DE69607876T2

DE69607876T2 - Dishwasher with crockery baskets on top of each other

Info

Publication number: DE69607876T2
Application number: DE1996607876
Authority: DE
Inventors: Roberto Bertazzoni
Original assignee: Smeg SpA
Current assignee: Smeg SpA
Priority date: 1995-02-14
Filing date: 1996-02-12
Publication date: 2000-10-05
Anticipated expiration: 2016-02-13
Also published as: DE69607876D1; ES2145988T3; EP0727182A3; EP0727182B1; EP0727182A2; ITMI950094U1; ITMI950094V0

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit übereinander liegenden Geschirrkörben, wobei der Boden des oberen Geschirrkorbs in zwei oder mehrere auf unterschiedlichen Höhen angebrachte Bereiche eingeteilt ist.The present invention relates to a dishwasher with superimposed dish baskets, wherein the base of the upper dish basket is divided into two or more areas arranged at different heights.

Es ist bekannt, daß die Geschirrmenge, die von einer Geschirrspülmaschine in einem Waschgang gewaschen werden kann, neben der Waschraumgröße von der Anpassungsfähigkeit des Innenraums an die Art und Größe des zu waschenden Geschirrs abhängt. Ist der Zwischenraum eines Geschirrkorbs zu niedrig, besteht das Risiko, daß besonders große Geschirrstücke nicht in den Geschirrkorb hineinpassen. Ist der Zwischenraum andererseits zu hoch, besteht der Nachteil, daß ein erheblicher Teil dieses Raums nicht mit Geschirr bestückt ist und folglich vergeudet wird.It is known that the quantity of dishes that can be washed by a dishwasher in one wash cycle depends, in addition to the size of the wash chamber, on the adaptability of the interior to the type and size of dishes to be washed. If the space between a dish rack is too low, there is a risk that particularly large items of dishware will not fit into the rack. On the other hand, if the space between the dishes is too high, there is the disadvantage that a significant part of this space is not filled with dishes and is therefore wasted.

DE 42 28 954 und EP 0 372 342 beschreiben Geschirrspülmaschinen, in denen die Höhe der Führungsvorrichtungen, auf denen der obere Geschirrkorb gleitet, einstellbar ist, wodurch die Einteilung des Waschraums in zwei Bereiche mit unterschiedlichen und veränderlichen Höhen ermöglicht wird. Diese Anordnung hat den Nachteil, daß der Benutzer die Gleitebene des oberen Geschirrkorbs von Zeit zu Zeit nach Art und Größe des zu waschenden Geschirrs einstellen muß.DE 42 28 954 and EP 0 372 342 describe dishwashers in which the height of the guide devices on which the upper dish basket slides is adjustable, thus enabling the washing chamber to be divided into two areas with different and variable heights. This arrangement has the disadvantage that the user must adjust the sliding plane of the upper dish basket from time to time according to the type and size of the dishes to be washed.

US-A 3 181 924, US-A 3 269 548 und GB-A 1 181 133 beschreiben Geschirrspülmaschinen, bei denen der Boden des oberen Geschirrkorbs in Bereiche eingeteilt ist, die sich auf unterschiedlichen Höhen befinden, um die Anpassungsfähigkeit an die unterschiedlichen Geschirrgrößen und -arten zu erhöhen. Diese Maschinen gemäß Stand der Technik stellen für die Reinigung des Geschirrs jedoch immer nur einen auf unterschiedlichen Höhen angebrachten Einzelsprinkler bereit, wobei die Kraft der auf das Geschirr treffenden Wasserstrahlen aufgrund der unterschiedlichen Entfernungen nicht gleichmäßig ist. Dies führt zu einer unterschiedlichen Wirksamkeit des Waschvorgangs und einer ungleichmäßigen Reinigung des Geschirrs.US-A 3 181 924, US-A 3 269 548 and GB-A 1 181 133 describe dishwashers in which the bottom of the upper basket is divided into areas at different heights in order to increase the adaptability to different sizes and types of dishes. However, these machines according to the state of the art only ever provide a single sprinkler at different heights for cleaning the dishes, whereby the force of the water jets hitting the dishes is not evenly distributed due to the different distances. This leads to varying effectiveness of the washing process and uneven cleaning of the dishes.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist deshalb die Bereitstellung einer Geschirrspülmaschine mit übereinander liegenden Geschirrkörben, die es ermöglicht, die Innenseite des Waschraums bestmöglich zu nutzen, ohne die Gleitfläche des oberen Geschirrkorbs von Zeit zu Zeit justieren zu müssen, während eine gute Wirksamkeit des Waschvorgangs ungeachtet der Position des Geschirrs erhalten bleibt. Dieses Ziel wird erreicht durch eine Geschirrspülmaschine mit übereinander liegenden Geschirrkörben, wobei der Boden des oberen Geschirrkorbs in zwei oder mehrere auf unterschiedlichen Höhen angebrachte Bereiche eingeteilt ist und die obere Sprinklervorrichtung ein Trägergestell umfaßt, welches mehrere Sprinkler, die in unterschiedlichen Höhen angebracht sind, trägt und mit Wasser versorgt.The aim of the present invention is therefore to provide a dishwasher with stacked dish racks which makes it possible to make the best possible use of the inside of the washing chamber without having to adjust the sliding surface of the upper dish rack from time to time, while maintaining good washing efficiency regardless of the position of the dishes. This aim is achieved by a dishwasher with stacked dish racks, the bottom of the upper dish rack being divided into two or more areas arranged at different heights and the upper sprinkler device comprising a support frame which supports and supplies water to a plurality of sprinklers arranged at different heights.

Die Vorteile und Eigenschaften dieser Geschirrspülmaschine gemäß vorliegender Erfindung ergeben sich für den Fachmann klar anhand der nachfolgenden detaillierten Beschreibung einer Ausführung davon mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen, wobeiThe advantages and characteristics of this dishwasher according to the present invention will become clear to the person skilled in the art from the following detailed description of an embodiment thereof with reference to the accompanying drawings, in which

Fig. 1 eine Frontsicht des Innenraums der Geschirrspülmaschine gemäß vorliegender Erfindung,Fig. 1 is a front view of the interior of the dishwasher according to the present invention,

Fig. 2 eine Aufsicht auf die obere Sprinklervorrichtung innerhalb der Geschirrspülmaschine darstellt.Fig. 2 is a plan view of the upper sprinkler device inside the dishwasher.

Aus Fig. 1 ist ersichtlich, daß die Geschirrspülmaschine gemäß vorliegender Erfindung im Inneren ihres Waschraums 1 einen oberen Geschirrkorb 2 und einen unteren Geschirrkorb 3 enthält, wobei beide Körbe auf zwei parallelen Führungsvorrichtungen 4, 4' und 5, 5 gleiten. Der obere Geschirrkorb 2 ist oberhalb einer oberen Sprinklervorrichtung 6, und der untere Geschirrkorb 3 oberhalb des unteren Sprinklers 7 angebracht. Das Profil des Bodens des oberen Geschirrkorbs 2 ist vorteilhaft so geformt, daß dieser Hoden in zwei Bereiche 8, 8', die Seite an Seite auf unterschiedlichen Höhen angebracht sind, eingeteilt ist.From Fig. 1 it can be seen that the dishwasher according to the present invention comprises inside its washing chamber 1 an upper crockery basket 2 and a lower crockery basket 3, both baskets sliding on two parallel guide devices 4, 4' and 5, 5. The upper crockery basket 2 is mounted above an upper sprinkler device 6, and the lower crockery basket 3 above the lower sprinkler 7. The profile of the bottom of the upper crockery basket 2 is advantageously shaped so that that this testicle is divided into two regions 8, 8', which are positioned side by side at different heights.

Fig. 2 zeigt, daß zur gleichmäßigen Besprengung beider Bereiche 8, 8' des oberen Geschirrkorbs 2 die obere Sprinklervorrichtung 6 ein Trägergestell 9 umfaßt, das die Sprinklerpaare 10, 10' und 11, 11' trägt und mit Wasser versorgt. Die Sprinkler 11, 11' sind auf einer höheren Ebene im Vergleich zu den Sprinklern 10, 10' so angebracht, daß sie sich in der Nähe des Bereichs 8' des Geschirrkorbs 2 befinden, ebenso wie die Sprinkler 10, 10' sich in der Nähe des Bereichs 8 befinden.Fig. 2 shows that in order to evenly sprinkle both areas 8, 8' of the upper dish rack 2, the upper sprinkler device 6 comprises a support frame 9 which supports and supplies water to the sprinkler pairs 10, 10' and 11, 11'. The sprinklers 11, 11' are mounted at a higher level than the sprinklers 10, 10' so that they are located near the area 8' of the dish rack 2, just as the sprinklers 10, 10' are located near the area 8.

Mittels dieser Anordnungen können also die vier Geschirrarten 12, 12', 12" und 12''', jede mit unterschiedlicher Gesamthöhe, in die Geschirrspülmaschine eingestellt werden, ohne Nutzraum zu vergeuden. Anstelle dieser vier Geschirrarten können natürlich andere Geschirrarten mit einer niedrigeren Gesamthöhe jederzeit eingebracht werden.By means of these arrangements, the four types of dishes 12, 12', 12" and 12''', each with a different overall height, can be placed in the dishwasher without wasting usable space. Instead of these four types of dishes, other types of dishes with a lower overall height can of course be placed at any time.

Es ist außerdem selbstverständlich, daß die Höhe der Führungsvorrichtungen 4, 4' des oberen Geschirrkorbs 2 in einer anderen Ausführung der vorliegenden Erfindung so justiert werden kann, daß sogar eine noch effizientere Nutzung des Waschraums 1 erreicht werden kann.It is also self-evident that the height of the guide devices 4, 4' of the upper dish rack 2 can be adjusted in another embodiment of the present invention so that even more efficient use of the washing space 1 can be achieved.

Claims

1. Dishwasher with stacked dish racks, in which the bottom of the upper dish rack (2) is divided into several areas (8, 8') arranged at different heights, characterized in that it contains an upper sprinkler device (6) which comprises a support frame (9) which carries several sprinklers (10, 10', 11, 11') arranged at different heights and supplies them with water.

2. Dishwasher according to claim 1, characterized in that the height of the sliding guides (4, 4') of the upper dish basket (2) can be adjusted.