[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE69623343T2 - ROLLING MILL, ROLLING METHOD AND ROLLING MACHINE - Google Patents

ROLLING MILL, ROLLING METHOD AND ROLLING MACHINE

Info

Publication number
DE69623343T2
DE69623343T2 DE69623343T DE69623343T DE69623343T2 DE 69623343 T2 DE69623343 T2 DE 69623343T2 DE 69623343 T DE69623343 T DE 69623343T DE 69623343 T DE69623343 T DE 69623343T DE 69623343 T2 DE69623343 T2 DE 69623343T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rolling
rolls
roll
rolling mill
chocks
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE69623343T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69623343D1 (en
Inventor
Yoshihiko Iida
Toshiyuki Kajiwara
Ryohei Kinose
Mitsuo Nihei
Kouichi Seki
Yasutsugu Yoshimura
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Ltd
Original Assignee
Hitachi Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Ltd filed Critical Hitachi Ltd
Application granted granted Critical
Publication of DE69623343D1 publication Critical patent/DE69623343D1/en
Publication of DE69623343T2 publication Critical patent/DE69623343T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B13/00Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
    • B21B13/14Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories having counter-pressure devices acting on rolls to inhibit deflection of same under load; Back-up rolls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B1/00Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/22Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length
    • B21B1/24Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length in a continuous or semi-continuous process
    • B21B1/26Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length in a continuous or semi-continuous process by hot-rolling, e.g. Steckel hot mill
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B31/00Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B31/00Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
    • B21B31/02Rolling stand frames or housings; Roll mountings ; Roll chocks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B1/00Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/22Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length
    • B21B1/30Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length in a non-continuous process
    • B21B1/32Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length in a non-continuous process in reversing single stand mills, e.g. with intermediate storage reels for accumulating work
    • B21B1/34Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length in a non-continuous process in reversing single stand mills, e.g. with intermediate storage reels for accumulating work by hot-rolling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B1/00Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/46Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling metal immediately subsequent to continuous casting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B1/00Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/46Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling metal immediately subsequent to continuous casting
    • B21B1/463Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling metal immediately subsequent to continuous casting in a continuous process, i.e. the cast not being cut before rolling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B13/00Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
    • B21B13/02Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories with axes of rolls arranged horizontally
    • B21B13/023Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories with axes of rolls arranged horizontally the axis of the rolls being other than perpendicular to the direction of movement of the product, e.g. cross-rolling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B13/00Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
    • B21B13/02Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories with axes of rolls arranged horizontally
    • B21B2013/021Twin mills
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B13/00Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
    • B21B13/02Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories with axes of rolls arranged horizontally
    • B21B2013/025Quarto, four-high stands
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B13/00Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
    • B21B13/02Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories with axes of rolls arranged horizontally
    • B21B2013/028Sixto, six-high stands
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B2269/00Roll bending or shifting
    • B21B2269/12Axial shifting the rolls
    • B21B2269/16Intermediate rolls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B2273/00Path parameters
    • B21B2273/06Threading
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B27/00Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
    • B21B27/06Lubricating, cooling or heating rolls
    • B21B27/10Lubricating, cooling or heating rolls externally
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B28/00Maintaining rolls or rolling equipment in effective condition
    • B21B28/02Maintaining rolls in effective condition, e.g. reconditioning
    • B21B28/04Maintaining rolls in effective condition, e.g. reconditioning while in use, e.g. polishing or grinding while the rolls are in their stands
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B38/00Methods or devices for measuring, detecting or monitoring specially adapted for metal-rolling mills, e.g. position detection, inspection of the product
    • B21B38/06Methods or devices for measuring, detecting or monitoring specially adapted for metal-rolling mills, e.g. position detection, inspection of the product for measuring tension or compression
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B39/00Arrangements for moving, supporting, or positioning work, or controlling its movement, combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B39/14Guiding, positioning or aligning work
    • B21B39/16Guiding, positioning or aligning work immediately before entering or after leaving the pass

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Walzwerk gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bzw. 2.The invention relates to a rolling mill according to the preamble of claim 1 or 2.

Es gibt hauptsächlich zwei Wege zum Walzen von metallischem Flachgut, ausschließlich durch einen Warmwalzprozeß oder durch Walzen eines Flachguts durch einen Warmwalzprozeß mit einem anschließenden Kaltwalzprozeß.There are mainly two ways to roll metal flat stock, exclusively by a hot rolling process or by rolling a flat stock by a hot rolling process followed by a cold rolling process.

Bei den Warm- und Kaltwalzverfahren können die Walztechniken in zwei Verfahren eingeteilt werden, Reversier-Walzverfahren und Tandem-Walzverfahren. Beim Warmwalzen von kohlenstoffhaltigem Stahl wird ein Reversier-Vorwalzwerk und ein Nachwalzwerk des Tandemtyps mit fünf zu sieben Gerüsten verwendet. Was Warmwalzanlagen anbetrifft, die dem Walzen von rostfreiem Stahl dienen, ist ein Vorwalzwerk und ein Reversier-Nahwalzwerk mit Ofen- Haspelanlagen auf jeder Seite, die als "Steckel-Walzwerke" bezeichnet werden, die am häufigsten verwendete Ausführung.In the hot and cold rolling processes, the rolling techniques can be divided into two processes, reversing rolling and tandem rolling. In the hot rolling of carbon steel, a reversing roughing mill and a tandem type finishing mill with five to seven stands are used. As for hot rolling mills used for rolling stainless steel, a roughing mill and a reversing close rolling mill with furnace coilers on each side, called "Steckel mills", is the most commonly used design.

Eher noch als in Vorwalzwerke und Nachwalzwerke werden Kaltwalzwerke in zwei Typen eingeteilt: Tandem-Walzwerke für die Produktion von Großserien und Reversier-Walzwerke für die Produktion kleinerer Mengen.Rather than rough rolling mills and finishing mills, cold rolling mills are divided into two types: tandem rolling mills for the production of large series and reversing rolling mills for the production of smaller quantities.

Beim Reversierwalzen sind beim Warmwalzen fünf bis neun Durchgänge üblich, während beim Kaltwalzen drei bis fünf Durchgänge üblich sind. Beim Tandemwalzen sind beim Warmwalzen fünf bis sieben Gerüste typisch, während beim Kaltwalzen vier bis sechs Gerüste typisch sind, um eine Produktdicke in einem Durchlauf zu erreichen.In reversing rolling, five to nine passes are usual for hot rolling, while three to five passes are usual for cold rolling. In tandem rolling, five to seven stands are typical, while in cold rolling four to six stands are typical to achieve a product thickness in one pass.

Aus diesem Grund ist der Unterschied in bezug auf die Produktionsmengen zwischen dem Reversierverfahren und dem Tandemverfahren sehr groß.For this reason, the difference in terms of production quantities between the reversing process and the tandem process is very large.

Darüber hinaus wird in der JP-U-59-30308 offenbart, daß zum Walzen von Stahlbarren und -drähten in zylindrische Formen ein Schubmechanismus zum Regulieren der Verschiebung der Mitte der Zylinder geschaffen wird, der die Genauigkeit der Zylinderzentrierung unter Verwendung sphärisch geformter Träger verbessert.Furthermore, in JP-U-59-30308 it is disclosed that for rolling steel bars and wires into cylindrical shapes, a thrust mechanism for regulating the displacement of the center of the cylinders is provided, which improves the accuracy of the cylinder centering by using spherically shaped supports.

In der JP-A-5-317918 ist ein Kipp- oder Schrägteil an einer Gleitfläche eines Walzeneinbaustücks und einem Gehäuse vorgesehen, um zur Verbesserung der Dicke des gewalzten Materials und der Bandform den Reibungswiderstand während dem Heben und Senken der Walzeneinbaustücke für die Arbeitswalzen und die Stützwalzen erheblich zu verringern.In JP-A-5-317918, a tilting or inclined part is provided on a sliding surface of a roll chock and a housing in order to significantly reduce the frictional resistance during raising and lowering of the roll chocks for the work rolls and the backup rolls in order to improve the thickness of the rolled material and the strip shape.

Gegenwärtig existiert ein großer Unterschied in bezug auf das Produktionsvolumen zwischen dem Reversierverfahren und dem Tandemverfahren, wobei keine praktische Alternative in bezug auf den Bedarf an dazwischenliegenden Produktionsvolumina gegeben ist.Currently, there is a large difference in production volume between the reversing and tandem processes, with no practical alternative in terms of intermediate production volume requirements.

Das Reversierwalzen wird unter Verwendung einzelner Walzwerke durchgeführt und man könnte annehmen, daß ungefähr das doppelte Produktionsvolumen möglich sein sollte, wenn zwei Walzwerke verwendet werden.Reverse rolling is carried out using individual rolling mills and one could assume that approximately twice Production volume should be possible if two rolling mills are used.

Dies ist jedoch aus folgendem Grund nicht der Fall.However, this is not the case for the following reason.

Im Fall eines Warmwalzwerks beträgt der Gerüstabstand ungefähr 6 m. Das führende Ende des Walzmaterials wird dann von einem Gerüst zu dem nächsten Gerüst transportiert, wobei sich das Blech verformt und durchbiegt, so daß die Durchlaufmitte aus dem Zentrum verschoben wird und beim nächsten Gerüst Schwierigkeiten beim Walzenangriff auftreten. Wenn der Walzenangriff, d. h. das Fassen des Walzguts mit Versatz von der Mitte durchgeführt wird, tritt eine Bandverbiegung und -verformung auf und das Einfädeln des Bandes erfolgt nicht ordnungsgemäß, was zu einem fehlerhaften Querschnitt und einer fehlerhaften Banddicke führt.In the case of a hot rolling mill, the stand spacing is approximately 6 m. The leading end of the rolled material is then transported from one stand to the next, during which the sheet deforms and bends, so that the center of travel is shifted from the center and difficulties arise in the roll engagement at the next stand. If the roll engagement, i.e. gripping of the rolled material, is carried out offset from the center, strip bending and deformation occurs and the strip threading is not carried out properly, resulting in an incorrect cross-section and incorrect strip thickness.

Bei Tandemwalzanlagen führt jedes Gerüst das Walzen in einer Richtung aus, so daß die Banddicke sich in einem Gerüst der Walzanlage nicht ändert, und aus diesem Grund ist die Verformung des Bandes nicht übermäßig schwierig zu steuern. Andererseits ändert sich die Durchlaufrichtung bei Reversier-Walzverfahren, so daß die Dicke des gewalzten Bandes mit jedem Durchlauf dünner wird, d. h. die Walzbedingungen ändern sich. Das Nivellieren des Umformungsvorgangs muß daher mit großen Fähigkeiten und hoher Genauigkeit durchgeführt werden und wenn die am meisten geeignete Nivelliersteuerung nicht durchgeführt wird, verläuft das Band, d. h. es verformt sich.In tandem rolling mills, each stand carries out rolling in one direction, so that the strip thickness does not change in one stand of the mill, and for this reason the deformation of the strip is not overly difficult to control. On the other hand, in reversing rolling processes, the direction of passage changes, so that the thickness of the rolled strip becomes thinner with each pass, i.e. the rolling conditions change. The leveling of the forming process must therefore be carried out with great skill and high accuracy, and if the most appropriate leveling control is not carried out, the strip will run out, i.e. it will deform.

Da der Betrag an Bandverformung durch Verlaufen des Bandes am führenden Ende ungefähr proportional dem Quadrat der Länge des Gerüstabstands ist, ist der Betrag an Bandverlauf bei einem Zwischenabstand der Gerüste von 6 m sehr groß. Daher kann das Fassen des Bandes durch Walzenangriff an dem folgenden Gerüst nicht in glatter Weise ausgeführt werden, und wenn der Walzenangriff an einem verformten Band erfolgt, wird die Bandverformung verschlimmert, da das Band nicht im Zentrum der Walzanlage eingebracht wird.Since the amount of strip deformation due to strip running off at the leading end is approximately proportional to the square of the length of the stand pitch, the amount of strip running off is very large when the stand pitch is 6 m. Therefore, the gripping of the strip by roll engagement on the following stand cannot be carried out in a smooth manner, and if roll engagement is made on a deformed strip, the strip deformation is aggravated because the strip is not fed into the center of the rolling mill.

Haspelanlagen sind an dem vorderen und an dem hinteren Ende einer Reversier-Kaltwalzanlage zum Auf und Abwickeln während des Walzens vorgesehen. Während dieser Zeit verbleibt das hintere Ende des Bandes üblicherweise auf der Haspel gewickelt. Die Ausbeute kann verbessert werden, wenn die Enden des Bandes gewalzt werden, aber der Durchlauf und das Wiederaufwickeln des Bandendes auf das Band wird dann sehr zeitintensiv, so daß die Produktivität abnimmt.Coilers are provided at the front and rear ends of a reversing cold rolling mill for winding and unwinding during rolling. During this time, the rear end of the strip usually remains wound on the coiler. Yield can be improved if the ends of the strip are rolled, but the passage and rewinding of the strip end onto the strip then becomes very time-consuming, so productivity decreases.

Der Abstand zwischen den Mittelpunkten der Gerüste kann von 6 m auf 3,5 m verringert werden. Selbst bei diesem Abstand sind jedoch immer noch seitliche Führungen zur Führung der Platte erforderlich. Dieser Aufbau erfordert jedoch einen luftdichten Raum zwischen den beiden Gerüsten, so daß der Betrieb und die Wartung beschwerlich werden.The distance between the centers of the scaffolds can be reduced from 6 m to 3.5 m. However, even at this distance, side guides are still required to guide the slab. However, this structure requires an airtight space between the two scaffolds, making operation and maintenance cumbersome.

Insbesondere, wenn ein Bandbruch und ein Umschlag des Bandes auftritt, wird das Walzgehäuse zu einem Hindernis und die Extraktion von Resten wird äußert schwierig.In particular, when strip breakage and wrap-around occurs, the roller housing becomes an obstacle and the extraction of residues becomes extremely difficult.

Die EP-A-0 065 936 offenbart als nächstkommenden Stand der Technik eine Walzanlage, umfassend ein Quarto-Walzwerk des Twintyps, in der zwei Walzengruppen, die jeweils zwei Arbeitswalzen und zwei Stützwalzen aufweisen, in einem einzelnen Walzgehäuse angeordnet sind. Für ein erfolgreiches Reversierwalzen ist es absolut unerläßlich, jede Walzengruppe einzeln zu steuern.EP-A-0 065 936 discloses, as the closest prior art, a rolling plant comprising a four-high rolling mill of the twin type in which two groups of rolls, each having two working rolls and two backup rolls, are arranged in a single rolling housing. For successful reversing rolling, it is absolutely essential to control each group of rolls individually.

In der JP-A-05-177214 wird eine Walzanlage mit einem Doppel-Duo- Gerüst gezeigt. Die Walzen des Gerüstes sind einzeln in Einbaustücken montiert, wodurch Einbaustücke der angrenzenden Walzen mit einer seitlichen Zunge und Rillenanordnung vorgesehen werden, um zu ermöglichen, daß sie miteinander in Eingriff stehen.In JP-A-05-177214 a rolling mill with a double duo stand is shown. The rolls of the stand are individually mounted in chocks, whereby chocks of the adjacent rolls are provided with a lateral tongue and groove arrangement to enable them to engage with each other.

Aus der JP-A-07-308701 ist eine Anordnung bekannt, die eine kontinuierliche Vergießeinrichtung, ein Quarto-Vorwalzwerk mit Doppel- Gerüst, eine Schere, einen Ofen und ein Tandemwalzwerk umfaßt, das drei Sexto-Gerüste aufweist.From JP-A-07-308701 an arrangement is known which comprises a continuous casting device, a four-high roughing mill with a double stand, a shear, a furnace and a tandem rolling mill which has three six-high stands.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, eine einfach instand zu haltende Walzanlage mit einem hohen Betrag an Walzeffizienz zu schaffen mit einem minimierten Abstand zwischen den beiden Sätzen von Walzengruppen und bei der das Verlaufen und Verbiegen des Bandes verhindert wird.The object of the invention is to create an easy-to-maintain rolling mill with a high level of rolling efficiency with a minimized distance between the two sets of roll groups and in which the running off and bending of the strip is prevented.

Eine erfindungsgemäße Walzanlage umfaßt ein Quarto-Walzgerüst, wie in Anspruch 1 definiert, das mit Walzengruppen ausgerüstet ist, die aus oberen und unteren Arbeitswalzen über und unter einem Walzgut und oberen und unteren Stützwalzen besteht, die die oberen und unteren Arbeitswalzen tragen, wobei zwei der Walzengruppen in einem einzelnen Walzgehäuse untergebracht sind, und der Antrieb an einer Seite in einer axialen Richtung der Walzgruppen stattfindet, und der Arbeitsbetrieb auf der verbleibenden Seite stattfindet. Die metallischen Einbaustücke der Arbeitswalzen tragen zwei Arbeitswalzen als einen einzelnen Körper auf oberen und unteren Seiten und auf getrennten Antriebs- und Arbeitsseiten.A rolling mill according to the invention comprises a four-high rolling mill as defined in claim 1, which is equipped with roll groups consisting of upper and lower work rolls above and below a rolling stock and upper and lower back-up rolls which support the upper and lower work rolls, wherein two of the roll groups are housed in a single roll housing, and the drive takes place on one side in an axial direction of the roll groups, and the working operation takes place on the remaining side. The metal chocks of the work rolls support two work rolls as a single body on upper and lower sides and on separate drive and working sides.

Ein weiteres erfindungsgemäßes Walzwerk umfaßt ein Sexto-Walzgerüst, wie in Anspruch 2 definiert, das mit Walzengruppen ausgestattet ist, die aus oberen und unteren Arbeitswalzen über und unter einem Walzgut, oberen und unteren Zwischenwalzen, die die oberen und unteren Arbeitswalzen stützen, und oberen und unteren Stützwalzen besteht, die die oberen und unteren Zwischenwalzen stützen, wobei zwei der Walzengruppen in einem einzelnen Walzengehäuse aufgenommen sind, und der Antrieb an einer Seite in einer axialen Richtung der Walzgruppen stattfindet, und der Arbeitsbetrieb auf der verbleibenden Seite stattfindet. Wenigstens die metallischen Einbaustücke der Arbeitswalzen tragen zwei Arbeitswalzen als einen einzelnen Körper auf oberen und unteren Seiten und auf getrennten Antriebs- und Arbeitsseiten.Another rolling mill according to the invention comprises a six-high rolling mill as defined in claim 2, which is equipped with roll groups consisting of upper and lower work rolls above and below a rolling stock, upper and lower intermediate rolls supporting the upper and lower work rolls, and upper and lower backup rolls supporting the upper and lower intermediate rolls, wherein two of the roll groups are housed in a single roll housing, and the drive takes place on one side in an axial direction of the roll groups, and the working operation takes place on the remaining side. At least the metal chocks of the work rolls support two work rolls as a single body on upper and lower sides and on separate drive and working sides.

Bei einem das erfindungsgemäße Walzwerk anwendenden Walzverfahren werden Zwischenwalzen oder Stützwalzen zum Walzen angetrieben.In a rolling process using the rolling mill according to the invention, intermediate rolls or backup rolls are driven for rolling.

Eine erfindungsgemäße Warmwalzanlage, wie in Anspruch 21 definiert, ist mit einem Vorwalzwerk und einem Endwalzwerk ausgestattet, wobei die Warmwalzanlage erhitztes Material an dem Endwalzwerk oder ein an einer Vergießeinrichtung für dünnes Flachgut gegossenes Flachgut, so wie es ist, in einem Endwalzwerk walzt. Das Endwalzwerk umfaßt ein Walzwerk, wie in Anspruch 1 oder 2 beansprucht.A hot rolling mill according to the invention, as defined in claim 21, is equipped with a roughing mill and a finishing mill, wherein the hot rolling mill feeds heated material to the finishing mill or rolling a sheet cast at a thin sheet casting device as it is in a finishing mill. The finishing mill comprises a rolling mill as claimed in claim 1 or 2.

Außerdem kann eine erfindungsgemäße Warmwalzanlage mit zwei derartigen Endwalzwerken in Tandemanordnung ausgestattet sein.In addition, a hot rolling mill according to the invention can be equipped with two such finishing mills in tandem arrangement.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenShort description of the drawings

Fig. 1 ist eine Vorderansicht eines Quarto-Walzwerks im Querschnitt, das ein erstes Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung darstellt.Fig. 1 is a front view in cross section of a four-high rolling mill, which is a first embodiment of the present invention.

Fig. 2 ist eine Explosionsdarstellung eines Quarto-Walzwerks im Querschnitt von vorne, das das erste Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung darstellt.Fig. 2 is an exploded view of a four-high rolling mill in front cross section, which is the first embodiment of the present invention.

Fig. 3 ist eine Explosionsdarstellung eines Doppel-Walzwerks mit Sextogerüst das das erste Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung darstellt, im Querschnitt von vorne.Fig. 3 is an exploded view of a six-high double rolling mill constituting the first embodiment of the present invention, in front cross-section.

Fig. 4 ist eine Darstellung, die die Ergebnisse der Messung der Reibungskoeffizienten in Abhängigkeit der Härte der Oberflächen der Arbeitswalzen zeigt.Fig. 4 is a graph showing the results of measuring the friction coefficients depending on the hardness of the surfaces of the work rolls.

Fig. 5 ist eine Darstellung der Ergebnisse der Messung der Reibungskoeffizienten in Abhängigkeit des Schlupfverhältnisses zwischen den Walzen.Fig. 5 is a representation of the results of the measurement of the friction coefficients depending on the slip ratio between the rollers.

Fig. 6 zeigt ein Beispiel einer entsprechenden Warmwalzanlage des Standes der Technik.Fig. 6 shows an example of a corresponding hot rolling mill of the state of the art.

Fig. 7 zeigt eine Darstellung einer Warmwalzanlage unter Verwendung des das erste Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung darstellenden Doppel-Walzwerks beim abschließenden Kaltwalzen im Reversierverfahren.Fig. 7 shows a representation of a hot rolling mill using the double rolling mill representing the first embodiment of the present invention during final cold rolling in the reversing process.

Fig. 8 ist eine Darstellung, die eine Warmwalzanlage zeigt, die eine kontinuierliche Vergießeinrichtung für dünnes Flachgut und ein Tandem-Walzwerk mit Sexto-Gerüst des Standes der Technik umfaßt.Fig. 8 is a diagram showing a hot rolling mill comprising a continuous thin sheet casting device and a tandem six-high rolling mill of the prior art.

Fig. 9 ist eine Darstellung, die eine Warmwalzanlage zeigt, die eine kontinuierliche Vergießeinrichtung für dünnes Flachgut und das Doppel-Walzwerk der vorliegenden Erfindung umfaßt.Fig. 9 is a diagram showing a hot rolling mill including a continuous thin sheet casting device and the twin rolling mill of the present invention.

Fig. 10 ist eine Darstellung, die eine das erste Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung darstellende Warmwalzanlage zeigt.Fig. 10 is a diagram showing a hot rolling mill constituting the first embodiment of the present invention.

Fig. 11 ist eine Darstellung, die eine das erste Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung darstellende Warmwalzanlage zeigt.Fig. 11 is a diagram showing a hot rolling mill constituting the first embodiment of the present invention.

Fig. 12 ist eine Darstellung, die eine das erste Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung darstellende Warmwalzanlage zeigt.Fig. 12 is a diagram showing a hot rolling mill constituting the first embodiment of the present invention.

Fig. 13 ist eine Darstellung, die eine das erste Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung darstellende Warmwalzanlage zeigt.Fig. 13 is a diagram showing a hot rolling mill constituting the first embodiment of the present invention.

Fig. 14 ist eine Darstellung, die eine das erste Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung darstellende Warmwalzanlage zeigt.Fig. 14 is a diagram showing a hot rolling mill constituting the first embodiment of the present invention.

Fig. 15 ist eine Ebenendarstellung, die einen Mechanismus zur Drucklagerung in axialer Richtung der Stützwalzen des erfindungsgemäßen Doppel-Walzwerks zeigt.Fig. 15 is a plan view showing a mechanism for thrust support in the axial direction of the backup rolls of the double rolling mill according to the invention.

Fig. 16 ist eine Darstellung, die ein das erste Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung darstellendes Reversier-Doppel-Walzwerk zeigt.Fig. 16 is a diagram showing a reversing double rolling mill constituting the first embodiment of the present invention.

Fig. 17 ist eine Darstellung, die eine Anordnung eines Reversierwalzwerks des Standes der Technik zeigt.Fig. 17 is a diagram showing an arrangement of a reversing rolling mill of the prior art.

Beste Art und Weise zur Ausführung der ErfindungBest mode for carrying out the invention

Im folgenden wird eine Beschreibung der besten Art und Weise zur Ausführung der vorliegenden Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele gegeben.The following is a description of the best mode for carrying out the present invention by means of preferred embodiments.

Die vorliegende Erfindung dient dem Vorsehen von zwei Sätzen von Walzengruppen innerhalb eines einzelnen Gehäuses in der Art und Weise, daß ein Abstand der Zentren der beiden Sätze von Walzgruppen - im Vergleich zu dem oben angeführten Beispiel - drastisch reduziert wird, auf 1, 5 m oder weniger.The present invention serves to provide two sets of roller groups within a single housing in such a way that a distance between the centers of the two sets of roller groups - compared to the example given above - is drastically reduced to 1.5 m or less.

Dieser Walzwerktyp wird als "Doppel-Walzwerk" abgekürzt. Bei einem Doppel-Walzwerk beträgt der Abstand zwischen den Gerüsten ein Viertel der 6 m der gewöhnlichen Tandem-Ausführung und ungefähr 40% der 3,5 m des Nah-Tandem-Walzwerks. Da der Betrag der Bandverformung durch Verlaufen des Bandes ungefähr proportional zum Quadrat des Abstands zwischen den Gerüsten ist, ergibt sich eine in Tabelle 1 gezeigte 94%ige Reduktion im Vergleich zur Bandverformung, die bei der Tandem-Walzwerkanordnung auftritt. Tabelle 1 This type of mill is abbreviated as "twin mill". In a twin mill, the distance between stands is one quarter of the 6 m of the ordinary tandem design and about 40% of the 3.5 m of the close tandem mill. Since the amount of strip deformation due to strip running is approximately proportional to the square of the distance between stands, there is a 94% reduction as shown in Table 1 compared to the strip deformation that occurs in the tandem mill arrangement. Table 1

Wie in Tabelle 1 gezeigt, hat ein herkömmliches Tandem-Walzwerk einen Abstand zwischen den Gerüsten von 6 m und ein angenommenes maximales Ausmaß an Bandverlauf von ±40 mm und erfordert daher Seitenführungen.As shown in Table 1, a conventional tandem mill has a stand-to-stand distance of 6 m and an assumed maximum strip travel of ±40 mm and therefore requires side guides.

Ein Nah-Tandem-Walzwerk hat einen Abstand von 3,5 m zwischen den Gerüsten und ein maximales Ausmaß an Bandverlauf von 13,6 mm und erfordert daher auch Seitenführungen.A close tandem rolling mill has a distance of 3.5 m between the stands and a maximum strip travel of 13.6 mm and therefore also requires side guides.

Bei dem Doppel-Walzwerk gemäß des erfindungsgemäßen Verfahrens beträgt der Abstand zwischen den Gerüsten, d. h. der Abstand zwischen zwei Sätzen von Walzen 1,5 m und das maximale Ausmaß an Bandverlauf beträgt ±2,5 mm, so daß keine Seitenführungen erforderlich sind. Die Erfindung ist überaus effektiv in bezug auf die Verringerung des Abstands zwischen den Gerüsten, die Anordnung von Bandführungen und eines Bandspannungsmeßgeräts ist problematisch.In the double rolling mill according to the method of the invention, the distance between the stands, i.e. the distance between two sets of rolls, is 1.5 m and the maximum amount of strip travel is ±2.5 mm, so that no side guides are required. The invention is extremely effective in reducing the distance between the stands, the arrangement of strip guides and a strip tension measuring device is problematic.

Dieses Problem wird durch metallische Einbaustücke für Arbeitswalzen gelöst, die von zwei Gruppen von Walzen geteilt werden, d. h. durch Verwendung einstückiger metallischer Einbaustücke.This problem is solved by using metal chocks for work rolls shared by two groups of rolls, i.e. by using one-piece metal chocks.

Infolge dessen können Bandeinfädelführungen einstückig ausgebildet werden, und das Band steht über, so daß sichergestellt ist, daß keine Ungleichmäßigkeiten auftreten, so daß das Band nicht verkippt oder sich verdreht. Selbst wenn Probleme auftreten, stört das Gehäuse nicht.As a result, tape threading guides can be formed as one piece and the tape protrudes, ensuring that there are no unevennesses so that the tape does not tilt or twist. Even if problems occur, the housing does not interfere.

Bei diesem Verfahren kann zusätzlich eine Kontrollfunktion bezüglich der Bandwölbung und der Bandform angewandt werden.This method can also be used to control the band curvature and shape.

Während des oben beschriebenen Bandeinfädelvorgangs wurde das führende Ende des eingefädelten Bandes beschrieben, aber in Wirklichkeit treten viel häufiger Schwierigkeiten am hinteren Ende des eingefädelten Bandes auf, was als Rutschen des hinteren Endes bezeichnet wird.During the tape threading process described above, the leading end of the threaded tape was described, but in reality, difficulties occur much more frequently at the trailing end of the threaded tape, which is called trailing end slippage.

Die Ursache hierfür liegt im Unterschied der Reduktionsrate an beiden Seiten der Bandbreite, die durch Diskrepanzen bezüglich des Reduktionslevels auf der linken und rechten Seite verursacht werden, die eine Verbiegung des Bandes verursachen. Eine Stärke ist dünner (zu stark reduziert) und die andere ist dünner (zu wenig reduziert) als die gewünschte Dicke. Diese Ursache für das Verbiegen beim Warmwalzen ist ungefähr dreimal größer am hinteren als am führenden Ende. Indem das hintere Ende in einen gebogenen Zustand verschoben wird, wird die Mitte des Bandes dramatisch von der Mitte des Walzwerks verschoben und der Unterschied in bezug auf die Reduktionsrate des Bandes in Breitenrichtung verschlechtert sich weiter, so daß das Verbiegen des hinteren Endes weiter verstärkt wird.The reason for this is the difference in reduction rate on both sides of the strip width caused by discrepancies in reduction level on the left and right sides, which causes bending of the strip. One thickness is thinner (over-reduced) and the other is thinner (under-reduced) than the desired thickness. This cause of bending in hot rolling is about three times greater at the trailing end than at the leading end. By shifting the trailing end into a bent state, the center of the strip is dramatically shifted from the center of the mill and the difference in the strip reduction rate in the width direction further worsens, so that the bending of the trailing end is further increased.

Beim Auftreten dieses Phänomens wird das hintere Ende des Bandmaterials durch die vorherige Walzengruppe gewalzt, so daß die Schwenkbewegung des hinteren Endes begrenzt wird, d. h. es tritt kein Verbiegen des hinteren Endes auf.When this phenomenon occurs, the rear end of the strip material is rolled by the previous roller group so that the swinging movement of the rear end is limited, i.e. no bending of the rear end occurs.

Das Verbiegen des hinteren Endes beginnt bei dem an der vorhergehenden Walzengruppe rutschenden Bandmaterial, und wenn der Abstand zwischen zwei Walzengruppen gering ist, ist der Platz, der notwendig ist, daß dieses Phänomen auftritt, nicht mehr vorhanden. Wenn zudem der Abstand zwischen zwei Walzengruppen groß ist, tritt die Bandverbiegung proportional zu ungefähr der dritten Potenz des Auszugsabstands des hinteren Endes auf.The tail end bending starts from the strip material slipping on the preceding roller group, and when the distance between two roller groups is small, the space necessary for this phenomenon to occur is no longer available. In addition, when the distance between two roller groups is large, the strip bending occurs in proportion to approximately the cube of the tail end pull-out distance.

Bei Reversier-Walzanlagen ist die Leichtigkeit, mit der das Band durch ein Doppel-Walzwerk hindurchgeführt werden kann, weitaus größer als bei einem Walzwerk mit einer einzelnen Walzengruppe. Daher tritt bei jedem Doppel-Walzwerk eine gleichmäßige Verteilung der Spannungen über die Bandbreite auf, so daß selbst dann, wenn Unterschiede in bezug auf die Reduktionsrate an beiden Seiten der Bandbreite auftreten, die durch die Bandverbiegung verursachten Einflüsse usw. praktisch vermieden werden.In reversing rolling mills, the ease with which the strip can be passed through a double rolling mill is far greater than that of a rolling mill with a single group of rolls. Therefore, in each double rolling mill, a uniform distribution of stresses occurs across the strip width, so that even if differences in the reduction rate occur on both sides of the strip width, the influences caused by strip bending, etc. are practically eliminated.

Erstes AusführungsbeispielFirst embodiment

Fig. 1 zeigt ein Beispiel, bei dem die vorliegende Erfindung als ein Walzwerk mit einem Quarto-Walzgerüst realisiert ist, und Fig. 2 zeigt eine vergrößerte Darstellung dieses Walzwerks.Fig. 1 shows an example in which the present invention is implemented as a rolling mill with a four-high rolling stand, and Fig. 2 shows an enlarged view of this rolling mill.

Zwei Sätze von Quarto-Walzengruppen (Walzwerk Nr. 1 und Walzwerk Nr. 2 von der Seite des Einschubs des Walzmaterials aus) sind in einem einzelnen Gehäuse 1 eingebaut.Two sets of four-high roll groups (rolling mill No. 1 and rolling mill No. 2 from the rolling material insertion side) are installed in a single housing 1.

Obere Stützwalzen 2, untere Arbeitswalzen 3, untere Stützwalzen 2' und untere Arbeitswalzen 3' bilden einen Satz von Walzengruppen, mit zwei Sätzen innerhalb des Gehäuses 1, so daß insgesamt vier Stützwalzen und vier Arbeitswalzen vorhanden sind.Upper backup rolls 2, lower work rolls 3, lower backup rolls 2' and lower work rolls 3' form a set of roll groups, with two sets inside the housing 1, so that there are four backup rolls and four work rolls in total.

Ein Satz an Walzengruppen besteht dann aus einer unteren und oberen Arbeitswalze und einer unteren und oberen Stützwalze.A set of roll groups then consists of a lower and upper working roll and a lower and upper support roll.

Einstückige metallische Einbaustücke 4 und 4' sind auf den beiden oberen Arbeitswalzen 3 und den beiden unteren Arbeitswalzen 3' installiert.One-piece metallic chocks 4 and 4' are installed on the two upper work rolls 3 and the two lower work rolls 3'.

Bandfädelführungen 5 und 5' sind an beiden einstückigen metallischen Einbaustücken 4 und 4' angebracht und können unter Verwendung einer Schraube 29, die derart an den einstückigen metallischen Einbaustücken 4 und 4' angebracht ist, daß der Abstand zwischen den beiden Arbeitswalzen eingestellt wird, auf und ab bewegt werden im Hinblick auf Änderungen des Durchmessers der Arbeitswalzen.Strip threading guides 5 and 5' are attached to both one-piece metallic chocks 4 and 4' and can be moved up and down in view of changes in the diameter of the work rolls using a screw 29 attached to the one-piece metallic chocks 4 and 4' in such a way that the distance between the two work rolls is adjusted.

Die Bandfädelführungen 5 und 5' erlauben ein einfaches Einfädeln des Flachguts zwischen die beiden Sätze von Rollen.The belt threading guides 5 and 5' allow easy threading of the flat material between the two sets of rollers.

Bezugszeichen 6 bezeichnet eine Tensiometerwalze, die ungefähr in der Mitte zwischen den beiden Sätzen von Rollen angeordnet ist, und Bezugszeichen 7 bezeichnet eine Wägeskalierung zur Messung der Spannung.Reference numeral 6 denotes a tensiometer roller arranged approximately midway between the two sets of rollers, and reference numeral 7 denotes a weighing scale for measuring the tension.

Die Kontrolle der Spannung kann dann in einfacher Weise durch Messung der im Zentrum der beiden Sätze von Rollen auftretenden Spannung unter Verwendung der Tensiometerwalze 6 und der Wägeskalierung 7 durchgeführt werden.The control of the tension can then be carried out in a simple manner by measuring the tension occurring in the center of the two sets of rollers using the tensiometer roller 6 and the weighing scale 7.

Die Leitungen 9 und 9' führen Kühlwasser oder Walzenkühlflüssigkeit zu, die sowohl kühlt als auch schmiert.Lines 9 and 9' supply cooling water or roll cooling liquid, which both cools and lubricates.

Die Lager 10 und 10' sind in den metallischen Einbaustücken zur Verwendung mit den unteren und oberen Stützwalzen eingebaut und nehmen die Walzlast auf und übertragen diese Kraft an das Gehäuse 1 über eine Reduziereinrichtung 30, die die Walzlast auf die Stützwalzen aufbringt.The bearings 10 and 10' are installed in the metal chocks for use with the lower and upper support rolls and support the rolling load and transmit this force to the housing 1 via a reducing device 30 which applies the rolling load to the support rolls.

Das Walzgut 22 fließt in einer Richtung von oben links nach rechts in der Zeichnung und wird durch das Doppel-Walzwerk gewalzt.The rolling stock 22 flows in a direction from top left to right in the drawing and is rolled by the double rolling mill.

Bezugszeichen 11 und 11' bezeichnen Kolben zur Verwendung als Walzenausgleichs-Walzenbieger für den Dualbetrieb.Reference numerals 11 and 11' denote pistons for use as roll balancing roll bender for dual operation.

Die Kolben 11 und 11' bewegen die einstückigen metallischen Einbaustücke 4 und 4' auf und ab.The pistons 11 and 11' move the one-piece metallic chocks 4 and 4' up and down.

Bezugszeichen 12 und Bezugszeichen 12' bezeichnen fixierte Kolben zur Bewegung der Zylinder 17 und 17' in Durchlaufrichtung unter Verwendung von hydraulischem Druck, so daß die einstückigen metallischen Einbaustücke von beiden Seiten durch zylindrische oder sphärische Träger 13 und 13' gedrückt werden.Reference numerals 12 and 12' denote fixed pistons for moving the cylinders 17 and 17' in the direction of travel using hydraulic pressure so that the one-piece metallic chocks are pressed from both sides by cylindrical or spherical supports 13 and 13'.

Bezugszeichen 15 bezeichnet ein Rad zum Austausch der Arbeitswalzen. Wenn die unteren Stützwalzen 2' abgesenkt werden, werden auch die unteren Arbeitswalzen 3 abgesenkt. Die unteren Arbeitswalzen 3' werden dann axial in Richtung der Walzen über die Schiene 14 und der metallischen Einbaustücke 4' der Walzen, die durch gestufte Teile des Rads 15 getragen werden, ein- und ausgebracht.Reference numeral 15 denotes a wheel for exchanging the work rolls. When the lower support rolls 2' are lowered, the lower work rolls 3 are also lowered. The lower work rolls 3' are then brought in and out axially in the direction of the rolls via the rail 14 and the metal chocks 4' of the rolls, which are supported by stepped parts of the wheel 15.

Zur gleichen Zeit wird das metallische Einbaustück 4 der oberen Arbeitswalze durch einen einstückig mit dem Rad 15 ausgebildeten Gleitstopper 18 zum gleichzeitigen Austausch der oben und unten befindlichen Arbeitswalzen gestützt.At the same time, the metal chock 4 of the upper work roll is supported by a sliding stopper 18 formed integrally with the wheel 15 for simultaneous replacement of the upper and lower work rolls.

Das Reduziereinrichtung 30 ist in unabhängiger Weise für Walzwerk Nr. 1 und Walzwerk Nr. 2 ausgebildet, so daß beide Walzwerke unabhängig voneinander Reduziervorgänge ausführen können.The reducing device 30 is designed independently for rolling mill No. 1 and rolling mill No. 2, so that both rolling mills can carry out reducing processes independently of one another.

Die Schraube 21 stellt eine Durchlauflinienhöhe (Durchlauflinie) ein, dies ist die Höhe, in der das zu walzende Material fließt.The screw 21 sets a pass line height (pass line), this is the height at which the material to be rolled flows.

Wenn getrennte Reduziervorgänge durchgeführt werden, werden die metallischen Einbaustücke der Arbeitswalzen in bezug auf die Horizontale verkippt.When separate reduction operations are carried out, the metallic chocks of the work rolls are tilted with respect to the horizontal.

Es ist daher sinnvoll, eine zylindrische Stütze 13 als Führungsfläche der metallischen Einbaustücke vorzusehen mit einer Oberfläche, die immer in der Lage ist, als Stütze zu fungieren, selbst wenn die metallischen Einbaustücke verkippt sind.It is therefore advisable to provide a cylindrical support 13 as a guide surface of the metallic chocks with a surface that is always able to act as a support, even if the metallic chocks are tilted.

Schwankungen in bezug auf den Walzdurchmesser und die Verkippung der metallischen Einbaustücke aufgrund einzelner Reduziervorgänge der einzelnen Sätze von Walzen können noch verfolgt werden.Variations in the rolling diameter and the tilting of the metal chocks due to individual reduction processes of the individual sets of rolls can still be tracked.

Bei diesem Ausführungsbeispiel können die Arbeitswalzen auch ein Schrägwalzen durchführen.In this embodiment, the work rolls can also perform cross rolling.

Wenn die von der Zufuhrleitung 9 zugeführte Kühlflüssigkeit Kühlwasser ist, wird ein Schmiermittel aus der Leitung 16 zur Oberfläche der Stützwalzen geleitet, um Schubkräfte zu vermindern, wenn die Arbeitswalze in bezug auf die Stützwalze in Schrägstellung befindlich ist.If the cooling liquid supplied from the supply line 9 is cooling water, a lubricant is supplied from the line 16 to the surface of the back-up rolls in order to reduce thrust forces when the work roll is in an inclined position with respect to the back-up roll.

Die Zylinder 17 und 17' sind derart hergestellt, daß sie sich unter Verwendung von Hydraulik in einer Richtung entgegengesetzt zur Richtung des Banddurchlaufs bewegen. Die oberen und unteren Arbeitswalzen sind durch die einstückigen Einbaustücke 4 und 4' in entgegengesetzten Richtungen gekreuzt und die Bandwölbung bzw. die Bandform können gesteuert werden.The cylinders 17 and 17' are made to move in a direction opposite to the direction of strip passage using hydraulics. The upper and lower work rolls are crossed in opposite directions by the integral chocks 4 and 4' and the strip camber and shape can be controlled.

Wenn dieses Schrägverfahren verwendet wird, werden die zylindrischen Stützen 13 und 13' als sphärische Stützen eingesetzt, die auf die entsprechende Verschiebung in vertikaler und horizontaler Richtung reagieren. Indem die Gleitfläche der metallischen Einbaustücke und des Gehäuses sphärisch ausgebildet werden, kann die Schrägstellung der metallischen Einbaustücke in vertikaler und horizontaler Richtung verfolgt werden, was zu einer Stabilität der Einbaustücke und zu Stabilität beim Walzen führt.When this inclination method is used, the cylindrical supports 13 and 13' are used as spherical supports that respond to the corresponding displacement in the vertical and horizontal directions. By making the sliding surface of the metal chocks and the housing spherical, the inclination of the metal chocks in the vertical and horizontal directions can be followed, resulting in stability of the chocks and stability during rolling.

Obgleich in den Zeichnungen nicht dargestellt, sind zwei metallische Einbaustücke etc. für andere Walzen vorgesehen auf einer Arbeitsseite und einer Antriebsseite und im Falle des Schrägwalzens sind die Zylinder 17 und 17' derart ausgeführt, daß sie sich in entgegengesetzten Richtungen auf der Antriebs- und der Arbeitsseite bewegen.Although not shown in the drawings, two metal chocks etc. are provided for other rolls on a working side and a driving side and in the case of cross rolling, the cylinders 17 and 17' are designed to move in opposite directions on the driving and working sides.

In der Fig. 1 und der Fig. 2 erfolgt die Anordnung der Bandfädelführungen und der Kühlwasserleitungen vorzugsweise an der linken Seite des Walzwerks Nr. 1 (Bandeintrittsseite) und auf der rechten Seite des Walzwerks Nr. 2 (Bandaustrittsseite).In Fig. 1 and Fig. 2, the arrangement of the strip threading guides and the cooling water lines is preferably on the left side of rolling mill No. 1 (strip entry side) and on the right side of rolling mill No. 2 (strip exit side).

Außerdem ist es - eher als ein Schrägverfahren für die Arbeitswalzen alleine - möglich, ein Schrägverfahren anzuwenden, bei dem jede der Walzachsen der Stützwalzen und der Arbeitswalzen parallel zueinander gehalten werden durch stockende Zufuhr aus den Leitungen 16 und 16' einer Schmiermittelzufuhreinrichtung und auch durch Vorsehen von Einrichtungen zur Verschiebung in horizontaler Richtung an den Einbaustücken der Stützwalzen.In addition, rather than a skew method for the work rolls alone, it is possible to use a skew method in which each of the rolling axes of the backup rolls and the work rolls are kept parallel to each other by intermittent supply from the lines 16 and 16' of a lubricant supply device and also by providing means for displacement in the horizontal direction on the chocks of the backup rolls.

Da die Einbaustücke der Arbeitswalzen als einstückige Walzeneinbaustücke ausgebildet sind, unterscheidet sich der Schub in axialer Richtung nicht von dem herkömmlicher Verfahren, wenn Halteplatten auf der Eintritts- und der Ausgangsseite der einstückigen metallischen Einbaustücke vorgesehen sind, aber bei den Stützwalzen können bei normalem Betrieb Halteplatten nur an einer Seite der Einbaustücke der Stützwalzen vorgesehen sein, und es besteht die Gefahr, daß Versatzlast auf die Schublage aufgebracht wird.Since the chocks of the work rolls are formed as one-piece roll chocks, the thrust in the axial direction is no different from that of the conventional method when retaining plates are provided on the entry and exit sides of the one-piece metal chocks, but for the backup rolls, retaining plates can only be provided on one side of the chocks of the backup rolls during normal operation, and there is a risk that offset load is applied to the thrust position.

Wenn die Einbaustücke der Stützwalzen von der Gehäuseseite aus gedrückt werden, kann das Driften der Achsen der Stützwalzen verhindert werden. Wenn jedoch der Schub groß ist, ist eine hohe Druckkraft erforderlich, mit der bedauernswerten Folge, daß die Widerstandskraft des Reduziervorgangs einen negativen Einfluß auf die Steuerung der Banddicke hat.If the chocks of the backup rolls are pressed from the housing side, the drift of the axes of the backup rolls can be prevented. However, if the thrust is large, a large pressing force is required, with the unfortunate result that the resistance force of the reducing operation has a negative influence on the control of the strip thickness.

In diesem Fall kann dieses Problem, wie in Fig. 15 gezeigt, durch das Vorsehen von Halteplatten 52 in der Mitte sämtlicher metallischer Einbaustücke 10 der Stützwalzen gelöst werden.In this case, this problem can be solved by providing holding plates 52 in the middle of all the metallic chocks 10 of the support rolls, as shown in Fig. 15.

Die Halteplatten 52 werden durch einen an dem Gehäuse 1 befestigten Träger getragen und befinden sich in Wechselwirkung mit einem Walzenlager 50, das an dem vorderen Ende eines Schubarms befestigt ist, der zur Verwendung mit den Stützwalzen an dem metallischen Einbaustück 10 befestigt ist und im Bereich der Stützwalzen 2 erzeugten Schub an das Gehäuse 1 überträgt.The support plates 52 are carried by a bracket fixed to the housing 1 and interact with a roller bearing 50 fixed to the front end of a thrust arm fixed to the metallic chock 10 for use with the support rollers and transmitting thrust generated in the area of the support rollers 2 to the housing 1.

Wie oben gezeigt, werden die folgenden Ergebnisse bei diesem Ausführungsbeispiel erzielt.As shown above, the following results are achieved in this embodiment.

(1) Bei einer Grundstruktur für ein Doppel-Walzwerk eines Walzwerks mit Quarto-Gerüst kann der Abstand zwischen den beiden Sätzen von Walzengruppen kurz ausgeführt werden durch Abstützen der beiden Arbeitswalzen unter Verwendung eines einstückigen metallischen Einbaustückes für Arbeitswalzen, das einzeln für untere und obere Teile ausgeführt ist, wobei die Antriebs- und Arbeitsseiten getrennt sind. Bei diesem Ausführungsbeispiel kann der Abstand mit 1,5 m oder geringer bemessen werden.(1) In a basic structure for a double rolling mill of a four-high rolling mill, the distance between the two sets of roll groups can be made short by supporting the two work rolls using a one-piece metallic chock for work rolls which is made individually for lower and upper parts with the drive and working sides separated. In this embodiment, the distance can be made 1.5 m or less.

(2) Durch das Anbringen von Bandfädelführungen kann das Einfädeln des führenden Endes des Bandes erleichtert werden.(2) By installing tape threading guides, threading the leading end of the tape can be made easier.

(3) Spannungen zwischen den Gerüsten können gemessen werden, und die Steuerung der Spannung kann in einfacher Weise durch Einbau eines Spannungsmessers vorgenommen werden.(3) Tensions between the stands can be measured, and the tension can be easily controlled by installing a tension meter.

(4) Indem zylindrische Stützen vorgesehen werden, kann die durch Veränderungen des Walzdurchmessers verursachte Verkippung der Einbaustücke verfolgt werden. Außerdem kann ein ständiger Oberflächenkontakt und eine Stabilität der Einbaustücke, d. h. Walzstabilität, durchgängig erhalten bleiben.(4) By providing cylindrical supports, the tilting caused by changes in the roll diameter can be of the chocks can be monitored. In addition, constant surface contact and stability of the chocks, ie rolling stability, can be maintained throughout.

(5) Indem nur die Arbeitswalzen gekreuzt werden, kann eine Leistungsverbesserung der Kontrolle der Bandwölbung und der Bandform erhalten werden.(5) By crossing only the work rolls, an improvement in the performance of strip camber control and strip shape can be obtained.

(6) Durch Kreuzen der Arbeitswalzen und der Stützwalzen als ein Teil kann die Erzeugung von Schubkräften zwischen den Arbeitswalzen und den Stützwalzen verringert werden, und die Leistung in bezug auf die Kontrolle der Bandwölbung und der Bandform kann vergrößert werden.(6) By crossing the work rolls and the backup rolls as one part, the generation of thrust forces between the work rolls and the backup rolls can be reduced, and the performance in controlling the strip curl and the strip shape can be increased.

(7) Indem sphärische Stützen vorgesehen werden, kann die Verkippung von Einbaustücken aufgrund von Änderungen des Walzendurchmessers verfolgt werden, unabhängig davon, ob die Arbeitswalzen gekreuzt sind, oder die Arbeitswalzen und die Stützwalzen gekreuzt sind. Außerdem kann ein ständiger Oberflächenkontakt erhalten werden, und die Stabilität der Einbaustücke und Walzstabilität kann durchgängig erhalten bleiben.(7) By providing spherical supports, the tilting of chocks due to changes in roll diameter can be tracked regardless of whether the work rolls are crossed or the work rolls and the backup rolls are crossed. In addition, constant surface contact can be maintained, and the stability of the chocks and rolling stability can be maintained throughout.

(8) Durch Bewegen der Arbeitswalzen in entgegengesetzten Richtungen in axialer Richtung kann die Leistung in bezug auf die Kontrolle der Bandwölbung und der Bandform verbessert werden, und es kann eine Verringerung des Kantenabfalls und eine Verringerung der Verschleißdispersion erreicht werden.(8) By moving the work rolls in opposite directions in the axial direction, the performance in terms of controlling strip camber and strip shape can be improved, and a reduction in edge drop and a reduction in wear dispersion can be achieved.

(9) Durch Schublagerung in axialer Richtung mit einer einzelnen Schublagereinrichtung an den Walzenachsen kann die Belastung der Schublager der Stützwalzen durch Versatzlast verhindert werden.(9) By providing thrust bearings in the axial direction with a single thrust bearing device on the roll axes, the loading of the thrust bearings of the support rolls by offset loads can be prevented.

(10) Durch Drücken über das Einbaustück der Arbeitswalzen und die Gleitfläche unter Verwendung von Hydraulikmitteln wird ein jeglicher auftretender Spalt entfernt und dadurch kann die Walzstabilität erhalten bleiben.(10) By pressing over the work roll chock and the sliding surface using hydraulic media, any gap that may occur is removed and thus the rolling stability can be maintained.

(11) Durch Schleifen des Einbaustückes kann ein Walzenschleifvorgang vereinfacht werden, und die für das Schleifen notwendige Zeit wird verkürzt.(11) By grinding the chock, a roll grinding operation can be simplified and the time required for grinding is shortened.

Zweites AusführungsbeispielSecond embodiment

Fig. 3 zeigt ein Doppel-Walzwerk einer Sexto-Gerüstanordnung.Fig. 3 shows a double rolling mill of a six-high stand arrangement.

Der Unterschied zur Quarto-Walzgerüstanordnung der Fig. 1 und der Fig. 2 besteht darin, daß zwei untere und zwei obere Zwischenwalzen 19 und 19' vorgesehen sind. Bei diesem Beispiel werden auch Einbaustücke 26 und 26' für die Zwischenwalzen gemeinsam als ein Stück verwendet.The difference from the four-high rolling stand arrangement of Fig. 1 and Fig. 2 is that two lower and two upper intermediate rolls 19 and 19' are provided. In this example, chocks 26 and 26' for the intermediate rolls are also used together as one piece.

Sexto-Walzwerke, bei denen Zwischenwalzen in axialer Richtung eingefügt sind, sind aus dem Stand der Technik bekannt, jedoch ist auch ein Verfahren, analog zu dem aus dem Stand der Technik bekannten Verfahren, bei dem ein Mechanismus eingebaut ist, der Walzen mit einem Zwischenwalzen-Einbaustück von einstückiger Struktur verschiebt, möglich.Six-high rolling mills in which intermediate rolls are inserted in the axial direction are known from the prior art, but a method analogous to the method known from the prior art is also known in which a mechanism is installed which Rolls with an intermediate roll chock of one-piece structure are possible.

In diesem Fall ist die Verschiebeposition der Zwischenwalzen der beiden Arbeitswalzen die gleiche, jedoch bereitet der Betrieb keine Schwierigkeiten, da diese Position hauptsächlich durch die Bandbreite des zu walzenden Materials festgelegt wird.In this case, the shift position of the intermediate rolls of the two working rolls is the same, but the operation does not cause any difficulties, since this position is mainly determined by the strip width of the material to be rolled.

Geringe Unterschiede werden durch die Arbeitswalzenbieger 11, 11', 27 und 27' und die Bieger 20, 20', 28 und 28' der Zwischenwalzen kontrolliert.Minor differences are controlled by the work roll benders 11, 11', 27 and 27' and the intermediate roll benders 20, 20', 28 and 28'.

Die Antriebswalzen sind gewöhnlich die Arbeitswalzen, wenn jedoch ein kleiner Durchmesser der Arbeitswalzen bevorzugt wird, sind die Zwischenwalzen dafür vorgesehen, den Antrieb zu leisten.The drive rolls are usually the work rolls, however, if a small diameter of work rolls is preferred, the intermediate rolls are provided to provide the drive.

Wie oben beschrieben, ergibt dieses Ausführungsbeispiel die folgenden Ergebnisse:As described above, this embodiment produces the following results:

(1) Bei einer Grundstruktur eines Doppel-Walzwerks für ein Sexto- Walzwerk kann der Abstand zwischen den beiden Sätzen kurz ausgeführt werden durch Abstützen der beiden Arbeitswalzen unter Verwendung einstückiger metallischer Arbeitswalzen-Einbaustücke, die einzeln für untere und obere Teile ausgeführt sind, wobei die Antriebsseiten und die Arbeitsseiten getrennt sind.(1) In a basic structure of a double rolling mill for a six-high rolling mill, the distance between the two sets can be made short by supporting the two work rolls using one-piece metallic work roll chocks which are individually designed for lower and upper parts, with the driving sides and the working sides separated.

(2) Ein Halter für die Bandstruktur kann in einfacher Weise vorgesehen werden, indem metallische Zwischenwalzen-Einbaustücke für ein Doppel-Walzverfahren mit Sexto-Walzwerk einstückig ausgebildet werden.(2) A support for the belt structure can be easily provided by using metallic intermediate roll chocks for a double rolling process with a six-high rolling mill.

(3) Bei Walzwerken, die durch ein Antriebsverfahren über die Zwischenwalzen oder Stützwalzen betrieben werden, kann ein großer Anstieg des Walzengriffs durch Einsatz von Arbeitswalzenbiegern erreicht werden.(3) In rolling mills operated by a drive method via the intermediate rolls or backup rolls, a large increase in roll grip can be achieved by using work roll benders.

(4) Ein weiterer drastischer Anstieg des Walzengriffs kann bei Doppel-Walzwerken erreicht werden, indem Verfahren angewendet werden, bei denen Zwischenwalzen oder Stützwalzen durch das Festlegen von Werten der Arbeitswalzenbieger auf größere Werte als die gegenwärtigen Werte angetrieben werden.(4) A further dramatic increase in roll grip can be achieved in double rolling mills by applying techniques in which intermediate rolls or backup rolls are driven by setting values of work roll benders to larger values than the present values.

(5) Ein Anstieg in bezug auf die Leistung kann erzielt werden, indem eine Kontrolle der Bandwölbung und der Bandform durch die Bewegung zweier unterer und zweier oberer Zwischenwalzen in entgegengesetzten Richtungen in axialer Richtung unter Verwendung gemeinsamer metallischer Einbaustücke erreicht wird.(5) An increase in performance can be achieved by controlling the strip camber and shape by moving two lower and two upper intermediate rolls in opposite directions in the axial direction using common metallic chocks.

(6) Ein Anstieg der Leistung kann erzielt werden, wenn die Kontrolle der Bandwölbung und der Bandform gemeinsam mit einer Kantenabfallreduzierung und einer Verschleißdispersion vorgenommen wird, die durch Bewegung zweier unterer und zweier oberer Zwischenwalzen in entgegengesetzten Richtungen in axialen Richtungen unter Verwendung gemeinsamer metallischer Einbaustücke und auch durch Bewegung der Arbeitswalzen in entgegengesetzten unteren und oberen Richtungen in axialer Richtung unter Verwendung gemeinsamer metallischer Einbaustücke vorgenommen wird.(6) An increase in performance can be achieved if the control of strip camber and strip shape is carried out together with edge drop reduction and wear dispersion, which can be achieved by moving two lower and two upper intermediate rolls in opposite directions in axial directions using common metallic chocks and also by moving the work rolls in opposite lower and upper directions in axial direction using common metallic chocks.

Drittes AusführungsbeispielThird embodiment

Im folgenden wird eine Anwendung der Erfindung auf ein Warm- Reversierwalzwerk beschrieben.In the following, an application of the invention to a hot reversing rolling mill is described.

Die Produktionskapazität eines typischen Warmband-Walzwerks mit einem Tandemverfahren-Endwalzwerk beträgt drei bis sechs Millionen Tonnen pro Jahr.The production capacity of a typical hot strip rolling mill with a tandem process finishing mill is three to six million tons per year.

Bei der in Fig. 6 gezeigten Anlage wird ein gegossenes Flachgut durch das Vorwalzwerk 40 auf eine Dicke von ungefähr 200 mm gewalzt. Das gewalzte Material wird dann durch eine Haspelanlage 41 aufgewickelt. Das gewalzte Material wird dann aufgewickelt und abgewickelt durch eine Haspel/Abwickelhaspel 42, dann wird durch das Reversierwalzwerk 47 das Reversierwalzen durchgeführt.In the plant shown in Fig. 6, a cast flat stock is rolled by the roughing mill 40 to a thickness of about 200 mm. The rolled material is then wound up by a coiler 41. The rolled material is then wound up and unwound by a coiler/uncoiler 42, then reversing rolling is carried out by the reversing mill 47.

Jedoch muß ein Walzwerk mit einer Produktionskapazität von ein bis zwei Millionen Tonnen noch verwirklicht werden.However, a rolling mill with a production capacity of one to two million tons has yet to be realized.

Fig. 7 zeigt das Doppel-Walzwerk gemäß der vorliegenden Erfindung, angewandt bei einem Reversier-Endwalzwerk.Fig. 7 shows the double rolling mill according to the present invention, applied to a reversing finishing mill.

In der in Fig. 7 bezeichneten Anlage wird ein gegossenes Flachgut durch das Vorwalzwerk 40 auf eine Dicke von ungefähr 25 mm gewalzt. Das gewalzte Material wird dann durch eine Haspelanlage 41 aufgerollt. Das gewalzte Material wird dann gerollt und abgerollt durch eine Haspel/Abwickelhaspel 42, und dann wird durch ein Reversier-Doppel-Walzwerk 48 gemäß der vorliegenden Erfindung das Reversierwalzen durchgeführt.In the plant shown in Fig. 7, a cast flat material is rolled by the roughing mill 40 to a thickness of approximately 25 mm. The rolled material is then coiled by a coiler 41. The rolled material is then rolled and unrolled by a reel/uncoiler 42, and then reversing rolling is performed by a reversing double rolling mill 48 according to the present invention.

Im Vergleich zu einem einzelnen Reversierwalzwerk kann die Produktion auf 1,2 bis 1,6 Millionen Tonnen verdoppelt werden bei einem Anstieg der Anlagenkosten von ungefähr 30%.Compared to a single reversing mill, production can be doubled to 1.2 to 1.6 million tons with an increase in equipment costs of approximately 30%.

Im Falle von normalem Stahlbandwalzen waren die dabei verwendeten Reversierwalzwerke, die als "Steckel-Walzwerke" bezeichnet werden, auf die Verwendung von Hochdruckwasser beim Entzundern beschränkt, um die Temperatur des Bandmaterials zu verringern, was Probleme in bezug auf die Oberflächenqualität erzeugte. Das heißt, daß diese Walzwerke primär zur Verarbeitung von rostfreiem Material verwendet wurden. Dieses Problem wird jedoch bei der vorliegenden Erfindung durch eine Verringerung der Durchläufe um die Hälfte gelöst, und die Verarbeitung von kohlenstoffhaltigen Stahlbändern wird dadurch möglich.In the case of normal steel strip rolling, the reversing mills used therein, called "Steckel mills", were limited to the use of high pressure water in descaling to reduce the temperature of the strip material, which created problems in terms of surface quality. That is, these mills were primarily used for processing stainless material. However, this problem is solved in the present invention by reducing the number of passes by half, and the processing of carbon steel strips is thereby made possible.

Außerdem kann, da der Flachdurchlauf stark verbessert ist, der Flachdurchlauf bzw. die Geschwindigkeit des Auszugs des hinteren Endes schneller durchgeführt werden als beim Stand der Technik, und der Nachteil, die Temperatur an dem führenden und den folgenden Enden eines Wickels erheblich zu verringern, die bei dem Verfahren des Standes der Technik auftritt, kann erheblich verbessert werden.In addition, since the flat pass is greatly improved, the flat pass or the speed of pulling out the tail end can be made faster than in the prior art, and the disadvantage of significantly reducing the temperature at the leading and trailing ends of a coil, which occurs in the prior art method, can be significantly improved.

Andererseits ist beim Warmwalzen von rostfreiem Material - zusätzlich zu bevorzugten Bedingungen, bei denen es schwierig ist, daß Verzunderung auftritt - auch der wichtige Vorteil gegeben, daß die Endabschnitte des Bandes einer Banddicke, die leicht abgekühlt werden kann, durch die Ofen-Haspelanlage des Steckel-Walzwerks erhitzt werden.On the other hand, in hot rolling of stainless material - in addition to preferential conditions where it is difficult for Scaling also occurs - there is the important advantage that the end sections of the strip of a strip thickness that can be easily cooled are heated by the furnace-coiler system of the Steckel rolling mill.

Außerdem tritt noch das größte Problem auf, daß sich das Band verbiegt, wenn das Ende des geführten Bandes herausgezogen wird, so daß die Auszugsgeschwindigkeit des hinteren Endes nicht erhöht werden kann und die Temperaturen des führenden und des folgenden Endes des Bandes abfallen. Das Band wird daher fest und die Qualität der Bandwölbung usw. wird verringert.In addition, the biggest problem is that the tape bends when the end of the leading tape is pulled out, so that the pulling-out speed of the trailing end cannot be increased and the temperatures of the leading and trailing ends of the tape drop. Therefore, the tape becomes stiff and the quality of the tape curvature, etc. is reduced.

Das Doppel-Walzwerk der vorliegenden Erfindung ermöglicht eine erhebliche Verbesserung dieses Problemsund stellt ein Verfahren bereit, das bei herkömmlichen Stählen und rostfreien Stählen verwendet werden kann.The twin rolling mill of the present invention enables a significant improvement in this problem and provides a process that can be used with conventional steels and stainless steels.

Wie bereits beschrieben, ist die Führung zwischen den Werken ein wichtiges Element, insbesondere bei Reversierverfahren und, indem das Verfahren mit einstückigen Einbaustücken der Arbeitswalzen verwendet wird, muß die Führung kontinuierlich sein, ohne Unterbrechungen und ohne Vorsprünge des führenden Endes.As already described, the guidance between the works is an important element, especially in reversing processes and, by using the process with one-piece chocks of the work rolls, the guidance must be continuous, without interruptions and without projections of the leading end.

Wie oben beschrieben, kann durch Anwendung eines Doppel-Walzwerks beim Reversierwalzverfahren ungefähr die zweifache Produktionsmenge erhalten werden mit Anlagenkosten, die im Vergleich zum Reversierwalzen mit Einzelwalzwerk das 1,3- bis 1,5fache betragen.As described above, by using a double-roll mill in the reversing rolling process, approximately twice the production quantity can be obtained with equipment costs that are 1.3 to 1.5 times higher than for reversing rolling with a single-roll mill.

Viertes AusführungsbeispielFourth embodiment

Im Folgenden wird eine Anwendung der vorliegenden Erfindung auf ein dünnes Flachgut beschrieben, das direkt an das Warmband- Walzwerk angekoppelt ist.In the following, an application of the present invention to a thin flat product that is directly coupled to the hot strip rolling mill is described.

Herkömmlicherweise ist das dem Warmband-Walzwerk zugeführte Flachgut ungefähr 200 mm dick, aber in den letzten Jahren wurde das Flachgut aufgrund der Entwicklung kontinuierlicher Gießvorrichtungen für dünnes Flachgut mit 50 bis 70 mm erheblich dünner.Traditionally, the thickness of the flat stock fed to the hot strip mill is approximately 200 mm, but in recent years, the flat stock has become considerably thinner, ranging from 50 to 70 mm, due to the development of continuous thin flat stock casting equipment.

Dabei wird das Flachgut durch eine kontinuierliche Vergießeinrichtung 45 für dünnes Flachgut auf eine Dicke von ungefähr 50 bis 70 mm gewalzt und dieses gewalzte Material wird dann durch die Haspelanlage 41 aufgewickelt. Das gewalzte Material wird dann von der Abwickelhaspel 43 abgewickelt und durch ein Tandem-Walzwerk mit Sexto-Gerüst gewalzt.The flat stock is rolled to a thickness of approximately 50 to 70 mm by a continuous thin flat stock casting device 45 and this rolled material is then wound up by the coiler 41. The rolled material is then unwound from the decoiler 43 and rolled by a tandem rolling mill with a six-high stand.

Bei diesem Tandem-Walzwerk ist ein Quarto-Walzwerk von der Eintragseite des Walzmaterials in einer Reihenfolge des Gerüsts 60 (Nr. 1), Gerüsts 61 (Nr. 2), Gerüsts 62 (Nr. 3), Gerüsts 63 (Nr. 4), Gerüst 64 (Nr. 5) und Gerüst 65 (Nr. 6) angeordnet.In this tandem rolling mill, a four-high rolling mill is arranged from the input side of the rolling material in a sequence of stand 60 (No. 1), stand 61 (No. 2), stand 62 (No. 3), stand 63 (No. 4), stand 64 (No. 5) and stand 65 (No. 6).

Auf diese Weise wird ein Verfahren durchgeführt, bei dem ein Vorwalzen vermieden wird und kein Vorwalzwerk erforderlich ist, indem eine Flachgutdicke unter Verwendung eines kontinuierlichen Ofens für dünnes Flachgut gering ausgebildet wird mit anschließendem Walzen unter Verwendung eines 5 bis 6-Gerüst-Tandem-Walzwerks oder einem Verfahren, bei dem Walzen kontinuierlich ausgeführt, wird mit stromaufwärts ausschließlich kontinuierlichem Vergießen, und ein Flachgut wird dann abgeschnitten und durch ein Tandem- Walzwerk laufen gelassen.In this way, a process is carried out in which rough rolling is avoided and no rough rolling mill is required by making a sheet thickness small using a continuous furnace for thin sheet, followed by rolling using a 5 to 6-stand tandem mill or a process in which rolling is carried out continuously, is carried out with only continuous pouring upstream, and a flat stock is then cut off and passed through a tandem rolling mill.

Bei beiden Verfahren ist ein geführter Auszug des Bandendes an dem Tandemwalzwerk erforderlich.Both processes require a guided extraction of the strip end on the tandem rolling mill.

Kontinuität bei Warmband-Walzwerken ist eine langgehegte Hoffnung der Industrie und, da dies die Befreiung von geführtem Auszug des Bandendes bedeuten würde oder dies zumindest stark verringern würde, würde das Walzen von dünnem Material möglich und die Ausbeute würde dadurch erhöht.Continuity in hot strip rolling mills is a long-held hope of the industry and, as this would eliminate or at least greatly reduce guided strip end pull-out, it would enable the rolling of thin material and thus increase yield.

Aus diesem Grund wurde bei dem Verfahren des Standes der Technik für Warmband-Walzwerke eines großen Typs ein Verfahren entwickelt, bei dem das hintere Ende des Bandes und das führende Ende eines nachfolgenden Bandes zwischen einem Vorwalzwerk und Endwalzwerk verbunden wurden, um Kontinuität zu erreichen.For this reason, in the prior art method for large-scale hot strip rolling mills, a method was developed in which the trailing end of the strip and the leading end of a trailing strip were joined between a roughing mill and a finishing mill to achieve continuity.

Die Entwicklung einer neuen Technologie zu diesem Zweck erfordert erhebliche Investitionen. Wenn eine kontinuierliche Vergießeinrichtung und ein Warmband-Walzwerk verbunden werden, kann Kontinuität erzielt werden, ohne Änderungen vorzunehmen oder Verbindungseinrichtungen bereitzustellen. Jedoch wird die Walzgeschwindigkeit an jedem Gerüst durch eine kontinuierliche Vergußgeschwindigkeit bestimmt. Die kontinuierliche Vergußgeschwindigkeit ist gegenwärtig auf ungefähr 5 m pro Minute begrenzt, was für eine Walzgeschwindigkeit langsam ist. Neben der abfallenden Temperatur des Bandes wird bei den betreffenden Verfahren des Standes der Technik Zunder zwischen den Gerüsten erzeugt, bei denen der Abstand zwischen den Gerüsten 5 bis 6 m beträgt. Wenn dann Wasser mit hohem Druck zum Entzundern verwendet wird, fällt die Temperatur auch ab und eine vorgeschriebene Endbearbeitungstemperatur kann nicht beibehalten werden.The development of a new technology for this purpose requires considerable investment. If a continuous casting facility and a hot strip rolling mill are connected, continuity can be achieved without making changes or providing connecting facilities. However, the rolling speed at each stand is determined by a continuous casting speed. The continuous casting speed is currently limited to about 5 m per minute, which is slow for a rolling speed. In addition to the falling temperature of the strip, the prior art processes in question Scale is generated between stands where the distance between stands is 5 to 6 m. Then, when high pressure water is used for descaling, the temperature also drops and a prescribed finishing temperature cannot be maintained.

Bei gegenwärtigen herkömmlichen Ergebnissen beträgt die zulässige Durchlaufzeit, damit kein Entzundern notwendig ist, weniger als sechs Sekunden.With current conventional results, the allowable cycle time to avoid the need for descaling is less than six seconds.

Als einen Weg zum Durchführen eines natürlichen Entzunderns zwischen den Vorwalzwerken wird die Temperatur unter Verwendung von Induktionsheizern etc. an der Eintragsseite des Endbearbeitungswalzwerks erhöht, um ein Entzundern durch Eintritt in das Endbearbeitungswalzwerk zu erzeugen.As a way of performing natural descaling between the roughing mills, the temperature is increased using induction heaters, etc. at the entry side of the finishing mill to produce descaling by entering the finishing mill.

Wie in der Tabelle 2 gezeigt ist, beträgt die Zeit vom Austritt aus dem Endbearbeitungswalzwerk Nr. 1 zum Eintrag in das Endbearbeitungswalzwerk Nr. 2 mehr als 7 Sekunden für einen Abstand von 5 m und die Durchlaufzeit wird weiter erhöht, wenn die Reduktionsrate des Walzwerks Nr. 1 noch geringer ist oder die Geschwindigkeit des kontinuierlichen Vergießens geringer als 5 m pro Minute beträgt. Entzundern ist daher erforderlich, und das Beibehalten der Endbearbeitungstemperatur (850ºC bis 900ºC) wird schwierig. Tabelle 2 As shown in Table 2, the time from exiting the No. 1 finishing mill to entering the No. 2 finishing mill is more than 7 seconds for a distance of 5 m, and the pass time is further increased when the reduction rate of the No. 1 mill is even lower or the continuous casting speed is lower than 5 m per minute. Therefore, descaling is required, and maintaining the finishing temperature (850ºC to 900ºC) becomes difficult. Table 2

Das Doppel-Walzwerk der vorliegenden Erfindung kann dies erheblich verringern, nämlich auf 2, 2 Sekunden.The double rolling mill of the present invention can reduce this significantly, namely to 2.2 seconds.

Diese Anordnung ist in Fig. 9 gezeigt.This arrangement is shown in Fig. 9.

Bei der Anlage der Fig. 9 wird ein Flachgut dünngewalzt auf eine Dicke von 50 bis 70 mm durch die kontinuierliche Vergießeinrichtung 45 für dünnes Flachgut, wobei das gewalzte Material durch die Haspelanlage 41 aufgewickelt wird. Dieses gewalzte Material wird dann durch die Abwickelhaspel 43 abgewickelt und dann zur Endbearbeitung durch ein Doppel-Walzwerk mit Quarto-Gerüst 49 gewalzt. Dies ist das Doppel-Walzwerk der vorliegenden Erfindung.In the system of Fig. 9, a sheet is thin-rolled to a thickness of 50 to 70 mm by the continuous thin-sheet casting device 45, with the rolled material being wound up by the coiler 41. This rolled material is then uncoiled by the uncoiler 43 and then rolled for finishing by a double rolling mill with a four-high stand 49. This is the double rolling mill of the present invention.

Bei diesem Beispiel ist ein Doppel-Walzwerk mit Quarto-Gerüst gemäß der vorliegenden Erfindung als ein Endwalzwerk angeordnet.In this example, a four-high double rolling mill according to the present invention is arranged as a finishing mill.

Vorzugsweise wird jedoch das Flachgut von der kontinuierlichen Vergießeinrichtung 45 für dünnes Flachgut zur Endbearbeitung gewalzt, wie es ist, ohne aufgewickelt zu werden.Preferably, however, the sheet is rolled by the continuous thin sheet casting device 45 for finishing as it is without being coiled.

Wenn Produkte mit einer dünnen Banddicke erforderlich sind, ist das Endwalzwerk Nr. 3 erforderlich, da aber die Walzgeschwindigkeit in diesen Fällen hoch ist, stellt ein Abstand von 5 m zwischen den Walzwerken kein Problem dar.If products with a thin strip thickness are required, finishing mill No. 3 is required, but since the rolling speed is high in these cases, a distance of 5 m between the mills is not a problem.

Ein Anstieg der Produktion und eine Verbesserung der Walzstabilität kann durch zwei Doppel-Walzwerke in Tandemanordnung erreicht werden.An increase in production and an improvement in rolling stability can be achieved by two double rolling mills in tandem arrangement .

Fünftes AusführungsbeispielFifth embodiment

Als nächstes wird die Anwendung der vorliegenden Erfindung auf ein Endwalzwerk eines herkömmlichen Warmband-Walzwerks beschrieben.Next, the application of the present invention to a finishing mill of a conventional hot strip rolling mill will be described.

Grundsätzlich beträgt die Anzahl der Gerüste in einem Warmendbearbeitungs-Tandem-Walzwerk 4 bis 7, wobei Beispiele von Konfigurationen mit 6 bis 7 am häufigsten verwendet werden.Generally, the number of stands in a hot finishing tandem mill is 4 to 7, with examples of configurations with 6 to 7 being the most commonly used.

Die Anzahl der Walzwerke nimmt mit zunehmender Produktion und beim Hochgeschwindigkeitswalzen zu, jedoch ist ein weiteres wichtiges Element die Banddicke des Produktes.The number of rolling mills increases with increasing production and high-speed rolling, but another important element is the strip thickness of the product.

Zur Produktion von Produkten mit einer dünnen Banddicke ist eine erhebliche Reduzierung der Dicke eines von einem Vorwalzwerk ausgegebenen Blocks in dem Endbearbeitungswalzwerk erforderlich.To produce products with a thin strip thickness, a significant reduction in the thickness of a billet output from a roughing mill is required in the finishing mill.

Wenn die Reduzierung durch ein Gerüst erheblich ist, verschlechtern sich der Banddurchsatz und die Bandform und die Produktqualität fällt ab.If the reduction by a stand is significant, the strip throughput and strip shape deteriorate and the product quality drops.

Diese Tendenz verstärkt sich mit abnehmender Banddicke und zunehmender Walzgeschwindigkeit an Gerüsten der nachfolgenden Stadien.This tendency increases with decreasing strip thickness and increasing rolling speed on stands of the subsequent stages.

Tabelle 3 zeigt ein Beispiel eines Walzschemas zum Walzen auf eine minimale Banddicke von 1,2 mm an einem Warmband-Walzwerk mit sechs Endwalzwerken.Table 3 shows an example of a rolling scheme for rolling to a minimum strip thickness of 1.2 mm on a hot strip mill with six finishing mills.

Dabei wird ein Arbeitswalzendurchmesser von 700 mm angewandt, zudem wird ein Quarto-Walzwerk verwendet. Tabelle 3 A work roll diameter of 700 mm is used and a four-high rolling mill is used. Table 3

Wie aus dem in Tabelle 3 gezeigten Beispiel ersichtlich wird, ist die Reduktion am äußersten Ende bei den späteren Gerüsten im Vergleich zur Reduktion an den vorderen Gerüsten geringer.As can be seen from the example shown in Table 3, the reduction at the extreme end of the later scaffolds is smaller compared to the reduction at the front scaffolds.

Die hauptsächliche Ursache hierfür, genauso wie für die Verschlechterung der Bandform und die Verschlechterung der Oberflächenqualität der Platte, liegt darin, daß die Fehlerrate der Bandführung/Auszug des hinteren Endes mit zunehmender Reduktionsrate erheblich ansteigt.The main reason for this, as well as for the deterioration of the tape shape and the deterioration of the plate surface quality, is that the failure rate of the tape guide/tail end pull-out increases significantly with increasing reduction rate.

In der Praxis wird ein Sexto-Walzwerk mit hochwertiger Steuerung der Bandform verwendet, jedoch kann aufgrund der oben angeführten Gründe nicht gesagt werden, daß die Reduktionsrate des letzten Gerüstes erheblich ansteigt.In practice, a six-high rolling mill with high-quality control of the strip shape is used, but due to the reasons given above, it cannot be said that the reduction rate of the last stand increases significantly.

Dies zeigt sich durch die Tatsache, daß sich mit steigender Reduktionsrate an einem hinteren Gerüst der Banddurchlauf verschlechtert.This is demonstrated by the fact that with increasing reduction rate at a rear stand the strip throughput deteriorates.

Wenn daher ein Doppel-Walzwerk als ein Endgerüst verwendet wird, wird der Banddurchlauf deutlich verbessert, und eine erhebliche Reduktion wird möglich.Therefore, if a double rolling mill is used as a final stand, the strip throughput is significantly improved and a significant reduction becomes possible.

Um dies zu erreichen, wird eine Anordnung eines Schrägwalzwerks mit verbesserter Leistung bezüglich der Formkontrolle oder ein Sexto-Walzwerk bevorzugt, das eine Formkontrolle unter Verwendung einer Arbeitswalze mit geringem Durchmesser verwendet.To achieve this, a cross rolling mill arrangement with improved performance in terms of shape control or a six-high mill employing shape control using a small diameter work roll is preferred.

In diesem Fall kann, wie in Fig. 10 gezeigt, mit einer Kombination, die drei gewöhnliche Walzwerke und ein Doppel-Walzwerk umfaßt, ein Walzen auf 1,2 mm leicht erreicht werden.In this case, as shown in Fig. 10, with a combination comprising three ordinary rolling mills and one double rolling mill, rolling to 1.2 mm can be easily achieved.

Mit der in Fig. 10 gezeigten Anlage wird ein durch eine kontinuierliche Vergießeinrichtung 46 gegossenes Flachgut durch das Vorwalzwerk 40 auf eine Dicke von ungefähr 25 mm gewalzt. Das gewalzte Material wird dann auf die Haspelanlage 41 gewickelt und dann von der Abwickelhaspel 43 zur Seite des Endwalzwerks hin abgewickelt.With the system shown in Fig. 10, a flat stock cast by a continuous casting device 46 is rolled by the roughing mill 40 to a thickness of approximately 25 mm. The rolled material is then wound onto the coiler 41 and then unwound by the uncoiler 43 toward the side of the finishing mill.

Das von der Abwickelhaspelanlage 43 abgewickelte gewalzte Material wird dann zur Endbearbeitung gewalzt durch drei herkömmliche Walzwerke (Nr. 1 Gerüst 60, Nr. 2 Gerüst 61 und Nr. 3 Gerüst 62) und ein Doppel-Walzwerk mit Quarto-Gerüst der vorliegenden Erfindung.The rolled material uncoiled from the decoiler 43 is then rolled for finishing by three conventional rolling mills (No. 1 stand 60, No. 2 stand 61 and No. 3 stand 62) and a double rolling mill with four-high stand of the present invention.

Ein Beispiel des Walzschemas für diese Anlage ist in Tabelle 4 gezeigt. Tabelle 4 An example of the rolling scheme for this plant is shown in Table 4. Table 4

Wenn, wie in Fig. 11 gezeigt, ein Doppel-Walzwerk 66 mit Arbeitswalzen mit kleinem Durchmesser als Doppel-Walzwerk verwendet wird, kann die Reduktionsrate vergrößert werden.As shown in Fig. 11, when a double rolling mill 66 having small diameter work rolls is used as the double rolling mill, the reduction rate can be increased.

Ein geringer Durchmesser bedeutet dabei einen Radius von weniger als ungefähr 450 mm.A small diameter means a radius of less than approximately 450 mm.

Wenn Doppel-Walzwerke an allen Gerüsten verwendet werden, ist es erforderlich, daß alle Walzwerke als Walzwerke mit Sexto-Gerüst mit Arbeitswalzen mit kleinem Durchmesser ausgestaltet sind, um Produkte mit einer Dicke von 1,2 mm aus einem 25 mm-Block unter Verwendung von zwei Doppel-Walzwerken auszugeben.When twin mills are used on all stands, it is required that all mills be designed as six-high mills with small diameter work rolls in order to output 1.2 mm thick products from a 25 mm ingot using two twin mills.

Insbesondere für Doppel-Walzwerke der vorderen Stadien ist ein Antrieb über Zwischenwalzen erforderlich, da ein Antrieb der Arbeitswalzen strikt verboten ist.In particular, for double rolling mills in the front stages, a drive via intermediate rolls is required, since driving the work rolls is strictly prohibited.

Das entsprechende Walzschema wird in Tabelle 5 gezeigt. Tabelle 5 The corresponding rolling scheme is shown in Table 5. Table 5

Aus folgenden Gründen wird im allgemeinen bei herkömmlichen Warmband-Walzwerken eine Arbeitswalze eines Durchmessers von 700 bis 800 mm verwendet.For the following reasons, a work roll with a diameter of 700 to 800 mm is generally used in conventional hot strip rolling mills.

1) Da die Walzwerke meistens Walzwerke mit einem Quarto-Gerüst sind, können Walzen mit geringem Durchmesser nicht verwendet werden, um eine hochwertige Bandwölbung und Bandform aufrecht zu erhalten.1) Since the rolling mills are mostly four-high mills, small diameter rolls cannot be used to maintain high quality strip curvature and strip shape.

2) Mit der Ausnahme des besonderen Falls der Planeten-Walzwerke werden bei gewöhnlichen Walzwerken mit Duo-Gerüst, Quarto-Gerüst und Sexto-Gerüst als grundsätzliche Regel beim Warmwalzen die Arbeitswalzen angetrieben.2) With the exception of the special case of planetary rolling mills, in ordinary rolling mills with two-high, four-high and six-high stands, the basic rule is that the work rolls are driven during hot rolling.

Aus diesem Grund kann insbesondere in den vorderen Stadien der Walzendurchmesser aufgrund der Stärke der Drehmomentübertragung nicht klein bemessen werden.For this reason, especially in the front stages, the roller diameter cannot be made small due to the strength of the torque transmission.

Der Durchmesser der Arbeitswalzen könnte aufgrund der Austauschbarkeit auch nicht in den späteren Stadien erheblich geändert werden, und selbst wenn ein Walzwerk mit Sexto-Gerüst des Zwischenwalzenanordnungstyps verwendet wird, das in der Lage ist, kleine Durchmesser zu verwenden, muß der Arbeitswalzenantrieb noch innerhalb der zulässigen Abmessungen des Gehäuses angeordnet sein.The diameter of the work rolls could not be changed significantly even in the later stages due to interchangeability, and even if a six-high rolling mill of the intermediate roll arrangement type is used, which is capable of using small diameters, the work roll drive must still be arranged within the allowable dimensions of the casing.

3) Es ist eine Beschränkung auf kleine Durchmesser gegeben, um die Qualität der Arbeitswalzen aufrecht zu erhalten.3) There is a restriction to small diameters in order to maintain the quality of the work rolls.

Dieses Problem wurde jedoch durch eine Walze aus einem neuen Material, die als Hochgeschwindigkeitsstahlwalze bezeichnet wird, gelöst.However, this problem was solved by a roller made of a new material called a high-speed steel roller.

Probleme bezüglich des geringen Durchmessers der Arbeitswalze können nämlich - mit Ausnahme des Antriebs - gelöst werden, wenn eine Arbeitswalze, bei der es sich um eine Hochgeschwindigkeitsstahlwalze handelt, in einem Walzwerk mit Sexto- Gerüst mit hochwertiger Bandwölbung- und Bandform-Steuerleistung verwendet wird.In fact, problems related to the small diameter of the work roll - except for the drive - can be solved when a work roll, which is a high speed steel roll, is used in a six-high rolling mill with high-quality strip camber and strip shape control performance.

Wenn eine Arbeitswalze mit geringem Durchmesser beim Kaltwalzen erforderlich ist, ist der Antrieb über Stützwalzen oder über Zwischenwalzen weit verbreitet.When a small diameter work roll is required in cold rolling, drive via backup rolls or via intermediate rolls is widely used.

Wenn dieses Verfahren beim Warmwalzen angewendet wird, sollten auch diese Probleme gelöst werden, es kann jedoch beispielsweise angenommen werden, daß aufgrund der beim Antrieb über Zwischenwalzen unzureichenden Reibungskraft zwischen den Walzen Schlupf zwischen den Walzen auftritt und bislang wurde dies nicht tatsächlich vorgenommen.If this method is applied to hot rolling, these problems should also be solved, but it can be assumed, for example, that slippage between the rolls occurs due to insufficient frictional force between the rolls when driven by intermediate rolls, and so far this has not actually been done.

Als ein diesen Punkt klarstellendes Ergebnis wird die vorliegende Erfindung bestätigen, daß eine ausreichende Reduktion unter Verwendung von Arbeitswalzen mit geringem Durchmesser zum Stützwalzenantrieb erhalten werden kann (das gleiche gilt für Zwischenwalzenantrieb).As a result of clarifying this point, the present invention will confirm that sufficient reduction can be obtained by using small diameter work rolls for backup roll driving (the same applies to intermediate roll driving).

Zum Erhalt eines bestimmten Reduktionsbetrages wird der Radius der Arbeitswalzen als Rw gesetzt, ein Reibungskoeffizient zwischen einer Arbeitswalze und einem Material als ub, ein Reibungskoeffizient zwischen einer Antriebswalze und einer Arbeitswalze als Mr, ein zulässiger maximaler Reduktionsbetrag nach Beendigung des Walzenangriffs als Δhr, der während des Walzenangriffs erhaltene Reduktionsbetrag als Δhb, die Walzlast als P und K als die Werkskonstante des Walzwerkes, so daß gilt:To obtain a certain reduction amount, the radius of the work rolls is set as Rw, a friction coefficient between a work roll and a material as ub, a friction coefficient between a drive roll and a work roll as Mr, a permissible maximum reduction amount after completion of the roll attack as Δhr, the reduction amount obtained during the roll attack as Δhb, the rolling load as P and K as the mill constant of the rolling mill, so that:

Δhr = 4ub²RwΔhr = 4ub²Rw

: bei Arbeitswalzenantrieb: for work roll drive

= 4u², Rw= 4u², Rw

: bei Zwischenwalzenantrieb... (1): with intermediate roller drive... (1)

Δhb = ub²Rw - P/KΔhb = ub²Rw - P/K

: bei Arbeitswalzenantrieb: for work roll drive

= ur²Rw - P/K= ur²Rw - P/K

: bei Zwischenwalzenantrieb... (2): with intermediate roller drive... (2)

Aus den Gleichungen (1) und (2) folgt, daß Δhb ein Viertel oder kleiner als Δhr beträgt, und der tatsächliche Reduktionsbetrag ist mit Δhb festgelegt, wenn Maßnahmen, wie z. B. Walzen nach dem Bandfassen und das Dünnermachen eines führenden Endes eines Deckmaterials nicht durchgeführt werden.From equations (1) and (2), it follows that Δhb is one quarter or less than Δhr, and the actual reduction amount is set to Δhb when measures such as rolling after tape gripping and thinning of a leading end of a covering material are not carried out.

Experimentelle Ergebnisse der Reibungskoeffizienten ub und Mr, die wesentliche Faktoren darstellen, die die notwendigen Durchmesser der Arbeitswalze festlegen, sind in den Fig. 4 und 5 gezeigt.Experimental results of the friction coefficients ub and Mr, which are essential factors determining the necessary diameters of the work roll, are shown in Figs. 4 and 5.

Der Reibungskoeffizient ub der Arbeitswalzen und das führende Ende des Bandes zeigt eine starke Korrelation mit der Härte der Oberfläche der Walzen innerhalb des praktischen Bereichs, wobei ub mit steigender Walzenhärte abnimmt. Vorzugsweise wird ub an dem Walzwerk des vorhergehenden Stadiums gleich oder kleiner als HS70 bemessen, wenn ein hoher Betrag an Walzenangriff erforderlich ist, um ub bei 0,33 zu halten.The friction coefficient ub of the working rolls and the leading end of the strip shows a strong correlation with the hardness of the surface of the rolls within the practical range, with ub decreasing with increasing roll hardness. Preferably, ub is measured at the Rolling mill of the previous stage shall be sized equal to or less than HS70 if a high amount of roll attack is required to maintain ub at 0.33.

Andererseits wird der Reibungskoeffizient Mr zwischen einer Arbeitswalze und einer Antriebswalze (z. B. einer Zwischenwalze) durch Schlupf zwischen den Walzen erzeugt und bei einem Schlupfverhältnis von ungefähr 1% im Falle der Wasserkühlung, wird ein Maximalwert von 0,3 erreicht.On the other hand, the friction coefficient Mr between a work roll and a drive roll (e.g. an intermediate roll) is generated by slip between the rolls and at a slip ratio of about 1% in the case of water cooling, a maximum value of 0.3 is reached.

Wenn die Grenze betrachtet wird und Mr bei einem Schlupfverhältnis von 0,5% eingesetzt wird, ergibt sich Mr = 0,25%.If the limit is considered and Mr is used at a slip ratio of 0.5%, Mr = 0.25%.

Unter der Annahme, daß P/K = 2400Tf/400Tf/mm = 6 mm und unter der Annahme eines Durchmessers der Arbeitswalze von 420 mm, d. h. Rw = 210 mm im Falle des Antriebs über die Arbeitswalze, ergibt sich Δhb = 0,332 · 210 - 6 = 16,8 mm, und es wird ein Reduktionsbetrag von 16,2 mm für das Walzwerk Nr. 1 der Tabelle 5 erhalten.Assuming that P/K = 2400Tf/400Tf/mm = 6 mm and assuming a work roll diameter of 420 mm, i.e. Rw = 210 mm in case of work roll drive, Δhb = 0.332 210 - 6 = 16.8 mm and a reduction amount of 16.2 mm is obtained for the rolling mill No. 1 of Table 5.

Andererseits wird beim Antrieb über die Zwischenwalze Mr statt ub verwendet, und Δhb wird erheblich verringert auf Δhb = 0,252 · 210 - 6 = 13 - 6 = 7(mm).On the other hand, when driven via the intermediate roll, Mr is used instead of ub, and Δhb is significantly reduced to Δhb = 0.252 · 210 - 6 = 13 - 6 = 7(mm).

Da in diesem Fall auch die Walzlast verringert wird, tritt auch ein Zuwachs von 1 bis 2 mm auf, der sich erheblich von dem unterscheidet, der beim Antrieb der Arbeitswalze resultiert und 16,8 mm beträgt.Since in this case the rolling load is also reduced, an increase of 1 to 2 mm also occurs, which is significantly different from the increase of 16.8 mm that results from driving the work roll.

Als nächstes wird ein Verfahren beschrieben, bei dem in leichter Weise die Fehler dieses Zwischenwalzen-Antriebsverfahrens auf die gleiche Leistung wie die des Arbeitswalzen-Antriebsverfahrens erhöht werden.Next, a method is described that easily increases the errors of this intermediate roll driving method to the same performance as that of the work roll driving method.

Wenn ein Band unter Bedingungen des Walzenangriffs an dem Band durchgeführt wird, wobei ein Maximalwert von ub im Fall des Arbeitswalzenantriebs verwendet wird, folgt Mr < ub, und daher tritt Schlupf zwischen der Arbeitswalze und der Zwischenwalze auf.When a strip is run under conditions of roll attack on the strip, using a maximum value of ub in the case of work roll drive, Mr < ub follows and hence slippage occurs between the work roll and the intermediate roll.

Um dies zu vermeiden, ist es notwendig, das Material mit einer durch Gleichung (3) beschriebenen Kraft zu drücken.To avoid this, it is necessary to press the material with a force described by equation (3).

F = BSRw(ub - Mr)² ...(3)F = BSRw(ub - Mr)² ...(3)

Dabei bezeichnet B die Banddicke und S Fließspannung.Where B is the strip thickness and S is the yield stress.

Das Vorsehen einer Drückeinrichtung ist nicht unmöglich, da sich jedoch das Material durch eine nahe an dem Walzwerk angeordnete Drückeinrichtung beult, ist dies keine zielgerichtete Maßnahme.The provision of a pressing device is not impossible, but since the material is dented by a pressing device arranged close to the rolling mill, this is not a targeted measure.

Das hier vorgestellte Verfahren setzt die Biegekraft der bereits existierenden Arbeitswalzen auf einen Wert oberhalb eines bestimmten Wertes, ohne neues Equipment hinzuzufügen.The method presented here sets the bending force of the existing work rolls to a value above a certain value without adding new equipment.

Der Reibungskoeffizient Mr kann nicht groß bemessen werden.The friction coefficient Mr cannot be measured large.

Die Reibungskraft ist jedoch wichtig und ist die Last zwischen den Walzen multipliziert mit Mr.However, the friction force is important and is the load between the rollers multiplied by Mr.

Die Last zwischen den Walzen ist die Summe der Walzlast und der Arbeitswalzenbiege- (oder Walzenausgleichs-)kraft.The load between the rolls is the sum of the rolling load and the work roll bending (or roll balancing) force.

Wenn anhand dieser Biegekraft F aus Gleichung (3) berechnet wird, beträgt die erforderliche Biegekraft für jede untere und obere Arbeitswalze:If this bending force F is calculated from equation (3), the required bending force for each lower and upper work roll is:

Fw = F/(2ur)Fw = F/(2ur)

= {BSRw(ub - Mr)²}/(2ur) ...(4).= {BSRw(ub - Mr)²}/(2ur) ...(4).

Unter der Annahme, daß B = 1600 mm, Rw = 210 mm und S = 20 kg/mm² und, wie oben, ub = 33 und Mr = 0,25, folgt:Assuming that B = 1600 mm, Rw = 210 mm and S = 20 kg/mm² and, as above, ub = 33 and Mr = 0.25, it follows:

Fw = {1600 · 20 · 210 · (0,33 - 0,25)²}/2 · 0,25 = 86 · 10³ kgf = 86 TfFw = {1600 20 210 (0.33 - 0.25)²}/2 0.25 = 86 10³ kgf = 86 Tf

Dies ist dann die zulässige Biegekraft für einen Arbeitswalzendurchmesser von 420 mm.This is then the permissible bending force for a work roll diameter of 420 mm.

Dieses Ergebnis ist ein Walzergebnis unter Verwendung eines Verfahrens mit Stützwalzenantrieb mit Mini-Walzwerk mit Quarto- Gerüst, bei dem die Walzenangriffsleistung stark durch Änderungen der Arbeitswalzenausgleichskraft beeinflußt wird, wobei &Delta;hb = 12 mm für eine Arbeitswalze eines Durchmessers von 170 mm erhalten wird, so daß die Gültigkeit der oben beschriebenen Theorie bewiesen ist.This result is a rolling result using a back-up roll drive process with a four-high mini-mill, where the roll attack power is strongly influenced by changes in the work roll balancing force, obtaining Δhb = 12 mm for a work roll of diameter 170 mm, thus proving the validity of the theory described above.

Dieses Ergebnis beweist dann, daß eine ausreichende Reduktion mit einem Zwischenwalzenantrieb erreicht werden kann, selbst wenn eine kleine Arbeitswalze verwendet wird.This result then proves that a sufficient reduction can be achieved with an intermediate roll drive, even if a small work roll is used.

Zum Vergleich mit einem herkömmlichen Verfahren für ein Tandem- Walzwerk zur Warmendbearbeitung, wie z. B. die Serie von Endwalzwerken der Fig. 8, ist in Fig. 10 ein Beispiel eines als hinteres Stadium angeordneten Doppel-Walzwerks und in Fig. 11 ein Beispiel, bei dem zwei Doppel-Walzwerke die gesamte Anordnung bilden, gezeigt.For comparison with a conventional method for a tandem hot finishing mill, such as the series of finishing mills of Fig. 8, an example of a twin mill arranged as a rear stage is shown in Fig. 10 and an example in which two twin mills form the entire arrangement is shown in Fig. 11.

Wie in Fig. 12 gezeigt, sind drei Doppel-Walzwerke gemäß der vorliegenden Erfindung vorgesehen, für die zwei Doppel-Walzwerke 49 mit Quarto-Gerüst und ein Doppel-Walzwerk 66 mit Sexto-Gerüst bevorzugt wird.As shown in Fig. 12, three double rolling mills are provided according to the present invention, for which two double rolling mills 49 with four-high stands and one double rolling mill 66 with six-high stands are preferred.

Vorzugsweise wird wenigstens ein Doppel-Walzwerk 67 mit Quarto- Gerüst bereitgestellt, das im vorderen Teil vorgesehen ist und die Eintragsseite einer Serie von Endwalzwerken für das zu walzende Material darstellt, wie in Fig. 13 und in Fig. 14 gezeigt, und ein Doppel-Walzwerk 66 mit Sexto-Gerüst, das im hinteren Teil vorgesehen ist und die Austragsseite der Serie von Endwalzwerken bildet.Preferably, there is provided at least one four-high double rolling mill 67, which is provided in the front part and constitutes the input side of a series of finishing mills for the material to be rolled, as shown in Fig. 13 and in Fig. 14, and a six-high double rolling mill 66, which is provided in the rear part and constitutes the discharge side of the series of finishing mills.

Bei den Warmwalzanlagen der Fig. 13 und 14 wird der Durchmesser der Arbeitswalzen des im vorderen Teil vorgesehenen Doppel-Walzwerks mit Quarto-Gerüst vorzugsweise groß bemessen und der Arbeitswalzendurchmesser des im hinteren Teil vorgesehenen Doppel- Walzwerks mit Sexto-Gerüst vorzugsweise klein bemessen.In the hot rolling mills of Fig. 13 and 14, the diameter of the work rolls of the double rolling mill with four-high stand provided in the front part is preferably large and the diameter of the work rolls of the double rolling mill with six-high stand provided in the rear part is preferably small.

Dabei zeigt sich, daß ein großer Durchmesser ein Durchmesser ist, der 450 mm überschreitet, und ein kleiner Durchmesser einen Durchmesser kleiner oder gleich 450 mm aufweist.It can be seen that a large diameter is a diameter that exceeds 450 mm and a small diameter is a diameter that is less than or equal to 450 mm.

Maßnahmen, um den Durchmesser einer Arbeitswalze klein zu bemessen, sind oben beschrieben, wenn jedoch das Walzenangriffsproblem und das Walzkraft-Übertragungsproblem gelöst werden können, ergibt ein geringer Durchmesser der Arbeitswalze einen enormen Vorteil aus Sicht der starken Reduktionskraft und der ökonomischen Verwendung von Energie und ein Doppel-Walzwerk kann unter Verwendung eines Walzwerks eines Verfahrens konfiguriert werden, für das eine ausreichende Leistungssteuerung in bezug auf die Bandwölbung und die Bandform garantiert werden kann.Measures to make the diameter of a work roll small are described above, but if the roll attack problem and the rolling force transmission problem can be solved, a small diameter of the work roll gives a tremendous advantage from the viewpoint of strong reducing force and economical use of energy, and a double rolling mill can be configured using a rolling mill of a method for which sufficient power control with respect to the strip camber and the strip shape can be guaranteed.

Wie oben beschrieben, kann durch Ausgestaltung eines Doppel- Walzwerks in Tandemanordnung die Produktion erhöht und eine Stabilität des Walzens erzielt werden.As described above, by designing a double rolling mill in tandem arrangement, production can be increased and rolling stability can be achieved.

Sechstes AusführungsbeispielSixth embodiment

Als nächstes wird eine Anwendung der vorliegenden Erfindung auf ein Kaltwalzwerk des Reversiertyps beschrieben.Next, an application of the present invention to a reversing type cold rolling mill will be described.

Das wichtigste Merkmal von Reversier-Kaltwalzanlagen besteht darin, daß die Produktion von gewalztem Stahlband mit geringer Investition bezüglich des Equipments begonnen werden kann.The most important feature of reversing cold rolling mills is that the production of rolled steel strip can be started with a low investment in equipment.

Die Erweiterung auf eine zweite und eine dritte Maschine wird durch Erweiterung der Aufbauten möglich, die zunächst aus einer Maschine konstruiert sind.The expansion to a second and a third machine is possible by extending the superstructures, which are initially constructed from one machine.

Andererseits liegt ein bei Reversier-Walzwerken auftretendes Problem darin, daß die Ausbeute im Vergleich zu Tandem-Walzwerken gering ist.On the other hand, a problem with reversing rolling mills is that the yield is low compared to tandem rolling mills.

Der Grund hierfür liegt darin, daß beim grundsätzlichen Betrieb des Reversier-Kaltwalzens das Band des ersten Durchgangs auf eine Haspel geschickt wird ohne gewalzt zu werden, und das führende Ende wird durch einen Haspelgreifer gegriffen, so daß es auf ein oder zwei Haspelrollen gewickelt wird. Das Band wird dann einer Reduktion durch ein Walzwerk unterzogen, und das Walzen beginnt.The reason for this is that in the basic operation of reversing cold rolling, the strip of the first pass is sent to a reel without being rolled, and the leading end is gripped by a reel gripper so that it is wound on one or two reel rolls. The strip is then subjected to reduction by a rolling mill and rolling begins.

Beim Walzen in Umkehrrichtung werden nicht gewalzte Abschnitte an den führenden und folgenden Enden des Bandes belassen, so daß das hintere Ende des Bandes um die Haspel gewickelt bleibt, wobei diese verbleibenden Abschnitte dann zu Ausschuß werden.In reverse rolling, unrolled sections are left at the leading and trailing ends of the strip, so that the trailing end of the strip remains wound around the reel, with these remaining sections then becoming scrap.

Diese Art von Problemen tritt bei Tandem-Walzwerken nicht auf, da das ganze Band gewalzt wird, von dem führenden Ende bis zu dem hinteren Ende. Daher ist die Ausbeute hoch und die Produktionsmenge ist im Vergleich zu Reversier-Walzwerken sehr hoch.This type of problem does not occur in tandem rolling mills because the whole strip is rolled, from the leading end to the trailing end. Therefore, the yield is high and the production quantity is very high compared to reversing rolling mills.

Jedoch erfordert ein Tandem-Walzwerk im Vergleich zu Reversier- Walzwerken eine erhebliche Investition und alleine aus diesem Grund wird ein Tandem-Walzwerk nicht häufig ausgewählt.However, a tandem rolling mill requires a significant investment compared to reversing rolling mills and for this reason alone a tandem rolling mill is not often selected.

Im Vergleich dazu ist die Wartung und der Betrieb von drei oder vier gleichen Walzwerken des Reversiertyps ökonomisch sehr uneffizient.In comparison, the maintenance and operation of three or four identical reversing-type rolling mills is economically very inefficient.

Im Hinblick auf diese Umstände wäre es daher außerordentlich vorteilhaft, eine Walzwerkanlage bereitzustellen, die Produktionsvolumina in der Mitte zwischen Reversierverfahren und Tandem-Walzwerken ermöglicht bei Anlagenkosten, die im Verhältnis zu den Produktionskosten gering sind, unter Vermeidung der bei Reversierverfahren-Walzanlagen auftretenden Verringerung der Ausbeute.In view of these circumstances, it would therefore be extremely advantageous to provide a rolling mill facility which would enable production volumes to be achieved midway between reversing and tandem rolling mills at a facility cost which is low in relation to production costs, while avoiding the reduction in yield associated with reversing rolling mills.

Das Doppel-Walzwerk ist die perfekte Lösung für diese Anforderung.The double rolling mill is the perfect solution for this requirement.

Gegenwärtige Reversier-Walzwerke mit Einzelgerüst erfordern normalerweise im Hinblick auf die Banddicke des Produktes drei bis fünf Walzdurchläufe.Current single-stand reversing rolling mills typically require three to five rolling passes depending on the strip thickness of the product.

Bei einem Doppel-Walzwerk sind zwei Durchläufe (viermaliges Walzen) Standard, wobei auch Fälle von drei Durchläufen (sechsmaliges Walzen) und einmalige Durchläufe (zweimaliges Walzen) für dicke Produkte durchgeführt werden.In a double rolling mill, two passes (four rollings) are standard, although cases of three passes (six rollings) and one pass (twice rolling) are also carried out for thick products.

Die Konfiguration für dieses Verfahren ist in Fig. 7 gezeigt.The configuration for this procedure is shown in Fig. 7.

Fig. 7 zeigt ein Doppel-Walzwerk mit Quarto-Gerüst gemäß der vorliegenden Erfindung, das ein Reversierverfahren zum Endwalzen durchführt, wobei das gewalzte Material vorwärts und rückwärts bewegt wird durch die Haspelanlage/Abwickelhaspel 42 und durch ein Reversier-Doppel-Walzwerk 48 mit Quarto-Gerüst zur Endbearbeitung reversiergewalzt wird.Fig. 7 shows a four-high double rolling mill according to the present invention which performs a reversing finish rolling process, wherein the rolled material is moved forward and backward by the coiler/decoiler 42 and is reverse rolled by a reversing four-high double rolling mill 48 for finishing.

Zum Kaltwalzen wird ein Doppel-Walzwerk mit einem Sexto-Gerüst, das gewöhnlich als "HC-Walzwerk" bezeichnet wird, oder ein UC- Walzwerk mit erhöhter Leistung zum Kaltwalzen bevorzugt.For cold rolling, a double mill with a six-high stand, commonly referred to as an "HC mill", or a UC mill with increased capacity for cold rolling is preferred.

Diese Doppel-Walzwerke können als Tandem-Walzwerk mit Duo- Gerüst mit hochwertiger Bandführung/Endauszug betrachtet werden, wie bereits beschrieben.These double rolling mills can be considered as a tandem rolling mill with duo stand with high-quality strip guiding/end pull-out, as already described.

Der Fall, daß Walzen mit zweimaligem Walzen möglich ist, d. h. in einem Durchlauf, bedeutet, daß der gleiche Betrieb wie für zwei Tandemwalzen möglich ist, und die Ausbeute wird nicht verringert, da nichtgewalzte Bereiche, die bei bekannten Reversierverfahren auftreten, nicht mehr auftreten.The case where rolling is possible with two rolls, i.e. in one pass, means that the same operation as for two tandem rolls is possible and the yield is not reduced since unrolled areas, which occur in known reversing processes, no longer occur.

Dabei tritt jedoch ein Problem auf, wenn die Anzahl der Durchgänge 2 beträgt, d. h. wenn viermal gewalzt wird.However, a problem arises when the number of passes is 2, i.e. when rolling occurs four times.

Dies liegt daran, daß das Walzwerk, das den ersten Durchlauf ausführt, auch das Walzen des letzten Durchlaufs ausführt.This is because the rolling mill that performs the first pass also performs the rolling of the last pass.

Die führenden und hinteren Enden eines aufgewickelten Wickels werden durch eine gewöhnliche bewegliche Schere geschnitten und dieser Bereich wird dann zum Härten abgekühlt, so daß, wenn die zurückkehrende scharfe Form gewalzt wird, die Wahrscheinlichkeit einer Beschädigung der Arbeitswalzen hoch ist.The leading and trailing ends of a wound coil are cut by an ordinary moving shear and this area is then cooled to harden, so that when the returning sharp shape is rolled, the probability of damage to the work rolls is high.

Wenn ein Walzdurchgang nur einmal ausgeführt wird, wird das führende Ende abgerundet und es besteht keine Sorge bezüglich Beschädigung der Walze bei nachfolgendem Walzen, aber wenn das Endwalzen unter Verwendung der Arbeitswalze ausgeführt wird, die das erste Walzen durchgeführt hat, wird eine Beschädigung dieser Walze auf das Band übertragen und die Produktqualität wird verringert.If a rolling pass is performed only once, the leading end is rounded and there is no concern about damage of the roll in subsequent rolling, but if the final rolling is carried out using the work roll that performed the first rolling, damage to this roll will be transmitted to the strip and the product quality will be reduced.

Dieses Problem tritt nicht auf, wenn scharfe Bereiche des führenden Endes des Wickels durch eine Greifeinrichtung oder eine Schleifeinrichtung während des Wartens auf das Walzen entfernt werden.This problem does not occur if sharp areas of the leading end of the coil are removed by a gripping device or a grinding device while waiting for rolling.

Dies wird nun für den Betrieb eines Reversierwalzens mit zwei Durchgängen (viermaliges Walzen) für den oben behandelten Fall beschrieben.This is now described for the operation of a reversing roll with two passes (rolling four times) for the case discussed above.

Der erste Durchgang ist im Wesentlichen der gleiche wie beim Tandemwalzen und wird angehalten, wenn das führende Ende des geführten Bandes und das folgende Ende des zu walzenden Wickels zu der Eintragseite des Walzwerks Nr. 1 kommen, so daß verhindert wird, daß das Ende des Wickels die Walze beschädigt. Das Reversierwalzen wird dann gestartet, und der Endauszug wird in der gleichen Weise wie für gewöhnliche Tandemanordnungen ausgeführt.The first pass is essentially the same as in tandem rolling and is stopped when the leading end of the strip being fed and the following end of the coil to be rolled come to the entry side of mill No. 1 so as to prevent the end of the coil from damaging the roll. The reversing rolling is then started and the final pull-out is carried out in the same manner as for ordinary tandem arrangements.

Die Länge der ungewalzten Abschnitte bei diesem Verfahren und bei dem bekannten Reversierwalzwerk mit Einzelgerüst werden nun verglichen.The length of the unrolled sections in this process and in the known single-stand reversing mill are now compared.

Die Ausbeute bei der Produktion einer Dicke des Endbandes von 0,6 mm durch Ausführen von vier Durchläufen, bei dem ein 2,5 mm-Wickel eines Ausgangsmaterials bei jedem Durchgang um einen Betrag von 30% verringert wird, wird als Beispiel dazu verglichen.The yield of producing a final strip thickness of 0.6 mm by performing four passes in which a 2.5 mm coil of starting material is wound around is reduced by an amount of 30%, is compared as an example.

Diese Anordnung ist in den Fig. 16 und 17 gezeigt.This arrangement is shown in Fig. 16 and 17.

Bei einem ersten Durchlauf des bekannten Verfahrens der Fig. 17 beträgt die Länge des ungewalzten Abschnittes bei einer Banddicke des Ausgangsmaterialwickels von 2,5 mm, einer Banddicke des Produktes von 0,6 mm, einem Abstand zwischen dem Walzwerk und der Rolle von 4 m und einer gewickelten Länge des vorderen Endes von 3 m beim ersten Durchlauf (4 m + 3 m) · (2,5 mm/0,6 mm) = 29 mm.In a first pass of the known method of Fig. 17, the length of the unrolled section with a strip thickness of the starting material coil of 2.5 mm, a strip thickness of the product of 0.6 mm, a distance between the rolling mill and the roll of 4 m and a wound length of the front end of 3 m in the first pass is (4 m + 3 m) · (2.5 mm/0.6 mm) = 29 mm.

Wird die Reduktionsrate der Dicke aufgrund der Verringerung im ersten Durchgang mit 0,7 bemessen, beträgt die Länge der ungewalzten Barren im zweiten Durchgang (4 m + 3 m) · (2,5 mm · 0,7/0,6 mm) = 20,4 m.If the reduction rate of thickness due to the reduction in the first pass is 0.7, the length of the unrolled billets in the second pass is (4 m + 3 m) · (2.5 mm · 0.7/0.6 mm) = 20.4 m.

Wird die Länge des ungewalzten Abschnitts in dem dritten und vierten Durchgang mit null bemessen, beträgt die Gesamtlänge La des ungewalzten Abschnitts bei dem bekannten Verfahren La = 29 + 20,4 = 49,4 m.If the length of the unrolled section in the third and fourth passes is set to zero, the total length La of the unrolled section using the known method is La = 29 + 20.4 = 49.4 m.

Wenn bei dem Doppel-Walzwerk der vorliegenden Erfindung gemäß Fig. 16 der Abstand zwischen den Walzengruppen mit 1,5 m bemessen wird, und die Länge des ungewalzten Abschnitts in dem ersten Durchgang mit null, beträgt dies in dem zweiten Durchgang 1,5 m · (2,5 mm · 0,7/0,6 mm) = 4,4 m, d. h. die Gesamtlänge des ungewalzten Abschnitts gemäß der vorliegenden Erfindung beträgt Lb = 4,4 m.In the double rolling mill of the present invention as shown in Fig. 16, if the distance between the roll groups is set to 1.5 m and the length of the unrolled portion in the first pass is set to zero, in the second pass it is 1.5 m · (2.5 mm · 0.7/0.6 mm) = 4.4 m, that is, the total length of the unrolled portion section according to the present invention is Lb = 4.4 m.

Beim Vergleich der Längen der Banddickenumformung des Produkts für nicht vollständig gewalzte Abschnitte kann eine Verbesserung von 45 m (La - Lb = 49,4 - 4,4 m) festgestellt werden.When comparing the lengths of the product’s thickness deformation for incompletely rolled sections, an improvement of 45 m (La - Lb = 49.4 - 4.4 m) can be observed.

Im Falle einer Breite von 1 m und einem Einheitsgewicht von 15Tf beträgt die Gesamtwickellänge Lc für eine Produktdicke von 0,6 mm Lc = 15000/(7,85 · 0,6) = 3190 m. Die Erhöhung der Ausbeute bei einem Doppel-Walzwerk beträgt dann (La - Lb)/Lc = (49,4 - 4,4)/3190 = 0,014.In the case of a width of 1 m and a unit weight of 15Tf, the total winding length Lc for a product thickness of 0.6 mm is Lc = 15000/(7.85 · 0.6) = 3190 m. The increase in yield in a double rolling mill is then (La - Lb)/Lc = (49.4 - 4.4)/3190 = 0.014.

Es ist daher möglich, mit einem Doppel-Walzwerk gemäß der vorliegenden Erfindung die Ausbeute um 1,4% zu steigern.It is therefore possible to increase the yield by 1.4% with a double-roll mill according to the present invention.

Die Produktion wird ungefähr verdoppelt, da ein Produkt unter Durchführung halb so vieler Durchläufe hergestellt werden kann.Production is approximately doubled because a product can be manufactured using half as many runs.

Zur Verringerung der Stillstandzeit wird beim Standardwalzen mit zwei Durchläufen die Materialwickel-Abwickelseite und die -Aufwickelseite als die gleiche Seite genommen, so daß sich der Wickelauszugsvorgang und der Banddurchlauf und das Aufwickeln des nächsten Wickels nicht gegenseitig beeinträchtigen, wobei für den Banddurchlauf eine Anordnung, bei der der abgewickelte Wickel sofort aufgewickelt werden kann, bevorzugt wird.In order to reduce the downtime, in standard two-pass rolling, the material roll unwinding side and the roll winding side are taken as the same side so that the roll withdrawal process and the strip passage and winding of the next roll do not interfere with each other, whereby an arrangement for the strip passage in which the unwound roll can be immediately wound up is preferred.

Da die Anlagenkosten 15% im Vergleich zu bekannten Reversierverfahren und die Produktion 200% betragen, wird die Produktion in bezug auf die Anlagenkosten um 30% verbessert.Since the equipment costs are 15% compared to known reversing processes and the production is 200%, the production is improved by 30% in relation to the equipment costs.

Durch die Anwendung eines Doppel-Walzwerks bei Reversier- Walzverfahren kann die Produktion ungefähr verdoppelt werden, mit Anlagenkosten, die das 1,3- bis 1,5fache der Anlagenkosten des Reversierwalzens mit Einzelwalzwerk betragen.By using a double rolling mill in reversing rolling processes, production can be approximately doubled, with equipment costs that are 1.3 to 1.5 times the equipment costs of single rolling mill reversing.

Erfindungsgemäß wird ein Walzwerk, ein Walzverfahren und eine Walzanlage geschaffen, die in einfacher Weise gewartet werden können und eine hervorragende Effizienz beim Walzen ermöglichen, wobei der Abstand zwischen zwei Sätzen von Walzengruppen verkürzt wird und eine Bandverformung durch Verlaufen des Bandes und eine Bandbiegung des gewalzten Materials verhindert wird.According to the invention, a rolling mill, a rolling method and a rolling plant are provided which can be easily maintained and enable excellent rolling efficiency, while shortening the distance between two sets of roll groups and preventing strip deformation due to strip running and strip bending of the rolled material.

Claims (22)

1. Walzwerk mit einem Quarto-Walzgerüst, das mit Walzengruppen ausgestattet ist, die aus oberen und unteren Arbeitswalzen (3, 3') über und unter einem Walzgut (22) und oberen und unteren Stützwalzen (2, 2'), die die oberen bzw. unteren Arbeitswalzen abstützen, bestehen, wobei zwei dieser Walzengruppen in einem einzigen Walzengehäuse (1) aufgenommen sind und ein Antrieb auf einer Seite in einer axialen Richtung der Walzengruppen erfolgt und ein Arbeitsbetrieb auf der verbleibenden Seite erfolgt,1. Rolling mill with a four-high rolling stand equipped with roll groups consisting of upper and lower working rolls (3, 3') above and below a rolling stock (22) and upper and lower support rolls (2, 2') supporting the upper and lower working rolls, respectively, two of these roll groups being accommodated in a single roll housing (1) and a drive being provided on one side in an axial direction of the roll groups and a working operation being provided on the remaining side, dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that die metallischen Einbaustücke (4, 4') der Arbeitswalzen (3, 3') als ein Einzelkörper zwei Arbeitswalzen (3, 3; 3', 3') abstützen auf unteren und oberen Seiten und auf separaten Antriebs- und Arbeitsbetriebsseiten.the metal chocks (4, 4') of the working rolls (3, 3') support two working rolls (3, 3; 3', 3') as a single body on lower and upper sides and on separate drive and working operation sides. 2. Walzwerk mit einem Sexto-Walzgerüst, das mit Walzengruppen ausgestattet ist, die aus oberen und unteren Arbeitswalzen (3, 3') über und unter einem Walzgut (22), oberen und unteren Zwischenwalzen (19, 19'), die die oberen bzw. unteren Arbeitswalzen abstützen, und oberen und unteren Stützwalzen (2, 2'), die die oberen bzw. unteren Zwischenwalzen abstützen, bestehen, wobei zwei dieser Walzengruppen in einem einzigen Walzengehäuse (1) aufgenommen sind und ein Antrieb auf einer Seite in einer Axialrichtung der Walzengruppen und ein Arbeitsbetrieb auf der verbleibenden Seite erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest die metallischen Einbaustücke (4, 4') der Arbeitswalzen (3, 3') als ein Einzelkörper zwei Arbeitswalzen (3, 3; 3', 3') abstützen auf unteren und oberen Seiten und auf separaten Antriebs- und Arbeitsbetriebsseiten.2. Rolling mill with a six-high rolling stand equipped with roll groups consisting of upper and lower work rolls (3, 3') above and below a rolling stock (22), upper and lower intermediate rolls (19, 19') supporting the upper and lower work rolls respectively, and upper and lower backup rolls (2, 2') supporting the upper and lower intermediate rolls respectively, two of these roll groups being accommodated in a single roll housing (1) and a drive on one side in an axial direction of the roll groups and a Working operation takes place on the remaining side, characterized in that at least the metallic chocks (4, 4') of the working rolls (3, 3') support two working rolls (3, 3; 3', 3') as a single body on lower and upper sides and on separate drive and working operation sides. 3. Walzwerk nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei dem Bandeinfädelführungen zum Einfädeln der Bänder des Walzguts zwischen den zwei Gruppen von Walzen an den metallischen Einbaustücken (4, 4') der Arbeitswalzen (3, 3') befestigt sind.3. Rolling mill according to claim 1 or claim 2, in which strip threading guides for threading the strips of the rolling stock between the two groups of rolls are attached to the metallic chocks (4, 4') of the working rolls (3, 3'). 4. Walzwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem ein Spannungsmesser (6) zur Erfassung der Spannung des Walzguts (22) an mindestens einem der metallischen Einbaustücke (4') für die oberen und unteren Arbeitswalzen (3, 3') vorhanden ist.4. Rolling mill according to one of claims 1 to 3, in which a tension meter (6) for detecting the tension of the rolled stock (22) is present on at least one of the metallic chocks (4') for the upper and lower work rolls (3, 3'). 5. Walzwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem zylindrische Stützen (13, 13') an Gleitelementen der metallischen Einbaustücke (4, 4') der Arbeitswalzen (3, 3') und des Gehäuses (1) derart vorgesehen sind, daß Gleitoberflächen der metallischen Einbaustücke der Arbeitswalzen und des Gehäuses bezüglich einer Neigung der metallischen Einbaustücke einen Oberflächenkontakt beibehalten.5. Rolling mill according to one of claims 1 to 4, in which cylindrical supports (13, 13') are provided on sliding elements of the metallic clamping pieces (4, 4') of the work rolls (3, 3') and of the housing (1) such that sliding surfaces of the metallic clamping pieces of the work rolls and of the housing maintain surface contact with respect to an inclination of the metallic clamping pieces. 6. Walzwerk nach Anspruch 1, bei dem beim Walzen des Walzguts (22) die zwei oberen Arbeitswalzen (3, 3) und die zwei unteren Arbeitswalzen (3', 3') der zwei Sätze von Walzengruppen in entgegengesetzten Richtungen in einer horizontalen Ebene geneigt sind, die einen Schnittpunkt einer Pfadmittellinie am Mittelpunkt einer Breitenrichtung des Walzguts und einer Mittellinie für die axiale Richtung beider Walzengruppen als Mittelpunkt einnimmt.6. Rolling mill according to claim 1, wherein, in rolling the rolling stock (22), the two upper work rolls (3, 3) and the two lower work rolls (3', 3') of the two sets of roll groups are inclined in opposite directions in a horizontal plane having an intersection point of a path center line at the center a width direction of the rolling stock and a center line for the axial direction of both roll groups as the center. 7. Walzwerk nach Anspruch 1, beidem beim Walzen des Walzguts (22) die zwei oberen Arbeitswalzen (3, 3), die zwei oberen Stützwalzen (2, 2), die zwei unteren Arbeitswalzen (3', 3') und die zwei unteren Stützwalzen (2,', 2') der zwei Sätze von Walzengruppen in entgegengesetzten Richtungen nach oben und unten in einer horizontalen Ebene geneigt sind, die einen Schnittpunkt einer Pfadmittellinie am Mittelpunkt einer Breitenrichtung des Walzguts und einer Mittellinie für die axiale Richtung beider Walzengruppen als Mittelpunkt einnimmt.7. A rolling mill according to claim 1, wherein, in rolling the rolling stock (22), the two upper work rolls (3, 3), the two upper backup rolls (2, 2), the two lower work rolls (3', 3') and the two lower backup rolls (2,', 2') of the two sets of roll groups are inclined in opposite directions up and down in a horizontal plane which takes an intersection point of a path center line at the center of a width direction of the rolling stock and a center line for the axial direction of both roll groups as a center. 8. Walzwerk nach Anspruch 6 oder Anspruch 7, bei dem kugelförmige Stützen (13, 13') in einer derartigen Art und Weise an Gleitelementen der metallischen Einbaustücke (4, 4') der Arbeitswalzen und des Walzengehäuses (1) bereitgestellt sind, daß Gleitoberflächen der metallischen Einbaustücke der Arbeitswalzen und des Walzengehäuses bezüglich einer Neigung in der horizontalen und vertikalen Richtung der metallischen Einbaustücke einen Oberflächenkontakt beibehalten.8. A rolling mill according to claim 6 or claim 7, wherein spherical supports (13, 13') are provided on sliding elements of the metallic chocks (4, 4') of the work rolls and the roll housing (1) in such a manner that sliding surfaces of the metallic chocks of the work rolls and the roll housing maintain surface contact with respect to an inclination in the horizontal and vertical directions of the metallic chocks. 9. Walzwerk nach Anspruch 1, bei dem die zwei oberen Arbeitswalzen (3, 3) und die zwei unteren Arbeitswalzen (3', 3') und die zwei unteren Stützwalzen (2,', 2') der zwei Sätze von Walzengruppen in axialen Richtungen in entgegengesetzten Richtungen verschoben werden.9. Rolling mill according to claim 1, wherein the two upper work rolls (3, 3) and the two lower work rolls (3', 3') and the two lower backup rolls (2,', 2') of the two sets of roll groups are displaced in opposite directions in axial directions. 10. Walzwerk nach Anspruch 2, bei dem metallische Einbaustücke (26, 26') für die Zwischenwalzen (19, 19') zwei Zwischenwalzen (19, 19; 19', 19') als einzelne Stücke getrennt an den oberen und unteren Seiten und an den Antriebs- und Betriebsseiten abstützen.10. Rolling mill according to claim 2, in which metallic chocks (26, 26') for the intermediate rolls (19, 19') support two intermediate rolls (19, 19; 19', 19') as individual pieces separately on the upper and lower sides and on the drive and operating sides. 11. Walzwerk nach Anspruch 10, bei dem die zwei oberen Zwischenwalzen (19, 19) und die zwei unteren Zwischenwalzen (19', 19') über die metallischen Einbaustücke (26, 26') der Zwischenwalzen axial in entgegengesetzte Richtungen verschoben werden.11. Rolling mill according to claim 10, in which the two upper intermediate rolls (19, 19) and the two lower intermediate rolls (19', 19') are displaced axially in opposite directions via the metallic chocks (26, 26') of the intermediate rolls. 12. Walzwerk nach Anspruch 11, bei dem die zwei oberen Arbeitswalzen (3, 3) und die zwei unteren Arbeitswalzen (3', 3') über die metallischen Einbaustücke (4, 4') der Arbeitswalzen im wesentlichen gleichzeitig zu der axialen Bewegung der zwei oberen Zwischenwalzen (19, 19) und der zwei unteren Zwischenwalzen (19', 19') axial in entgegengesetzte Richtungen verschoben werden.12. Rolling mill according to claim 11, in which the two upper work rolls (3, 3) and the two lower work rolls (3', 3') are displaced axially in opposite directions via the metallic chocks (4, 4') of the work rolls substantially simultaneously with the axial movement of the two upper intermediate rolls (19, 19) and the two lower intermediate rolls (19', 19'). 13. Walzwerk nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem ein Schub in der axialen Richtung der Stützwalzen von einer Schublagereinrichtung (10, 10') auf der Mittellinie der Walzenachse aufgenommen wird.13. Rolling mill according to one of the preceding claims, in which a thrust in the axial direction of the support rolls is taken up by a thrust bearing device (10, 10') on the center line of the roll axis. 14. Walzwerk nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem ein Walzwerksantrieb, der die Zwischenwalzen oder die Stützwalzen antreibt, Mittel zum Einstellen von Walzenbiegern (11, 11') der Arbeitswalzen auf einen größeren als einen vorbestimmten Sollwert zum Zeitpunkt des Fassens des Bandes des Walzguts.14. Rolling mill according to one of the preceding claims, in which a rolling mill drive which drives the intermediate rolls or the backup rolls comprises means for setting roll benders (11, 11') of the working rolls to a greater than a predetermined Setpoint at the time of gripping the strip of rolling stock. 15. Walzwerk nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem ein Mittel (12, 12'; 17, 17') zum Pressen unter Verwendung von Hydraulik derart vorgesehen ist, daß ein Abstand zwischen der Gleitoberfläche des metallischen Einbaustücks und der Gleitoberfläche des Gehäuses zumindest an dem Gleitelement des metallischen Einbaustücks (4, 4') für die Arbeitswalze (3, 3') gering wird.15. Rolling mill according to one of the preceding claims, in which a means (12, 12'; 17, 17') for pressing using hydraulics is provided such that a distance between the sliding surface of the metallic chock and the sliding surface of the housing at least at the sliding element of the metallic chock (4, 4') for the work roll (3, 3') becomes small. 16. Verwendung eines Walzwerks nach Anspruch 1 oder 2 zum Durchführen des Walzens.16. Use of a rolling mill according to claim 1 or 2 for carrying out the rolling. 17. Walzverfahren nach Anspruch 16, bei dem die Arbeitswalzenbieger auf einen Wert eingestellt werden, der gleich einem vorbestimmten Sollwert oder größer ist als ein vorbestimmter Sollwert zum Zeitpunkt, an dem das Fassen des Walzguts erfolgt.17. A rolling method according to claim 16, wherein the work roll benders are set to a value equal to or greater than a predetermined set value at the time at which the rolling stock is gripped. 18. Walzverfahren nach Anspruch 16 oder 17, bei dem ein Walzwerk oder mehrere Walzwerke in einer Walzrichtung angeordnet ist/sind und das Walzen in einer Richtung durchgeführt wird.18. Rolling method according to claim 16 or 17, in which one rolling mill or several rolling mills are arranged in a rolling direction and the rolling is carried out in one direction. 19. Walzverfahren nach Anspruch 16 oder 17, bei dem ein Reversier-Walzen durchgeführt wird.19. Rolling method according to claim 16 or 17, in which reversing rolling is carried out. 20. Walzverfahren nach einem der Ansprüche 16 bis 19, bei dem die Arbeitswalzen oder die Zwischenwalzen abwechselnd, jeweils nur eine Walze zu gegebener Zeit, durch eine Schleifmaschine geschliffen werden, während sie an den metallischen Einbaustücken befestigt bleiben und das Walzen ausführen.20. Rolling method according to one of claims 16 to 19, in which the working rolls or the intermediate rolls are alternately ground, one roll at a time, by a grinding machine ground while remaining attached to the metal chocks and performing the rolling. 21. Warmwalzanlage, die mit einem Vorwalzwerk und einem Endwalzwerk ausgestattet ist, wobei die Warmwalzanlage heißes Material in dem Endwalzwerk walzt oder ein mittels einer Gießeinrichtung für dünnes Flachgut gegossenes Flachgut, so wie es ist, in einem Fertigwalzwerk walzt, wobei das Fertigwalzwerk ein Walzwerk nach Anspruch 1 oder 2 umfaßt.21. A hot rolling mill equipped with a roughing mill and a finishing mill, wherein the hot rolling mill rolls hot material in the finishing mill or rolls a flat material cast by a thin flat material casting device as it is in a finishing mill, wherein the finishing mill comprises a rolling mill according to claim 1 or 2. 22. Warmwalzanlage nach Anspruch 21, bei der zwei der Endwalzwerke (66) hintereinander angeordnet sind.22. Hot rolling mill according to claim 21, in which two of the finishing mills (66) are arranged one behind the other.
DE69623343T 1996-04-03 1996-04-03 ROLLING MILL, ROLLING METHOD AND ROLLING MACHINE Expired - Fee Related DE69623343T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/JP1996/000918 WO1997036700A1 (en) 1996-04-03 1996-04-03 Rolling mill and rolling method and rolling equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69623343D1 DE69623343D1 (en) 2002-10-02
DE69623343T2 true DE69623343T2 (en) 2003-04-24

Family

ID=14153164

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69623343T Expired - Fee Related DE69623343T2 (en) 1996-04-03 1996-04-03 ROLLING MILL, ROLLING METHOD AND ROLLING MACHINE

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0896840B1 (en)
KR (1) KR100307121B1 (en)
DE (1) DE69623343T2 (en)
WO (1) WO1997036700A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4135351B2 (en) * 2001-10-12 2008-08-20 株式会社日立製作所 Multi-row rolling mill, method of use thereof and rolling equipment
DE10349950A1 (en) * 2003-10-24 2005-05-25 Sms Demag Ag Rolling mill for warm rolling of metals, including a hot strip roll chain, and blooming and finishing roll chains useful in rolling Al
CH697624B1 (en) * 2005-02-23 2008-12-31 Main Man Inspiration Ag Rolling device for an in-line rolling of a produced by strip casting, in particular twin-roll strip casting steel strip.
DE102008003222A1 (en) * 2007-09-13 2009-03-19 Sms Demag Ag Compact flexible CSP system for continuous, semi-continuous and batch operation
KR100957923B1 (en) 2008-06-19 2010-05-13 주식회사 포스코 Method for preventing crown quantity fluctuation of strip by rolling load fluctuation of rolling process
BR112012027654B1 (en) * 2011-09-20 2018-03-13 Mitsubishi-Hitachi Metals Machinery, Inc. COLD LAMINATOR FOR LAMINATING A STEEL STRIP, TANDEM LAMINATION AND INVERTER LAMINATION SYSTEMS, AND METHODS FOR MODIFYING A COLD LAMINATOR AND OPERATING SYSTEM
CN102814328B (en) * 2012-05-04 2014-08-06 中国重型机械研究院有限公司 Four-roller and six-roller combined temper mill
CN102652958A (en) * 2012-05-04 2012-09-05 中国重型机械研究院有限公司 Dual six-roller flattening machine
CN109530433B (en) * 2018-12-11 2023-12-08 佛山市诚德新材料有限公司 Cold rolling system of stainless steel strip
CN111014299B (en) * 2019-11-12 2022-08-09 上海宝钢工业技术服务有限公司 Online mounting method for hot rolling coiler wrapper roller frame bearing pedestal
CN117983658B (en) * 2024-02-29 2024-08-23 山东德利铝业科技有限公司 Aluminum foil blank plate shape cold rolling device

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1138380B (en) * 1981-05-21 1986-09-17 Innocenti Santeustacchio Spa REVERSIBLE ROLLING MACHINE OF LIMITED POTENTIALITY PARTICULARLY FOR HOT ROLLING OF SPECIAL STEELS AND NON-FERROUS METALS
JP2999619B2 (en) * 1991-12-27 2000-01-17 株式会社日立製作所 Metal sheet hot rolling equipment
JP3174457B2 (en) * 1994-05-17 2001-06-11 株式会社日立製作所 Continuous casting direct hot rolling equipment and rolling method

Also Published As

Publication number Publication date
EP0896840A4 (en) 2001-04-04
WO1997036700A1 (en) 1997-10-09
EP0896840A1 (en) 1999-02-17
KR20000005248A (en) 2000-01-25
KR100307121B1 (en) 2001-11-09
EP0896840B1 (en) 2002-08-28
DE69623343D1 (en) 2002-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69411971T2 (en) Hot rolling mill for sheet steel and rolling processes
EP0853987B1 (en) Plant for the production of a strip, a pre-strip or a stab
DE69125926T2 (en) SYSTEM AND METHOD FOR SHAPING THIN FLAT HOT ROLLED METAL STRIPS
EP0350431B2 (en) Continuous casting method for production slabs compared to cast condition with a reduced thickness
DE69126699T2 (en) Process and plant for manufacturing cold-rolled stainless steel strips
EP0266564B1 (en) Strip casting installation with a following multiple stand continuous rolling mill
DE69209043T2 (en) Rolling mill, rolling process and rolling mill system
DE69116981T2 (en) Continuous hot strip rolling system
US6286354B1 (en) Rolling mill and rolling method and rolling equipment
EP0121148B1 (en) Method of making hot rolled strip with a high quality section and flatness
DE69623343T2 (en) ROLLING MILL, ROLLING METHOD AND ROLLING MACHINE
DE69315099T2 (en) Tandem rolling system and cross roll mill
DE69607781T2 (en) Hot strip mill
DE4041206C2 (en) Process and plant for the production of hot-rolled steel strip, in particular for stainless steels from continuously cast primary material
DE60115061T2 (en) METHOD FOR REDUCING AND MASS ROLLING OF IRON ROLLING PRODUCTS
DE69301641T2 (en) Endless hot rolling process
EP0560093B1 (en) Small section-/wire rod mill
EP1463591B1 (en) Method and rolling stand for producing rods, bar stock or seamless tubes
DE4009860C2 (en) Process and plant for the production of hot-rolled steel strip, in particular for stainless steels, from strip-shaped continuous material
DE69226690T2 (en) SIX ROLLING ROLLING MILL
DE1934302A1 (en) Method and device for hot rolling metal slabs
EP0560115B1 (en) Method and rolling mill for precision rolling wire or stock having a circular cross-section
DE69109945T2 (en) Reversible rolling process.
EP1641573A2 (en) Device for producing a hot-rolled thermal strip, especially made of strip-type continuous casting material
DE2505210C2 (en) Process for the production of fine sheet metal by cold rolling a tempered steel strip

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee