DE683384C

DE683384C - Closure for metal container for storing and dispensing volatile liquids

Info

Publication number: DE683384C
Application number: DER99086D
Authority: DE
Inventors: Willy Reiche
Original assignee: WILLY REICHE
Current assignee: WILLY REICHE
Priority date: 1937-02-24
Filing date: 1937-04-11
Publication date: 1939-11-04

Description

Verschluß für Metallbehälter zur Aufbewahrung und Abgabe leichtflüchtiger Flüssigkeiten Die Erfindung betrifft einen Verschluß für Metallbehälter zur Aufbewahrung rund Abgabe leichtflüchtiger Flüssigkeiten, z. B. Äthylchlorid, Parfüme usw.Closure for metal containers for storing and dispensing volatile Liquids The invention relates to a closure for metal containers for storage around delivery of volatile liquids, e.g. B. ethyl chloride, perfumes, etc.

Derartige B.hälter werden bisher meistens mit einem Verschiuß versehen, der eine Metallplatte mit einer feinen Öffnung hat, die durch eine an einem federbeeinflußben Hebel vorgesehene Dichtung aus Gummi o. dgl. verschlossen werden kann. Derartige feine öffnungen .sind schwer herzustellen; die Abdichtung ist auch nicht sicher, da namentlich bei längerer Aufbewahrung .durch Einwirkung der Flüssigkeit auf das Dichtungsmaterial oder bei Emchütberungen usw. die unter Druck befindliche Flüssigkeit . austreten kann, was nicht nur einen Verlust, sondern auch Gefahren zur Folge hat. Es ist zwar versucht worden, auch bei Metallbehältern in den Verschlußteil ein Kapillarrohr einzusetzen; es ist aber bisher, wie sich in der Praxis gezeigt hat, im allgemeinen nicht gelungen, eine genügende Abdichtung dieses Rohres in dem Verschluß zu erreichen, so .daß auch hier dauernd Verluste an -dem Inhalt des Behälters eintreten; insbesondere hat man versucht, Kgpillarrohre .durch Einkitten in einer Bohrung, .die einen etwas größeren Durchmesser bat, als .dem äußere. Durchmesser des Kapillarrohres .entspricht, zu befestigen.Such B. containers have so far mostly been provided with a closure, which has a metal plate with a fine opening which is spring-influenced by one on one Lever provided seal made of rubber or the like. Can be closed. Such fine openings are difficult to make; the seal is also not secure, because especially in the case of prolonged storage, due to the action of the liquid on the Sealing material or, in the case of vibrations, etc., the liquid under pressure . can leak, which not only results in loss but also in danger. Attempts have been made to insert a capillary tube into the closure part even in the case of metal containers to use; but so far, as has been shown in practice, it has been in general failed to achieve a sufficient seal of this pipe in the closure, so .that here too there are constant losses of the contents of the container; in particular Attempts have been made to fix Kgpillarrohre .by cementing in a hole, larger diameter than the outer one. The diameter of the capillary tube. to fix.

Schließlich ist eine Ausführung bekannt, bei der das Kapillarrohr durch eine innerhalb :der Durchführungsbohrung angeordnete Zwischenwand umfaßt und gehalten wird; die gleichzeitig die Abdichtung bewirkt, indem sie aus einem zur Abdichtung geeigneten Material besteht. Bei der bekannten VerMttung ist es nicht möglich, die Kittschicht gleichmäßig und einwandfrei einzuführen, um eine auf :die Dauer dichte Verbindung zu schaffen; bei der anderen vorerwähnten bekannten Ausführung ist es nachteilig, daß di,e Zwischenwand zwei Aufgaben, nämlich Halterung und Dichtung, zu erfüllen hat; denn die Beanspruchung als Halterungsmittel gefährdet. nach einiger zeit die Dichtigkeit.Finally, a design is known in which the capillary tube by an intermediate wall arranged within: the through-hole, and is held; which at the same time causes the seal by moving from one to the Sealing is made of suitable material. It is not with the well-known mating possible to introduce the putty layer evenly and flawlessly to one on: the To create permanent tight connection; in the other known embodiment mentioned above it is disadvantageous that the partition wall two tasks, namely Bracket and seal, has to meet; because the stress as a support means endangered. after a while the tightness.

Gemäß der Erfindung werden die Mängel der bekannten Vorrichtungen dadurch ver=-mieden, daß bei einer in den Behälter eingesetzten, den beweglichen Verschlußteil tragenden Hülse und darin angeordnetem, durch Ein''ldtten abgedichtetem I,'-apillarrobr im Mittelteil der Hülsenbohrung .ein Bund vorgesehen ist, der das Kapillarrohr eng umschließt, während zu beiden Seiten. dieses Bundes die Hülsenbohrung zu Dichtungskammern erweitert ist, die. dicht am Bunde noch besondere Ausnehmungen mit spitzwinkligem Grunde haben. Durch diese Ausführung ist es möglich, ' das ' Dichtungsmittel fest in die Dichtungskammern einzupressen, so daß es das Kapillarrolir dicht umhüllt und sich unter Druck gegen. dieses legt. Der Druck auf das Kaipillarrohr wird durch die spitzwinkligen Ausnehmungen unterstützt, die darüber hinaus noch der Dichtung guten Halt in den Dichtungskammern geben.According to the invention, the shortcomings of the known devices are addressed thereby avoiding the fact that when one is inserted into the container, the movable one Closure part-carrying sleeve and arranged therein, sealed by Ein''ldtten I, '- apillarrobr in the middle part of the sleeve bore. A collar is provided that the Closely enclosing capillary tube while on both sides. this covenant the sleeve bore is expanded to seal chambers that. special recesses close to the collar with an acute-angled bottom. With this design it is possible to 'the' Press sealant firmly into the seal chambers so that it hits the capillary roller tightly wrapped and opposed to pressure. this lays. The pressure on the caipillary tube is supported by the acute-angled recesses, which in addition still give the seal a good hold in the seal chambers.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem- Auisführungsbeispiel dargestellt.In the drawing, the invention is in an exemplary embodiment shown.

An der Flasche i ist auf beliebige Weise die Hülse befestigt, die aus zwei: Teilen, einem Obertei12 und einem Untertei13 und einem einen Bund q. tragenden Mittelteil,. besteht. Die $öhrung 5 des Bundes q. -entspricht der lichten Weite des durch die Hülse hindurchgeführten Kapillarrohres i o.The sleeve is attached to the bottle i in any way, which of two: parts, an upper part12 and a lower part13 and one a collar q. load-bearing Middle part ,. consists. Earning 5 of the Confederation q. - corresponds to the clear width of the capillary tube passed through the sleeve i o.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, sind in den Teilen 2 und 3 der Hülse durch entsprechend große Bemessung der Bohrung, durch die das Kapillarrolif hindurchgeht, bber- und unterhalb des Bundes 4 Dichtungskammern ii und i2 gebildet, die mit Dichtungsmasse, die vorzugsweise unter Druck. eingepreßt wird, ausgefüllt werden. Die Dichtungs'kam-"xiern i i und 12 sind nach dem Bund zu dÜnch spitzwinklige Ausnehmungen 6 und 7 -erweitert, in die das Dichtungsmittel hinein-'gepreßt ist. Damit das Dichtungsmittel an der äußeren Stirnfläche der Hülse, d. h. oben und unten, guteingeführt werden kann, sind die Enden der Dichtungskammern i i und 12 bei 8 und 9 etwas konisch erweitert. Am unteren Ende des Kapillarrohnes ist mit Hilfe einer Rille 13 und eines Federringes ein Filter 1q. angebracht. Der bewegliche Verschlußhebel 15 ist mit einem Träger 17 am Teil 2 der Hülse in beliebiger Weise, z. B. durch Aufpressen oder Aufs,clu-auben, verbrund in. Eine Feder 16 dient zum Aufdrücken des- Ver -schlußhebels bzw. seiner Dichtung i 8 auf die Kapillaröffnung, wenn das Kapillarrohr zur Entleerung der Flasche abgebrochen worden ist.As can be seen from the drawing, 4 sealing chambers ii and i2 are formed in parts 2 and 3 of the sleeve by correspondingly large dimensioning of the bore through which the capillary roller passes, above and below the collar, which are sealed with sealing compound, which is preferably under pressure. is pressed in, must be filled out. The sealing chambers ii and 12 are widened to thin, acute-angled recesses 6 and 7 after the collar, into which the sealing agent is pressed may be, the ends of the sealing chambers are ii and 12 extends slightly conically at 8 and 9. at the lower end of the Kapillarrohnes is by means of a groove 13 and a spring ring, a filter 1q. mounted. the movable shutter lever 1 5 is provided with a support 1 7 on part 2 of the sleeve in any desired manner, for. example, by pressing or supervisor, clu-AUBEN, verbrund in. A spring 1 6 serves for pressing DES Ver -schlußhebels or its seal i 8 to the capillary, when the capillary tube has been canceled to empty the bottle.

Claims

PATENT CLAIM: closure for containers, especially metal containers, for the storage of volatile liquids with an inserted in the container, the movable closure part carrying the sleeve and arranged therein, by cementing sealed capillary tube, characterized in that in the middle part of the sleeve bore a collar (q.) is provided which tightly encloses the capillary tube, while to both On the sides of this collar, the sleeve bore is expanded to form sealing chambers (1i, 12) is that close to the collar special recesses (6, 7) with more acute-angled bases to have.