DE69404490T2

DE69404490T2 - Luminaire for fluorescent tubes and accessories

Info

Publication number: DE69404490T2
Application number: DE1994604490
Authority: DE
Inventors: Jean-Mary Sevin
Original assignee: EURINDUS
Current assignee: EURINDUS
Priority date: 1993-02-05
Filing date: 1994-02-04
Publication date: 1998-01-29
Anticipated expiration: 2014-02-05
Also published as: EP0609958A1; DK0609958T3; DE69404490D1; EP0609628A1; EP0609958B1

Description

Subject of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft Beleuchtungskörper für Leuchtröhren wobei diese Leuchtröhren auf Schienen in Sockeln festgehalten werden. Diese Beleuchtungskörper können eine, zwei oder drei Leuchtröhren aufweisen.The present invention relates to lighting fixtures for fluorescent tubes wherein these fluorescent tubes are held on rails in bases. These lighting fixtures can have one, two or three fluorescent tubes.

Diese Beleuchtungskörper sind dazu bestimmt, in einer Linie angebracht zu werden, wobei sie aneinandergefügt werden, so daß sie sehr große Flächen, wie zum Beispiel Flächen von Supermärkten beleuchten können.These lighting fixtures are designed to be installed in a line, joining them together so that they can illuminate very large areas, such as supermarket areas.

State of the art

Die Beleuchtungskörper mit einer, zwei oder drei Leuchtröhren sind seit langer Zeit bekannt.Lighting fixtures with one, two or three fluorescent tubes have been known for a long time.

Um eine ausreichende Beleuchtung zu erhalten, sind sie im allgemeinen in einer Linie angeordnet, wobei sie aneinandergefügt sind. Im allgemeinen sind die Beleuchtungskörper mit einem Träger fest verbunden, der wiederum an der Wand der der Decke befestigt ist, oder auch an der Decke aufgehängt ist.In order to obtain sufficient lighting, they are generally arranged in a line, joining them together. In general, the lighting fixtures are firmly connected to a support, which in turn is attached to the wall or ceiling, or is suspended from the ceiling.

Gewöhnlich wird dieser Träger, der ein Profilträger ist, als Kanal verwendet, um die Versorgungs- und Steuerkabel darin unterzubringen. Natürlich muß jeder Beleuchtungskörper an diese Versorgungskabel angeschlossen werden.Usually this support, which is a profile support, is used as a channel to house the supply and control cables. Of course, each lighting fixture must be connected to these supply cables.

In mehreren Patentanmeldungen wurden Verbindungsvorrichtungen vorgeschlagen, die ermöglichen, diese Beleuchtungskörper zu verbinden und in einer Linie anzuordnen.Several patent applications have proposed connecting devices that allow these lighting fixtures to be connected and arranged in a line.

Insbesondere in dem Dokument DE-B-1005828 werden Beleuchtungskörper beschrieten, von denen jeder eine einzige Leuchtröhre umfaßt, und die in einer Linie angeordnet werden können und durch eine zwischen den zwei Enden von benachbarten Beleuchtungskörpern aufsteckbare Verbindungsvorrichtung miteinander verbunden werden können. Gemäß diesem Dokument wird die Verbindungsvorrichtung zwischen den zwei benachbarten Beleuchtungskörpern festgeschraubt, und folglich ist diese Verbindungsvorrichtung dazu bestimmt, im wesentlichen bei dichten Beleuchtungskörpern verwendet zu werden.In particular, the document DE-B-1005828 describes lighting fixtures, each of which comprises a single fluorescent tube, which can be arranged in a line and connected to one another by means of a connecting device which can be inserted between the two ends of adjacent lighting fixtures. According to this document, the connecting device is screwed between the two adjacent lighting fixtures and, consequently, this connecting device is intended to be used essentially in sealed lighting fixtures.

In dem Dokument DE-A-2201172 werden ebenfalls Mittel beschrieben, die dazu bestimmt sind, zwei aufeinanderfolgende, axial angeordnete Leuchtröhren miteinander zu verbinden. Dabei muß angemerkt werden, daß diese Vorrichtung besonders komplex und schwer zugänglich ist.The document DE-A-2201172 also describes means that designed to connect two consecutive, axially arranged fluorescent tubes. It should be noted that this device is particularly complex and difficult to access.

In dem Dokument FR-A-0759355 wird ebenfalls ein System zum Verbinden von aneinandergefügten Beleuchtungskörpern beschrieben.Document FR-A-0759355 also describes a system for connecting adjoined lighting fixtures.

Dabei muß angemerkt werden, daß alle diese beschriebenen Vorrichtungen den erheblichen Nachteil aufweisen, daß die ganze Linie von Beleuchtungskörpern abmontiert werden muß, um Zugang zu einem bestimmten Beleuchtungskörper zu erhalten, zum Beispiel, um ihn zu ersetzen, wenn er defekt ist. Daher ist es praktisch unmöglich, wegen der Art der linearen Verbindung direkten Zugang zu dem beschädigten Beleuchtungskörper zu erhalten.It should be noted that all of these devices described have the significant disadvantage that the entire line of lighting fixtures must be dismantled in order to gain access to a specific lighting fixture, for example to replace it if it is defective. Therefore, due to the nature of the linear connection, it is practically impossible to gain direct access to the damaged lighting fixture.

In dem Dokument DE-A-2143977 wird ein Träger oder eine Schiene beschrieben, die mehrere Leuchtröhren enthält, die einfach durch ein Kontaktelement verbunden sind, das dazu bestimmt ist, die Verbindung zwischen zwei aufeinanderfolgenden, auf demselben Träger angeordneten Leuchtröhren sicherzustellen.Document DE-A-2143977 describes a support or rail containing several fluorescent tubes simply connected by a contact element intended to ensure the connection between two consecutive fluorescent tubes arranged on the same support.

Objectives of the invention

Die vorliegende Erfindung hat zum Ziel, Beleuchtungskörper vorzuschlagen, die für ein Verfahren zur Montage in einer Linie ausgelegt sind, bei dem der Anschluß jedes Beleuchtungskörpers an die Versorgungs- und Steuerkabel in extremer Weise vereinfacht ist.The present invention aims to propose lighting fixtures designed for a method of assembly in line, in which the connection of each lighting fixture to the power and control cables is extremely simplified.

Die vorliegende Erfindung hat ebenfalls zum Ziel, Beleuchtungskörper vorzuschlagen, die selbst dann, wenn sie nacheinander in einer Linie angebracht sind, einen leichten Zugang bieten.The present invention also aims to propose lighting fixtures which offer easy access even when they are arranged one after the other in a line.

Schließlich hat die vorliegende Erfindung zum Ziel, Beleuchtungskörper vorzuschlagen, bei denen die Anbringung eines Tragprofils nicht unbedingt notwendig ist.Finally, the present invention aims to propose lighting fixtures in which the attachment of a support profile is not absolutely necessary.

Main characterizing elements of the present invention

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Beleuchtungskörper für eine Leuchtröhre (Leuchtröhren), der mindestens an einem seiner Enden eine Verbindungsvorrichtung aufweist, die einerseits mit einem offenen Sitz ausgerustet ist, um den oder die Leuchtröhrensockel aufzunehmen, und andererseits mit einem Element ausgerüstet ist, das gewöhnlich Klemmenleiste genannt wird, un das Klemmen für mindestens zwei Versorgungs leiter aufweist, wobei die Klemmen von zwei Klemmenleisten, die jeweils in einer Verbindungsvorrichtung vorgesehen sind die an jedem der Enden von zwei benachbarten Beleuchtungskörpern angeordnet ist, durch einen Steckverbinder miteinander verbunden sind, wenn zwei Beleuchtungskörper nacheinander in einer axialen Linie angeordnet sind.The present invention relates to a lighting fixture for a fluorescent tube(s) comprising at least one of its ends a connection device provided on the one hand with an open seat to receive the fluorescent tube(s) base(s) and on the other hand with an element commonly called a terminal block comprising terminals for at least two supply conductors, the terminals of two terminal blocks each provided in a connection device provided at each of the ends of two adjacent Lighting fixtures are connected to each other by a connector when two lighting fixtures are arranged one after the other in an axial line.

Der Steckverhinder ist in vorteilhafter Weise in Form einer Brücke verwirklicht, die gleichzeitig auf die Klemmen aufgesteckt wird, die auf den zwei Klemmenleisten von zwei benachbarten Beleuchtungskörpern vorgesehen sind. Dieser Steckverbinder wird im wesentlichen serkrecht zu der Achse, und folglich zu der axialen Montageanordnung von zwei nacheinander angeordneten Beleuchtungskörpern aufgesteckt.The connector is advantageously made in the form of a bridge which is simultaneously plugged onto the terminals provided on the two terminal blocks of two adjacent lighting fixtures. This connector is plugged essentially perpendicular to the axis and consequently to the axial assembly arrangement of two lighting fixtures arranged one after the other.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich ebenfalls auf eine Verbindungsvorrichtung, die einerseits mit einem offenen Sitz ausgerüstet ist, um einen, zwei oder drei Leuchtröhrensockel aufzunehmen, und andererseits mit einem Element oder einer Klemmenleiste mit Klemmen für mindestens zwei Versorgungsleiter ausgerüstet ist.The present invention also relates to a connection device equipped, on the one hand, with an open seat for receiving one, two or three fluorescent tube sockets and, on the other hand, with an element or a terminal block with terminals for at least two supply conductors.

Vorzugsweise hat diese Vorrichtung die Form einer eventuell metallischen Kappe, in die einerseits der oder die Sockel für die Leuchtröhren eingesetzt werden, und andererseits ein Element oder eine Klemmenleiste mit Klemmen für die Versorgungsleiter eingesetzt wird.Preferably, this device is in the form of a cap, possibly made of metal, into which the base(s) for the fluorescent tubes are inserted on the one hand and an element or a terminal block with terminals for the supply conductors on the other hand.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform können die Klemmen leisten einerseits Elemente mit Buchsenklemmen, un andererseits Elemente mit Steckerklemmen sein. In besonders vorteilhafter Weise weist ein Beleuchtungskörper an einem Ende ein Element mit Steckerklemmen, und an seinem anderen Ende ein Element mit Buchsenklemmen auf. Bei der Montage von zwei Beleuchtungskörpern, die nacheinander in einer axialen Linie angebracht werden, wird ein Ende mit einer Verbindungsvorrichtung, die mit einem Element oder einer Klemmenleiste mit Steckerklemmen ausgerüstet ist, bei einem Beleuchtungskörper angeordnet, der an einem Ende eine Verbindungsvorrichtung aufweist, die mit einer Klemmenleiste mit Buchsenklemmen ausrerüstet ist.According to a particularly preferred embodiment, the terminal blocks can be elements with female terminals on the one hand and elements with male terminals on the other. In a particularly advantageous manner, a lighting fixture has an element with male terminals at one end and an element with female terminals at its other end. When assembling two lighting fixtures that are placed one after the other in an axial line, one end with a connection device equipped with an element or a terminal block with male terminals is arranged next to a lighting fixture that has a connection device equipped with a terminal block with female terminals at one end.

Natürlich weist die Brücke in diesem Fall ebenfalls Klemmen vom Steckertyp und vom Buchsentyp auf, die auf die entsprechenden Klemmen der in den Verbindungsvorrichtungen enthaltenen Elemente aufgesteckt werden.Of course, in this case the bridge also has terminals of the male and female type, which are plugged onto the corresponding terminals of the elements included in the connecting devices.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich ebenfalls auf einen Steckverbinder, der die Form einer Brücke hat, die dazu bestimmt ist, die Verbindung zwischen zwei aufeinanderfolgenden Beleuchtungskörpern herzustellen. Wie oben erwähnt wurde, weist diese Brücke einerseits Klemmen vom Steckertyp, und andererseits Klemmen vom Buchsentyp auf.The present invention also relates to a connector in the form of a bridge intended to establish the connection between two consecutive lighting fixtures. As mentioned above, this bridge comprises, on the one hand, terminals of the male type and, on the other hand, terminals of the female type.

Vorzugsweise sind sowohl die Steckerklemmen, als auch die Buchsenklemmen auf der Brücke, aber auch auf den Klemmen in den Verbindungsvorrichtingen durch individuelle Hülsen geschützt.Preferably, both the plug terminals and the socket terminals on the bridge, but also on the terminals in the connecting devices protected by individual sleeves.

Short description of the characters

Die vorliegende Erfindung wird nun mit Hilfe eines in den beigefügten Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels genauer beschrieben.The present invention will now be described in more detail with the aid of an embodiment shown in the accompanying figures.

Insbesondere die Figur 1 gibt ein Verkabelungsschema von zwei Beleuchtungskörpern der vorliegenden Erfindung wieder.In particular, Figure 1 shows a wiring diagram of two lighting fixtures of the present invention.

Die Figuren 2 und 3 geben eine perspektivische Ansicht einer leeren Verbindungsvorrichtung bzw. eine perspektivische Ansicht einer mit ihren Zubehörteilen ausgerüsteten Verbindungsvorrichtung wieder, wobei diese Verbindungsvorrichtung für einen Beleuchtungskörper verwendet wird, der eine einzige Leuchtröhre umfaßt.Figures 2 and 3 show a perspective view of an empty connector device and a perspective view of a connector device equipped with its accessories, respectively, this connector device being used for a lighting fixture comprising a single fluorescent tube.

Die Figuren 4 und 5 geben eine perspektivische Ansicht einer Verbindungsvorrichtung wieder, die für Beleuchtungskörper mit zwei bzw. drei Leuchtröhren ausgerüstet ist.Figures 4 and 5 show a perspective view of a connecting device equipped for lighting fixtures with two or three fluorescent tubes.

Die Figur 6 gibt eine perspektivische Ansicht eines Steckverbinders wieder, er verwendet wird, um zwei aneinandergrenzende Beleuchtungskörper fest miteinander zu verbinden.Figure 6 shows a perspective view of a connector used to firmly connect two adjacent lighting fixtures.

Die Figuren 7 und 8 geben einen Querschnitt bzw. einen Längsschnitt einer Verbindung zwischen zwei benachbarten, in einer Linie angeordneten Beleuchtungskörpern wieder.Figures 7 and 8 show a cross-section and a longitudinal section, respectively, of a connection between two adjacent lighting fixtures arranged in a line.

Description of a preferred embodiment of the present invention

Das Verkabelungsschema in der Figur 1 zeigt auf symbolische Weise die zwei Verbindungsvorrichtungen 1 und 2 eines erfindungsgemäßen Beleuchtungskörpers. Jede Verbindungsvorrichtung weist einerseits einen offenen Sitz auf, um den oder die Sockel 3 oder 4 aufzunehmen, und andererseits ein im allgemeinen Klemmenleiste genanntes Element 11 oder 12 auf, das bei der dargestellten Ausführungsform jeweils drei Klemmen aufweist, nämlich einerseits 5, 6 und 7, und andererseits 8, 9 und 10. Die Klemmen 5, 8 und 6, 9 sind mit Leitern verbunden, die als Versorgungsleiter dienen, und die Klemmen 7, 10 stellen einen Erdleiter dar. Die Klemmen der in den Verbindungsvorrichtungen desselben Beleuchtungskörper enthaltenen Elemente 11 und 12 sind einerseits miteinander verbunden, und dienen andererseits als Anfangspunkt eines Kreises zur Versorgung der Leuchtröhre(n) 13, die in die Sockel 3 und 4, mit denen der Beleuchtungskörper der vorliegenden Erfindung ausgerüstet ist, eingesetzt ist (sind).The wiring diagram in Figure 1 shows symbolically the two connecting devices 1 and 2 of a lighting fixture according to the invention. Each connection device comprises, on the one hand, an open seat to receive the base(s) 3 or 4 and, on the other hand, an element 11 or 12, generally called a terminal block, which in the embodiment shown comprises three terminals, namely, on the one hand, 5, 6 and 7 and, on the other hand, 8, 9 and 10. The terminals 5, 8 and 6, 9 are connected to conductors serving as power conductors and the terminals 7, 10 constitute an earth conductor. The terminals of the elements 11 and 12 included in the connection devices of the same lighting fixture are, on the one hand, connected to one another and, on the other hand, serve as the starting point of a circuit for supplying the fluorescent tube(s) 13 inserted in the bases 3 and 4 with which the lighting fixture of the present invention is equipped.

Dieser Versorgungskreis ist ein herkömmlicher Versorgungskreis und kann zum Beispiel einen Starter 14 und einen Ballastwiderstand 15 aufweisen. Er kann zum Beispiel auch eine (nicht wiedergegebene) Vorrichtung zur selektiven Steuerung der Zündung der Leuchtröhre 13 aufweisen. In einem solchen Fall kann die Anzahl der Klemmen der Verbindungsvorrichtungen größer als drei sein.This supply circuit is a conventional supply circuit and can for example, a starter 14 and a ballast resistor 15. It may also, for example, comprise a device (not shown) for selectively controlling the ignition of the fluorescent tube 13. In such a case, the number of terminals of the connecting devices may be greater than three.

Ein zweiter Beleuchtungskörper, der in einer Linie mit dem ersten Beleuchtungskörper angeordnet ist und an diesen Beleuchtungskörper angrenzt, ist durch eine neben der Verbindungsvorrichtung 1 angeordnete Verbindungsvorrichtung 1' symbolisiert. Diese zwei Verbindungsvorrichtungen 2 und 1' sind ausgelegt, um elektrisch miteinander verbunden zu werden mittels eines Steckverbinders 20, der in der nicht-aufgesteckten Position dargestellt ist, wobei er entsprechend den Klemmen 8, 9, 10 und 5', 6', 7' der Klemmenleisten 12 bzw. 11 ausgerichtet ist.A second lighting fixture, arranged in line with the first lighting fixture and adjacent to this lighting fixture, is symbolized by a connecting device 1' arranged next to the connecting device 1. These two connecting devices 2 and 1' are designed to be electrically connected to one another by means of a connector 20, which is shown in the unplugged position, oriented corresponding to the terminals 8, 9, 10 and 5', 6', 7' of the terminal blocks 12 and 11, respectively.

Eine Verbindungsvorrichtung 1 oder 2 ist insbesondere in den Figuren 2 und 3 dargestellt. In diesen Figuren ist klar ersichtlich, daß die Verbindungsvorrichtungen aus geformtem Material verwirklichte Endkappen sind, auf denen, vorzugsweise mittels einer Clipverbindung, einerseits Basen von Sockeln 3 (oder 4), und andererseits Klemmenleisten 11 (oder 12), die die Klemmen 5, 6 und 7 (oder 8, 9 und 10) aufweisen, befestigt sind.A connecting device 1 or 2 is shown in particular in Figures 2 and 3. In these figures it is clearly evident that the connecting devices are end caps made of molded material, on which are fixed, preferably by means of a clip connection, on the one hand bases of sockets 3 (or 4) and on the other hand terminal blocks 11 (or 12) comprising the terminals 5, 6 and 7 (or 8, 9 and 10).

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist es notwendig, daß die Klemmen im wesentlichen senkrecht zu der axialen Richtung des Beleuchtungskörpers angeordnet sind. Dies bedeutet natürlich, daß die Klemmen ebenfalls im wesentlichen parallel zu dem Sockel (den Sockeln) angeordnet sind, der (die) dazu bestimmt ist (sind), die Leuchtröhre(n) des Beleuchtungskörpers aufzunehmen.According to the present invention, it is necessary that the terminals are arranged substantially perpendicular to the axial direction of the lighting fixture. This of course means that the terminals are also arranged substantially parallel to the base(s) intended to receive the fluorescent tube(s) of the lighting fixture.

Diese besondere Anordnung ermöglicht, zuerst die mit den Verbindungsvorrichtungen versehenen Schienen aneinanderzufügen, und danach die Steckverbinder aufzustecken.This special arrangement makes it possible to first join the rails equipped with the connecting devices together and then to plug in the connectors.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform können die Klemmen auf den Klemmenleisten 11 und 12 an einem Ende vom Steckertyp (Klemmen 5, 6 und 7 bei dem Element 11), und an dem anderen Ende vom Buchsentyp (Klemmen 8, 9 und 10 bei dem Element 12) sein. Bei der Montage von zwei aufeinanderfolgenden Beleuchtungskörpern in einer Linie wird der Beleuchtungskörper so angeordnet, daß nach einem ersten Beleuchtungskörper, der an dem einen seiner Enden (Klemmenleiste 12) Buchsenklemmen aufweist, ein zweiter Beleuchtungskörper angeoronet wird, der Steckerklemmen aufweist (Klemmenleiste 11').According to a preferred embodiment, the terminals on the terminal blocks 11 and 12 can be of the plug type at one end (terminals 5, 6 and 7 on the element 11) and of the socket type at the other end (terminals 8, 9 and 10 on the element 12). When assembling two consecutive lighting fixtures in a line, the lighting fixture is arranged so that after a first lighting fixture having socket terminals at one of its ends (terminal block 12), a second lighting fixture having plug terminals (terminal block 11') is arranged.

Die Figuren 4 und 5 geben jeweils eine Verbindungsvorrichtung 1 oder 2 wieder, die mit inren Zubehörteilen ausgerüstet ist. Insbesondere gibt die Figur 4 eine Verbindungsvorrichtung wieder, in der zwei Basen von Sockeln 3' und 3'' befestigt sind, wobei sie auf den zwei seitlichen Teilen der Verbindungsvorrichtung angeordnet sind, während die Klemmenleiste in herkömmlicher Weise auf dem oberen Teil der Verbindungsvorrichtung angeordnet ist. In dieser Figur ist der Steckverbinder 20 auf die Klemmenleiste 11 aufgesteckt.Figures 4 and 5 each show a connecting device 1 or 2 equipped with its accessories. In particular, the Figure 4 shows a connector device in which two bases of sockets 3' and 3'' are fixed, being arranged on the two lateral parts of the connector device, while the terminal block is arranged in a conventional manner on the upper part of the connector device. In this figure, the connector 20 is plugged onto the terminal block 11.

Die Figur 5 gibt ebenfalls eine Verbindungsvorrichtung wieder, die jedoch mit drei Basen von Sockeln 3, 3' und 3'', ausgerüstet ist, so daß der Beleuchtungskörper, für den sie bestimmt ist, drei Leuchtröhren umfassen kann.Figure 5 also shows a connecting device, but equipped with three bases of sockets 3, 3' and 3'', so that the lighting fixture for which it is intended can comprise three fluorescent tubes.

Die Figur 6 gibt einen Steckverbinder 20 wieder, der die Form einer Brücke hat. Diese Brücke weist zwei Klemmenreihen (einerseits die Klemmen 28, 29 und 30, und andererseits die Klemmen 25, 26 und 27) auf, wobei jede der Klemmenreihen dazu bestimmt ist, auf die entsprechenden Klemmen der Klemmenleisten 12 und 11' aufgesteckt zu werden.Figure 6 shows a connector 20 in the form of a bridge. This bridge has two rows of terminals (on the one hand, terminals 28, 29 and 30, and on the other hand, terminals 25, 26 and 27), each of the rows of terminals being designed to be plugged onto the corresponding terminals of the terminal blocks 12 and 11'.

In dem Fall, in dem die Klemmenleisten abwechselnd Buchsenklemmen oder Steckerklemmen aufweisen, müssen die Steckverbinder 20 natürlich ebenfalls einerseits Klemmen vom Steckertyp (Klemmen 28, 29, 30), und andererseits Klemmen vom Buchsentyp (Klemmen 25, 26, 27) aufweisen, die auf die entsprechenden Klemmen der Klemmenleisten aufgesteckt werden, die in den entsprechenden Verbindungsvorrichtungen 2 und 1' angeordnet sind.In the case where the terminal blocks alternately comprise female terminals or male terminals, the connectors 20 must of course also comprise, on the one hand, male terminals (terminals 28, 29, 30) and, on the other hand, female terminals (terminals 25, 26, 27) which are plugged onto the corresponding terminals of the terminal blocks arranged in the corresponding connection devices 2 and 1'.

Die Steckverbinder 20 ermöglichen nicht nur, elektrische Verbindungen herzustellen, sondern stellen gleichzeitig eine vollkommene Justierung der mechaniscnen Ausrichtung der zwei aneinandergefügten, benachbarten Beleuchtungskörper sicher. Sie ermöglichen, eine vorherige Verlegung von Versorgungsleitern in einem Profilkanal, und getrennte Anschlüsse der verschiedenen Beleuchtungskörper an diese Versorgungsleiter zu vermeiden. Vorzugsweise sind die Verbindungsvorrichtungen 1 und 2, und insbesondere die Klemmenleisten 11 und 12, so orientiert, daß die Steckverbinder 20 aufgesteckt werden können, nachdem die Beleuchtungskörper endgültig montiert wurden.The connectors 20 not only make it possible to make electrical connections, but at the same time ensure perfect adjustment of the mechanical alignment of the two adjacent lighting fixtures when they are joined together. They make it possible to avoid the need to lay supply conductors in a profile channel beforehand and to connect the various lighting fixtures to these supply conductors separately. Preferably, the connecting devices 1 and 2, and in particular the terminal blocks 11 and 12, are oriented so that the connectors 20 can be plugged in after the lighting fixtures have been finally assembled.

Sobald ein erfindungsgemäßer Beleuchtungskörper an ein Versorgungsleiterpaar angeschlossen ist, können alle Beleuchtungskörper derselben Linie durch Aufstecken der Steckverbinder 20 in die Klemmenleisten 11 und 12, die in den Verbindungsvorrichtungen 1 und 2 der aneinandergefügten Beleuchtungskörper vorgesehen sind, angeschlossen werden. So ist es möglich, viel Zeit bei der Montage zu sparen.Once a lighting fixture according to the invention is connected to a pair of supply conductors, all the lighting fixtures on the same line can be connected by inserting the connectors 20 into the terminal blocks 11 and 12 provided in the connecting devices 1 and 2 of the lighting fixtures joined together. This makes it possible to save a lot of time during assembly.

Um zwei Beleuchtungskörper, wie sie in den Figuren 7 und 8 wiedergegeben sind, aneinanderzufügen, werden die Beleuchtungskörper auf einem Profil 100, zum Beispiel aus Aluminium, befestigt. Wie bereits gesagt wurde, ist diese Montage auf einem Aluminiumprofil nicht unbedingt erforderlich.To two lighting fixtures as shown in Figures 7 and 8 are to be joined together, the lighting fixtures are mounted on a profile 100, for example made of aluminium. As already mentioned, this mounting on an aluminium profile is not absolutely necessary.

Die Elemente, die mit einer einfachen Kennziffer, wie zum Beispiel 2, bezeichnet sind, gehören zu einem ersten Beleuchtungskörper. Die Elemente, die mit einer Kennziffer mit ('), wie zum Beispiel 1', bezeichnet sind, gehören zu dem zweiten Beleuchtungskörper, der an den ersten Beleuchtungskörper angefügt ist. Auf diese Weise ist ersichtlich, daß die Verbindungsvorrichtungen 2 und 1' aneinandergrenzen und mittels der Verbindungsvorrichtung 20 miteinander verbunden sind. Dies wurde bereits in dem Verkabelungsschema der Figur 1 gezeigt.The elements designated by a simple reference number, such as 2, belong to a first lighting fixture. The elements designated by a reference number ('), such as 1', belong to the second lighting fixture, which is attached to the first lighting fixture. In this way, it can be seen that the connecting devices 2 and 1' are adjacent to one another and are connected to one another by means of the connecting device 20. This has already been shown in the wiring diagram of Figure 1.

Jeder Beleuchtungskörper weist eine Bodenplatte 113 und einen Deckel 116 auf, wobei der Deckel 116 die Bodenplatte 113 so bedeckt, daß eine Schiene gebildet wird, auf der die Leuchtröhre 13 angeordnet wird. Diese Schiene ist gemäß der insbesondere in der Figur 2 wiedergegebenen Ausführungsform an einem Profil 100 befestigt.Each lighting fixture has a base plate 113 and a cover 116, the cover 116 covering the base plate 113 so as to form a rail on which the fluorescent tube 13 is arranged. This rail is attached to a profile 100 according to the embodiment shown in particular in Figure 2.

Die Befestigung der Beleuchtungskörper an zem Profil 100 kann durch Clipse 117, die nur in der Figur 7 wiedergegeben sind, oder auf jede andere geeignete Weise erfolgen. Wenn die Beleuchtungskörper unmittelbar an einer Wand, einer Decke oder einem Gerüstbalken befestigt werden, kann ihre Befestigung zum Beispiel mittels Schrauben erfolgen.The lighting fixtures can be attached to the profile 100 by means of clips 117, which are only shown in Figure 7, or in any other suitable way. If the lighting fixtures are attached directly to a wall, ceiling or scaffolding beam, they can be attached by means of screws, for example.

Die Leuchtröhren-Enden, die von den Verbindungsvorrichtungen 1' und 2, den Sockeln 3' und 4, den Klemmenleisten 11' und 12 mit den verschiedenen Klemmen, sowie dem Steckverbinder 20 zwischen zwei aufeinanderfolgenden Verbindungsvorrichtungen gebildet werden, können mit einer Verbindungsabdeckung 118 bedeckt werden, um das ästhetiscne Aussehen des Ganzen zu verbessern. Diese Abdeckung 118 ist, wie in den Figuren 7 und 8 im Schnitt gezeigt ist, vorzugsweise mit Nasen 119 oder einem Steg 120, oder mit Nasen 119 und zugleich einem Steg 120 versehen. Diese Elemente 119 und 120 ermöglichen einerseits die genaue Lokalisierung der Abdeckung 118 bezüglich der Sockel 3, und 4, und verhindern andererseits, daß die Leuchtröhrensockel beim Einsetzen der Leuchtröhren bezüglich ihrer normalen Position schräg angeordnet werden.The ends of the fluorescent tubes, formed by the connecting devices 1' and 2, the bases 3' and 4, the terminal blocks 11' and 12 with the various terminals, and the connector 20 between two consecutive connecting devices, can be covered with a connecting cover 118 to improve the aesthetic appearance of the whole. This cover 118 is preferably provided with lugs 119 or a web 120, or with lugs 119 and a web 120 at the same time, as shown in section in Figures 7 and 8. These elements 119 and 120 enable the cover 118 to be precisely located with respect to the bases 3 and 4, and prevent the fluorescent tube bases from being arranged obliquely with respect to their normal position when the fluorescent tubes are inserted.

Claims

1. Lighting fixture for a fluorescent tube(s) comprising means for making the connection between two lighting fixtures arranged one after the other in an axial line, the means consisting of at least one element or terminal block (11 or 12) with terminals (5, 6 or 8, 9, 10) for at least two supply conductors, and the terminals of the terminal blocks provided at each of the ends of the two adjacent lighting fixtures being connected to one another by a connector (20), characterized in that the lighting fixture comprises at each of its ends a connection device (1 or 2) in the form of a metal cap equipped with a seat designed to receive, on the one hand, the element or terminal block (11 or 12) and, on the other hand, the fluorescent tube base(s) (3 or 4).

2. Lighting fixture according to claim 1, characterized in that the terminal block (11 or 12) is mounted in a connecting device (1 or 2) in such a way that the terminals (5, 6, 7 or 5, 5, 10) are arranged substantially perpendicular to the axial direction of the lighting fixture.

3. Lighting fixture according to claim 1 or 2, characterized in that the connector (20) is made in the form of a bridge which is plugged simultaneously onto the terminals (8, 9, 10 and 5', 6', 7') provided on two terminal blocks (12 and 11') arranged in the corresponding connection devices (2 and 1') of two adjacent lighting fixtures.

4. Lighting fixture according to any one of the preceding claims, characterized in that the terminal blocks (11 and 12) can, on the one hand, be elements having plug-type terminals (5, 6 and 7) and, on the other hand, can be elements having socket-type terminals (8, 9 and 10).

5. Lighting fixture according to claim 4, characterized in that a lighting fixture has at one end an element (11) with plug terminals (5, 6 and 7) and at its other end an element (12) with socket terminals (8, 9 and 10).

6. Connection device intended to be arranged at one end of a lighting fixture for a fluorescent tube (luminous tubes) according to any one of the preceding claims, characterized in that this connection device (1 or 2'), which has the shape of a metal cap, is equipped on the one hand with an open seat to receive one, two or three fluorescent tube sockets (3 or 4) and on the other hand with a terminal block (11 or 12) having terminals (5, 6, 7 or 8, 9, 10) for at least two supply conductors.

7. Connector intended to allow the connection of two lighting fixtures for a fluorescent tube(s) according to any one of claims 1 to 5, the lighting fixtures being joined together in an axial line, characterized in that it has the shape of a bridge (20) comprising two rows of terminals (25, 26, 27 and 28, 29, 30), a first row of terminals (28, 29 and 30) being of the male type, and the other row of terminals (25, 26 and 27) being of the female type.