DE69416461T2

DE69416461T2 - Bottom for containers, in particular of cosmetic products, with a movable insert and exchangeable cups

Info

Publication number: DE69416461T2
Application number: DE1994616461
Authority: DE
Inventors: Longin Blachut
Original assignee: Laffon SpA
Current assignee: LAFFON SpA VENEGONO INFERIORE IT
Priority date: 1993-07-16
Filing date: 1994-07-14
Publication date: 1999-09-02
Anticipated expiration: 2014-07-15
Also published as: EP0635224B1; DE69416461D1; ITMI930580V0; EP0635224A1; ITMI930580U1; IT230359Y1

Description

Die Erfindung betrifft einen Boden für Behälter, die dazu bestimmt sind, insbesondere, aber nicht ausschließlich kosmetische Produkte zu enthalten, die mit einem beweglichen Einsatz zur Aufnahme von einem oder mehreren austauschbaren Näpfchen in einer frei bewegbaren Weise ausgestattet sind. Diese austauschbaren Näpfchen - auf diesem Gebiet allgemein als Tiegel bekannt - enthalten kosmetische Produkte, wie Lidschatten, Rouge, Lipgloss, Rougepuder, Gesichtspuder, etc.The invention relates to a base for containers intended to contain in particular, but not exclusively, cosmetic products, equipped with a mobile insert for receiving one or more interchangeable cups in a freely movable manner. These interchangeable cups - generally known in this field as jars - contain cosmetic products such as eye shadow, blusher, lip gloss, blusher powder, face powder, etc.

Die Behälter könnten jedoch auch dazu verwendet werden, Produkte anderer Art zu enthalten, wie pharmazeutische Produkte und anderes.However, the containers could also be used to contain other types of products, such as pharmaceutical products and others.

Wie es Fachleuten zur Herstellung von Behältern im Allgemeinen und/oder von Behältern zur Aufnahme von kosmetischen Produkten als solche bekannt ist, erfordert das zuvor Erwähnte die Lösung von verschiedenen technischen Problemen.As is known to those skilled in the art of manufacturing containers in general and/or containers for containing cosmetic products as such, the above requires the solution of various technical problems.

Eines von diesen ist die Möglichkeit der Wiederverwendung der Behälter, nachdem einmal das darin enthaltene Produkt aufgebraucht wurde, indem lediglich die leeren Tiegel ersetzt werden, die im Handel in der Form von speziellen Nachfüllpackungen für derartige Behälter erhältlich sind.One of these is the possibility of reusing the containers once the product they contain has been used up, simply by replacing the empty jars, which are commercially available in the form of special refill packs for such containers.

Um den Verbraucher in dieser Hinsicht zu versichern, dass das in der Nachfüllung enthaltene Produkt das Original ist, wird es für die Tiegel und den in dem Containerboden enthaltenen Einsatz erwünscht, präzise entsprechende Schnellverbindungen zu umfassen, so dass die Komponenten von verschiedener Herkunft nicht eingepasst werden können.In order to assure the consumer that the product contained in the refill is the original, it is desirable for the jars and the insert contained in the container base to have precise corresponding quick connections so that components from different sources cannot be fitted.

Die DE-U-92 15 029 betrifft einen Boden für Behälter, die verschließbare Einsätze innerhalb des Gehäuses gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 aufweisen.DE-U-92 15 029 relates to a base for containers having closable inserts within the housing according to the preamble of claim 1.

Ein weiteres technisches Problem betrifft die Möglichkeit, die Tiegel, die in dem Behälter enthalten waren, durch andere Tiegel, die ein unterschiedliches Kosmetikprodukt enthalten oder durch eine unterschiedliche Anzahl von modularen Tiegeln leicht und ohne Beschmutzen der Finger zu ersetzen.Another technical problem concerns the possibility of replacing the jars contained in the container with other jars containing a different cosmetic product or with a different number of modular jars easily and without getting your fingers dirty.

Es wird auch erwünscht, einen Behälter mit einem Inneren bereitzustellen, in dem die angeordneten Tiegel ein Muster einer ansprechenden Erscheinungsform bilden und die variiert werden können.It is also desirable to provide a container having an interior in which the arranged crucibles form a pattern of pleasing appearance and which can be varied.

Das allgemeine Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, die oben erwähnten Probleme auf eine einfache, ökonomische und funktionale Weise zu lösen, während zur gleichen Zeit ein Behälter mit einer sehr flachen Form erhalten wird. Dieses Ziel wird durch einen Behälterboden erreicht, der die in dem Anspruch 1 und den abhängigen Ansprüchen definierten Merkmale aufweist.The general aim of the present invention is to solve the above-mentioned problems in a simple, economical and functional way, while at the same time obtaining a container with a very flat shape. This objective is achieved by a container bottom having the features defined in claim 1 and the dependent claims.

Der Aufbau und die funktionalen Merkmale der Erfindung und ihre Vorteile verglichen mit dem Stand der Technik werden von der folgenden Beschreibung ersichtlicher, die unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen abgegeben wird, die eine Ausführungsform eines Behälterbodens mit einem beweglichen Einsatz und austauschbaren Tiegeln zeigen, die gemäß den erfinderischen Grundzügen der Erfindung gebildet sind. In den Zeichnungen zeigen:The structure and functional features of the invention and its advantages compared with the prior art will become more apparent from the following description, which is given with reference to the accompanying drawings, which show an embodiment of a container bottom with a movable insert and interchangeable crucibles, formed according to the inventive principles of the invention. In the drawings:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Behälterboden gemäß der Erfindung;Fig. 1 is a plan view of a container bottom according to the invention;

Fig. 2 einen Schnitt in der Ebene II-II von Fig. 1;Fig. 2 is a section along the line II-II of Fig. 1;

Fig. 3 einen Schnitt in der Ebene III-III von Fig. 1;Fig. 3 is a section along the line III-III of Fig. 1;

Fig. 4 einen Schnitt in der Ebene IV-IV von Fig. 1; undFig. 4 is a section in the plane IV-IV of Fig. 1; and

Fig. 5 ein vergrößertes Detail des Schnittes von Fig. 4.Fig. 5 is an enlarged detail of the section of Fig. 4.

Unter Bezugnahme auf die Zeichnungen wird der Behälterboden der Erfindung generell durch 10 angedeutet und ist in dem dargestellten Beispiel von rechteckiger Form und enthält einen einzelnen Tiegel 11, der gemäß der Erfindung in einer Stellung in einer entfernbaren Weise mittels eines gleitbaren Einsatzes 12 befestigt ist.Referring to the drawings, the container base of the invention is generally indicated at 10 and in the example shown is rectangular in shape and contains a single crucible 11 which is secured in position in a removable manner by means of a slidable insert 12 according to the invention.

Der Behälterboden 10 des austauschbaren Tiegels 11 und der bewegbare Einsatz 12 können eine nichtrechteckige Form aufweisen, wobei dies nur als ein nicht beschränkendes Beispiel gezeigt ist.The container bottom 10 of the replaceable crucible 11 and the movable insert 12 may have a non-rectangular shape, this being shown only as a non-limiting example.

Der Behälterboden 10 wird vom Aufbau her durch ein äußeres Gehäuse 13 gebildet, das innen den Einsatz 12 aufnimmt, der dazu angeordnet ist, ein oder mehr austauschbare Tiegel 11 in Stellung zu halten.The container base 10 is structurally formed by an outer housing 13 which internally accommodates the insert 12 which is arranged to hold one or more interchangeable crucibles 11 in position.

Der bewegbare Einsatz 12 ist an dem Gehäuse 13 durch zwei gegenüberliegende kanalförmige Ausnehmungen 14 befestigt, die außen in den kurzen Seiten des Einsatzes 12 vorgesehen sind, wobei die Ausnehmungen 14 gleitbar mit entsprechenden Führungen 15 in Eingriff sind, die auf der Innenseite des Gehäuses 13 vorgesehen sind (Fig. 3).The movable insert 12 is fixed to the housing 13 by two opposite channel-shaped recesses 14 provided externally in the short sides of the insert 12, the recesses 14 slidably engaging with corresponding guides 15 provided on the inside of the housing 13 (Fig. 3).

Auf diese Weise kann der Einsatz 12 frei nach vorne und nach hinten in die Richtungen des Pfeils 16 zwischen den zwei jeweils durch volle Linien und gestrichelte Linien (Fig. 5) gezeigten Positionen gleiten. Die beiden Positionen werden sicher durch einen Zahn 17 an dem Gehäuse 13 erreicht, der in Einkerbungen 18, 19 in dem Boden des Einsatzes 12 einschnappt.In this way, the insert 12 can slide freely forwards and backwards in the directions of the arrow 16 between the two positions shown respectively by solid lines and dashed lines (Fig. 5). The two positions are safely achieved by a tooth 17 on the housing 13, which snaps into notches 18, 19 in the bottom of the insert 12.

Der Einsatz 12 umfasst auch eine Kante 20, die gleitbar auf der Oberseite der vorderen äußeren Begrenzungswand 21a des Gehäuses 13 aufliegt, und eine Hinterschneidung 22 an der der Kante 20 gegenüberliegenden Seite.The insert 12 also includes an edge 20 which slidably rests on the upper side of the front outer boundary wall 21a of the housing 13 and an undercut 22 on the side opposite the edge 20.

In die Hinterscheidung 22 greift ein erster Zahn 23 des Tiegels 11 ein, der auf der dem Zahn 23 gegenüberliegenden Seite einen zweiten Zahn 24 umfasst, der in eine Hinterschneidung 25 eingreift, die in der Begrenzungswand 21 des Gehäuses 13 vorgesehen ist.A first tooth 23 of the crucible 11 engages in the undercut 22, which comprises a second tooth 24 on the side opposite the tooth 23, which engages in an undercut 25 provided in the boundary wall 21 of the housing 13.

Der Tiegel 11 ist auch an seiner Oberseite mit einer Begrenzungskante 26 ausgestattet, die auf der Oberseite der hinteren Begrenzungswand 21b des Gehäuses 13 aufliegt.The crucible 11 is also provided on its upper side with a limiting edge 26 which rests on the upper side of the rear limiting wall 21b of the housing 13.

Von dem vorhergehenden ist es unter Bezugnahme auf die Figuren ersichtlich, dass der Tiegel 11 sehr leicht durch Gleiten des bewegbaren Einsatzes in die zwei Positionen, die durch die Einkerbungen 18, 19 vorbestimmt sind, eingesetzt und entfernt werden kann.From the foregoing, it is apparent with reference to the figures that the crucible 11 can be inserted and removed very easily by sliding the movable insert into the two positions predetermined by the notches 18, 19.

Zu diesem Zweck ist der Einsatz 12 geneigt, um einen freien Raum 29 zu definieren, der das Ergreifen des Tiegels 11 mit einem Finger während des Herausziehens erleichtert. Der Tiegel 11 wird durch Drehen um 30 in die Richtung von Pfeil F in Fig. 5, wie durch die gestrichelten Linien angedeutet, herausgezogen.For this purpose, the insert 12 is inclined to define a free space 29 which facilitates gripping the crucible 11 with a finger during extraction. The crucible 11 is extracted by rotating it by 30 in the direction of arrow F in Fig. 5, as indicated by the dashed lines.

Schnellverbindungen 27 und 28, z. B. Vorsprünge und Rücksprünge, sind an der Bodenwand des Gehäuses 13 und in dem Boden des Tiegels 11 vorgesehen.Quick connections 27 and 28, e.g. projections and recesses, are provided on the bottom wall of the housing 13 and in the bottom of the crucible 11.

Das in der Beschreibungseinleitung genannte Ziel wird folglich erreicht.The objective stated in the introduction to the description is therefore achieved.

Die Formen des Behälterbodens 10 und des jeweiligen Einsatzes 12 können von denen als nicht einschränkendes Beispiel in den Figuren gezeigten unterschiedlich sein und die Form und Anzahl der Tiegel 11 kann auch unterschiedlich sein.The shapes of the container bottom 10 and the respective insert 12 may be different from those shown in the figures as a non-limiting example and the shape and number of the crucibles 11 may also be different.

Der Schutzbereich der Erfindung ist folglich durch die beigefügten Ansprüche definiert.The scope of the invention is therefore defined by the appended claims.

Claims

1. Base for containers intended to contain, in particular but not exclusively, cosmetic products, of the type comprising an external casing (13) in which an insert (12) for receiving at least one interchangeable cup or jar (11) is fitted, and the insert (12) can slide within the external casing (13) between two positions, namely a first position in which the cup (11) is fixed in the casing (13) and a second release position in which the cup (11) can be removed, and a mutual fixing device is present between the cup (11) and the insert (12) and between the cup (11) and the casing (13), characterized in that the insert (12) is fixed to the casing (13) by two opposite channel-shaped recesses (14) provided on the outside of the short sides of the insert (12), and the recesses (14) slidably engage with corresponding guides (15) provided on the inside of the housing (13), and the two positions are reached by a tooth (17) on the housing (13) which snaps into notches (18, 19) in the bottom of the insert (12).

2. Container base according to claim 1, characterized in that the insert (12) comprises an edge (20) which rests slidably on the upper side of the front outer boundary wall (21a) of the housing (13).

3. Container base according to claim 1, characterized in that the mutual fastening device consists of a tooth (23) of the cup (11) which engages in an undercut (22) of the insert (12), and a tooth (24) of the cup (11), on the opposite side to the tooth (23), which engages in an undercut (25) in the rear outer boundary wall (21b) of the housing (13).

4. Container base according to claim 3, characterized in that the cup (11) further comprises on its upper side an outer boundary edge (26) which rests on the upper side of the rear wall (21b) of the housing (13).