DE69407060T2

DE69407060T2 - CROSS-COUNTRY SKI BOOT, BINDING AND SHOE UNIT

Info

Publication number: DE69407060T2
Application number: DE69407060T
Authority: DE
Inventors: Bruno Dusser; Dominique Locatelli; Gilles Marmonier
Original assignee: Rossignol SA
Current assignee: Skis Rossignol SA
Priority date: 1993-10-25
Filing date: 1994-10-20
Publication date: 1998-03-26
Anticipated expiration: 2014-10-21
Also published as: DE69407060D1; FR2711488A1; EP0725578A1; WO1995011603A1; EP0725578B1; FR2711488B1

Description

Technical area

Die Erfindung betrifft eine Verbesserung an Langlaufskischuhen. Sie betrifft ebenfalls eine Langlaufskieinheit, umfassend einen solchen Schuh und einen mit einer Bindung ausgestatteten Ski.The invention relates to an improvement in cross-country ski boots. It also relates to a cross-country ski unit comprising such a boot and a ski equipped with a binding.

State of the art

Unter den heutigen Langlauftechniken ist die als "Wechselschritt" bezeichnete die gebräuchlichste. Diese Technik besteht darin, jeden Ski abwechselnd in zwei parallelen, gegebenenfalls zu diesem Zweck auf dem Schnee angeordneten Schienen nach vorne zu bringen.Among the cross-country skiing techniques used today, the most common is the one known as the "alternating step". This technique consists in bringing each ski forward alternately in two parallel rails, possibly arranged on the snow for this purpose.

Für die Durchführung dieser Technik werden im allgemeinen flache Schuhe verwendet, deren Sohle flexibel ist und deren an der Sohle befestigtes Oberteil gegebenenfalls eine äußere Verstärkung aufweist.To perform this technique, flat shoes are generally used, with a flexible sole and an upper part attached to the sole, possibly with external reinforcement.

Um eine maximale Ausfederung des Schuhs in Bezug auf den Ski zu gewährleisten, um so einen optimalen Schrittschwung und eine optimale Schrittweite zu errreichen, muß die Sohle biegbar und unter der Spitze des Schuhs, auf der fußtragenden Oberseite des Skis, schwenkbar sein. Das Interesse, eine flexible Sohle bereitzustellen, liegt darin, daß diese diesen Schwung verstärkt.In order to ensure maximum rebound of the boot in relation to the ski, and thus achieve optimal stride swing and stride width, the sole must be flexible and able to pivot under the tip of the boot, on the foot-bearing upper side of the ski. The interest in providing a flexible sole is that it reinforces this swing.

Am häufigsten werden die Schwenkbarkeit und Befestigung des Vorderteils der Sohle auf der Kufe des Skis um eine transversale Achse, bezogen auf die Längsachse der Sohle, herum bewirkt, wobei die Längsachse der Sohle vorteilhafterweise mit der Gleichgewichtsachse des Skis, auch manchmal Rotationsachse genannt, übereinstimmt. Diese ist im allgemeinen, gemäß den Normen, unter der Spitze der Sohle entweder genau vor den Zehen oder genau hinter und unter den Zehen angeordnet, um am effektivsten von den Bewegungen und Impulsen zu profitieren und um eine bessere Führung des Skis sicherzustellen.Most often, the pivoting and fixing of the front part of the sole on the ski runner are achieved around a transverse axis relative to the longitudinal axis of the sole, the longitudinal axis of the sole advantageously coinciding with the balance axis of the ski, sometimes also called the axis of rotation. This is generally located, according to standards, under the tip of the sole, either just in front of the toes or just behind and under the toes, in order to benefit most effectively from the movements and impulses and to ensure better control of the ski.

Parallel hierzu weisen die Sohlen dieser Langlaufskischuhe entweder eine relativ breite Mittelrille oder zwei seitliche Rillen, alle longitudinal, auf, die dazu bestimmt sind, mit einer zentralen bzw. zwei seitlichen Ausladungen zusammenzuwirken und um eine bessere Führung des Skis oder einen besseren Halt des Schuhs auf den Ski, insbesondere während der Abfahrtsphasen oder des gleichzeitigen Gleitens beider Skier, zu ermöglichen. So wirken die Ausladungen mit den entsprechenden Rillen zusammen und vermeiden die unerwünschte Verdrehung des Schuhs, die um so leichter erzeugt wird, wenn die Sohle flexibel ist, und vermeiden auf diese Weise die hieraus resultierenden Verletzungsgefahren.In parallel, the soles of these cross-country ski boots have either a relatively wide central groove or two lateral grooves, all longitudinal, designed to work together with a central or two lateral projections to allow better guidance of the ski or better grip of the boot on the ski, particularly during downhill phases or when both skis are sliding simultaneously. In this way, the projections work together with the corresponding grooves to prevent unwanted twisting of the boot, which is all the more easily generated when the sole is flexible, thus avoiding the resulting risk of injury.

Während dieses Ausladung-Rille- oder Ausladung-Schlitz-System für erfahrene Skiläufer ausreichend ist, scheint es dagegen für Anfänger oder durchschnittliche Skiläufer im allgemeinen unzureichend zu sein, wenn sich ein Gefälle oder auch ein begrenzter Abhang bieten.While this projection-groove or projection-slot system is sufficient for experienced skiers, it seems to be generally inadequate for beginners or average skiers when a slope or even a limited slope is available.

Es wurden Bindungssysteme vorgeschlagen, die hinter dem Schuh auf dem Ski angeordnet sind, um diesen während der Abfahrten an dem Ski zu befestigen. Jedoch erfordern diese Systeme die Bereitstellung einer Bindung in rückwärtiger Stellung. Darüber hinaus induzieren sie die Bereitstellung einer Vertiefung hinter der Ferse des Schuhs, um das Zusammenwirken mit der rückwärtigen Bindung zu erlauben. Auch wird auf dem Gebiet des Skilanglaufs immer stärker versucht, Schuhe zu entwickeln, die sich möglichst nah an Laufschuhe annähern.Binding systems have been proposed that are placed behind the boot on the ski to secure it to the ski during descents. However, these systems require the provision of a binding in a rear position. In addition, they induce the provision of a recess behind the Heel of the shoe to allow interaction with the rear binding. In the field of cross-country skiing, there are also increasing attempts to develop shoes that are as close as possible to running shoes.

In dem Dokument FR-A-2 642 980 wird eine Langlaufskischuh-Bindungseinheit beschrieben, die auch die Ausführung des Skilanglaufs außerhalb der Loipen, also Tourlanglauf, ermöglicht. Diese Einheit umfaßt ßinen Gelenkträger auf dem Ski, der mit zwei Verankerungsmitteln auf der Sohle des Schuhs ausgerüstet ist. Diese Mittel sind jeweils so angeordnet, daß das erste am Vorderende des Schuhs und das zweite in Höhe der Zehenspitze liegen (siehe insbesondere Abbildung 6). Diese Anordnung, die sich an ein zusätzliches Teil, genannt "Träger", wendet, ist für den Geländelanglauf und den Skilanglauf im Wechseischritt geeignet. Leider erlaubt sie die Ausführung des Schlittschuhschritts nicht in effizienter Weise, da in jedem Fall die Gelenkachse des Schuhs, besser gesagt auf der Oberseite des Skis, immer an der äußersten Spitze des Schuhs in direkter Nachbarschaft zu der Gelenkachse in Wechselschrittposition ruht. So weiß man, daß eine zu starke Ausfederung des Schuhs in Bezug auf den Ski die Wirksamkeit der Lager während der Ausführung des Schlittschuhschritts beeinträchtigt. Darüber hinaus kann dieses System die Probleme, die sich während eines Abstiegs ergeben, nicht vollständig lösen, da es eine zu starke Ausfederung des Schuhs in Bezug auf den Ski aufgrund des notwendigerweise an dem Vorderende des Schuhs befestigten Gelenks begünstigt.Document FR-A-2 642 980 describes a cross-country ski boot binding unit which also enables cross-country skiing to be practiced outside of the tracks, i.e. cross-country touring. This unit comprises an articulated support on the ski equipped with two anchoring means on the sole of the boot. These means are each arranged so that the first is at the front of the boot and the second is at the level of the toe tip (see in particular Figure 6). This arrangement, which uses an additional part called a "support", is suitable for cross-country skiing and cross-country skiing in alternating stride. Unfortunately, it does not allow the skating stride to be performed efficiently, since in any case the articulation axis of the boot, or more precisely on the top of the ski, always rests on the very tip of the boot, in direct proximity to the articulation axis in alternating stride position. It is known that excessive rebound of the boot in relation to the ski compromises the effectiveness of the bearings during the skating step. In addition, this system cannot completely solve the problems that arise during a descent because it encourages excessive rebound of the boot in relation to the ski due to the joint that is necessarily attached to the front of the boot.

In dem Dokument US-A-4 768 804, welches dem Dokument EP-A-0 182 859 entspricht, wird eine Einheit des hier in Rede stehenden Typs beschrieben, in der das Gelenk- und Befestigungsmittel in Höhe des Vorderendes der Sohle angeordnet ist, in Gestalt eines transversalen Kanals. In einer in den Abbildungen 12 veranschaulichten Ausführungsform weist die Sohle drei longitudinale parallele Rillen auf, die an ihren Vorderenden Gelenkmittel des in Rede stehenden Typs umfassen, die dazu bestimmt sind, mit den komplementären Befestigungsmitteln auf der Oberseite des Skis zusammenzuwirken. Die zwei äußeren Rillen nehmen jede eine in der gegenseitigen Verlängerung angeordnete Achse auf, wodurch eine einzige Gelenkachse gebildet wird. Die Mittelrille weist eine in Bezug auf diese beiden Achsen leicht zurückgesetzte Achse auf. Die rückwärtige Achse und die fiktive Achse, entsprechend zwei lateralen Rillenachsen, ermöglichen zwei Positionen für den Skilauf, nämlich die erste für die Ausführung des Wechselschritts, die zweite, in der der Schuh fest auf dem Ski befestigt ist., insbesondere für den Abstieg, wobei insgesamt ein guter seitlicher Halt dank der Vielzahl von parallelen Rillen gewährleistet wird. Diese Anordnung ist auf den gegenwärtigen Langlaufskiern, insbesondere für die Durchführung des Schlittschuhschritts, wegen der geringen Breite dieser Skis nicht realisierbar. Des weiteren ist es für die Bewältigung eines Abstiegs zwingend, daß die Sohle über eine beachtliche Länge hin befestigt ist.Document US-A-4 768 804, which corresponds to document EP-A-0 182 859, describes an assembly of the type in question, in which the articulation and fastening means are arranged at the front end of the sole, in the form of a transverse channel. In an embodiment illustrated in Figures 12, the sole has three longitudinal parallel grooves comprising, at their front ends, articulation means of the type in question, intended to the complementary fastening means on the upper side of the ski. The two outer grooves each house an axis arranged in mutual extension, thus forming a single articulation axis. The central groove has an axis slightly set back with respect to these two axes. The rear axis and the fictitious axis, corresponding to two lateral groove axes, allow two skiing positions, the first for performing the alternating step, the second in which the boot is firmly attached to the ski, in particular for descending, overall ensuring good lateral support thanks to the large number of parallel grooves. This arrangement is not possible on current cross-country skis, in particular for performing the skating step, due to the narrow width of these skis. Furthermore, in order to manage a descent, it is essential that the sole is attached over a considerable length.

Die Erfindung behebt diese verschiedenen Mängel. Sie zielt auf einen Langlaufskischuh ab, der insbesondere für den Skilauf gemäß der als Wechselschritt bezeichneten Technik bestimmt ist und der geeignet ist, eine ausreichende Ausfederung der Sohle in Bezug auf den Ski während der Vorstoßphasen gemäß dem Wechselschritt zu bieten, aber ebenfalls geeignet ist, die Sohle vorübergehend an dem Ski zu fixieren, insbesondere während der Abstiegsphasen.The invention overcomes these various deficiencies. It is aimed at a cross-country ski boot which is particularly intended for skiing according to the technique known as the alternating step and which is suitable for providing sufficient rebound of the sole with respect to the ski during the propulsion phases according to the alternating step, but is also suitable for temporarily fixing the sole to the ski, in particular during the descent phases.

Description of the invention

Dieser Langlaufskischuh, bestehend aus einem Oberteil, befestigt an einer Sohle, welche ein Befestigungs- und Gelenkmittel auf der fußtragenden Oberseite des Skis aufweist, wobei das Mittel in der Nähe des Vorderendes der Sohle liegt, ist dadurch gekennzeichnet, daß die Unterseite der Sohle darüber hinaus ein zweites Befestigungsmittel umfaßt, angeordnet in der Zone zwischen der Ferse und dem Mittelfuß-Zehenglied-Gelenk, welches in der Lage ist, mit einem komplementären Befestigungsmittel, angeordnet an der fußtragenden Oberseite des Skis, zusammenzuwirken.This cross-country ski boot, consisting of an upper part attached to a sole having a fastening and articulation means on the foot-bearing upper side of the ski, said means being located near the front end of the sole, is characterized in that the lower side of the sole further comprises a second fastening means arranged in the zone between the heel and the metatarsal-phalangeal joint, which is capable of a complementary fastening means arranged on the foot-bearing upper side of the ski.

In anderen Worten besteht die Erfindung darin, die Sohle vorübergehend an dem Ski zu befestigen, auf diese Weise die Ausfederung des Schuhs in Bezug auf die Bindung des Skis zu unterbinden und folglich eine leichtere Beherrschung des Skis durch den Skifahrer zu erlauben, insbesondere während der Abstiegsphasen, wobei sich die Technik somit dem traditionellen Alpinski annähert.In other words, the invention consists in temporarily fixing the sole to the ski, thus preventing the boot from bouncing in relation to the ski binding and consequently allowing the skier to control the ski more easily, in particular during the descent phases, the technique thus being similar to that of traditional alpine skiing.

Vorteilhafterweise befindet sich dieses zweite Befestigungsmittel genau senkrecht zu der Vordergrenze der Sohlenwölbung.Advantageously, this second fastening means is located exactly perpendicular to the front limit of the sole arch.

Auf diese Weise ist es möglich, optimale Sicherheitsbedingungen für den Skilauf beizubehalten, sogar in vorübergehend befestigter Position, ohne hierfür die Bereitstellung von Sicherheitsvorrichtungen aufweisenden Befestigungsmitteln zu benötigen, so wie es für Alpinskibindungen der Fall ist.In this way, it is possible to maintain optimal safety conditions for skiing, even in a temporarily fixed position, without requiring the provision of fastening devices with safety devices, as is the case for alpine ski bindings.

In der Praxis, insbesondere um den Gang zu erleichtern, umfaßt die flexible Sohle eine gerastete, zusammengesetzte Unterseite aus Gummi.In practice, especially to facilitate walking, the flexible sole comprises a slotted, composite rubber bottom.

Die Erfindung betrifft ebenfalls eine Langlaufskieinheit mittels dieses Schuhs, umfassend einen Ski- und eine Bindung, integriert oder nicht integriert in dem Ski, wobei die Bindung umfaßt:The invention also relates to a cross-country ski unit by means of this boot, comprising a ski and a binding, integrated or not integrated in the ski, the binding comprising:

- eine Einrichtung, die in der Lage ist, mit dem ersten Befestigungsmittel des Schuhs zusammenzuwirken und die in eine zu der Längsrichtung des Skis parallele Richtung verschoben werden kann,- a device capable of interacting with the first fastening means of the boot and capable of being displaced in a direction parallel to the longitudinal direction of the ski,

- ein Bedienungsmittel, angeordnet vor der Bindung, dazu bestimmt, die besagte Einrichtung zu verschieben, um sie mit dem ersten Befestigungsmittel des Schuhs in Eingriff zu bringen oder sie von diesem zu lösen.- a control means arranged in front of the binding, intended to move the said device in order to engage or disengage it from the first fastening means of the boot.

Diese Einheit ist dadurch gekennzeichnet, daß die Bindung eine zweite Einrichtung umfaßt, die dazu bestimmt ist, mit dem zweiten Befestigungsmittel der Sohle des Schuhs, angeordnet zwischen der Zone der Ferse und dem Mittelfuß-Zehenglied-Gelenk, zusammenzuwirken und dieses zurückzuhalten.This assembly is characterized in that the binding comprises a second device designed to cooperate with and retain the second fastening means of the sole of the boot, arranged between the heel area and the metatarsal-phalangeal joint.

Vorteilhafterweise werden diese beiden Einrichtungen durch in Vorwärtsrichtung des Skis geöffnete Haken gebildet, wobei diese Haken durch das Bedienungsmittel der. Bindung betätigt werden, wobei allein der erste Haken in dem ersten Befestigungsmittel des Schuhs während der Ausführung des Wechselschritts für die Progression in Steigung oder in der Ebene beauf schlagt wird, während die zwei Haken in dem ersten bzw. dem zweiten Befestigungsmittel für die Progression insbesondere in Neigung beauf schlagt werden.Advantageously, these two devices are formed by hooks that open in the forward direction of the ski, these hooks being actuated by the binding control means, the first hook in the first fastening means of the boot being actuated only during the execution of the alternating step for progression on an uphill or flat terrain, while the two hooks in the first and second fastening means are actuated for progression, particularly on an incline.

Aus Sicherheitsgründen sind diese Haken in Vorwärtsrichtung des Skis geöffnet. Allerdings kann es beabsichtigt sein, daß die zwei Haken in Rückwärtsrichtung des Skis oder in entgegengesetzte Richtungen geöffnet sind.For safety reasons, these hooks are open in the forward direction of the ski. However, it may be intended that the two hooks are open in the backward direction of the ski or in opposite directions.

Vorteilhafterweise weist der Bedienungshebel einen Schieber auf, der mit dem Skistock des Skifahrers betätigt werden kann, wobei der Schieber dazu bestimmt ist, den Eingriff des zweiten Hakens auf der Höhe des zweiten Befestigungsmittels des Schuhs zu bewirken, während der erste Haken bereits in dem ersten Befestigungsmittel des Schuhs beaufschlagt ist.Advantageously, the operating lever comprises a slider that can be operated with the skier's ski pole, the slider being designed to cause the second hook to engage at the level of the second fastening means of the boot, while the first hook is already engaged in the first fastening means of the boot.

Vorteilhafterweise ist der zweite Haken in Vorwärtsrichtung des Skis geöffnet und sein freies Ende ist aufwärts geneigt und weist typischerweise eine Neigung von 45 Grad, bezogen auf die Horizontale, auf.Advantageously, the second hook is open in the forward direction of the ski and its free end is inclined upwards and typically has an inclination of 45 degrees with respect to the horizontal.

Die Erfindung unterscheidet sich von dem in der Präambel zitierten Stand der Technik dadurch, daß das zweite Befestigungs- und Gelenkmittel zwischen dem Mittelfuß-Zehenglied-Gelenk und der Ferse angeordnet ist und für das Zusammenwirken mit einem zweiten komplementären Mittel, angeordnet auf der fußtragenden Oberseite des Skis, in einer bestimmten Weise des ersten komplementären Befestigungsmittels betätigt werden kann. Diese Anordnung ermöglicht so den Skilauf, insbesondere im Wechselschritt, dank der Flexibilität des Schuhs und ermöglicht ebenfalls während des Abstiegs eine feste Blockierung des hinteren Teils des Fußes, was Skilaufanfängern Sicherheit bietet. Auf diese Weise knnen dank der erfindungsgemäßen Anordnung zwei gegensätzliche Anordnungen in Einklang gebracht werden, nämlich eine flexible Sohle für die Ausführung des Wechselschritts und eine während der Abfahrten erwünschte starr an dem Ski befestigte Sohle.The invention differs from the prior art cited in the preamble in that the second fastening and articulation means is located between the metatarsal-phalanx joint and the heel and can be actuated in a certain way of the first complementary fastening means for cooperation with a second complementary means arranged on the foot-bearing upper side of the ski. This arrangement thus enables skiing, in particular in alternating steps, thanks to the flexibility of the boot and also enables the rear part of the foot to be firmly locked during descents, which offers safety to beginners. In this way, thanks to the arrangement according to the invention, two opposing arrangements can be reconciled, namely a flexible sole for performing the alternating step and a sole rigidly attached to the ski, which is desirable during descents.

Description of the images

Die Art und Weise in der die Erfindung verwirklicht werden kann sowie die Vorteile, die sich aus ihr ergeben, werden durch die Ausführungsbeispiele, die zur Unterstützung der beigefügten Abbildungen folgen, besser verständlich werden.The manner in which the invention can be carried out and the advantages resulting from it will be better understood from the embodiments which follow in support of the accompanying figures.

Abbildung 1 ist ein perspektivischer Abriß, dreiviertel von unten betrachtet, eines Langlaufskischuhs gemäß der Erfindung.Figure 1 is a perspective view, viewed three-quarters from below, of a cross-country ski boot according to the invention.

Abbildungen 2 und 3 zeigen den Skischuh von unten betrachtet, gemäß der Erfindung.Figures 2 and 3 show the ski boot viewed from below, according to the invention.

Abbildung 4 ist eine schematische Seitendarstellung einer Langlaufskieinheit gemäß der Erfindung.Figure 4 is a schematic side view of a cross-country ski unit according to the invention.

Abbildungen 5 und 6 sind schematische Längsschnittdarstellungen einer Bindung des Standes der Technik, wie sie von Demandeur vertrieben wird, für die Ausübung des Skilanglaufs gemäß der Technik des Wechselschritts, in geöffneter Position (Abbildung 5) bzw. in blockierter Position (Abbildung 6).Figures 5 and 6 are schematic longitudinal sections of a state-of-the-art binding, as sold by Demandeur, for practicing cross-country skiing using the alternating step technique, in the open position (Figure 5) and in the locked position (Figure 6), respectively.

Abbildungen 7 bis 9 sind den Abbildungen 5 und 6 analoge Abbildungen einer Bindung gemäß der Erfindung, gezeigt in geöffneter Position (Abbildung 7) bzw. in teilweise blockierter Position (Abbildung 8) für die wirkliche Progression gemäß der Technik des Wechselschritts, und schließlich in vollständig blockierter Position (Abbildung 9) für die Progression, insbesondere beim Abstieg.Figures 7 to 9 are analogous to Figures 5 and 6 a binding according to the invention, shown in the open position (Figure 7) or in the partially locked position (Figure 8) for the actual progression according to the alternating step technique, and finally in the completely locked position (Figure 9) for the progression, particularly during descent.

Abbildung 10 zeigt eine schematische Detailansicht des Vorderteils der erfindungsgemäßen Bindung.Figure 10 shows a schematic detailed view of the front part of the binding according to the invention.

Embodiments of the invention

Der in Abbildung 1 dargestellte Langlaufskischuh umfaßt im wesentlichen ein Oberteil (1), das auf der Vorderseite geöffnet ist, um die Einführung des Fußes durch die Schräge der Öffnung (2) erlauben zu können. Auf bekannte Weise bedeckt eine Klappe (3), die Schnürsenkel und andere Schließmittel.The cross-country ski boot shown in Figure 1 essentially comprises an upper part (1) which is open at the front to allow the foot to be inserted through the slope of the opening (2). In a known manner, a flap (3) covers the laces and other fastening means.

In Höhe der Spitze (7), und insbesondere in Höhe der Zehen, umfaßt die Sohle (5) eine transversale Befestigungs- und Gelenkachse (8), die dazu bestimmt ist, mit einem komplementären Befestigungsmittel, befestigt auf der fußtragenden Oberseite des Skis, zusammenzuwirken.At the tip (7), and in particular at the toe, the sole (5) comprises a transverse fixing and articulation axis (8) intended to cooperate with a complementary fixing means fixed to the foot-bearing upper surface of the ski.

Gemäß einem wesentlichen Merkmal der Erfindung umfaßt dieser Schuh in co-linearer Weise in Bezug auf die Gelenkachse (8) ein zweites Befestigungsmittel, das ebenfalls durch eine transversale Achse (9), parallel zu der ersten Achse (8) gebildet wird, und in Höhe der Sohlenwölbung, insbesondere senkrecht zu ihrer Vorderzone, angeordnet ist.According to an essential characteristic of the invention, this shoe comprises, in a co-linear manner with respect to the articulation axis (8), a second fastening means, also formed by a transverse axis (9) parallel to the first axis (8) and arranged at the level of the sole arch, in particular perpendicular to its front zone.

Diese zweite Achse (9) ist dazu bestimmt, mit einem zusätzlichen komplementaren Mittel zusammenzuwirken, welches auf der fußtragenden Oberseite des Skis angeordnet, mit besagtem ersten Mittel ausgerichtet und dazu bestimmt ist, mit dieser transversalen Achse (9) zusammenzuwirken.This second axis (9) is intended to cooperate with an additional complementary means arranged on the foot-bearing upper surface of the ski, with said first means and intended to cooperate with this transverse axis (9).

In einer Ausführungsform (siehe Abbildungen 1 bis 3) sind diese zwei charakteristischen Gelenkachsen (8, 9) jeweils in einer zu diesem Zweck vorgesehenen Vertiefung ohne Bezugszeichen angeordnet, wobei die Vertiefungen voneinander verschieden und auf der Außenseite der Sohle (5) vorgesehen sind.In one embodiment (see Figures 1 to 3), these two characteristic joint axes (8, 9) are each arranged in a recess provided for this purpose without reference number, the recesses being different from one another and being provided on the outside of the sole (5).

Auf diese Weise ist allein die vordere Befestigungsachse (8) während des Skilanglaufs gemäß der als Wechselschritt bezeichneten Technik, insbesondere während der Progression in Steigung oder in der Ebene, in der die Skier wechselweise nacheinander vorwärtskommen, an der auf der Kufe des Skis bereitgestellten Bindung befestigt, und dies in herkömmlicher und bekannter Weise.In this way, during cross-country skiing, according to the technique known as alternating stride, in particular during progression uphill or on the flat, in which the skis advance alternately one after the other, only the front fastening pin (8) is fixed to the binding provided on the ski runner, in a conventional and known manner.

Dagegen verriegelt der Skifahrer, wenn sich eine Abfahrt bietet, das zweite Befestigungselement, das mit der zweiten transversalen Befestigungsachse (9) zusammenwirkt und die Gesamtheit der Sohle an der Kufe befestigt, wobei die Ausfederung der besagten Sohle in Bezug auf die Kufe des Skis unterbunden wird.On the other hand, when a descent is possible, the skier locks the second fastening element which cooperates with the second transverse fastening axis (9) and fixes the entire sole to the runner, preventing the said sole from rebounding in relation to the runner of the ski.

Somit befindet sich der Skifahrer in der Lage, den herkömmlichen Abfahrtsskilauf auszuführen, bei dem die Gesamtheit des Schuhs an dem Ski befestigt ist.This allows the skier to perform traditional downhill skiing, where the entire boot is attached to the ski.

Er kann dadurch das Verhalten und Fortschreiten der Skier viel leichter beherrschen, insbesondere in Kurven, während unerwünschtem Rutschen, etc. ...This allows him to control the behavior and progression of the skis much more easily, especially in curves, during unwanted sliding, etc. ...

Wenn sich eine neue Steigung bietet oder eine neue Progressionszone, gemäß dem Wechselschritt, löst er das Befestigungsmittel an der zweiten transversalen Befestigungsachse (9) und nimmt so seine normale Progression wieder auf, wobei die Ausfederung der Sohle in Bezug auf den Ski dadurch wieder möglich wird.When a new slope or a new progression zone presents itself, according to the changeover step, it releases the fastening means on the second transverse fastening axis (9) and thus resumes its normal progression, thus allowing the sole to rebound in relation to the ski.

In der in Abbildung 3 gezeigten Ausführungsform ist die Vorderachse (10) gebogen und vorwärts gerichtet, um insbesondere die Entriegelung während eines Sturzes zu erleichtern, so daß die Einheit sich wie eine Sicherheitsbindung verhält, zumindest insoweit als das zweite Mittel über eine sich seitwärts lösende Einrichtung verfügt.In the embodiment shown in Figure 3, the front axle (10) is curved and directed forwards, in particular to facilitate unlocking during a fall, so that the unit behaves like a safety binding, at least insofar as the second means has a sideways release device.

In einer Variante, nützlich während des Fortschreitens, umfaßt die flexible Sohle eine gerastete, zusammengesetzte Unterseite aus Gummi, einfach durchbrochen, um Zugang zu den Vertiefungen zu lassen, in denen die zwei transversalen, parallelen Gelenkbefestigungsachsen angeordnet sind.In a variant, useful during progression, the flexible sole comprises a composite rubber base, simply perforated to allow access to the recesses in which the two transverse, parallel articular attachment axes are arranged.

Die Erfindung betrifft ebenfalls eine Langlaufskieinheit mittels eines solchen Schuhs. Diese Einheit umfaßt einen Ski, mit der allgemeinen Bezugsziffer (30) gekennzeichnet, der eine Spitze (31), eine Mittelzone, genannt Kufe (32), und ein hinteres Ende (33) umfaßt. Auf bekannte Weise ist auf der Oberseite der Zone der Kufe (32) eine Bindung (35) befestigt, auf deren Höhe der Schuh in Eingriff gebracht und blockiert wird (Abbildung 4).The invention also relates to a cross-country ski unit using such a boot. This unit comprises a ski, indicated by the general reference number (30), which has a tip (31), a central area called a runner (32) and a rear end (33). In a known manner, a binding (35) is fixed to the upper side of the runner area (32), at the level of which the boot is engaged and locked (Figure 4).

Die Abbildungen 5 und 6 zeigen eine Langlaufskibindung des Standes der Technik. Diese Bindung umfaßt eine horizontale Platte (11), befestigt auf der Kufe (32), begrenzt durch einen Haken (12), der in Rückwärtsrichtung des Skis geöffnet ist. Diese die Befestigungsfläche bildende Platte, die z.B. aus Metall hergestellt ist, ist auf der Oberseite der Kufenzone (32) mit Schrauben oder hier nicht gezeigten, aquivalenten Mitteln befestigt.Figures 5 and 6 show a cross-country ski binding of the prior art. This binding comprises a horizontal plate (11) fixed to the runner (32), delimited by a hook (12) which is open towards the rear of the ski. This plate, which forms the fixing surface and is made of metal for example, is fixed to the upper side of the runner zone (32) by means of screws or equivalent means not shown here.

Die Befestigungsfläche (11) weist zwei vertikale, laterale Leisten (13) auf, angeordnet auf jeder Seite des Skis, auf deren Höhe der horizontale Teil (14) eines Verbindungselements (15) gelenkig angebracht wird, dessen anderer horizontale Teil (16) in Höhe des Bedienungsmittels in Form eines Hebels (17) gelenkig gelagert wird. Unter der Befestigungsfläche (11) und auf der Oberseite der Kufe (32) gleitet eine horizontale Platte (18), deren Vorderende (20) mittels einer Gelenkachse (22) in Höhe des Unterteils (21) des besagten Bedienungshebels (17) gelenkig gelagert ist und deren Hinterende einen geöffneten Haken (19) bildet, der in Vorwärtsrichtung des Skis gerichtet ist und dazu bestimmt ist, mit dem feststehenden Haken (12) zusammenzuwirken.The fastening surface (11) comprises two vertical lateral strips (13) arranged on each side of the ski, at the height of which the horizontal part (14) of a connecting element (15) is articulated, the other horizontal part (16) of which is articulated at the height of the operating means in the form of a lever (17). A horizontal plate (18) slides beneath the fixing surface (11) and on the upper side of the runner (32), the front end (20) of which is articulated by means of an articulation pin (22) at the level of the lower part (21) of the said control lever (17) and the rear end of which forms an open hook (19) directed in the forward direction of the ski and intended to cooperate with the fixed hook (12).

Auf diese Weise stellen die zwei Haken (12) und (19) in der geöffneten Position (Abbildung 5) zwischen sich einen Abstand bereit, der die Einführung des ersten Befestigungsmittels des Schuhs in Höhe der Befestigungs- und Gelenkgrundachse (8) erlaubt. Ist die Achse (8) einmal in Eingriff gebracht, genügt es, wie in Abbildung 6 gezeigt, den Bedienungshebel (17) in Rückwärtsrichtung des Skis und nach unten kippen zu lassen, um die Annäherung des Hakens (19) gegen den feststehenden Haken (12) zu bewirken und auf diese Weise die Achse (8) einzuklemmen, ohne deswegen ihre freie Rotation zu hindern und so die Auslösung der Ferse zu erlauben. In dieser Position kann der Skifahrer auf leichte Weise die Technik des Wechselschritts ausführen, wobei die Rotationsausfederung des Schuhs in Bezug auf den Ski mittels einer Dämpfungseinrichtung (36) begrenzt wird, wie in Abbildung 4 gezeigt.In this way, the two hooks (12) and (19) in the open position (Figure 5) provide a distance between them that allows the first fastening means of the boot to be inserted at the level of the fastening and articulation base axis (8). Once the axis (8) is engaged, it is sufficient to tilt the control lever (17) towards the rear of the ski and downwards, as shown in Figure 6, to bring the hook (19) closer to the fixed hook (12) and thus clamp the axis (8) without preventing its free rotation and thus allowing the heel to be released. In this position, the skier can easily perform the alternating step technique, limiting the rotational deflection of the boot with respect to the ski by means of a damping device (36) as shown in Figure 4.

Das Kippen des Bedienungshebels (17) nach unten, in Abbildung 6 durch den Pfeil verdeutlicht, bewirkt den Schub des Unterteils (21) des besagten Hebels in Vorwärtsrichtung des Skis, wobei der Hebel durch die Anwesenheit des Verbindungselements (15) doppelt gelenkig ist, und folglich das Vorwärtsziehen der horizontalen Platte (18) und dadurch des Hakens (19).Tilting the control lever (17) downwards, indicated in Figure 6 by the arrow, causes the lower part (21) of said lever to be pushed forwards in the ski, the lever being doubly articulated by the presence of the connecting element (15), and consequently the horizontal plate (18) and therefore the hook (19) to be pulled forwards.

Gemäß der Erfindung weist die so beschriebene Bindung darüber hinaus eine zweite horizontale Platte (28) auf, die in Längsrichtung des Skis verschoben werden kann. Zu diesem Zweck bietet die erste gleitende Platte (18) auf ihrer gesamten Länge ein längliches Schlitzloch auf, um den Durchgang dieser besagten zweiten Platte (28) zu erlauben. Das Vorderende (23) dieser zweiten Schiebeplatte (28) ist in einem Schieber (24), der auf der Oberseite einen Druckknopf (25) aufweist, eingebunden. Der Schieber (24) ist mit dem Bedienungshebel (17) mittels einer genau horizontalen Öffnung (27) verbunden, in der die Gelenkachse (22) des Vorderendes (21) der ersten Gleitplatte (18) auf dem Bedienungshebel (17) gleitet. Das Hinterende der Platte (28) nimmt die Form eines Hakens (26) ein, der in Vorwärtsrichtung des Skis geöffnet ist.According to the invention, the binding thus described further comprises a second horizontal plate (28) which can be moved in the longitudinal direction of the ski. To this end, the first sliding plate (18) presents an elongated slotted hole along its entire length to facilitate the passage of said second plate (28). The front end (23) of this second sliding plate (28) is incorporated in a slider (24) having a push button (25) on the top. The slider (24) is connected to the operating lever (17) by means of a precisely horizontal opening (27) in which the articulation axis (22) of the front end (21) of the first sliding plate (18) slides on the operating lever (17). The rear end of the plate (28) takes the form of a hook (26) which is open in the forward direction of the ski.

Wenn der Skifahrer den Wechselschritt ausführen möchte, sind die zwei Haken (12) und (19), wie bereits gesagt, in Anschlag, derart, daß die Gelenk- und Befestigungsachse (8) des Schuhs, angeordnet in Höhe der Zehen, eingefangen ist. Dagegen ist die zweite Befestigungsachse (9) des Schuhs, vorteilhafterweise senkrecht zu der Vordergrenze der Sohlenwölbung angeordnet, frei, d.h. sie kann sich frei vor dem Haken (26) bewegen, hinter dieser Achse (9) in Rückwärtsposition gehalten. Auf diese Weise kann die Ferse frei ausgelöst werden, um die Ausfederung des Skifahrers in Bezug auf den Ski zu erlauben.When the skier wishes to perform the alternating step, the two hooks (12) and (19), as already mentioned, are in abutment, so that the articulation and fastening axis (8) of the boot, located at the height of the toes, is captured. On the other hand, the second fastening axis (9) of the boot, advantageously located perpendicular to the front limit of the sole arch, is free, i.e. it can move freely in front of the hook (26), held in the rear position behind this axis (9). In this way, the heel can be released freely to allow the skier to rebound in relation to the ski.

In der Praxis, liegt die Entfernung zwischen den zwei Befestigungsachsen (8) und (9) in der Größenordnung von acht bis zehn Zentimeter.In practice, the distance between the two mounting axes (8) and (9) is in the order of eight to ten centimetres.

Wenn der Skifahrer eine Abfahrt anfährt und seine Schuhe mit den Skiern in fester Weise verbinden möchte, drückt er z.B. mit Hilfe des Endes seines Skistocks den Druckknopf (25), der gegebenenfalls mit einer aufwärtsgerichteten Öffnung ausgestattet ist, um seine Betatigung zu erleichtern, und verstellt hierdurch den Schieber (24) in die durch den Pfeil in Abbildung 9 angezeigte Richtung nach vorne, durch Schieben der Öffnung (27) in Bezug auf die Gelenkachse (22). In dieser Vorwärtsbewegung zieht der Schieber (24) das Vorderende (23) der zweiten Schiebeplatte (28) mit sich und verstellt hierdurch den Haken (26) über die zweite Befestigungsachse (9) des Schuhs, bereitgestellt in der Senkrechten der Vorderzone der Sohlenwölbung, wodurch die Achse eingefangen und verriegelt wird.When the skier starts a descent and wishes to attach his boots to his skis in a fixed manner, he presses, for example with the end of his ski pole, the push button (25), which may be provided with an upward opening to facilitate its operation, and thereby moves the slider (24) forwards in the direction indicated by the arrow in figure 9, by sliding the opening (27) with respect to the articulation axis (22). In this forward movement, the slider (24) pulls the front end (23) of the second sliding plate (28) with it and thereby moves the hook (26) over the second Fixing axis (9) of the shoe, provided in the vertical of the front zone of the sole arch, thus capturing and locking the axis.

So ist es mit der gleichen Bindung und dem gleichen Schuh möglich, den Wechselschritt auszuführen und fast den gesamten Schuh oder den gesamten Schuh auf dem Ski zu fixieren, in räumlicher Funktion der Positionierung der zweiten Befestigungsachse, und dies durch die einfache Betätigung einer einfachen Einrichtung, namlich dem Schieber (24), der während des Skilaufens auf einfache Weise beauf schlagt werden kann, z.B. mittels der Spitze des Skistocks.Thus, with the same binding and the same boot, it is possible to perform the change step and fix almost the entire boot or the entire boot on the ski, in spatial function of the positioning of the second fixing axis, and this by simply operating a simple device, namely the slider (24), which can be easily actuated during skiing, e.g. by means of the tip of the ski pole.

Wenn der Skifahrer sich von den Skiern befreien möchte, reicht es aus, daß er den Bedienungshebel (17) nach oben zieht, wie in Abbildung 7 gezeigt, wodurch dieser den Schieber (24) und folglich den Haken (26) nach hinten zieht, ebenso wie den Haken (19). Auf diese Weise werden die zwei kennzeichnenden Befestigungsachsen (8, 9) gleichzeitig von dem Schuh befreit.When the skier wants to free himself from the skis, he just has to pull the control lever (17) upwards, as shown in Figure 7, which pulls the slider (24) and consequently the hook (26) backwards, as well as the hook (19). In this way, the two characteristic fixing axes (8, 9) are simultaneously freed from the boot.

Vorteilhafterweise und derart, wie in den Abbildungen 7 bis 9 gezeigt, ist das freie, vorwärtsgebogene Ende (29) des zweiten Hakens (26) um 45 Grad, bezogen auf die Horizontale, geneigt, derart, um die Sicherheitsbedingungen während der Verwendung einer solchen Bindung zu optimieren. Als Folge hiervon ermöglicht diese geneigte Orientierung, im Falle eines Sturzes mit Blockierung des Fußes des Skifahrers, die Freigabe der zweiten Befestigungsachse (9) von dem Schuh ohne Aufprall und bietet so die Sicherheit der Anwendung einer herkömmlichen Bindung.Advantageously, and as shown in Figures 7 to 9, the free, forward-curved end (29) of the second hook (26) is inclined at 45 degrees with respect to the horizontal, so as to optimize the safety conditions during use of such a binding. As a result, in the event of a fall with blocking of the skier's foot, this inclined orientation allows the second fastening axis (9) to be released from the boot without impact, thus offering the safety of using a conventional binding.

Somit werden dank der Bereitstellung einer zweiten Befestigungsachse (9) hinter der Vorderachse (8), die die Ausfederung des Schuhs in Bezug auf den Ski erlaubt, die innerhalb der Sohle des Schuhs bereitgestellten, longitudinalen Mittel- oder Seitenrillen und folglich die korrespondierenden Ausladungen der Bindung obsolet und überflüssig.Thus, thanks to the provision of a second fixing axis (9) behind the front axis (8) which allows the boot to rebound in relation to the ski, the longitudinal central or lateral grooves provided inside the sole of the boot and consequently the corresponding projections of the binding become obsolete and superfluous.

So kann man die besagten Schuhe mit einer Sohle für den herkömmlichen Lauf ausstatten, so wie aus Gummi, von denen man weiß, das sie eine große Unterstützung sind, um sich im Gelände oder in Loipen fortzubewegen.This means that these shoes can be equipped with a sole for traditional running, such as rubber, which is known to be a great support for moving around on the terrain or on cross-country trails.

Folglich ermöglichen sie darüber hinaus die Verwirklichung von einfacheren Langlaufskibindungen, die auch den Risiken des Zerbrechens weniger ausgesetzt sind, die besonders oft durch Steine und andere Kieselsteine hervorgerufen werden, die sich in Höhe der auf den besagten Sohlen vorhandenen Schlitzen oder Rillen verklemmen.Consequently, they also enable the creation of simpler cross-country ski bindings which are also less exposed to the risk of breakage, which is particularly often caused by stones and other pebbles which become jammed in the slots or grooves on the soles in question.

Claims

1. Cross-country ski boot, consisting of an upper part (1) attached to a sole (5) which has a fastening and pivoting means (8) on the foot-bearing upper surface of a ski, the means being located near the front end of the sole (5), characterized in that the lower surface (6) of the sole (5) also comprises a second fastening means (9) arranged in the zone between the heel and the metatarsal-phalangeal joint, which is able to cooperate with a complementary fastening means arranged on the foot-bearing upper surface of the ski

2. Cross-country ski boot according to claim 1, characterized in that the second fastening means (9) lies exactly perpendicular to the front limit of the sole curvature.

3. Cross-country ski boot according to one of claims 1 and 2, in which the first fastening means (8) is formed by an axis transverse with respect to the longitudinal direction of the ski, characterized in that the second fastening means (9) is formed by a transverse axis parallel to the axis (8) and arranged in the same longitudinal direction as the boot, each fastening means (8, 9) being arranged in a different recess of the outside of the sole (5).

4. Cross-country ski boot according to one of claims 1 and 2, characterized in that the first fastening means (8) is a curved forward-directed axis.

5. Cross-country ski boot according to one of claims 1 to 4, characterized in that the flexible sole (5) has a locked, composite rubber base.

6. Cross-country ski unit using a boot according to one of claims 1 to 51 comprising a ski (30) and a binding (35), integrated or not integrated in the ski, the binding comprising:

- a device (18, 19) capable of cooperating with the first fastening means (8) of the boot and which can be slid in a direction parallel to the longitudinal direction of the ski,

- a control means (17) arranged in front of the binding, intended to move said device (18, 19) in order to connect it to or detach it from the first fastening means (8) of the boot;

characterized in that the binding comprises a second device (26, 28) intended to cooperate with and retain the second fastening means (9) of the sole (5) of the boot, arranged between the zone of the heel and the metatarsal-phalangeal joint.

7. Cross-country ski unit according to claim 6, characterized in that the two means of the binding which cooperate with the two means of fastening (8, 9) of the sole (5) of the boot are formed by hooks (19, 26) open in the forward direction of the ski, these hooks being respectively actuated by the means of operating (17, 24) of the binding, the first hook (19) alone in the first means of fastening (8) of the boot being actuated during the execution of the alternative step for progression uphill or on the flat, while the two hooks (19, 26) are respectively actuated in the first (8) and second (9) means of fastening of the boot, in particular for progression uphill.

8. Cross-country ski unit according to claim 7, characterized in that the operating lever (17) comprises a slide (24) which can be pushed forwards with respect to the binding and is intended to enable the engagement of the second hook (26) at the same level with the second fastening means (9) of the boot, whilst the first hook (19) has already been actuated in the first fastening means (8) of the boot.

9. Cross-country ski unit according to one of claims 7 and 8, characterized in that the free end (29) of the second hook (26) is inclined upwards.

10. Cross-country ski unit according to claim 9, characterized in that the inclination of the free end (29) of the second hook (26) is 45 degrees relative to the horizontal.