[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE69421069T3 - Verkleidungsplatte aus Verbundwerkstoff zur Herstellung einer Fassadenverkleidung - Google Patents

Verkleidungsplatte aus Verbundwerkstoff zur Herstellung einer Fassadenverkleidung Download PDF

Info

Publication number
DE69421069T3
DE69421069T3 DE69421069T DE69421069T DE69421069T3 DE 69421069 T3 DE69421069 T3 DE 69421069T3 DE 69421069 T DE69421069 T DE 69421069T DE 69421069 T DE69421069 T DE 69421069T DE 69421069 T3 DE69421069 T3 DE 69421069T3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cladding
plate
panel
facade
cladding panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE69421069T
Other languages
English (en)
Other versions
DE69421069T2 (de
DE69421069D1 (de
Inventor
Thierry Leverrier
Jean Favreau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ILE NEURONE SILLE LE GUILLAUME
Neurone SC
Original Assignee
ILE NEURONE SILLE LE GUILLAUME
Neurone SC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9463554&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE69421069(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by ILE NEURONE SILLE LE GUILLAUME, Neurone SC filed Critical ILE NEURONE SILLE LE GUILLAUME
Publication of DE69421069D1 publication Critical patent/DE69421069D1/de
Publication of DE69421069T2 publication Critical patent/DE69421069T2/de
Application granted granted Critical
Publication of DE69421069T3 publication Critical patent/DE69421069T3/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0875Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having a basic insulating layer and at least one covering layer
    • E04F13/0876Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having a basic insulating layer and at least one covering layer the covering layer comprising mutual alignment or interlocking means
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/35Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation
    • E04D3/351Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation at least one of the layers being composed of insulating material, e.g. fibre or foam material
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/35Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation
    • E04D3/358Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation with at least one of the layers being offset with respect to another layer
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/18Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements of organic plastics with or without reinforcements or filling materials or with an outer layer of organic plastics with or without reinforcements or filling materials; plastic tiles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Panels For Use In Building Construction (AREA)
  • Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Pressure Welding/Diffusion-Bonding (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Verkleidungsplatte aus Verbundwerkstoff zur Herstellung einer Fassadenverkleidung.
  • Sie wird ihre Anwendung im Bereich der Bauindustrie finden, wenn nach Herstellung neuer Fassaden gestrebt wird oder wenn es erwünscht wird, existierende Fassaden zu reparieren oder zu befestigen, bei einem Zugang zum Gebäude von außen und von innen.
  • Die Fassadenverkleidung wird zum Beispiel Plattenverkleidung genannt, wenn sie an eine existierende Stützfläche befestigt wird. Die Plattenverkleidungen werden im allgemeinen an jede rohe oder verputzte, flache und senkrechte Stützfläche direkt plaziert, aber, im Falle einer unzureichenden Planheit dieser Stützflächen kann ein Rahmen eingeführt werden, an den die Verkleidungsplatte aus Verbundwerkstoff befestigt werden kann. Wenn ein Rahmen angebracht wird, spricht man nicht mehr von Plattenverkleidung, sondern von Herstellung einer Bretterverkleidung am Gebäude mittels einer isolierenden Fassadenverkleidung.
  • Diese Verkleidungen haben im allgemeinen zwei Hauptfunktionen: Wärmeisolierung und Undurchlässigkeit, egal ob sie an neuen Konstruktionen angewendet werden oder zur Erneuerung alter Konstruktionen.
  • Unter den zur Zeit bekannten Plattenverkleidungen, obwohl bestimmte Ergebnisse erreicht wurden hinsichtlich der Wärmeisolierung, gibt es viele Nachteile, nämlich, wenn es das leichte Plazieren auf der Baustelle betrifft, weil diese Plattenverkleidungen im allgemeinen komplizierte Mittel zur Befestigung an die Fassade umfassen, die durch Schienen gebildet sind, an denen Haken angebracht sind, die zulassen, die verschiedenen Elemente der Verkleidungsplatte an die Schiene zu befestigen oder in der Form von Ziegeln auf einem Dach. T-förmige Schienen können auch benutzt werden. Außer der Schwierigkeiten in der Montage haben diese Plattenverkleidungen einen weiteren wesentlichen Nachteil: sie sind unästhetisch, weil die Außenhaken vorspringen und sichtbar sind. Diese Haken können beschädigt oder abgerissen werden.
  • Unter den existierenden Plattenverkleidungen gibt es viele Montagemöglichkeiten. Die isolierenden Fassadenverkleidungen, zur Zeit auf dem Markt vorhanden, sind aus mehreren Elementen zusammengesetzt, die gemäß der benutzten Verkleidungsart oder der Fläche der hergestellten Verkleidung gezeichnet, konstruiert, hergestellt und aufbewahrt werden sollen.
  • Wenn man diese Befestigungsmittel aus Schienen oder Haken berücksichtig, sind die bekannten Plattenverkleidungen, durch Zusammenbauen mehrerer Verkleidungselemente gebildet, im allgemeinen wenig undurchlässig, und, um das zu erreichen, brauchen Dichtungen eingesetzt zu werden, die während der langen Benutzung zerfallen können.
  • Es ist notwendig auch, daß die eingesetzten Materialien schlagfest genug sind, und daß sie selbstwaschbare Eigenschaften besitzen, um die Spuren der z. B durch Sprays gemachten Graffiti zu beseitigen.
  • Zur Zeit sind schon Plattenverkleidungen oder Bretterverkleidungen, durch Platten realisiert, die die Außenfläche der Verkleidungsplatte formen, aus einem natürlichen oder synthetischen Material gefertigt worden. An dieser Verkleidungsplatte ist eine Isolierplatte einer ausreichenden Stärke geklebt, z. B von einigen Zentimetern bis mehreren Zehnten von Zentimetern. Die am meisten benutzten Isolierplatten sind normalerweise aus an der Innenoberfläche der Verkleidung geklebtem Schaumpolystyrol gefertigt.
  • Bei den bekannten Plattenverkleidungen sind die Isolierplatten aus Schaumpolystyrol an ihrer Peripherie eingeschnitten, um imstande zu sein, in die angrenzende Piatte zu passen. Diese Maßnahme ist notwendig, wenn das benutzte Befestigungssystem berücksichtigt wird, aber manchmal hat sie einen Nachteil, weil sie eine bedeutende zusätzliche Stärke und Planheitdefekte der Verkleidung der ganzen Fassade als Ergebnis bekommen kann.
  • Die Platten haben eine flache Oberfläche, aber, wenn sie mit den bekannten Vorrichtungen plaziert werden, um eine isolierende Fassadenverkleidung herzustellen, merkt man, daß Planheitunterschiedlichkeiten, manchmal bedeutend, mit den angrenzenden Platten entstehen. Es ist üblich, daß wesentliche Planheitdefekte an manchen Stellen gesehen werden können, und das ist sehr unvorteilhaft, noch mehr, daß ein am Fuße des Gebäudes sich befindendes und hinauf sehendes Auge sie sehr leicht im herunterfallenden Licht sehen kann.
  • Vom Stand der Technik ist die Patentschrift WO-A-8403320 bekannt, die eine Verkleidungsplatte beschreibt, die in der Bauindustrie zur Herstellung von Fassadenverkleidungen wie Plattenverkleidungen benutzt wird. Eine die Außenfläche der Verkleidungsplatte bildende Außenplatte, eine Isolierplatte berührend, hat in ihrem oberen Teil eine Nut, in die eine Feder eingeführt wird, die im unteren Teil einer zweiten, an die erste angrenzenden Platte angeordnet ist. Die Befestigungsmittel der Platte befinden sich im oberen Teil der letzten, in einem zurückgesetzten, die Isolierplatte durchsetzenden Bereich. Diese Befestigungsmittel werden durch das Anbringen einer zweiten, an die erste angrenzenden Platte unsichtbar gemacht. Die Isolierplatten werden Rand an Rand plaziert, um eine gute Planheit der Zusammenfügung der Platten aneinander zu sichern.
  • Diese Vorrichtung hat aber keine Mittel zur Dränierung des Kondens- und fließenden Wassers, was wesentlich schnell die Verkleidung und die Isolierplatten beschädigt und zerstört.
  • Die vorliegende Erfindung erzielt, mit diesen Nachteilen fertig zu werden, und, zu diesem Zweck, ist eines ihrer ersten Ziele, eine Verkleidungsplatte aus Verbundmaterial zur Verwendung in der Bauindustrie zur Herstellung einer Fassadenverkleidung bereitzustellen, deren Herstellung leicht ist, weil die Anzahl von Elementen, aus denen die Verkleidung besteht, zu einem Minimum reduziert ist. Alle Isolier-, Anpassungs-, Befestigungs- und Dränierungsfunktionen sind in jedem Element der Verkleidung vorhanden, aus denen die isolierende Fassadenverkleidung besteht, und es kann eine einzige Art Elemente benutzt werden.
  • Das Anbringen einer solchen Verkleidungsplatte aus Verbundwerkstoff wird also vereinfacht, gleich ob es nach Herstellung einer an eine existierende Stützfläche befestigten Plattenverkleidung, oder einer an eine angebrachte Stützfläche befestigten Bretterverkleidung gestrebt wird. Das Anbringen wird sehr leicht sein, da die Struktur einfach ist und die Befestigungsmittel weder an die Wand befestigte Schienen, noch an der Verkleidungsplatte angebrachte Haken, an die Schiene befestigt, besitzen.
  • Ein weiteres Ziel der erfindungsgemäßen Verkleidungsplatte aus Verbundwerkstoff zur Verwendung in der Bauindustrie zur Herstellung einer Fassadenverkleidung ist, eine gute Undurchlässigkeit und einen Schutz der Fassade gegen Regenwasser, an der Außenfläche der Verkleidungsplatte gesammelt, oder gegen Kondenswasser an der dem Gebäude zugewendeten Innenoberfläche, zu sichern.
  • Ein weiteres Ziel der erfindungsgemäßen Verkleidungsplatte aus Verbundwerkstoff zur Herstellung einer Fassadenverkleidung ist, eine gute Schlagfestigkeit zu erreichen. Die Oberfläche der Platte wird auch Beständigkeitseigenschaften zeigen und wird vorzugsweise unverweslich und selbstwaschbar sein.
  • Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Verkleidungsplatte aus Verbundwerkstoff zur Herstellung einer Fassadenverkleidung ist, daß die Verbindungsmittel eine sehr begrenzte Fläche und Volumen haben, und daß sie also durch die angrenzenden Platten verdeckt werden. Die durch eine Mehrzahl von Platten gebildete Außenfläche der Verkleidung wird also eine sehr gute Planheit und eine sehr flache und tadellose Glattheit haben, ohne jede Unebenheit oder Haken.
  • Ein weiteres Ziel der erfindungsgemäßen Verkleidungsplatte aus Verbundwerkstoff zur Herstellung einer Fassadenverkleidung ist, daß die Verbindungsmittel der Verkleidungsplatten aneinander fest mit der festeren Platte verbunden sind und keine Druckkraft auf die stärkere, aus Schaumpolystyrol gefertigte Isolierplatte ausüben, die eine niedrigere Festigkeit aufweist.
  • Ein weiteres Ziel der erfindungsgemäßen Verkleidungsplatte aus Verbundwerkstoff zur Herstellung einer Fassadenverkleidung ist, eine hervorragende Planheit mittels aus Schaumpolystyrol gefertigter Isolierplatten zu erreichen, die Rand an Rand verbunden werden können, ohne Zusammenfügung oder Eindringen der Platten ineinander.
  • Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Verkleidungsplatte aus Verbundwerkstoff zur Herstellung einer Fassadenverkleidung ist, daß jede Platte, wenn sie an die vier angrenzenden Platten angepaßt wird, eine völlig flache Oberfläche ohne jede zusätzliche Stärke oder Defekt hat. Die anliegenden Oberflächen aller angrenzenden Platten sind so nah wie möglich aneinander angebracht, um die Isolation und die Undurchlässigkeit gegen Regenwasser in den vertikalen oder den horizontalen Bereichen der Zusammensetzung der Verkleidungsplatten zu erhöhen.
  • Ein weiteres Ziel der Verkleidungsplatte aus Verbundwerkstoff zur Herstellung einer Fassadenverkleidung ist, Blöcke aus Isolierplatten ohne den Anschluß realisierende Einschnitte an deren Peripherie zu benutzen, was eine wesentlich bessere Isolation und ein besseres Zusammenbauen der Verkleidungsplatten gewährleistet.
  • Ein weiterer Vorteil der Verkleidungsplatte aus Verbundwerkstoff zur Herstellung einer Fassadenverkleidung ist, Verbindungsmittel und eine Verkleidungsplatte mit Isolierplatten bereitzustellen, die Rand an Rand angeschlossen werden können, und die erlauben, eine Fassade mit einer sichtbaren Außenfläche aus flachen Materialien und minimaler Oberflächengröße der Fugen zwischen den jeweiligen Verkleidungsplatten zu bilden, was nämlich vom Gesichtspunkt des ästhetischen Aspekts und der Isolierung interessant ist.
  • Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Verkleidungsplatte aus Verbundwerkstoff, verwendbar in der Bauindustrie zur Herstellung einer Fassadenverkleidung, wie einer Plattenverkleidung, wenn sie an eine bestehende Stützfläche befestigt wird, oder einer Bretterverkleidung, wenn sie an eine angebrachte Stützfläche befestigt wird, umfassend:
    • – eine formgegossene, unverwesliche, selbstwaschbare Platte aus unter hohem Druck polymerisiertem Polyester, die die sichtbare Außenfläche der Verkleidungsplatte bildet, wenn diese angebracht ist,
    • – eine an der Innenfläche der Platte geklebte Isolierplatte aus Schaumpolystyrol,
    • – Ineinanderfügungsmittel, die aus einer am oberen Rand der Platte in einem zurückgesetzten Bereich befindlichen Nur und einer am unteren Rand der Platte befindlichen Feder bestehen, wobei die genannte Feder dazu bestimmt ist, in die Nut der Platte einer unteren, angrenzenden Verkleidungsplatte eingeführt zu werden, sodaß die genannten Platten durch ihre Ineinanderfügung eine gute Planheit der Plattenverkleidung gewährleisten und die Fehler der Stützfläche vermindern,
    • – von der Außenfläche der Platte her unsichtbare, die Isolierplatte durchsetzende Mittel, um die Verkleidungsplatte an die Fassade zu befestigen, die zur Befestigung der Verkleidungsplatte weder eine Schiene noch einen Haken verwenden und am oberen Rand der Platte im durch die Anbringung der oberen angrenzenden Platte unsichtbar werdenden, zurückgesetzten Bereich angeordnet sind, wobei die Isolierplatte geeignet ist, ohne Verbindung neben der Platte einer Verkleidungsplatte angebracht zu werden, um die Verkleidung zu bilden und eine bessere Planheit der Verkleidung über die ganze Fassade zu gewährleisten,
    • – Drainierungsmittel, die die Abfuhr des Kondensier- und abfließenden Wassers erlauben, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten Drainierungsmittel durch Nuten auf der Innenfläche der Platte gebildet werden.
  • Die Erfindung wird gut im Bezug auf die folgende Beschreibung einer nicht einschränkenden Ausführungsform, auf den Zeichnungen gezeigt, die ein untrennbarer Teil davon sind, verstanden. Es zeigen:
  • 1, eine Ansicht im Vertikalschnitt eines erfindungsgemäßen Verkleidungsplattenelements aus Verbundwerkstoff,
  • 2, eine Vorderansicht eines rechteckig ausgestalteten Elements,
  • 3, eine Ansicht im Horizontalschnitt der erfindungsgemäßen Verkleidungsplatte aus Verbundwerkstoff,
  • 4, eine Ansicht im Schnitt einer zusammengebauten, aus mehreren Verkleidungsplatten aus Verbundwerkstoff hergestellten isolierenden Fassadenverkleidung,
  • 5, eine detaillierte Ansicht einer auf dem Niveau des Sturzes beginnenden Verkleidungsplatte aus Verbundwerkstoff.
  • Die erfindungsgemäße isolierende Plattenverkleidung ist aus kleinen Fertigelementen gefertigt, wobei eine formgegossene, z. B. aus HDC Polyester (HDC = "high durability compound") gefertigte Platte und eine entweder aus Polystyrol oder aus Mineralwolle gefertigte Isolierplatte mit einander verbunden werden.
  • Jede Verkleidungsplatte (1) wird zu den angrenzenden Verkleidungsplatten durch Anpassung in die oberen und unteren Querträger verbunden und wird an die Stützstruktur mittels metallener durchsetzender Befestigungen bei den oberen Rändern (5) der Platte (2) im zurückgesetzten Bereich (7) befestigt, die Köpfe (14) von denen durch den vorspringenden Abschnitt der oberen Verkleidungsplatten verdeckt sind.
  • Die Verkleidungsplatte (1) kann zur Herstellung einer Isolierverkleidung einer senkrechten Fassade oder eines Dachs benutzt werden.
  • Das auserwählte Polyesterkompound wird hohe Beständigkeitseigenschaften aufweisen und wird unverweslich und selbstwaschbar sein Gute Ergebnisse wurden erreicht durch Polymerisierung unter hohem Druck und Temperatur eines wie folgt zusammengesetzen Polyesterkompounds:
    • – Polyesterharz 18 bis 23%
    • – Fiberglas 7 bis 10%
    • – Mineralfüllstoffe 60 bis 70%
    • – Zusatzmittel und Farbstoff, nämlich um das Lösen aus der Gießform zu erleichtern und dem Produkt alle erwünschten Farbtöne zu verleihen.
  • Je nach den Eigenschaften der Verkleidungsplatte (1), nach denen gestrebt wird, kann die Stärke der unter hohem Druck polymerisierten Platte (2) nur wenige Millimeter betragen. Wenn diese Stärke nicht ausreichend ist, um eine gute Schlagfestigkeit zu erreichen, dann können z. B. die betroffenen Bereiche mit einem Glassgewebe verstärkt werden, das bevor das Formgießen des Polyesters eingebaut wird.
  • Die erfindungsgemäße Verkleidungsplatte (1) kann selbstverstandlich in mehreren Größen hergestellt werden, sie soll aber immer bevorzugt die gleiche Struktur und die gleiche Form haben, was die Herstellung und die Plazierung erleichtern wird.
  • Der Polyester kann natürlich durch jedes andere wärmehärtende Harz ersetzt werden, das der Erfindung angepaßt werden kann.
  • Das kann z. B. ein ungesättigtes Polyesterharz sein.
  • Das Gewicht pro Quadratmeter der Standardelemente zum Zusammenbauen einer Plattenverkleidung mit einer üblichen Isolierschichtstärke (3), z. B. 60 Millimeter, ist angemessen, da es zwischen 8 und 10 Kilo schwankt.
  • Die erfindungsgemäße Fassadenverkleidung (1) hat ebenfalls eine sehr gute Isolierung, sowie auch eine sehr gute Undurchlässigkeit. Diese Ergebnisse werden mittels spezifischer erfindungsgemäßer Anpassungssmittel und mittels des zum Auffangen des Regen- oder Kondenswassers angebrachten Dränierungsnetzes erreicht.
  • Die erfindungsgemäßen Plattenverkleidungen können an rohe oder verputzte, flache und senkrechte Stützflächen aller Art direkt angebracht werden, und im Falle einer mangelhaften Planheit, an einen Rahmen, als eine Bretterverkleidung eingeführt.
  • Das erreichte Oberflächenergebnis ist sehr gut, was auf ein Minimum die Wartung zu beschränken erlaubt. Die Platten (2) sind selbstwaschbar.
  • Wenn ein Element beschädigt ist, erlaubt die Erfindung, ein Einzelelement zu ersetzen, ohne die angrenzenden Elemente zu beseitigen.
  • Im Bezug auf die 1 bis 3, die eine Ansicht im Vertikalschnitt und im Horizontalschnitt eines Standardelements zeigen, aus dem die Basisverkleidungsplatte (1) aus Verbundwerkstoff zur Verwendung in der Bauindustrie besteht. Die Verkleidungsplatte (1) besteht aus einer Platte (2) und einer z. B. aus Schaumpolystyrol gefertigten Isolierplatte (3). Die Isolierplatte (1) ist an der Innenfläche der Platte (2) geklebt, z. B. mittels einer Art Hot-Melt-Klebstoff.
  • Diese Platte (2) wird eine geringe Stärke von einigen Millimetern bis einigen Zehnten von Millimetern haben und wird aus einem formgegossenen Material hergestellt und, bevorzugt, unter hohem Druck polymerisiert, um es beständig, undurchlässig, unverweslich und selbstwaschbar zu machen. Selbstverständlich kann man unter allen vorhandenen Materialien das für das Gebäude oder für die anzubringende Plattenverkleidung geeignetste wählen.
  • Die Platte (2) wurde so konstruiert, daß sie verschiedene Funktionen ausfüllen kann: Undurchlässigkeit, Schlagfestigkeit, Wärmeisolation, aber auch Ineinanderfügung in die angrenzenden Platten (2). Jede erfindungsgemäße Verkleidungsplatte (1) muß also an die Fassade befestigt werden, bevor das Anbringen der angrenzenden Platten diese Befestigung verdeckt.
  • Jede Verkleidungsplatte (1), die in eine Plattenverkleidung eingesetzt wird, wird also eine identische Struktur haben, aber sie wird vorher gründlich erforscht, was die Art derer Materialien, Abmaße und Formen betrifft. Also wurde auf 2 z. B. schematisch eine rechteckige Form gezeigt, die selbstverständlich völlig anders sein kann, quadratisch oder polygonal.
  • An einer selben Fassade kann man selbstverständlich verschiedene Formen der Elemente kombinieren, was ihre Abmaße oder die Art des Materials, aus dem sie sind, betrifft, aber jedes Element wird immer eine der auf 1 gezeigten ähnliche Struktur haben, mit einem Ineinanderfügungs-, Befestigungs- und Dränierungssystem.
  • Die Platte (2) hat, wie auf 1 gezeigt ist, entweder eine glatte, marmor- oder granitähnliches Aussehen gebende Oberfläche, oder eine strukturierte, stein-, schiefer- oder ziegelähnliches Aussehen gebende Oberfläche.
  • Die Platte (2) umfaßt einen zentralen, durch einen oberen Rand (5) und einen unteren Rand (6) begrenzten Bereich (4). Der Mittelteil (4) springt bezüglich eines am oberen Rand über die ganze Länge der Verkleidungsplatte angebrachten Bereichs (7) vor. Zwischen dem zurückgesetzten Bereich (7) und dem Mittelteil der Verkleidungsplatte wurde über die ganze Länge des oberen Randes (5) eine Nut (8) im zurückgesetzten Bereich (7) bereitgestellt.
  • Der untere Rand (6) besitzt auch über seine ganze Länge eine Feder (9) einer geringen Höhe. Im Bezug auf die Figuren kann man merken, daß die Abmaße der Feder und der Nut (8) sehr gering sind, mit den gesamten Abmaßen der Verkleidungsplatte (1) verglichen, aber sie sind im wesentlichen gleich.
  • Bei Benutzung von Verbindungsmittel dieser Art einer geringen Höhe gelingt es, eine isolierende Fassadenverkleidung zu bekommen, die mehrere Verkleidungsplatten mit Fugen einer geringen Größe hat, die im Bereich der vertikalen Fugen die Größe der Nuten (8) und Feder (9) haben werden.
  • Auf 4 sind drei identische an eine Wand (10) zusammenzubauende Verkleidungsplatten (1) gezeigt worden. Die zentralen Bereiche (4) haben im Vergleich mit den horizontalen Fugen (11 und 12) sehr große Oberflächen. Jede Verkleidungsplatte (1) wird an die Wand (10) zusammengebaut, mit den unteren Verkleidungsplatten beginnend. Das erste untere Element wird mit der Wand mittels eines schematisch bei (13) gezeigten Verbindungsmitteln fest verbunden, das z. B. ein Nagel oder eine Schraube, aus mit Zink überzogenem Stahl gefertigt und in Polypropylenstiften an die Wand befestigt, sein kann. Das Befestigungsmittel (13) stützt sich auf den zurückgesetzten Bereich (7) ab und durchsetzt die Isolierplatte (3). Die Befestigung jeder Verkleidungsplatte (1) erfolgt ohne jegliche Schiene oder Haken im zurückgesetzten Bereich (7), d. h. in einem zurückgesetzten Bereich der Oberfläche (4). Der Kopf (14) des Verbindungsmittels wird durch den unteren Rand (6) der oben gelegenen angrenzenden Platte (2) unsichtbar gemacht.
  • Wenn die untere Verkleidungsplatte richtig angebracht worden ist, z. B. mittels mehrerer Schrauben (13) im Bereich (7), kann man mit dem Anbringen der unmittelbar angrenzenden, oberen Verkleidungsplatte fortfahren. Dieses Anbringen wird z. B. im Bereich der Fuge (12) durch eine Anpassung an den oberen Rand (5) erfolgen, der in der Platte (2) zurücksetzt (7). Auf 4 kann man sehen, wie das angrenzende obere Element durch Einführung der Feder (9) in die Nut (8) zusammengebaut wird. Diese Einführung über die ganze Länge der Platte bildet eine Ineinanderfügung, die erlaubt, zwei angrenzende Platten fest miteinander zu verbinden, und erlaubt auch, die Verbindungsmittel (13) zu verdecken. Diese Ineinanderfügung erlaubt eine gute Korrektur der Planheit der Plattenverkleidung zu gewährleisten und die Defekte der Stützfläche (10) zu verringern.
  • Die Mittel (13) zur Befestigung an die Wand (10) am oberen Rand (5) der Platte (2) sowie die Nut (8) im zurückgesetzten Bereich (7) des oberen Randes (5), die mit der Feder (9) des unteren Randes (6) der angrenzenden Platte zusammenwirkt, erlauben, verdeckte Befestigungsmittel einer geringen Größe, welche Fugen (11 und 12) einer geringen Stärke ermöglichen, zu erhalten. Die Anpassungsmittel (8, 9) und die Befestigungsmittel (13) erlauben auch, die Isolierplatten Rand an Rand anzuschließen. In ihrem unteren Teil (15) ist die Isolierplatte (3) über ihre ganze Länge, die z. B. 20, 40 oder 120 mm betragen kann, für die gewählte Isolierung zur Verfügung gestellt. Um eine gute Wärmeisolierung zu erreichen, ist diese Stärke über die ganze Höhe gewährleistet, mit Ausnahme eines kleinen Bereiches (16}, dem Bereich (7) des oberen Randes (5) entsprechend. Diese Zurücksetzung ist gering und hat keine Auswirkung auf die thermischen Eigenschaften der kompletten Plattenverkleidung.
  • Jede Platte (3) ist nah bei der angrenzenden Platte plaziert, um sie im wesentlichen Rand an Rand anzubringen, so daß ihre Enden (15 und 16) fast im Kontakt miteinander sind und daß der Abstand zwischen ihnen z. B. zwischen 0 und 4 Millimeter variiert.
  • Es wird bevorzugt, daß die Verkleidungsplatten (1) in den steifen Bereichen der Platten (2) verbunden werden, anstatt durch Verbindungen oder Einschnitte im Bereich der Isolierplatten (3), was leichter ist, auszuführen und zusammenzubauen, und was die Planheit der erreichten Oberfläche verbessert.
  • Um das undurchlässige Wesen zu verbessern, ist es vorgesehen, an jede Verkleidungsplatte (2) im Bereich ihrer Innenoberfläche und bevor des Klebens der Isolierplatten (3), senkrechte, gleichmäßig voneinander getrennte Nuten bereitzustellen. Diese Nuten werden erlauben, das eventuelle Kondens- und Versickerungswasser zu dränieren. Die Größe der Nuten, ihre Anzahl und ihre Trennung voneinander können selbstverständlich weitgehend von der anzubringenden Plattenverkleidung abhängen. Die durch das Nutennetz gebildete Dränierung wurde nicht auf den Zeichnungen gezeigt.
  • Nach der Plazierung der Befestigungsmittel (13) und der Anpassungsmittel (8, 9) mehrerer angrenzender Elemente, können zum Zustandebringen der horizontalen Fugen (11, 12) vertikal Anschläge (17) benutzt werden, die mit einer senkrechten Feder (19) des angrenzenden Elementes zusammenwirken werden.
  • Das von den senkrechten Nuten gebildete Dränierungsnetz hinter jeder Verkleidungsplatte wird durch ein speziales, ein Dränierungsloch besitzendes Profil (20), dräniert, wie auf 5 gezeigt ist. Selbstverständlich können verschiedene, der Konfiguration der Plattenverkleidung angepaßte Arten von Dränierungssystemen benutzt werden.
  • Auf diese Weise wird eine leicht zusammenzubauende und leicht realisierbare Plattenverkleidung realisiert und die Isolierplatten (3) werden mit den Platten (2) in der Montagestraße in der Fabrik zusammengebaut.

Claims (3)

  1. Verkleidungsplatte (1) aus Verbundwerkstoff, verwendbar in der Bauindustrie zur Herstellung einer Fassadenverkleidung, wie einer Plattenverkleidung, wenn sie an eine bestehende Stützfläche befestigt wird, oder einer Bretterverkleidung, wenn sie an eine angebrachte Stützfläche befestigt wird, umfassend: – eine formgegossene, unverwesliche, selbstwaschbare Platte (2) aus unter hohem Druck polymerisiertem Polyester, die die sichtbare Außenfläche der Verkleidungsplatte (1) bildet, wenn diese angebracht ist, – eine an der Innenfläche der Platte (2) geklebte Isolierplatte (3) aus Schaumpolystyrol, – Ineinanderfügungsmittel, die aus einer am oberen Rand (5) der Platte (2) in einem zurückgesetzten Bereich (7) befindlichen Nut (8) und einer am unteren Rand (6) der Platte (2) befindlichen Feder (9) bestehen, wobei die genannte Feder (9) dazu bestimmt ist, in die Nut (8) der Platte (2) einer unteren, angrenzenden Verkleidungsplatte (1) eingeführt zu werden, sodaß die genannten Platten (2) durch ihre Ineinanderfügung eine gute Planheit der Plattenverkleidung gewährleisten und die Fehler der Stützfläche (10) vermindern, – von der Außenfläche der Platte (2) her unsichtbare, die Isolierplatte (3) durchsetzende Mittel (13), um die Verkleidungsplatte (1) an die Fassade zu befestigen, die zur Befestigung der Verkleidungsplatte (1) weder eine Schiene noch einen Haken verwenden und am oberen Rand (5) der Platte (2) im durch die Anbringung der oberen angrenzenden Platte (2) unsichtbar werdenden, zurückgesetzten Bereich (7) angeordnet sind, – wobei die Isolierplatte (3) geeignet ist, ohne Verbindung neben der Platte (3) einer Verkleidungsplatte (1) angebracht zu werden, um die Verkleidung zu bilden und eine bessere Planheit der Verkleidung über die ganze Fassade zu gewährleisten, – Drainierungsmittel, die die Abfuhr des Kondensier- und abfließenden Wassers erlauben, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten Drainierungsmittel durch Nuten (8) auf der Innenfläche der Platte (2) gebildet werden.
  2. Verkleidungsplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Dränierungsnetz in ein Wasserabfuhrloch (21) endet.
  3. Verkleidungsplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche der Platte (2) dazu bestimmt ist, möglichst nahe der Oberfläche der Platte (2) einer angrenzenden Verkleidungsplatte (1) positioniert zu werden, um die Befestigungsmittel (13) zu verdecken und die Fugen (11, 12) zu vermindern.
DE69421069T 1994-05-20 1994-07-05 Verkleidungsplatte aus Verbundwerkstoff zur Herstellung einer Fassadenverkleidung Expired - Lifetime DE69421069T3 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9406422 1994-05-20
FR9406422A FR2720093B1 (fr) 1994-05-20 1994-05-20 Parement en matériau composite pour la réalisation d'un revêtement de façade.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE69421069D1 DE69421069D1 (de) 1999-11-11
DE69421069T2 DE69421069T2 (de) 2000-12-14
DE69421069T3 true DE69421069T3 (de) 2004-06-03

Family

ID=9463554

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE0683288T Pending DE683288T1 (de) 1994-05-20 1994-07-05 Verkleidungsplatte aus Verbundwerkstoff zur Herstellung einer Fassadenverkleidung.
DE69421069T Expired - Lifetime DE69421069T3 (de) 1994-05-20 1994-07-05 Verkleidungsplatte aus Verbundwerkstoff zur Herstellung einer Fassadenverkleidung

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE0683288T Pending DE683288T1 (de) 1994-05-20 1994-07-05 Verkleidungsplatte aus Verbundwerkstoff zur Herstellung einer Fassadenverkleidung.

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5636489A (de)
EP (1) EP0683288B2 (de)
AT (1) ATE185392T1 (de)
CA (1) CA2141255C (de)
DE (2) DE683288T1 (de)
ES (1) ES2084569T5 (de)
FR (1) FR2720093B1 (de)

Families Citing this family (38)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5987835A (en) * 1997-02-27 1999-11-23 Santarossa; Ned Exterior insulating finish panel system
FR2768451B1 (fr) * 1997-09-18 1999-12-03 Defrancq Composites Ensemble de panneaux, notamment de revetement de facade de batiments, et dispositif pour la fabrication de tels panneaux
DE19908391C1 (de) * 1999-02-26 2000-10-19 Lkh Kunststoffwerk Gmbh & Co Verschlußsystem für Wandverkleidungsplatten
DE19908393C2 (de) 1999-02-26 2003-06-12 Lkh Kunststoffwerk Gmbh & Co Fassadenplatte
US6298626B2 (en) 1999-05-06 2001-10-09 Edward P. Rudden Interlocking insulated siding and method
US6948288B1 (en) * 2000-10-19 2005-09-27 Smith Gary E Roof tile support
AT410425B (de) * 2001-03-20 2003-04-25 Joachim Hamberger Verbundelement für verkleidungen
US6907701B2 (en) * 2001-06-07 2005-06-21 Gary Edward Smith Steel roofing panel support
US6694694B2 (en) 2001-09-26 2004-02-24 Bradley J. Zeeff Exterior panel
CA2484792C (en) 2003-10-15 2009-12-08 Progressive Foam Technologies, Inc. Drainage plane for exterior wall product
NL1024543C2 (nl) * 2003-10-15 2005-04-20 Kettlitz B V Geprofileerd bouwelement.
US8225567B1 (en) 2003-10-17 2012-07-24 Exterior Portfolio, Llc Siding having backer with features for drainage, ventilation, and receiving adhesive
CN101413321A (zh) * 2004-06-15 2009-04-22 三脚架组件私人有限公司 建筑组件支撑件及支撑结构
AU2005254580B2 (en) * 2004-06-15 2011-03-24 Tripod Components Pty Ltd Building system
CA2570222C (en) * 2004-06-15 2014-04-08 Tripod Components Pty Ltd Building system
US8857123B2 (en) 2004-08-12 2014-10-14 Progressive Foam Technologies, Inc. Foam insulation board
US8844233B2 (en) * 2004-08-12 2014-09-30 Progressive Foam Technologies, Inc. Foam insulation board with edge sealer
US7040067B2 (en) * 2004-08-13 2006-05-09 Associated Materials, Inc. Siding panel with insulated backing panel
US20060068188A1 (en) * 2004-09-30 2006-03-30 Morse Rick J Foam backed fiber cement
US8006455B1 (en) 2004-12-29 2011-08-30 Exterior Portfolio, Llc Backed panel and system for connecting backed panels
US20070193150A1 (en) * 2005-09-09 2007-08-23 Premier Forest Products, Inc. Siding system and method
US20070175154A1 (en) * 2005-12-21 2007-08-02 Progressive Foam Technologies, Inc. Exterior wall panel with enhanced interior facing surface
US7908814B2 (en) 2005-12-30 2011-03-22 Progressive Foam Technologies, Inc. Composite siding using a shape molded foam backing member
CA2610825C (en) * 2007-03-28 2009-06-23 Maisons Laprise Inc. Insulated wall
WO2008116280A1 (en) * 2007-03-28 2008-10-02 Maisons Laprise Inc. Insulated structural wall panel
GB2446232B (en) * 2007-05-29 2008-12-31 Donald Canavan Apparatus and method for the collection of rainwater from a building
WO2009030120A1 (en) * 2007-09-05 2009-03-12 Yijin Chen A decorative panel for wall
GB0821893D0 (en) * 2008-12-01 2009-01-07 Yorkshire Plywood Ltd Articles for cladding
DE202009010591U1 (de) * 2009-08-06 2010-12-23 Carcoustics Techconsult Gmbh Thermisch wirksames Fassadenelement für Gebäudewände sowie System zur thermischen Isolierung einer Gebäudewand
FR2968321B1 (fr) * 2010-12-07 2013-08-23 Eiffage Construction Caisson d'isolation thermique et facade exterieure d'une construction comprenant de tels caissons d'isolation thermique
US8795813B2 (en) 2011-02-22 2014-08-05 Exterior Portfolio, Llc Ribbed backed panels
TR201104105A2 (tr) * 2011-04-27 2012-11-21 Vi̇tra Karo Sanayi̇ Ve Ti̇caret A.Ş. Bina dış cephe kaplamalarında ısı yalıtımını sağlayacak bir ürün ve montaj yöntemi.
US10422131B2 (en) * 2013-11-01 2019-09-24 Groupe Isolofoam Inc. Rigid insulating panel and rigid insulation panel assembly
CA164757S (en) 2015-10-07 2016-06-21 Groupe Isolofoam Inc Insulation panel
EP3184711B1 (de) * 2015-12-23 2018-08-15 Rockwool International A/S Dämmplatten aus steinwolle, dämmsystem und verfahren zum verlegen
CN112196213A (zh) * 2020-09-28 2021-01-08 刘永 一种组合式pvc墙面
IT202200011990A1 (it) * 2022-06-07 2023-12-07 Emotica Srl Insieme di rivestimento e procedimento per rivestire pareti di un edificio
ES2960816A1 (es) * 2022-08-04 2024-03-06 Estil Guru S L Panel impermeabilizante perfeccionado

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH575521A5 (en) * 1974-03-11 1976-05-14 Sonderegger Hansueli Covering of heat-and sound insulating panels of rock wool - with minimum need for direct attachment to supporting wall
US4052831A (en) * 1976-06-01 1977-10-11 Frank William Roberts Panel building construction and method, and clip
NO154220C (no) * 1979-04-20 1986-08-20 Sentralinst For Ind Forskning Veggkonstruksjon og fremgangsmaate til dens fremstilling.
FR2512094A1 (fr) * 1981-08-27 1983-03-04 Miplacol Panneaux prefabriques pour le revetement de facades de batiments
FR2541712B1 (fr) * 1983-02-28 1986-01-31 Elf Isolation Element de revetement pour facade exterieure de batiment et son application a la realisation d'une veture pour ladite facade
FR2554849B1 (fr) * 1983-11-10 1986-12-26 Prolifix Sa Ensemble de panneaux pour la veture de batiments et procede d'obtention
FR2581410B1 (fr) * 1985-05-06 1989-05-05 Basso Bondini Christophe Nouveaux panneaux de veture ou bardage
US4746560A (en) * 1986-11-19 1988-05-24 The Glastic Company Decorative composite panel
US4788808A (en) * 1987-03-30 1988-12-06 Slocum Donald H Building panel and method of fabrication
US4765107A (en) * 1987-10-19 1988-08-23 Ting Raymond M L Vertical joint sealing of horizontal wall panels
GB9014990D0 (en) * 1990-07-06 1990-08-29 Nicolaidis Raphael A constructional element and a process for its production
US5218798A (en) * 1991-09-30 1993-06-15 Blm Group Exterior insulation facing system
CH684544A5 (de) * 1992-03-25 1994-10-14 Swifloor Sa Platte für Beläge, insbesondere für hochbeanspruchbare Bodenbeläge, und mit dieser Platte hergestellter Plattenbelag.
US5271878A (en) * 1992-09-25 1993-12-21 Husky Panel Systems, Inc. Insulating half-log panel

Also Published As

Publication number Publication date
EP0683288A1 (de) 1995-11-22
EP0683288B2 (de) 2003-10-15
ATE185392T1 (de) 1999-10-15
FR2720093B1 (fr) 1996-07-26
CA2141255C (en) 2001-05-29
DE683288T1 (de) 1997-02-13
ES2084569T1 (es) 1996-05-16
DE69421069T2 (de) 2000-12-14
ES2084569T3 (es) 1999-12-16
ES2084569T5 (es) 2004-05-16
EP0683288B1 (de) 1999-10-06
FR2720093A1 (fr) 1995-11-24
CA2141255A1 (en) 1995-11-21
DE69421069D1 (de) 1999-11-11
US5636489A (en) 1997-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69421069T3 (de) Verkleidungsplatte aus Verbundwerkstoff zur Herstellung einer Fassadenverkleidung
DE69730117T2 (de) Mehrschichtiger Bodenbelag, insbesondere für Athletikanlagen
DE69814867T2 (de) Verfahren zum anbringen einer verkleidung bestehend aus brettern, latten oder ähnlichem und eine so hergestellte verkleidung
EP1736608B1 (de) Dachrandeement
CH711305B1 (de) Fussbodenelement.
DE19963662C2 (de) Direkt beschiefertes Aufsparren Dämmsystem für Hausdächer
EP1524385B1 (de) Extrudierte Platte, insbesondere für Bodenbelag
DE60212850T2 (de) Verkleidungssystem
EP0550873A1 (de) Wärmedämm-Formteil zum Verkleiden von Gebäudewänden
EP0360785B1 (de) Bauelement zur Verkleidung der Fassaden von Bauwerken
EP1930524A2 (de) Bodenplatte und damit gebildeter Verbund
DE102005043721A1 (de) Fussbodenkonstruktion
EP1378197A1 (de) Unterbau für eine Duschtasse
EP1496171A2 (de) Wandelement für die Verkleidung von Fassaden oder dergleichen
DE102017011043A1 (de) Befestigungsvorrichtung für eine komfortable Befestigung von Leichtbau-Platten als Dach- und Fassadenplattensystemen sowie Leichtbau-Platte in Sandwichbauweise mit Befestigungsvorrichtung
EP0182823B1 (de) Fassadenplatte sowie mit fassadenplatten hergestelltes wandelement
DE8810712U1 (de) Fußbodenelement
DE202007007768U1 (de) Korkbodenelement
DE3618457A1 (de) Waermeisolierfassade
EP1130189A2 (de) Doppelbodenplatte
DE102005030780A1 (de) Balkon- und Terrassenboden
DE20000211U1 (de) Schalungsteil mit thermischer Trennung
DE6603316U (de) Konstruktionsspiel
DE8004457U1 (de) Vorgefertigtes bauelement, insbesondere fuer waermedaemmende innenschalung
DE102004049958A1 (de) Verkleidungsanordnung für Gebäudewände, insbesondere für Wände in Pfosten-Riegel-Ständerbauweise, sowie für Gebäudeaußenflächen

Legal Events

Date Code Title Description
8332 No legal effect for de
8370 Indication related to discontinuation of the patent is to be deleted
8363 Opposition against the patent
8366 Restricted maintained after opposition proceedings
8328 Change in the person/name/address of the agent

Representative=s name: VONNEMANN, KLOIBER & KOLLEGEN, 87437 KEMPTEN