als etwa 20% der Länge der längsten Achse (I) der elliptischen Querschnittsfläche ist.23. Linear guide unit according to one of claims 1 to 22, characterized in that the cylindrical channel (58h) has an elliptical cross-sectional area, wherein a short axis of the elliptical cross-sectional area is substantially parallel to the vertical axis, wherein the transmission of vertical forces is concentrated substantially outwardly at a distance from the vertical axis (H), wherein the distance is greater than about 15% and preferably greater than about 20% of the length of the longest axis (I) of the elliptical cross-sectional area. 24. Linearführungseinheit nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Fixiergemisch einen Spalt (87m) zwischen einer Seitenflächenanlagefläche (37m) und einer zugeordneten Fußteilseitenfläche (43m) zumindest teilweise füllt.24. Linear guide unit according to claim 17 or 18, characterized in that the fixing mixture has a gap (87m) between a side surface contact surface (37m) and an associated foot part side surface (43m) at least partially fills. 25. Linearführungseinheit nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass der Spalt (87m) eine Spaltbreite von etwa 0,5 mm bis etwa 2,5 mm und bevorzugt etwa 1 mm bis etwa 2 mm aufweist.25. Linear guide unit according to claim 24, characterized in that the gap (87m) has a gap width of about 0.5 mm to about 2.5 mm and preferably about 1 mm to about 2 mm. 26. Linearführungseinheit nach einem der Ansprüche 24 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass das Fixiergemisch ein konventioneller Klebstoff ist, bevorzugt ein Mehrkomponenten- Klebstoff auf der Basis von Polyurethanharz oder Epoxyharz.26. Linear guide unit according to one of claims 24 to 25, characterized in that the fixing mixture is a conventional adhesive, preferably a multi-component adhesive based on polyurethane resin or epoxy resin. 27. Linearführungseinheit nach einem der Ansprüche 24 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass eine erste Seitenflächenanlagefläche (37m) auf einer jeweiligen Fußteilseitenfläche (37m) aufliegt, um hierdurch die Führungsschiene (36m) zu orientieren, und ferner dadurch gekennzeichnet, dass der Spalt (87m) zwischen der zweiten Seitenflächenanlagefläche (37m) und der jeweiligen anderen Fußteilseitenfläche (43m) vorhanden ist.27. Linear guide unit according to one of claims 24 to 26, characterized in that a first side surface contact surface (37m) rests on a respective foot part side surface (37m) in order to hereby orient the guide rail (36m), and further characterized in that the gap (87m) is present between the second side surface contact surface (37m) and the respective other foot part side surface (43m). 28. Linearführungseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Laufwagen (40) innerhalb des Führungshohlraums (26) durch Gleit- oder/und Rollmittel (50) geführt ist.28. Linear guide unit according to one of claims 1 to 27, characterized in that at least one carriage (40) is guided within the guide cavity (26) by sliding and/or rolling means (50). 29. Linearführungseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben (60) in Antriebsverbindung mit dem Laufwagen (40) durch zumindest ein Zugelement (74) steht, wobei das Zugelement (74) mit dem Kolben (60) verbunden ist und den zylindrischen Kanal (58) durch zumindest ein Fluiddichtmittel verlässt, das in einem Endbereich des zylindrischen Kanals (58) vorgesehen ist, wobei das Zugelement nach Durchsetzen des Fluiddichtmittels (72) auf zumindest einem Zugelement-Umlenkmittel (78) aufliegt und von dem Zugelement-Umlenkmittel (78) zu dem Laufwagen (40) hin läuft.29. Linear guide unit according to one of claims 1 to 28, characterized in that the piston (60) is in driving connection with the carriage (40) by at least one tension element (74), wherein the tension element (74) is connected to the piston (60) and leaves the cylindrical channel (58) through at least one fluid sealing means which in an end region of the cylindrical channel (58), wherein the tension element rests on at least one tension element deflection means (78) after passing through the fluid sealing means (72) and runs from the tension element deflection means (78) to the carriage (40). 30. Linearführungseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass der Führungshohlraum (26) unter Verwendung zumindest eines flexiblen Abdeckmittels (90) im Wesentlichen vollständig verschlossen ist.30. Linear guide unit according to one of claims 1 to 29, characterized in that the guide cavity (26) is essentially completely closed using at least one flexible covering means (90). 31. Linearführungseinheit nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, dass die Gleit- oder/und Rollmittel (50) und innerhalb des Führungshohlraums (26) laufende Teile des Zugelements (74) innerhalb des Führungshohlraums (26) unter Verwendung zumindest eines flexiblen Abdeckmittels (90), das zusätzlich zu dem zumindest einen flexiblen Zugelement (74) vorgesehen ist, im Wesentlichen vollständig gekapselt sind.31. Linear guide unit according to claim 30, characterized in that the sliding and/or rolling means (50) and parts of the tension element (74) running within the guide cavity (26) are essentially completely encapsulated within the guide cavity (26) using at least one flexible covering means (90) which is provided in addition to the at least one flexible tension element (74). 32. Linearführungseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 31, dadurch gekennzeichnet, dass der Laufwagen (40) an der zumindest einen Führungsschiene (36) durch zumindest ein Laufelement (42) geführt ist, wobei das Laufelement (42) ein Brückenteil aufweist, das sich quer über einen Kopfteil der Führungsschiene (36) erstreckt, wobei der Kopfteil von dem Fußteil entfernt ist, und ferner zwei Flanschabschnitte benachbart jeweiligen Seitenflächen der Führungsschiene (36) aufweist.32. Linear guide unit according to one of claims 1 to 31, characterized in that the carriage (40) is guided on the at least one guide rail (36) by at least one running element (42), wherein the running element (42) has a bridge part which extends transversely over a head part of the guide rail (36), wherein the head part is remote from the foot part, and further has two flange sections adjacent respective side surfaces of the guide rail (36). 33. Linearführungseinheit nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine Laufelement (42) an der Führungsschiene (36) durch zumindest eine endlose Rollkörperschleife (50) geführt ist, die eine Last übertragende Rollkörperreihe (52) in gleichzeitigem Eingriff mit einer Rollbahn der Führungsschiene (36) und einer Rollbahn des Laufelements (42) aufweist und die ferner eine rücklaufende Rollkörperreihe (54) und eine bogenförmige Rollkörperreihe an beiden Enden der Last übertragenden Rollkörperreihe (52) und der rücklaufenden Rollkörperreihe (54) aufweist.33. Linear guide unit according to claim 32, characterized in that the at least one running element (42) is guided on the guide rail (36) by at least one endless rolling element loop (50) which has a load-transmitting Rolling element row (52) in simultaneous engagement with a rolling track of the guide rail (36) and a rolling track of the running element (42) and which further comprises a returning rolling element row (54) and an arcuate rolling element row at both ends of the load-transmitting rolling element row (52) and the returning rolling element row (54). 34. Linearführungseinheit nach einem der Ansprüche 30 bis 33, dadurch gekennzeichnet, dass das flexible Abdeckmittel zumindest ein bewegliches Abdeckband (130f) aufweist, wobei das Abdeckband (130f) einen Abdeckteil (142f) aufweist, der die zumindest eine Längsöffnung (31f) im Wesentlichen vollständig abdeckt, wobei das zumindest eine bewegliche Abdeckband (130f) im Bereich der zumindest einen Längsöffnung (31f) mit dem Laufwagen (40f) in Antriebsverbindung steht und durch zumindest ein Abdeckband-Umlenkmittel (132f) in zumindest einem Endbereich (16f) des Führungsgehäuses (10f) umgelenkt wird.34. Linear guide unit according to one of claims 30 to 33, characterized in that the flexible covering means has at least one movable covering band (130f), wherein the covering band (130f) has a covering part (142f) which covers the at least one longitudinal opening (31f) essentially completely, wherein the at least one movable covering band (130f) is in a drive connection with the carriage (40f) in the region of the at least one longitudinal opening (31f) and is deflected by at least one covering band deflection means (132f) in at least one end region (16f) of the guide housing (10f). 35. Linearführungseinheit nach einem der Ansprüche 30 bis 33, dadurch gekennzeichnet, dass das flexible Abdeckmittel (90) ein stationäres Abdeckmittel ist, das in Bezug auf das Führungsgehäuse (10) an jeweiligen, mit Abstand längs der Längsachse (A) angeordneten Endteilen (12, 14) des Führungsgehäuses (10) befestigt ist, und dass sich das flexible Abdeckmittel (90) im Wesentlichen in Richtung der Längsachse (A) durch den Laufwagen (40) hindurch erstreckt.35. Linear guide unit according to one of claims 30 to 33, characterized in that the flexible covering means (90) is a stationary covering means which is fastened with respect to the guide housing (10) to respective end parts (12, 14) of the guide housing (10) arranged at a distance along the longitudinal axis (A), and in that the flexible covering means (90) extends substantially in the direction of the longitudinal axis (A) through the carriage (40). 36. Linearführungseinheit nach Anspruch 35, dadurch gekennzeichnet, dass die stationären Abdeckmittel (90) zumindest ein stationäres Abdeckband (90) umfassen.36. Linear guide unit according to claim 35, characterized in that the stationary covering means (90) comprise at least one stationary covering strip (90). 37. Verfahren zum Zusammenbau einer Linearführungseinheit, wie sie in einem der Ansprüche 17, 18 und 24 bis 27 beansprucht ist, wobei das Verfahren umfasst: Einsetzen des Fußteils (38m) in die Vertiefung (34m), Einführen eines fließfähigen Fixiergemischs von flüssiger bis zu hoch viskoser Konsistenz in die Vertiefung (34m) vor oder nach dem Einsetzen des Fußteils (38m) in die Vertiefung (34m), Einstellen der Führungsschiene (36m) innerhalb der Vertiefung (34m) vor oder nach dem Einführen des Fixiergemischs und Härtenlassen des Fixiergemischs, während der Einstellzustand eingehalten wird.37. Method for assembling a linear guide unit as described in any one of claims 17, 18 and 24 to 27, the method comprising: inserting the foot part (38m) into the recess (34m), introducing a flowable fixing mixture of liquid to highly viscous consistency into the recess (34m) before or after inserting the foot part (38m) into the recess (34m), adjusting the guide rail (36m) within the recess (34m) before or after introducing the fixing mixture and allowing the fixing mixture to harden while maintaining the setting state. 38. Verfahren nach Anspruch 37, dadurch gekennzeichnet, dass als erster Schritt die Führungsschiene (36m) durch sein Fußteil (38m) in die Vertiefung (34m) eingesetzt wird, dass anschließend die Führungsschiene (36m) in Bezug auf den Schienenträger (10m) orientiert wird, und dass anschließend das Fixiergemisch in die verbleibenden Räume innerhalb der Vertiefung (34m) eingeführt wird und dass anschließend das Fixiergemisch aushärten gelassen wird.38. Method according to claim 37, characterized in that as a first step the guide rail (36m) is inserted through its foot part (38m) into the recess (34m), that the guide rail (36m) is then oriented with respect to the rail support (10m), and that the fixing mixture is then introduced into the remaining spaces within the recess (34m) and that the fixing mixture is then allowed to harden. 39. Verfahren nach Anspruch 37 oder 38, dadurch gekennzeichnet, dass das Fixiergemisch in zumindest einen von zwei Spalten (87m) eingeführt wird, die zwischen jeweiligen Seitenflächenanlageflächen (37m) und jeweiligen Fußteilseitenflächen (43m) vorhanden sind.39. Method according to claim 37 or 38, characterized in that the fixing mixture is introduced into at least one of two gaps (87m) which are present between the respective side surface contact surfaces (37m) and the respective foot part side surfaces (43m). 40. Verfahren nach Anspruch 39, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsschiene (36m) in der Vertiefung (34m) eingestellt wird, dass eine von zwei Fußteilseitenflächen (43m) in Kontakt mit einer zugeordneten Seitenflächenanlagefläche (37m) gebracht wird, und dass ein Fixiergemisch in einen Spalt eingeführt wird, der zwischen einer jeweiligen anderen Fußteilseitenfläche (43m) und der jeweiligen anderen Seitenflächenanlagefläche (37m) vorhanden ist, wobei der Spalt zumindest teilweise gefüllt und anschließend aushärten gelassen wird.40. Method according to claim 39, characterized in that the guide rail (36m) is adjusted in the recess (34m), that one of two foot part side surfaces (43m) is brought into contact with an associated side surface contact surface (37m), and that a fixing mixture is introduced into a gap which is formed between a respective other foot part side surface (43m) and the respective other side surface contact surface (37m), wherein the gap is at least partially filled and then allowed to harden. 41. Verfahren nach Anspruch 40, dadurch gekennzeichnet, dass das Fixiergemisch in einen Spalt (87m) eingeführt wird, der zwischen einer Seitenflächenanlagefläche (37m) und einer unter die Seitenflächenanlagefläche (37m) eintretenden Fußteilseitenfläche (43m) vorhanden ist.41. Method according to claim 40, characterized in that the fixing mixture is introduced into a gap (87m) which is present between a side surface contact surface (37m) and a foot part side surface (43m) entering under the side surface contact surface (37m). 42. Verfahren nach einem der Ansprüche 37 bis 41, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstellung der Führungsschiene (36m) unter Verwendung von wiederverwendbaren Einstellmitteln (77m, 79m, 81m, 40m) oder unter Verwendung von Einweg- Einstellmitteln durchgeführt wird.42. Method according to one of claims 37 to 41, characterized in that the adjustment of the guide rail (36m) is carried out using reusable adjustment means (77m, 79m, 81m, 40m) or using disposable adjustment means. 43. Verfahren nach einem der Ansprüche 37 bis 42, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsschiene (36m) in die Vertiefung (34m) in Richtung ihrer Längsachse eingesetzt wird.43. Method according to one of claims 37 to 42, characterized in that the guide rail (36m) is inserted into the recess (34m) in the direction of its longitudinal axis. 44. Verfahren nach einem der Ansprüche 39 bis 43, dadurch gekennzeichnet, dass das Fixiergemisch in den Spalt (87n) durch eine sich in Längsrichtung der Längsachse (A) erstreckende Austrittsöffnung des Spalts (87n) eingeführt wird.44. Method according to one of claims 39 to 43, characterized in that the fixing mixture is introduced into the gap (87n) through an outlet opening of the gap (87n) extending in the longitudinal direction of the longitudinal axis (A). 45. Verfahren nach Anspruch 44, dadurch gekennzeichnet, dass das Fixiergemisch auf die Außenseite der Austrittsöffnung des Spalts (87n) als Band oder Wulst (91n) aufgetragen wird und dass dieses Band oder dieser Wulst in den Spalt fließen gelassen wird.45. Method according to claim 44, characterized in that the fixing mixture is applied to the outside of the outlet opening of the gap (87n) as a band or bead (91n) and that this band or bead is allowed to flow into the gap. 46. Verfahren nach einem der Ansprüche 39 bis 43, dadurch gekennzeichnet, dass das Fixiergemisch in den Spalt (87m) durch zumindest einen Füllkanal (85m) eingefüllt wird, wobei sich der Füllkanal (85m) von einer Füllposition außerhalb der Vertiefung (34m) des Schienenträgers (10m) zu einem jeweiligen Spalt (87m) erstreckt.46. Method according to one of claims 39 to 43, characterized in that the fixing mixture is filled into the gap (87m) through at least one filling channel (85m), wherein the filling channel (85m) extends from a filling position outside the recess (34m) of the rail support (10m) to a respective gap (87m). 47. Verfahren nach Anspruch 46, dadurch gekennzeichnet, dass das Einspritzen des Fixiergemischs unter einem höheren Druck als dem auf das Fixiergemisch wirkenden Atmosphärendruck durchgeführt wird.47. Method according to claim 46, characterized in that the injection of the fixing mixture is carried out under a higher pressure than the atmospheric pressure acting on the fixing mixture. 48. Verfahren nach Anspruch 47, dadurch gekennzeichnet, dass während des Einspritzens des Fixiergemischs in den Spalt (87m) der Spalt gegenüber unbeabsichtigter Leckage des Fixiergemischs abgedichtet wird.48. Method according to claim 47, characterized in that during the injection of the fixing mixture into the gap (87m) the gap is sealed against unintentional leakage of the fixing mixture. 49. Verfahren zur Herstellung einer Linearführungseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass der zylindrische Kanal (58h) ausgesteift wird, während die Führungsschiene (36h) an dem Schienenträger (10h) angebracht wird.49. Method for producing a linear guide unit according to one of claims 1 to 23, characterized in that the cylindrical channel (58h) is stiffened while the guide rail (36h) is attached to the rail support (10h). 50. Verfahren nach Anspruch 49, dadurch gekennzeichnet, dass während des Befestigens der Führungsschiene (36h) an dem Schienenträger (10h) ein Versteifungskörper innerhalb des zylindrischen Kanals (58h) vorgesehen wird, wobei der Versteifungskörper in der Querschnittsfläche an die Querschnittsfläche des zylindrischen Kanals (58h) angepasst ist, wobei sich das Versteifungselement zumindest längs einem entsprechenden Längsabschnitt erstreckt, in dem das Material des Schienenträgers (10h) durch den Befestigungsvorgang beeinflusst wird.50. Method according to claim 49, characterized in that during the fastening of the guide rail (36h) to the rail support (10h) a stiffening body is provided within the cylindrical channel (58h), the stiffening body being adapted in the cross-sectional area to the cross-sectional area of the cylindrical channel (58h), the stiffening element extending at least along a corresponding longitudinal section in which the material of the rail support (10h) is fastening process is affected.
DE69718396T 1996-09-06 1997-09-05 Linear guide unit Expired - Lifetime DE69718396T2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE69718396T DE69718396T2 (en) 1996-09-06 1997-09-05 Linear guide unit

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19636270A DE19636270A1 (en) 1996-09-06 1996-09-06 Rail-assembly for linear guide
DE29706034U DE29706034U1 (en) 1996-09-06 1997-04-04 Rail assembly for a linear guide device
DE69718396T DE69718396T2 (en) 1996-09-06 1997-09-05 Linear guide unit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69718396D1 DE69718396D1 (en) 2003-02-20
DE69718396T2 true DE69718396T2 (en) 2003-08-14

Family

ID=7804862

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19636270A Ceased DE19636270A1 (en) 1996-09-06 1996-09-06 Rail-assembly for linear guide
DE29706034U Expired - Lifetime DE29706034U1 (en) 1996-09-06 1997-04-04 Rail assembly for a linear guide device
DE69718396T Expired - Lifetime DE69718396T2 (en) 1996-09-06 1997-09-05 Linear guide unit

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19636270A Ceased DE19636270A1 (en) 1996-09-06 1996-09-06 Rail-assembly for linear guide
DE29706034U Expired - Lifetime DE29706034U1 (en) 1996-09-06 1997-04-04 Rail assembly for a linear guide device

Country Status (1)

Country Link
DE (3) DE19636270A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006042696A1 (en) * 2006-09-12 2008-03-27 Weber Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Functional unit, particularly linear guiding unit of product supply in cutting machine for food products, has housing, where rotor is partly arranged within housing and moved relative to housing and guided outwards through opening
DE102013014183A1 (en) 2013-08-24 2015-02-26 Festo Ag & Co. Kg Method for producing a linear guide device

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19934754B4 (en) * 1999-07-23 2006-04-06 Bosch Rexroth Mechatronics Gmbh Guide rail assembly, in particular for a linear guide device
DE102005019606B4 (en) 2004-05-28 2015-03-19 Robert Bosch Gmbh Linear guide unit, in particular portal axle
DE102005003153A1 (en) * 2005-01-21 2006-07-27 Bosch Rexroth Mechatronics Gmbh Machine tool, comprising positively joined integrated component assembled of individual parts for easier removal
DE102006016946B4 (en) * 2006-04-11 2014-02-06 Robert Bosch Gmbh Linear guide device
DE102007008735B4 (en) * 2007-02-22 2010-11-25 Festo Ag & Co. Kg Rodless power cylinder
DE102013013273B4 (en) 2013-08-09 2015-08-20 Festo Ag & Co. Kg Linear unit and method for its production

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3815595A1 (en) * 1988-05-06 1989-11-23 Star Gmbh LINEAR GUIDE UNIT
DE3905561C2 (en) * 1989-02-23 1995-04-20 Rexroth Pneumatik Mannesmann Working cylinder actuatable by pressure medium
DE3914889A1 (en) * 1989-05-05 1990-11-08 Knorr Bremse Ag PISTONLESS WORK CYLINDER
DE4226604A1 (en) * 1992-08-11 1994-02-17 Knorr Bremse Ag Linear ball bearing mounted slide with slotted drive cylinder - has guideways secured by two part clamping rail which hooks into longitudinal slot of cylinder body and is tightened by screws passing through rail into guideway
DE4318932C2 (en) * 1993-06-03 1995-04-13 Mannesmann Ag Piston-cylinder device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006042696A1 (en) * 2006-09-12 2008-03-27 Weber Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Functional unit, particularly linear guiding unit of product supply in cutting machine for food products, has housing, where rotor is partly arranged within housing and moved relative to housing and guided outwards through opening
DE102013014183A1 (en) 2013-08-24 2015-02-26 Festo Ag & Co. Kg Method for producing a linear guide device
DE102013014183B4 (en) * 2013-08-24 2017-04-06 Festo Ag & Co. Kg Method for producing a linear guide device

Also Published As

Publication number Publication date
DE29706034U1 (en) 1998-01-15
DE19636270A1 (en) 1998-03-12
DE69718396D1 (en) 2003-02-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0068088B1 (en) Fluid pressure actuator with slotted cylinder and sealed ends
EP0367196B1 (en) Linear guiding and driving unit
EP0026401B1 (en) Device for exerting a surface pressure on advancing workpieces
DE3815595A1 (en) LINEAR GUIDE UNIT
DE69725925T2 (en) Linear rolling bearing unit which carries a sealing structure
DE19514846B4 (en) Bearing adjustment mechanism for rodless cylinders
DE3304783C2 (en)
DE3631514A1 (en) PRESSURE CYLINDER
EP0828083B1 (en) A linear guiding unit
DE69718396T2 (en) Linear guide unit
CH688970A5 (en) Hydraulic actuated brake / clamping slide for a Fuehrungsschiene a Linearbewegungsfuerung.
DE4301435C2 (en) Method and device for the position-adjusted mounting of a linear guide rail intended for the linear guidance of a specimen slide of a machine tool or the like on a base unit
EP0443098A1 (en) Linear bearing and method for its manufacture
EP0504951B1 (en) Method for mounting a longitudinal sealing strip in a linear ball bearing and longitudinal sealing strip for carrying out the method
DE19738988A1 (en) Linear guide for truck
DE3340291A1 (en) PRESSURE CYLINDER
EP0395915B1 (en) Working cylinder without piston rod
DE3531813C1 (en) Sled guide system
DE69836642T2 (en) STRETCHING SYSTEM AND STRAPS
DE69906199T2 (en) Piston-cylinder actuator for a sled table
CH694023A5 (en) Linearbewegungsfuehrung.
EP0509117A1 (en) Pressure fluid actuator
DE4131695C2 (en) Linear guide with a protective cover for its track and jacking device
DE19846621A1 (en) Device in end wall of fluid pressure cylinder
DE19934754B4 (en) Guide rail assembly, in particular for a linear guide device

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: BOSCH REXROTH MECHATRONICS GMBH, 97424 SCHWEINFURT