DE68902081T2

DE68902081T2 - HOLDING DEVICE FOR SWIVEL ELEMENTS.

Info

Publication number: DE68902081T2
Application number: DE1989602081
Authority: DE
Inventors: Philippe Barbey
Original assignee: Automobiles Peugeot SA; Automobiles Citroen SA
Current assignee: Automobiles Peugeot SA; Automobiles Citroen SA
Priority date: 1988-04-18
Filing date: 1989-04-11
Publication date: 1993-03-04
Anticipated expiration: 2009-04-12
Also published as: EP0338888B1; FR2630155A1; ES2034669T3; DE68902081D1; EP0338888A1; FR2630155B1

Description

Die vorliegende Erfindung hat eine Vorrichtung zum Anhalten der Drehung eines gelenkigen Elementes, insbesondere einer Tür an einem Tragelement bzw. einem Kasten eines Fahrzeugs zum Gegenstand, der dem Oberbegriff des Anspruchs 1 gemäßen Gattung.The present invention relates to a device for stopping the rotation of an articulated element, in particular a door on a supporting element or a box of a vehicle, of the type according to the preamble of claim 1.

Man kennt bereits zum Beispiel aus dem dem Dokument FR-A-2 217 510 gleichwertigen britischen Patent Nº 1 449 671, gegenüber welchem der unabhängige Anspruch abgegrenzt worden ist, eine Drehungssperrvorrichtung mit einer Feder mit zwei Schenkeln, die über eine gepreßte Aufnahme an einem mit einem der vorgenannten Elemente fest verbundenen Ständer befestigt ist und die, dank sich auf ihren Schenkeln frei drehenden Rollen einen mit dem anderen Element fest verbundenen Verbindungsarm aufnimmt.It is already known, for example from British patent No. 1 449 671, equivalent to document FR-A-2 217 510, from which the independent claim has been delimited, a rotation locking device comprising a spring with two legs, which is fixed by means of a pressed housing to a support rigidly connected to one of the abovementioned elements and which, thanks to rollers rotating freely on its legs, houses a connecting arm rigidly connected to the other element.

Demzufolge gleitet der Verbindungsarm, der mit durch im Abstand voneinander und beiderseits desselben angeordnete Kerben gebildeten Anhaltemitteln ausgestattet ist, zwischen den Schenkeln der Feder bei der Öffnung oder der Schließung der Tür, um sie festzusetzen und sie in vorbestimmten offenen Stellungen zurückzuhalten.Consequently, the connecting arm, which is provided with stopping means formed by notches arranged at a distance from one another and on either side thereof, slides between the legs of the spring when the door is opened or closed in order to immobilise it and retain it in predetermined open positions.

Jedoch obwohl diese Vorrichtung ein wirksames Festsetzen und ein genügend stabiles Anhalten der Tür in ihren verschiedenen Stellungen gestattet, ist sie eine Quelle von Geräuschen, die im allgemeinen durch den Aufbau des Fahrzeugs, das einen Resonanzkasten bildet, verstärkt werden, und die verwendete Feder weist nicht eine gute Stabilität auf, wodurch die Zuverlässigkeit der Vorrichtung abnimmt.However, although this device allows an effective locking and a sufficiently stable stopping of the door in its various positions, it is a source of noise, which is generally amplified by the structure of the vehicle which forms a resonance box, and the spring used does not have good stability, thus reducing the reliability of the device.

Außerdem kennt man aus dem französischen Patent Nº 2 378 161 eine Vorrichtung zum Anhalten der Drehung eines gelenkigen Elementes, zum Beispiel einer Tür, bei welcher die Zurückhaltekraft durch quer an einem Verbindungsarm über Zylinder oder Gleitschuhe drückende Blöcke erzielt wird.Furthermore, French patent No. 2 378 161 discloses a device for stopping the rotation of an articulated element, for example a door, in which the restraining force is achieved by blocks pressing transversely on a connecting arm via cylinders or sliding blocks.

Diese Vorrichtung, obwohl sie geräuschlose ist, gestattet es nicht ein genügendes Festsetzen des gelenkigen Elementes in Bezug auf das Tragelement zu gewährleisten.This device, although silent, does not allow a sufficient locking of the articulated element with respect to the supporting element to be ensured.

Demzufolge hat die Erfindung zum Zweck, eine ein wirksames Halten des gelenkigen Elementes bzw. der Tür gegenüber dem Tragelement bzw. dem Aufbau des Fahrzeugs gewährleistende Drehungssperrvorrichtung zu schaffen, deren Betrieb durchaus geräuschlos gemacht wird und bei welcher die Feder eine optimale Stabilität, welche demzufolge die Zuverlässigkeit der Vorrichtung steigert, aufweist.Accordingly, the invention has the purpose of providing an effective holding of the to provide a rotation-locking device ensuring the rotation of the articulated element or door relative to the supporting element or the structure of the vehicle, the operation of which is made completely silent and in which the spring has optimal stability, which consequently increases the reliability of the device.

Zu diesem Zweck hat die Erfindung eine Vorrichtung zum Anhalten der Drehung eines gelenkigen Elementes, insbesondere einer Tür, an einem Tragelement bzw. einem Kasten eines Fahrzeugs zum Gegenstand und derjenigen Gattung, die eine Feder mit zwei Schenkeln aufweist, die an einem mit einem der vorgenannten Elemente fest verbundenen Ständer befestigt ist und die über an ihren Schenkeln frei drehbar angeordneten Rollen einen mit dem anderen Element fest verbundenen und mit Anhaltenmitteln ausgestatteten Verbindungsarm aufnimmt, welche mit den Rollen dann zusammenwirken, wenn dieser Arm in der besagten Feder in einer im wesentlichen senkrecht zur Drehachse der Rollen verlaufenden Ebene gleitet, um den Ausschlag des gelenkigen Elementes bzw. der Tür gegenüber dem Tragelement bzw. dem Kasten des Fahrzeugs zu beschränken, wobei diese Vorrichtung dadurch gekennzeichnet ist, daß sie einerseits wenigstens ein akustisch isolierendes, elastisches Element, welches zwischen dem Ständer und einer rohrförmigen Führung, die das freie Ende der Schenkel der Feder und die an diesen Schenkeln angeordneten Rollen aufnimmt und andererseits wenigstens ein zweites akustisch isolierendes elastisches Element besitzt, das mit den vorgenannten Ständer fest verbunden und mit einer Aufnahme versehen ist, welche angepaßt ist, einen Teil der Feder, der von ihrem freien Enden entfernt ist, aufzunehmen, um diesen zu halten.To this end, the invention relates to a device for stopping the rotation of an articulated element, in particular a door, on a support element or a body of a vehicle, of the type comprising a spring with two legs, which is fixed to a stand firmly connected to one of the aforementioned elements and which, via rollers arranged on its legs so as to be freely rotatable, receives a connecting arm firmly connected to the other element and equipped with stopping means, which cooperate with the rollers when this arm slides in the said spring in a plane substantially perpendicular to the axis of rotation of the rollers, in order to limit the deflection of the articulated element or the door with respect to the support element or the body of the vehicle, this device being characterized in that it comprises, on the one hand, at least one acoustically insulating, elastic element which is arranged between the stand and a tubular guide which supports the free end of the legs of the spring and the rollers and, on the other hand, has at least a second acoustically insulating elastic element which is firmly connected to the aforementioned support and is provided with a housing which is adapted to receive a part of the spring which is remote from its free end in order to hold it.

Man wird hier noch andeuten, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung einen an dem Stände befestigten und die beiden vorgenannten elastischen Elemente haltenden Ansatz aufweist.It will also be mentioned here that the device according to the invention has an attachment which is attached to the stand and which holds the two aforementioned elastic elements.

Ferner ist gemäß einer Ausführungsform jedes elastische Element einstückig.Furthermore, according to one embodiment, each elastic element is in one piece.

Andererseits und gemäß einer anderen Ausführungsform ist jedes elastische Element in zwei unabhängigen Teilen hergestellt, wobei der eine der beiden Teile mit dem Ansatz fest verbunden ist, während der andere mit einem an dem vorgenannten Ansatz befestigbaren Deckel Fest verbunden ist, um mit diesem Ansatz ein jedes elastische Element einschließendes Gehäuse zu bilden.On the other hand, and according to another embodiment, each elastic element is made in two independent parts, the one of the two parts is firmly connected to the extension, while the other is firmly connected to a cover which can be fastened to the aforementioned extension in order to form with this extension a housing enclosing each elastic element.

Jedoch werden weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung in der ausführlichen Beschreibung, die folgt und sich auf die nur beispielsweise angegebenen beigefügten Zeichnungen bezieht, besser erscheinen, in welchenHowever, further features and advantages of the invention will appear better in the detailed description which follows and refers to the accompanying drawings given by way of example only, in which

Fig. 1 eine Ansicht im entlang der Linie II-II der Fig. 2 gemachten Schnitt der Drehungsanhaltevorrichtung, des gelenkigen Elements und des Tragelementes istFig. 1 is a sectional view of the rotation stopping device, the articulated element and the support element taken along the line II-II of Fig. 2

Fig. 2 eine Ansicht im entlang der Linie II-II der Fig. 1 gemachten Schnitt der erfindungsgemäßen Vorrichtung istFig. 2 is a sectional view of the device according to the invention taken along the line II-II of Fig. 1

Fig. 3 eine Ansicht im entlang der Linie III-III der Fig. 2 gemachten Schnitt istFig. 3 is a view in section along the line III-III of Fig. 2

Fig. 3a und 3b Schnittansichten einer anderen Ausführungsform der elastischen Elemente sind; undFig. 3a and 3b are sectional views of another embodiment of the elastic elements; and

Fig. 4, 5, 6, 7 und 8 jeweils schaubildliche Ansichten einer ersten, einer zweiten, einer dritten, einer vierten und einer fünften Ausführungsform der die erfindungsgemäße Sperrvorrichtung ausstattenden Feder sind.Figures 4, 5, 6, 7 and 8 are perspective views of a first, a second, a third, a fourth and a fifth embodiment of the spring providing the locking device according to the invention.

Bezugnehmend auf Fig. 1 bis 3 und gemäß einer ersten Ausführungsform umfaßt eine Vorrichtung 1 zum Anhalten der Drehung eines an einem Tragelement 4, wie der Aufbau 5 eines Fahrzeugs, über einen nicht dargestellten Mechanismus angelenkten Elementes 2, insbesondere einer Tür 3, eine mit zwei etwa parallelen und über einen elastisch verformbaren Arbeitsteil 9 miteinander verbundenen Schenkeln 7 und 8 versehene sogenannte haarnadelförmige Feder 6.Referring to Figures 1 to 3 and according to a first embodiment, a device 1 for stopping the rotation of an element 2, in particular a door 3, hinged to a support element 4, such as the body 5 of a vehicle, via a mechanism not shown, comprises a so-called hairpin-shaped spring 6 provided with two approximately parallel legs 7 and 8 connected to one another via an elastically deformable working part 9.

Die Feder 6 ist an einem mit dem angelenkten Element, 2 fest verbundenen Ständer 10 über zwei akustisch isolierende elastische Elemente 11 und 12 befestigt.The spring 6 is fixed to a stand 10 which is firmly connected to the hinged element 2 via two acoustically insulating elastic Elements 11 and 12 attached.

Das elastische Element 11 nimmt die freien Enden 7a und 8a der jeweiligen Schenkel 7 und 8 der Feder 6 über eine im wesentlichen rohrförmige Führung 13 auf.The elastic element 11 receives the free ends 7a and 8a of the respective legs 7 and 8 of the spring 6 via a substantially tubular guide 13.

Die Führung 13 ist mit zwei parallelen, jeweils mit zwei Langlöchern 16 und 17 versehenen Wandungen ausgestattet, in welchen Löchern die jeweiligen freien Enden 7a und 8a der Feder 6 gleiten können.The guide 13 is equipped with two parallel walls, each provided with two elongated holes 16 and 17, in which holes the respective free ends 7a and 8a of the spring 6 can slide.

Außerdem sind zwischen den Wandungen 14 und 15 an den Schenkeln 7 und 8 jeweils frei drehbar angeordnete Rollen 18 und 19 angeordnet.In addition, freely rotatable rollers 18 and 19 are arranged between the walls 14 and 15 on the legs 7 and 8.

Die Rollen 18 und 19 sind jeweils mit äußeren Umfangsrillen 20 und 21 versehen, in welchen ein zwischen den Schenkeln 7 und 8 der Feder 6 in einer zu den jeweiligen Drehachsen X und Y der Rollen 18 und 19 im wesentlichen senkrechten Ebene P0 gleitfähiger Verbindungsarm 22 zum Eingreifen kommt.The rollers 18 and 19 are each provided with outer circumferential grooves 20 and 21, in which a connecting arm 22, which slides between the legs 7 and 8 of the spring 6 in a plane P0 which is essentially perpendicular to the respective axes of rotation X and Y of the rollers 18 and 19, engages.

Andererseits weist die Führung 13 zwei parallele, zu den Wandungen 14 und 15 senkrechte und jeweils mit den Durchlaß des Verbindungsarmes 22 gestattenden Öffnungen 25 und 26 versehene Wandungen 23 und 24 auf.On the other hand, the guide 13 has two parallel walls 23 and 24 which are perpendicular to the walls 14 and 15 and each provided with openings 25 and 26 which allow the passage of the connecting arm 22.

Das zweite elastische Element 12, was dieses anbetrifft, ist mit einer zur Aufnahme des Arbeitsteiles 9 der Feder 6 angepaßten Aufnahme 27 versehen.The second elastic element 12, as far as this is concerned, is provided with a receptacle 27 adapted to receive the working part 9 of the spring 6.

Andererseits weist das zweite elastische Element 12 einen in die Aufnahme 27 mündenden und die Einführung des Arbeitsteiles 9 gestattenden Schlitz 28 auf.On the other hand, the second elastic element 12 has a slot 28 opening into the receptacle 27 and allowing the insertion of the working part 9.

Somit wird man bemerken, daß die beiden elastischen Elemente 11 und 12 in einem an dem Stande 10 über ein Befestigungsmittel F befestigten Gehäuse untergebracht sind, welche Mittel durch zwei in in dem Stande 10 ausgebildeten Öffnungen angeordnete und mit zwei entsprechenden nicht dargestellten Muttern zusammenwirkende Schrauben 30 und 31 gebildet werden.It will thus be noted that the two elastic elements 11 and 12 are housed in a housing secured to the stand 10 by means of a securing means F, which means are formed by two screws 30 and 31 arranged in openings formed in the stand 10 and cooperating with two corresponding nuts, not shown.

Das Gehäuse 29 weist einerseits einen zum Beispiel ausgepreßtem Blech hergestellten und gegen eine Fläche 10a des Standes 10 über ein Befestigungssystem F angedrückten Ansatz und andererseits einen ebenfalls aus gepreßtem Blech herstellbaren Deckel 33 auf, der gestaltet ist, um die elastischen Elemente 11 und 12 aufzunehmen und sich an den Ansatz 32 anzupassen und daran zu befestigen.The housing 29 has, on the one hand, a projection made, for example, of pressed sheet metal and pressed against a surface 10a of the stand 10 via a fastening system F and, on the other hand, a cover 33, also made of pressed sheet metal, which is designed to receive the elastic elements 11 and 12 and to adapt to and fasten to the projection 32.

Somit sind der Ansatz 32 und der Deckel 33 mit einem Zurückhaltemittel R ausgerüstet, um deren feste Verbindung zu gestatten. Das Zurückhaltemittel R wird einerseits durch plastisch verformbare und an dem Ansatz 32 vorgesehene und einstückig mit diesem hergestellte Zungen 32a, 32b, 32c und 32d und andererseits durch plastisch verformbare, an Verlängerungen des Deckels 33 gebildete und die Umfangsteile 32e und 32f des Ansatzes 2 abdeckende Zungen 33a und 33b gebildet, wobei diese Umfangsteile verformt werden, um von der Fläche 10a des Ständers 10 durch eine Entfernung, die größer als die Dicke der Zungen 33a und 33b oder gleich dieser ist, entfernt zu sein.Thus, the extension 32 and the cover 33 are equipped with a retaining means R to allow them to be firmly connected. The retaining means R are formed, on the one hand, by plastically deformable tongues 32a, 32b, 32c and 32d provided on the extension 32 and made in one piece with it and, on the other hand, by plastically deformable tongues 33a and 33b formed on extensions of the cover 33 and covering the peripheral parts 32e and 32f of the extension 2, these peripheral parts being deformed so as to be spaced from the surface 10a of the upright 10 by a distance greater than or equal to the thickness of the tongues 33a and 33b.

Man wird hier andeuten, daß das Zurückhaltemittel R durch zwei nicht dargestellte, im Querschnitt den auf Fig. 1 sichtbaren Lappen 33a und 33b ähnliche, jedoch sich über die ganze Länge des Deckels 33 erstreckende Randleisten gebildet werden kann.It will be indicated here that the retaining means R can be formed by two edge strips (not shown) which are similar in cross section to the tabs 33a and 33b visible in Fig. 1, but extend over the entire length of the cover 33.

Außerdem und wie es auf Fig. 1 bis 3 dargestellt worden ist, können die elastischen Elemente 11 und 12 einstückig sein.Furthermore, and as shown in Figs. 1 to 3, the elastic elements 11 and 12 can be made in one piece.

Dementsprechend ist es möglich, den Deckel 33 wegzulassen, indem man die elastischen Elemente 11 und 12 an dem Ansatz 32 zum Beispiel durch Kleben befestigt.Accordingly, it is possible to omit the cover 33 by fixing the elastic elements 11 and 12 to the projection 32, for example by gluing.

Man wird jedoch vorzugsweise die Drehungsanhaltevorrichtung 1 mit dem zusammen mit dem Ansatz 32 das Gehäuse 29 bildenden Deckel 33 ausstatten, um die Feder 6, die elastischen Elemente 11 und 12 und dis Führung 13 zu schützen.However, it is preferable to equip the rotation stopping device 1 with the cover 33 which, together with the projection 32, forms the housing 29 in order to protect the spring 6, the elastic elements 11 and 12 and the guide 13.

Außerdem ermöglicht diese Anordnung, ein Schmierelement, wie ein Fett hoher Viskosität in das Gehäuse 29 einzuführen, um ein ständiges Schmieren der Vorrichtung durchzuführen und einen zuverlässigen und wirksamen Betrieb derselben zugewährleisten.In addition, this arrangement allows a lubricating element, such as a high viscosity grease, to be introduced into the housing 29 in order to ensure constant To lubricate the device and ensure its reliable and effective operation.

Ferner wird man andeuten, daß die elastischen Elemente 11 und 12, wie dies auf den Fig. 3A und 3B dargestellt worden ist, in der Längsrichtung getrennt sein können, um jeweils zwei unabhängige Teile 11a, 11b und 12a, 12b zu bilden, wobei die ersten Teile 12a und 11a mit dem Ansatz 32 fest verbunden sind, während die zweiten Teile 120 und 11b mit dem Deckel 33 fest verbunden sind.It will also be appreciated that the elastic elements 11 and 12, as shown in Figures 3A and 3B, can be separated in the longitudinal direction to form two independent parts 11a, 11b and 12a, 12b, respectively, the first parts 12a and 11a being secured to the projection 32, while the second parts 120 and 11b are secured to the cover 33.

Somit gestattet dieser Ausbildung, die in dem Gehäuse 29 untergebrachten Elemente durch Abnahme des Deckels 33 und der an diesem gehaltenen, zum Beispiel fest durch Kleben oder dergleichen befestigten Teile 11a, 12b, ohne vorher das Befestigungssystem F abzunehmen, auszuwechseln.This design thus allows the elements housed in the housing 29 to be replaced by removing the cover 33 and the parts 11a, 12b held thereon, for example firmly fastened by gluing or the like, without first removing the fastening system F.

Die Fig. 4 stellt die erste Ausführungsform der Feder 6 der haarnadelförmigen Gattung schaubildlich dar, deren elastisch verformbarer Arbeitsteil 9 in der Gestalt eines Halb-Torus 34 ausgebildet ist, dessen Endabschnitte 34a und 34b jeweils mit den Schenkeln 7 und 8 verbunden sind.Fig. 4 shows a diagram of the first embodiment of the spring 6 of the hairpin-shaped type, whose elastically deformable working part 9 is designed in the shape of a half-torus 34, whose end sections 34a and 34b are connected to the legs 7 and 8, respectively.

Bezugnehmend auf Fig. 5, die eine zweite Ausführungsform der Feder 6 darstellt, wird man bemerken, daß der Arbeitsteil 9 durch eine Windung 35 gebildet ist, deren Endteile 35a und 35b jeweils mit den Schenkeln 7 und 8 verbunden sind.Referring to Fig. 5, which shows a second embodiment of the spring 6, it will be noted that the working part 9 is formed by a coil 35, the end parts 35a and 35b of which are connected to the legs 7 and 8, respectively.

Selbstverständlich in dem Maß wie die Schenkel 7 und 8 einen geeigneten Abstand beibehalten, ist es möglich, mehrere Windungen 35 in angrenzender Weise anzuordnen.Of course, to the extent that the legs 7 and 8 maintain a suitable distance, it is possible to arrange several turns 35 in an adjacent manner.

Fig. 6 stellt eine der auf Fig. 4 dargestellten ersten Ausführungsform ähnliche dritte Ausführungsform der Feder 6 dar, aber bei welcher die Schenkel 7 und 8 um etwa 90º umgebogen worden sind, um jeweils die beiden Schenkelteile 7b, 7c und 8b, 8c zu bilden.Fig. 6 shows a third embodiment of the spring 6 similar to the first embodiment shown in Fig. 4, but in which the legs 7 and 8 have been bent by approximately 90° to form the two leg parts 7b, 7c and 8b, 8c respectively.

Selbstverständlich unter Bezugnahme auf Fig. 7, die eine vierte Ausführungsform der Feder 6 darstellt, kann man die zweite und dritte Ausführungsform kombinieren, um eine Feder zu erhalten, deren Arbeitsteil 9 durch eine Windung 35 gebildet wird und deren Schenkel 7 und 8 jeweils um einen Winkel gleich etwa 90º umgebogen sind, wobei der Schenkel 7 dann durch die beiden senkrechten Schenkelteile 7b und 7c gebildet wird, während der Schenkel 8 durch zwei senkrechte Schenkelteile 8b und 8c gebildet wird.Of course, with reference to Fig. 7, which shows a fourth embodiment of the spring 6, one can see the second and third embodiment to obtain a spring whose working part 9 is formed by a coil 35 and whose legs 7 and 8 are each bent by an angle equal to approximately 90º, the leg 7 then being formed by the two vertical leg parts 7b and 7c, while the leg 8 is formed by two vertical leg parts 8b and 8c.

Unter Bezugnahme auf Fig. 8, die eine fünfte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Feder 6 darstellt, wird man bemerken, daß man zwei halbtorische Teile 9a, 9b vorgesehen hat, die einerseits jeweils mit den die Rollen 18, 19 tragenden Schenkeln 7, 8 und andererseits miteinander durch einen zu den beiden anderen parallelen und drallweise arbeitenden Schenkel 37 verbunden sind.With reference to Fig. 8, which represents a fifth embodiment of the spring 6 according to the invention, it will be noted that two semi-toroidal parts 9a, 9b have been provided, which are connected on the one hand to the legs 7, 8 carrying the rollers 18, 19, respectively, and on the other hand to one another by a leg 37 parallel to the other two and operating in a twisting manner.

Außerdem und um die Einführung des Verbindungsarmes 22 zwischen den Rollen 19, 18 zu gestatten ist die durch die geometrischen Achsen der Schenkel 37 und 8 gebildete Ebene P1 um einen geeigneten Winkel α in Bezug auf die durch die geometrischen Achsen der Schenkel 7 und 37 gebildeten Ebene P2 versetzt.Furthermore, and in order to allow the introduction of the connecting arm 22 between the rollers 19, 18, the plane P1 formed by the geometric axes of the legs 37 and 8 is offset by a suitable angle α with respect to the plane P2 formed by the geometric axes of the legs 7 and 37.

Somit gestatten es die fünf Ausführungsformen der Feder 6, die dargestellt und die soeben beschrieben worden sind, die Drehungsanhaltevorrichtung 1 den Raumbedarfserfordernissen eines vorbestimmten Fahrzeugs anzupassen.Thus, the five embodiments of the spring 6 shown and described above allow the rotation arresting device 1 to be adapted to the space requirements of a given vehicle.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist die folgende.The operation of the device is as follows.

Wenn das angelenkte Element 2 bzw. die Tür 3 zum Beispiel durch einen Passagier des Fahrzeugs betätigt wird, schwenkt es in Bezug auf das Tragelement 4 bzw. den Kasten 5, was den Verbindungsarm 22 veranlaßt, im Inneren der Feder 6 durch die Längsöffnungen 25 und 26 der Führung 13 hindurch und durch die jeweils in dem elastischen Element 11, dem Ansatz 32, dem Deckel 33, dem Ständer 10 und der Tür 3 ausgebildeten Durchlaßschlitze 11p, 32p, 33p, 10p und 3p hindurch zu gleiten.When the hinged element 2 or the door 3 is operated, for example by a passenger of the vehicle, it pivots with respect to the support element 4 or the box 5, which causes the connecting arm 22 to slide inside the spring 6 through the longitudinal openings 25 and 26 of the guide 13 and through the passage slots 11p, 32p, 33p, 10p and 3p formed respectively in the elastic element 11, the extension 32, the cover 33, the post 10 and the door 3.

Wenn die Rollen 10 und 19, die zum Drehen betätigt werden, Rampen 38 und 39 begegnen, die jeweils an den Flächen 22a und 22b des Verbindungsarmes 22, auf welchen die umlaufende Rollen 18 und 19 Rollen rollen gebildet sind, werden die Schenkel 7 und 8 der Feder 6 in entgegengesetzte Richtungen beaufschlagt.When the rollers 10 and 19, which are actuated to rotate, encounter ramps 38 and 39, which are respectively attached to the surfaces 22a and 22b of the Connecting arm 22, on which the rotating rollers 18 and 19 are formed, the legs 7 and 8 of the spring 6 are loaded in opposite directions.

Nachdem sie die Rampen 38 und 39 überfahren haben, dringen die Rollen 18 und 19 in ein erstes, durch jeweils in der Nähe der Rampen 38 und 39 gebildete Kerben 41 und 42 gebildetes Sperrmittel 40a ein.After having passed over the ramps 38 and 39, the rollers 18 and 19 penetrate into a first locking means 40a formed by notches 41 and 42 formed in the vicinity of the ramps 38 and 39, respectively.

Somit wird das angelenkte Element 2 bzw. die Tür 3 in einer ersten Ausschlag- bzw. Sperrstellung in Bezug auf das Tragelement 4 bzw. den Kasten 5 des Fahrzeugs positiv gehalten.Thus, the hinged element 2 or the door 3 is held positively in a first deflection or locking position with respect to the support element 4 or the box 5 of the vehicle.

Andererseits, wenn das angelenkte Element 2 in Bezug auf diese erste Sperrstellung leicht zurückgestoßen wird, überfahren die umlaufenden Rollen 18 und 19 zweite Rampen 43 und 44 unter erneuter Auseinanderspreizung der Schenkel 7 und 8 der Feder 6 bis die umlaufenden Rollen 18 und 19 jeweils in die ein zweites Sperrmittel 40b bildenden, jeweils in der Nähe der Rampen 43, 44 angeordnete Kerben 45 und 46 eindringen.On the other hand, when the articulated element 2 is slightly pushed back with respect to this first locking position, the rotating rollers 18 and 19 pass over second ramps 43 and 44, again spreading the legs 7 and 8 of the spring 6 until the rotating rollers 18 and 19 respectively penetrate into the notches 45 and 46 forming a second locking means 40b, each arranged in the vicinity of the ramps 43, 44.

Somit wird das angelenkte Element 2 in stabiler Weise in einer einem vorbestimmten Öffnen bzw. Ausschlag gegenüber dem Tragelement 4 entsprechenden zweiten Sperrstellung gehalten.Thus, the hinged element 2 is held in a stable manner in a second locking position corresponding to a predetermined opening or deflection relative to the support element 4.

Ferner wird der Ausschlag des angelenkten Elementes 2 in Bezug auf das Tragelement 4 über einen am freien Ende des Verbindungsarmes 22 vorgesehenen Haken 47 beschränkt.Furthermore, the deflection of the articulated element 2 in relation to the support element 4 is limited by a hook 47 provided at the free end of the connecting arm 22.

Um das angelenkte Element 2 in seine erste Sperrstellung zu bringen, genügt es an ihm einen in der Richtung des Tragelementes 4 gerichteten Schub anzulegen, wobei die umlaufenden Rollen 18 und 19 an die Kerben 25 und 46 angrenzende Rampen 48 und 49 überfahren, um sich in die Kerben 41 und 42 einzuführen.In order to bring the articulated element 2 into its first locking position, it is sufficient to apply a thrust to it in the direction of the support element 4, whereby the rotating rollers 18 and 19 travel over ramps 48 and 49 adjacent to the notches 25 and 46 in order to introduce themselves into the notches 41 and 42.

Andererseits kann das angelenkte Element 2 in seine Ausgangsstellung in Bezug auf das Tragelement 4 zurückgebracht werden, indem man an ihm eine zusätzliche Schubkraft anlegt, um den umlaufenden Rollen 18 und 19 zu gestatten, jeweils an den Kerben 41 und 42 angrenzende Rampen 50 und 51 zu überfahren.On the other hand, the articulated element 2 can be returned to its initial position with respect to the support element 4 by applying an additional thrust force to it in order to allow the rotating rollers 18 and 19 to engage adjacent notches 41 and 42, respectively. To drive over ramps 50 and 51.

Demzufolge, dank der Anordnung der akustisch isolierenden elastischen Elemente 11 und 12 zwischen dem Ständer 10 und der rohrförmigen Führung 13 arbeitet die Vorrichtung im äußerst geräuschloser Weise.Consequently, thanks to the arrangement of the acoustically insulating elastic elements 11 and 12 between the stand 10 and the tubular guide 13, the device operates in an extremely noiseless manner.

Beispielsweise können die elastischen Elemente 11 und 12 aus Gummi oder einem Elastomer wie Polyurethan hergestellt werden.For example, the elastic elements 11 and 12 can be made of rubber or an elastomer such as polyurethane.

Man wird gleichfalls andeuten, daß, obwohl die Feder 6 als an einem mit dem angelenkten Element 2 fest verbundenen Ständer 10 befestigt beschrieben worden ist, kann diese Feder an einem mit dem Tragelement 4 fest verbundenen Ständer befestigt werden, wobei der Verbindungsarm 22 dann mit dem angelenkten Element 2 bzw. der Tür 3 fest verbunden ist.It will also be noted that, although the spring 6 has been described as being fixed to a post 10 firmly connected to the hinged element 2, this spring can be fixed to a post firmly connected to the support element 4, the connecting arm 22 then being firmly connected to the hinged element 2 or to the door 3.

Claims

1. Device for stopping the rotation of an articulated element (2), in particular a door (3) on a support element (4) or a box (5) of a vehicle, and of the type comprising a spring (6) with two legs (7, 8) which is attached to a stand (10) firmly connected to one of the aforementioned elements and which, via rollers (18, 19) arranged to rotate freely on its legs, receives a connecting arm (22) firmly connected to the other element and equipped with stopping means (40a, 40b) which cooperate with the rollers (18, 19) when this arm (22) slides in the said spring (6) in a plane (PO) running substantially perpendicular to the axis of rotation of the rollers in order to stop the deflection of the articulated element (2) or the door (3) relative to the support element (4) or the box (5) of the vehicle, characterized in that it comprises, on the one hand, at least one acoustically insulating elastic element (11, 12) between the stand (10) and a tubular guide (13) which receives the free end of the legs of the spring and the rollers arranged on these legs, and, on the other hand, at least a second acoustically insulating elastic element (12) firmly connected to the stand (10) and provided with a housing (27) which is adapted to receive a part (9) of the spring (6) which is remote from its free ends (7a, 8a) in order to hold it.

2. Device according to claim 1, characterized in that it has a projection (32) fastened to the stand (10) and holding the two aforementioned elastic elements (11, 12).

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that each elastic element (11, 12) is in one piece.

4. Device according to claim 2, characterized in that each elastic element (11, 12) is made in two independent parts (11a, 11b; 12a, 12b), one (12a, 11a) of the two parts being firmly connected to the extension (32), while the other part (12b, 11b) is firmly connected to a cover (33) that can be attached to the aforementioned extension (32) in order to form with this extension a housing (29) enclosing each elastic element (11, 12).