DE69411633T2

DE69411633T2 - Trap device

Info

Publication number: DE69411633T2
Application number: DE69411633T
Authority: DE
Inventors: Jeffrey Mid Glamorgan Cf48 2Ee Williams
Original assignee: Hoover Ltd
Current assignee: Hoover Ltd
Priority date: 1993-05-22
Filing date: 1994-05-23
Publication date: 1999-04-01
Anticipated expiration: 2014-05-24
Also published as: EP0626477B1; DE69411633D1; EP0626477A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Auffangvorrichtung zum Auffangen von im Ablauffluß einer Waschmaschine mitgerissenen Münzen.The invention relates to a collecting device for collecting coins that are carried along in the drain flow of a washing machine.

Münzen und andere Fremdkörper können manchmal versehentlich in Waschmaschinen eingebracht werden und dann die Abflußpumpe der Waschmaschine verstopfen oder blockieren, wenn sie in das Abflußrohr hinein geraten. Wird die Abflußpumpe derart verstopft oder blockiert, so muß der Eigentümer für gewöhnlich einen Techniker kommen lassen, um den Fehler zu beheben: dies ist unpraktisch und teuer und wirkt sich auf seine Vorstellung von der Zuverlässigkeit der Maschine aus.Coins and other foreign objects can sometimes be accidentally introduced into washing machines and then clog or block the washing machine's drain pump if they get into the drain pipe. If the drain pump becomes clogged or blocked in this way, the owner usually has to call a technician to fix the problem: this is inconvenient and expensive and affects their perception of the machine's reliability.

Um zu verhindern, daß die Abflußpumpe derart verstopft oder blockiert wird, können Filter eingebaut werden. Allerdings können sich derartige Filter zusetzen und die Pumpe blockieren, sofern sie nicht regelmäßig gereinigt werden. Viele Hersteller von Waschmaschinen ziehen es daher vor, keine derartigen Filter in ihre Waschmaschinen einzubauen.To prevent the drain pump from becoming clogged or blocked in this way, filters can be installed. However, if they are not cleaned regularly, these filters can become clogged and block the pump. Many washing machine manufacturers therefore prefer not to install such filters in their washing machines.

In der britischen Patentschrift Nr. 1 346 571 ist eine Abflußpumpe für eine Waschmaschine offenbart, die einen röhrenförmigen Einfluß aufweist, welcher in Richtung des Wasserflusses in die Pumpe konisch zuläuft. Im Wasserfluß mitgerissene Münzen werden durch den konisch zulaufenden Einfluß aufgefangen und am Eintritt in die Pumpe gehindert. Diese Münzen kommen über dem konischen Einfluß zu liegen, und zwar entweder vollständig quer oder in einem Winkel von größer als 45º zur Flußrichtung; daher sind an dem konischen Einfluß drei längliche Rippen vorgesehen, um die Münzen von dessen Wand fernzuhalten und zu gewährleisten, daß für den Wasserfluß ein kleiner Durchfluß um die Münzen herum verbleibt. Allerdings verbleiben die Münzen noch immer über dem Einfluß und begrenzen während des restlichen Betriebszyklus erheblich den Wasserfluß aus der Waschmaschine heraus. Am Ende dieses Zyklus wird dafür gesorgt, daß eine geringe Menge Wassers durch die Pumpe zurückläuft, und hierdurch werden für gewöhnlich im Einfluß aufgefangene Münzen befreit. Diese befreiten Münzen fallen in einen kleines, vor der Pumpe vorgesehenes Sammelbekken: in der Praxis werden allerdings die Münzen nicht immer befreit, und diejenigen, die vor Ort verbleiben, begrenzen erheblich den Wasserfluß bei nachfolgenden Betriebszyklen der Maschine.British Patent Specification No. 1 346 571 discloses a drain pump for a washing machine having a tubular inlet directed in the direction of water flow in the pump is tapered. Coins entrained in the water flow are caught by the tapered inlet and prevented from entering the pump. These coins come to rest above the tapered inlet, either completely across or at an angle greater than 45º to the direction of flow; therefore, three longitudinal ribs are provided on the tapered inlet to keep the coins away from its wall and ensure that a small passage remains around the coins for the water to flow. However, the coins still remain above the inlet and significantly limit the flow of water out of the washing machine during the remainder of the operating cycle. At the end of this cycle, a small amount of water is caused to flow back through the pump and this usually frees any coins caught in the inlet. These freed coins fall into a small collecting basin provided upstream of the pump: in practice, however, the coins are not always freed and those which remain in place significantly limit the flow of water during subsequent operating cycles of the machine.

Nunmehr vorgeschlagen wird eine Auffangvorrichtung, welche die oben geschilderten Probleme löst und damit insgesamt die Zuverlässigkeit des Gerätes erhöht, in das sie eingebaut wird.A collection device is now proposed which solves the problems described above and thus overall increases the reliability of the device into which it is installed.

Erfindungsgemäß ist eine Vorrichtung zum Auffangen von im Ablauffluß einer Waschmaschine mitgerissenen Münzen vorgesehen, wobei die Vorrichtung einen in Richtung der Flüssigkeitsströmung konisch zulaufenden Strömungskanal umfaßt, der mit mehreren sich in Richtung der Flüssigkeitsströmung entlang dem Kanal erstreckenden Schlitzen ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Strömungskanal mit mindestens sechs der Schlitze so aus gebildet ist, daß eine in der Flüssigkeitsströmung mitgerissene Münze, die einen Durchmesser innerhalb eines vorbestimmten Bereichs aufweist, mit einander gegenüberliegenden Randteilen von ihr in voneinander beabstandeten Schlitzen und in einer Ebene steckenbleibt, die sich im wesentlichen in Richtung der Flüssigkeitsströmung erstreckt.According to the invention, a device is provided for collecting coins entrained in the drainage flow of a washing machine, the device comprising a flow channel tapering in the direction of the liquid flow, which is formed with a plurality of slots extending in the direction of the liquid flow along the channel, characterized in that the flow channel is formed with at least six of the slots so as to be made of is formed such that a coin entrained in the liquid flow and having a diameter within a predetermined range becomes lodged with opposite edge portions thereof in spaced apart slots and in a plane extending substantially in the direction of the liquid flow.

Die Auffangvorrichtung kann den Einfluß einer Ausfluß- oder Rezirkulationspumpe einer Waschmaschine bilden. Alternativ kann die Vorrichtung getrennt von der Pumpe ausgeführt und in das Durchflußrohr stromaufwärts von der Pumpe eingesetzt sein.The collection device can form the inlet of a washing machine's discharge or recirculation pump. Alternatively, the device can be designed separately from the pump and inserted into the flow pipe upstream of the pump.

Die Auffangvorrichtung ist vorzugsweise so angeordnet, daß Münzen, deren Durchmesser mindestens 20 bis 26 mm beträgt, in einem Winkel von weniger als 25º zur Achse des konisch verlaufenden Kanals steckenbleiben.The collecting device is preferably arranged so that coins with a diameter of at least 20 to 26 mm get stuck at an angle of less than 25º to the axis of the conical channel.

Alle Münzen, die in der Auffangvorrichtung steckenbleiben, werden im Wesentlichen mit der Kante in Richtung zum Flüssigkeitsfluß gehalten und begrenzen daher den Fluß von Flüssigkeit nicht über Gebühr.Any coins that become lodged in the catcher are essentially held with the edge facing the liquid flow and therefore do not unduly restrict the flow of liquid.

Der Flüssigkeitskanal ist vorzugsweise über zumindest einen Großteil seiner Länge kegelstumpfförmig. Der Kegelwinkel des Strömungskanals liegt vorzugsweise in einem Bereich von 30 bis 45º.The liquid channel is preferably frustoconical over at least a large part of its length. The cone angle of the flow channel is preferably in a range of 30 to 45°.

Die Breite der Schlitze vermindert sich vorzugsweise in Richtung der Flüssigkeitsströmung, so daß kleinere Münzen, die auch im allgemeinen dünner sind, gleichfalls so steckenbleiben, daß sich ihre Ebenen im Wesentlichen in der Richtung des Flüssigkeitsströmung erstrecken.The width of the slots preferably decreases in the direction of the liquid flow, so that smaller coins, which are also generally thinner, also get stuck in such a way that their planes extend essentially in the direction of fluid flow.

Der Winkel, in welchem eine Münze steckenbleibt, hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter der Breite der Schlitze, der Dicke der Münze, dem Winkel des konischen Zulaufens des Strömungskanals sowie den Durchmessern der gegenüberliegenden Enden des Strömungskanals der Vorrichtung.The angle at which a coin becomes stuck depends on several factors, including the width of the slots, the thickness of the coin, the angle of the flow channel taper, and the diameters of the opposite ends of the device's flow channel.

Der Strömungskanal weist vorzugsweise an seinem breiteren Ende, also seinem stromaufwärts gelegenen Ende, einen Durchmesser in einem Bereich von 26 bis 40 mm auf. Der Strömungskanal weist vorzugsweise an seinem schmaleren Ende, also seinem stromabwärts gelegenen Ende, einen Durchmesser in einem Bereich von 15 bis 25 mm auf. Münzen, die kleiner sind als der Durchmesser des schmaleren Endes des Strömungskanals, können durch die Vorrichtung hindurch- und in die Pumpe hineintreten: derart kleine Münzen können allerdings durch die Pumpe hindurch- und aus ihr wieder heraustreten, ohne das Flügelrad der Pumpe zu beschädigen.The flow channel preferably has a diameter in the range of 26 to 40 mm at its wider end, i.e. its upstream end. The flow channel preferably has a diameter in the range of 15 to 25 mm at its narrower end, i.e. its downstream end. Coins smaller than the diameter of the narrower end of the flow channel can pass through the device and into the pump: however, such small coins can pass through and out of the pump without damaging the impeller of the pump.

Der Strömungskanal weist vorzugsweise sechs bis zehn solcher Schlitze auf. Üblicherweise kann der Strömungskanal acht solcher Schlitze aufweisen.The flow channel preferably has six to ten such slots. Typically, the flow channel can have eight such slots.

Die Schlitze können entlang der Länge des Strömungskanals eine im wesentlichen gleichmäßige Tiefe aufweisen; in diesem Fall können die Schlitze durch die Zwischenräume zwischen mehreren länglichen Rippen gebildet werden, die an einer kegelstumpfförmigen Fläche des Strömungskanals ausgebildet sind.The slots may have a substantially uniform depth along the length of the flow channel; in this case, the slots may be formed by the spaces between a plurality of elongated ribs formed on a frustoconical surface of the flow channel.

Alternativ hierzu können die Schlitze in Richtung der Flüssigkeitsströmung zunehmend tiefer werden, sind aber an ihrem stromabwärts gelegenen Ende geschlossen.Alternatively, the slots may become progressively deeper in the direction of fluid flow, but are closed at their downstream end.

Nachfolgend wird nur beispielhaft eine Ausführungsform der Erfindung beschrieben, und zwar unter Bezugnahme auf die anliegenden Zeichnungen, in denen:An embodiment of the invention is described below by way of example only, with reference to the accompanying drawings in which:

Fig. 1 einen Aufriß des Gehäuses einer Pumpenkammer mit einem Einfluß, welcher eine erfindungsgemäße Auffangvorrichtung beinhaltet,Fig. 1 is an elevation of the housing of a pump chamber with an inlet which contains a collection device according to the invention,

Fig. 2 eine Schnitt-Ansicht entlang der Linie II- II in Fig. 1,Fig. 2 is a sectional view along the line II- II in Fig. 1,

Fig. 3 einen vergrößerten Aufriß des Einflusses des Gehäuses der Pumpenkammer nach Fig. 1, mit darin dargestellten, in dem Einfluß aufgefangenen Münzen sowieFig. 3 is an enlarged elevation of the inlet of the housing of the pump chamber according to Fig. 1, with coins shown therein caught in the inlet and

Fig. 4 eine Schnitt-Ansicht durch eine modifizierte Form eines röhrenförmigen Einflusses des Pumpenkanunergehäuses zeigt.Fig. 4 shows a sectional view through a modified form of a tubular inlet of the pump cannula housing.

Fig. 1 und 2 der Zeichnungen zeigen ein geformtes Kunststoffgehäuse einer Pumpenkammer der Abflußpumpe einer Waschmaschine. Die Pumpe enthält weiterhin einen Elektromotor mit einem an seiner Ausgangswelle montierten Zentrifugal-Flügelrad, und das Flügelrad ragt in eine innerhalb des Gehäuses ausgebildete zylindrische Kammer 10 hinein: Motor und Flügelrad sind in den Zeichnungen nicht dargstellt.Figures 1 and 2 of the drawings show a molded plastic housing of a pump chamber of the drain pump of a washing machine. The pump further comprises an electric motor with a centrifugal impeller mounted on its output shaft, and the impeller projects into a cylindrical chamber 10 formed within the housing: the motor and impeller are not shown in the drawings.

Das Gehäuse ist allgemein schalenförmig ausgebildet und umfaßt eine kreisrunde Endwand 11 und eine davon abragende zylindrische Seitenwand 12. Ein röhrenförmiger Einfluß 13 ragt axial von der Endwand 11 ab, und ein röhrenförmiger Ausfluß 14 ragt tangential von der Seitenwand 12 ab. Im Betrieb ist der Einfluß 13 der Pumpe über einen Elastomerschlauch mit dem Sammelbrunnenteil einer Waschmaschinentrommel-Anordnung verbunden. Der Ausfluß 14 ist mit dem Abfluß der Waschmaschine verbunden.The housing is generally bowl-shaped and includes a circular end wall 11 and a cylindrical side wall 12 extending therefrom. A tubular inlet 13 extends axially from the end wall 11 and a tubular outlet 14 extends tangentially from the side wall 12. In operation, the inlet 13 of the pump is connected to the sump portion of a washing machine drum assembly via an elastomeric hose. The outlet 14 is connected to the drain of the washing machine.

Der röhrenförmige Einfluß 13 bildet eine erfindungsgemäße Auffangvorrichtung. Die Wand des röhrenförmigen Einflusses 13 wird in Richtung zur Endwand 11 des Gehäuses zunehmend dicker, so daß seine innere Peripheriefläche kegelstumpfförmig ist. Die kegelstumpfförmige Oberfläche zeigt weg vom Gehäuse, d. h. in eine Richtung entgegesetzt zur Richtung F der Wasserströmung. Mehrere längliche Rippen 15 (z.B. acht solche Rippen) erstrecken sich in im Wesentlichen axialer Richtung entlang der kegelstumpfförmigen Peripheriewand des Einflusses 13. Die Rippen weisen gleiche Abstände voneinander auf, so daß zwischen benachbarten Paaren der Rippen 15 identische Schlitze 16 gebildet werden. Die Schlitze 16 sind in diametral gegenüberliegenden Paaren angeordnet. Die Rippen 15 sind im Querschnitt dreieckig und verlaufen an ihren inneren und äußeren Enden konisch nach innen. Die äußeren Enden 17 der Rippen 15 ragen axial vom Einfluß 13 ab, so daß, wenn an den Einfluß 13 ein Schlauch angebracht wird, die Schlitze 16 vor dem Einfluß 13 beginnen. Die Rippen 15 verlaufen generell über ihre Länge hinweg parallel zueinander, so daß sich alle Schlitze 16 aufgrund der kegelstumpfförmigen Form des Einflusses 13 zunehmend in Richtung zur Kammer 10 hin verschmälern. Der Einfluß 13 läuft konisch zu, und zwar von einem Durchmesser von 35mm an seinem stromaufwärts gerichteten Ende bis zu einem Durchmesser von 18mm an seinem stromabwärts gerichteten Ende, wo er an die Endwand 11 angeschlossen ist. Der Einfluß 13 ist ungefähr 25mm lang, so daß der Konuswinkel ungefähr 37,5º beträgt.The tubular inlet 13 forms a collecting device according to the invention. The wall of the tubular inlet 13 becomes increasingly thicker towards the end wall 11 of the housing so that its inner peripheral surface is frustoconical. The frustoconical surface faces away from the housing, i.e. in a direction opposite to the direction F of water flow. A plurality of elongated ribs 15 (e.g. eight such ribs) extend in a substantially axial direction along the frustoconical peripheral wall of the inlet 13. The ribs are equally spaced from one another so that identical slots 16 are formed between adjacent pairs of the ribs 15. The slots 16 are arranged in diametrically opposed pairs. The ribs 15 are triangular in cross-section and taper inwards at their inner and outer ends. The outer ends 17 of the ribs 15 project axially from the inlet 13 so that when a hose is attached to the inlet 13, the slots 16 begin in front of the inlet 13. The ribs 15 generally run parallel to each other along their length so that all the slots 16 become increasingly narrower towards the chamber 10 due to the frustoconical shape of the inlet 13. The inlet 13 tapers conically from a Diameter of 35mm at its upstream end to a diameter of 18mm at its downstream end where it is connected to the end wall 11. The inlet 13 is about 25mm long so that the cone angle is about 37.5º.

Bezugnehmend auf Fig. 3: alle Münzen, die in dem aus der Waschmaschine abgepumpten Wasser mitgerissen werden, treten in den Einfluß 13 der Pumpe ein. Der Wasserstrom neigt zu erheblichen Turbulenzen, so daß die Münzen beim Eintritt in den Einfluß eine beliebige Orientierung aufweisen können. Die Rippen 15 und die konisch verlaufende Form des Einflusses 13 dienen jedoch dazu, die Münzen 30 so zu orientieren, daß sie in einer stabilen Position in einer Ebene steckenbleiben, die sich im wesentlichen in Richtung der Wasserströmung erstreckt, d. h. mit der Kante zur Wasserströmung. Alle Münzen mit einem geringeren Durchmesser als der schmalere Teil des Einflusses 13 (18mm) treten in die Pumpenkammer ein. Der lichte Abstand zwischen dem Flügelrad und den Wänden 11, 12 der Kammer 10 ist ausreichend, um diesen kleinen Münzen zu erlauben, die Pumpe ohne Schaden direkt zu passieren. Die aufgefangenen Münzen 30 können mit ihren gegenüberliegenden Randteilen in gegenüberliegenden Schlitzen diametral quer zum Einfluß steckenbleiben. Alternativ können Münzen 30 entlang einer Reihe quer zum Einfluß 13 steckenbleiben.Referring to Fig. 3, all coins entrained in the water pumped out of the washing machine enter the inlet 13 of the pump. The water flow tends to be considerably turbulent, so that the coins can have any orientation when entering the inlet. However, the ribs 15 and the conical shape of the inlet 13 serve to orient the coins 30 so that they remain stuck in a stable position in a plane extending substantially in the direction of the water flow, i.e. with the edge towards the water flow. All coins with a diameter smaller than the narrower part of the inlet 13 (18mm) enter the pump chamber. The clear distance between the impeller and the walls 11, 12 of the chamber 10 is sufficient to allow these small coins to pass directly through the pump without damage. The captured coins 30 can become stuck with their opposite edge portions in opposite slots diametrically across the inlet. Alternatively, coins 30 can become stuck along a row across the inlet 13.

Mit steigender Anzahl aufgefangener Münzen vermindert sich die Wasserflußrate, doch werden in der Praxis während der Lebensdauer einer Maschine möglicherweise nur ein oder zwei Münzen in ihrem Pumpeneinfluß aufgefangen. Diese aufgefangenen Münzen beeinflussen also nicht signifikant die Rate, mit der Wasser aus der Maschine ausgepumpt wird.As the number of coins caught increases, the water flow rate decreases, but in practice only one or two coins may be caught in the pump’s influence during the life of a machine. These caught coins therefore do not significantly affect the rate at which water is pumped out of the machine.

Fig. 4 zeigt eine modifizierte Form für den röhrenförmigen Einfluß 13. Diese bildet noch immer einen Strömungskanal, der in Richtung der Flüssigkeitsströmung konisch zuläuft (definiert durch die radial inneren Flächen der Rippen 15), mit mehreren sich in Richtung der Flüssigkeitsströmung entlang dem Kanal erstreckenden Schlitzen 16 (wobei sich die Schlitze mit den Rippen abwechseln). Allerdings werden die Schlitze in Richtung der Flüssigkeitsströmung zunehmend tiefer, wobei die inneren oder unteren Flächen der Schlitze 16 auf einer neu-zylindrischen Fläche koaxial mit der äußeren zylindrischen Fläche des röhrenförmigen Einflusses 13 liegen. Die stromabwärts liegenden Enden der Schlitze 16 sind durch eine ringförmige Wand 11a verschlossen, wodurch dem Strömungskanal eine mittige, kreisförmige Öffnung 13a verbleibt. Der Endabschnitt des Strömungskanals, der zur Öffnung 13a hinführt, hat parallele Seiten, d.h. die radial inneren Kanten der Rippen 15 sind entlang dieses Endabschnitts parallelseitig.Fig. 4 shows a modified shape for the tubular inlet 13. This still forms a flow channel tapered in the direction of liquid flow (defined by the radially inner surfaces of the ribs 15) with a plurality of slots 16 extending in the direction of liquid flow along the channel (the slots alternating with the ribs). However, the slots become progressively deeper in the direction of liquid flow, with the inner or lower surfaces of the slots 16 lying on a new cylindrical surface coaxial with the outer cylindrical surface of the tubular inlet 13. The downstream ends of the slots 16 are closed by an annular wall 11a, leaving the flow channel with a central circular opening 13a. The end section of the flow channel leading to the opening 13a has parallel sides, i.e. the radially inner edges of the ribs 15 are parallel along this end section.

In anderen konstruktiven Aspekten und im Betrieb entspricht der modifizierte röhrenförmige Einfluß nach Fig. 4 dem röhrenförmige Einfluß nach Fig. 1 bis 3. Allerdings ist er leichter zu formen, da die Wandstärke des röhrenförmige Einflusses 13 nach Fig. 4 im Durchschnitt etwas geringer ist als bei dem röhrenförmigen Einfluß nach Fig. 1 bis 3.In other structural aspects and in operation, the modified tubular inlet according to Fig. 4 corresponds to the tubular inlet according to Figs. 1 to 3. However, it is easier to form since the wall thickness of the tubular inlet 13 according to Fig. 4 is on average somewhat less than that of the tubular inlet according to Figs. 1 to 3.

Es sei darauf hingewiesen, daß die Zeichnungen eine erfindungsgemäße Auffangvorrichtung zeigen, die den Einfluß der Abflußpumpe einer Waschmaschine bildet. Stattdessen kann jedoch die Auffangvorrichtung getrennt von der Pumpe realisiert und in das Abflußrohr stromaufwärts von der Pumpe eingebaut werden.It should be noted that the drawings show a collection device according to the invention which forms the inlet of the drain pump of a washing machine. Instead, however, the collection device can be realized separately from the pump and installed in the drain pipe upstream of the pump.

Claims

1. Device for catching coins entrained in the drain flow of a washing machine, the device comprising a flow channel tapering in the direction of the liquid flow (F) and formed with a plurality of slots (16) extending in the direction of the liquid flow (F) along the channel, characterized in that the flow channel with at least six of the slots (16) is formed in such a way that a coin entrained in the liquid flow and having a diameter within a predetermined range remains stuck with opposite edge parts of it in spaced-apart slots and in a plane which extends substantially in the direction of the liquid flow (F).

2. Device according to claim 1, characterized in that it is arranged so that coins whose diameter is at least 20 to 26 mm get stuck at an angle of less than 25º to the direction of the liquid flow (F).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the width of the slots (16) decreases in the direction of the liquid flow (F).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the liquid channel is frustoconical over at least a large part of its length.

5. Device according to claim 4, characterized in that the cone angle of the flow channel is in a range of 30 to 45º.

6. Device according to claim 4 or 5, characterized in that the flow channel has a diameter in a range of 26 to 40 mm at its wider, upstream end.

7. Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the flow channel has a diameter in a range of 15 to 25 mm at its narrower, downstream end.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the flow channel is formed with six to ten slots (16).

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the slots (16) have a substantially uniform depth along the length of the flow channel.

10. Device according to claim 9, characterized in that the slots (16) are formed by a plurality of elongated ribs (15) which are formed on a frustoconical surface of the flow channel.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the slots (16) become increasingly deeper in the direction of the liquid flow (F), but are closed at their downstream end.

12. Washing machine pump with an inlet containing a device for collecting coins entrained in the drainage flow of the washing machine, characterized in that the device comprises a device according to one of the preceding claims.