DE6751486U

DE6751486U - DEVICE FOR CUTTING OR PERFORATING THE PROJECTING PART OF HEAT SEALED PACKAGING BAGS

Info

Publication number: DE6751486U
Application number: DE19686751486
Authority: DE
Original assignee: Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG
Current assignee: Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG
Priority date: 1968-09-03
Filing date: 1968-09-03
Publication date: 1969-02-13

Description

RA.521281-3.9.SSRA.521281-3.9.SS

_a 'J L I I ' AC Sepp rlag^en:"üller ^x: Vakuum - i/erpackun_s - maschinen 8941 Böhen / Allgäu über Memmingen _a 'JLII' AC Sepp rlag ^ en: "üller ^ x: vacuum - i / erpackun_s - machines 8941 Bohen / Allgäu via Memmingen

Vorrichtung zum .-.b schneiden oder Perforieren des überstehenden leiles von heißversiegelten VerpackungsbeutelnDevice for .-. B cutting or perforating of the protruding part of heat-sealed Packing bags

Gegenstand vorliegender Erfindung ist e^ne vorrichtung zum Abschneiden oder Perforieren des überstehenden Teiles von verpackungsbeuteln, die in einer Vakuumkammer durch Heißsiegeln verschlossen werden.The present invention relates to a device for cutting off or perforating the excess Part of packing bags in a vacuum chamber be closed by heat sealing.

Vakuum-Verpackungsbeutel dienen als Behälter für Lebensmittel verschiedenster .ort, die vorzugsweise in Selbstbedienungsgeschäften und Supermärkten verkauft werden. Liese Verkaufspackungen bestehen aus einer vollhygienischen Klarsichtfolie und bleiben bei kühler Lagerung mehrere lochen haltbar, uiin aufgeklebtes Preisschild gibt den j\.ilopreis, das Gewicht und den Verkaufspreis an.Vacuum packaging bags serve as containers for food in a wide variety of locations, preferably in Self-service shops and supermarkets are sold. These sales packs consist of one fully hygienic cling film and stay in a cool storage for several holes, uiin stuck on Price tag gives the j \ .ilo price, the weight and the Selling price.

Aus technischen Gründen wird nach dem Evakuieren bzw. nachträglichen .begasen zum Verschließen des Beutels eine 5- eißsie_: ^relnaht mehrere Zentimeter vom Beutelende entfernt angebracht. Lieser von der 5ie_t,elnaht bis zum üeutelenae verbleibende Rand beeinträchtigt das üUSSehen, denn nicht allein die ^are, sondern auch das Lekorative der verpackung ist kaufanregend für den Käufer bzw. den verbraucher. Beim Kartonnieren kann * isser r.and so_car störend sein»For technical reasons, a 5- eißsie after evacuation and subsequent .begasen to close the _bag: ^r elnaht several centimeters from the bag end remotely located. Lieser from the 5ie _t , elseam to the edge of the pouch, the remaining edge affects the visual appearance, because not only the ^ are, but also the decorative aspect of the packaging stimulates purchase for the buyer or the consumer. _{* Isser r.and so c} ar can be bothersome when packing »

Zweck der 'vorrichtung nach vorliegender ^inmeldung ist es, den überflüssigen i-.and abzutrennen oder zum Zrecke des von .land zu perforieren, ohne dabei einenThe purpose of the device according to this notification is to to cut off the superfluous i-.and or to stretch the from .land to perforate without a

- 2 besonderen Arbeitsgang schaffen zu müssen.- To have to create 2 special operations.

Diese Aufgabe wird in der Weiae gelöst, daß in einer _v Vakuumkammer neben der Siegelschiene ein besser ange-_Ä ordnet ist, das gleichzeitig mit dem "Versiegeln desThis object is achieved in the Weiae that in a _v vacuum chamber adjacent to the seal bar, a better adapted _Ä is arranged, at the same time "with the sealing of the

Verpackungsbeuteis den überstehenden nicht-genutzten .^,Teil abschneidet bzw. perforiert zum anschließenden "'Abreißen von Hand. Das Messer ist zur Siegelschiene in der Höhe verstellbar, um wahlweise einen Trennschnitt oder eine Perforierung zu bewirken.Packing bag the protruding unused . ^, Part cuts off or perforated to the subsequent "'Tear off by hand. The height of the knife can be adjusted to the sealing bar, to optionally make a separating cut or to effect a perforation.

Nähere Einzelheiten des Anmeldungägegenstandes sind in der nachfolgenden Beschreibung erläutert bzw. in der beiliegenden Zeichnung dargestellt. Es zeigen:Further details of the subject of the application are explained in the following description or in shown in the accompanying drawing. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines HeißversiegeltenFigure 1 is a side view of a heat seal

Vakuumbeutels;
Fig. 2 eine Draufsicht des heißversiegeltenVacuum bags;
Figure 2 is a top plan view of the heat sealed

Vakuumbeutels;
Fig* 3 einen querschnitt der Vorrichtung zumVacuum bags;
Fig * 3 shows a cross section of the device for

Abschneiden oder Perforieren.Cut or perforate.

Fig. 1 und 2 zeigen einen vakuumverpackungsbeutel, in welchem beispielsweise ein Stück Emmentaler Käse 11 verpackt wurde. Der Beutel aus Klarsichtfolie ist bereits an drei Seiten 20,21,22 heißversiegelt. Die "iVare wird durch die uffnung 23 eingelegt bzw. eingefüllt. La einer Vakuumkammer 10 wird der Beutel 15 evakuiert und je nach Warenart ein Schutzgas durch die Lüse 6 ±n den Beutel geblasen. Die Siegelschiene 1 ivird mittels eines mit Prefiluf^oder einem anderen geeigneten Druckmittel "beaufschlagten Lruekschlauch auf die elastisene Platte 5 herabgedrückt, die beispielsweise ans Silikon-Kautschuk bestehen kann.1 and 2 show a vacuum packaging bag in which, for example, a piece of Emmental cheese 11 has been packed. The bag made of transparent film is already heat-sealed on three sides 20,21,22. The "iVare is inserted through the uffnung 23 and filled. La a vacuum chamber 10 is evacuated, the bag 15 and, depending on the type of product, a protective gas through the Lüse 6 ± n the bag blown. The seal bar 1 ivird by one with Prefiluf ^ or other suitable pressure medium "acted upon Lruek hose pressed down on the elastic plate 5, which can consist of silicone rubber, for example.

Dabei werden die zwei beutelseiten unter «Yarmeeinwi heißversiegelt bzw. die Verschlußnaht 24 angeordnet zeitig mit der Siegelschiene 1 bewegt sich ein Mess gegen die als Siegelunt^rlsige dienende elastische P 5 und taucht darin soweit ein, wie es zum Trennen ο Perforieren erforderlich ist. Der überflüssige Rand kann darm - sofern nur perforiert wurde - von Hand
abgerissen werden. Wird jedoch ein Trennschnitt vor zogen, dann muß der Rand Ϊ6 bei der Entnahme des lie 15 aus der Vakuumkammer 10 gesondert entfernt werdeThe two sides of the bag are heat-sealed under "Yarmeeinwi" or the sealing seam 24 is arranged at the same time as the sealing bar 1, a measurement moves against the elastic P 5 serving as a sealing liner and dips into it as far as is necessary for separating ο perforating. The superfluous edge can then - provided it has only been perforated - by hand
to be demolished. However, if a separating cut is preferred, then the edge Ϊ6 must be removed separately when removing the lie 15 from the vacuum chamber 10

.Raven sburg, den 30«August I960Raven Castle, August 30, 1960

Claims

P.Ä.521281-3.9.68 / protection claims

1. Device for cutting or perforating the protruding part of packaging bags that are closed in a vacuum chamber by heat sealing, characterized in that in a vacuum chamber (10) a knife (5) is arranged next to the sealing bar (1), which is carried out simultaneously with the sealing of the packaging bag (15) cuts off the protruding unused part or perforates it for the subsequent Tear off by hand.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the knife (3) to the sealing bar (l) is adjustable in height for either cutting or perforating of the booty oil end.

Ravensburg, August 30, 1968

Eer representative;

HansScMderHansScMder

Patent engineer

■75-48■ 75-48