DE6605187U - Abdichtungsvorrichtung fuer eine drehbewegliche welle. - Google Patents

Description

,'.'.. .:, *..* .:» ' "Esimburg, den 19. 1.1970

Anmelderin: Howaldtswerke-Deutsche Werft Aktiengesellschaft Hamburg und Kiel, 2 Hamburg 11, Postfach 1480

^Abdichtungsvorrichtung für eine drehbewegliche Welle

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abdichtungsvorrichtung für Wellen mittels wenigstens einer elastischen Manschette, insbesondere zur Abdichtung gegen flüssige Medien, wobei die Manschette einen radial sich erstreckenden Halteflansch, mit an seinem äußeren Umfang angeordneten, im Quer- ■l schnitt kreisförmigen Wulst aufweist, und zum Pestlegen des

Wulstes zwei gehäusefeste gegeneinander verspannte und sich unmittelbar auf einander abstützende, den Wulst zwischen sich aufnehmende Teile vorgesehen sind, die nur am Wulst, jedoch nicht am Halteflansch selbst angreifen.

Die Erfindung bezweckt, eine Abdichtungsvorrichtung zu schaffen, bei welcher die Dichtmanschette in einer Weise eingespannt ist, welche eine Verformung der Dichtlippe durch Verdrängen des Halteflansches unmöglich macht.

Es sind bereits früher Vorschläge gemacht worden, welche sich mit Abdichtungen rotierende]· Wellen gegen flüssige Medien befassen, und bei welchen elastische Manschetten Verwendung fanden. Bei dem Gegenstand der deutschen Patentschrift Nr. 878 364 waren diese Manschetten beispielsweise so ausgeführt, daß sie an ihrem äußeren Umfang eine flache, flanschähnliche Form aufwiesen, mit welcher sie zwischen zw^i Gehäuseteilen eingespannt wurden, um einen Durchtritt der abzudichtenden Medien an dieser Stelle zu verhüten. Bekanntlich erfordern solche· Flachdichtungen jp> gh i\ p* *

kIJ|§IÜ[ 2 —

ne NaoSwei. eine» Ä *en InSSJi oebOb.

g n auch Fotokopien oder PHmnegative zu den üblichen Preiien Beliefert

(«■«) D«rtKh« Pottnhimi. Gebraedmmtenteß·

DEUTSCHE WERFT - 2 -

HAMBURG

sondern auf einer Fläche von unterschiedlicher Grosse» Das kann unter Umständen zu einem Wärmestau an der Dichtfläche zwischen Welle und Manschette, damit zur Zerstörung der Manschette und als Folge davon zum Undichtwerden der Abdichtung führen, da das Material der Manschette ein schlechter Wärmeleiter ist und somit die an der Dichtlippe entstandene Reibungswärme schlecht abgeführt werden kann. Diese Nachteile vermeidet die vorliegende Erfindung dadurch, dass sie Mittel vorsieht, welche eine Formveränderung der Manschette ausschliessen und gleichzeitig ein sicheres Abdichten an der Einspannstelle gewährleisten»

Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach dem Hauptmerkmal der Erfindung darin, dass die Manschette am äusseren Umfang einen Ring mit kreisförmigem oder ähnlichem Profil zum einwandfreien Einspannen im Gehäuse aufweist, welcher selbst bei nicht vollständigem Zusammenspannen der Gehäuseteile eine durch den Flüssigkeitsdruck der abzudichtenden Medien hervorgerufene selbsttätige Abdichtung an der Einspaünsteile "bewirkt«,

Eins derartige erfindungsgssäSs Abdichtung preist auch grosss konstruktive Vorteile auf· Die zum Einspannen der Manschette erforderlichen Singnuten in den Gehäuseteilen werden vorteilhafterweise für alle Wellengrössen gleich stark ausgeführt, so dass für ihre Herstellung nur ein Dreh— oder Fräswerkzeug benötigt wird.

Daneben ist die Anzahl der zum Zusammensparten der Gehäuse— teile erforderlichen Schrauben wesentlich geringer, da nach «inen weiteren Merkmal der Erfindung das Einspannen der Manschetten nur mit einem geringen Anpressdruck erfolgt· Der äussere Gehäuse-Durchmesser wird durch die in radialer Rieh-

OWSb 6jBX

DEUTSCHE WERFT - 3 -

HAMBURG

tung sehr kurze Bauweise des Einspannringes der Manschette ebenfalls erheblich geringer als bei den herkömmlichen Abdichtungen. Auch in achsialer Richtung baut die erfindungsgemäße Abdichtung 7/esentlich kürzer, da die zum Zusaaiaenspannen der Gehäuseteile benötigten Schrauben nicht mehr durch die Manschetten und die Gehäuseteile hindurchgeführt werden müssen, sondern oberhalb der Einspannstellen angeordnet sind, wodurch eine kürzere Bauweise der gesaraten Abdichtung ermöglicht wird· Die erfindungsgemäße Abdichtung gestattet daher, bedingt durch die vorstehend beschriebenen Vorteile, eine sehr gro3se Material- und Gewichtsersparnis _ψ

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, dass die Art der Einspannung des Ringprofiles am äusseren Umfang der Manschette zwischen den Gehäuseteilen eine Verformung der Manschette ausschliesst, so dass sichergestellt ist, dass die Dicht-j lippe der Manschette bei Abdichten auf der rotierenden Welle immer auf einer Linie aufliegt.

Nach einem anderen Erfindungsmerlcmal wird äas H^R für das Sin^ spannen des Ringprofiles zwischen den Gehäuseteilen durch ein aetallisches Aufeinanderliegen der Teile begrenzt. Dadurch wird nicht nur eine Verformung der Manschette ausgeschlossen, sondern auch eine absolute Dichtigkeit an der Einspannstelle gewährleistet»

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt: Abb. 1 zeigt einen Längsschnitt durch die Abdichtung

in zusammengebautem Zustand, Abb. 2 zeigt ebenfalls einen Längsschnitt mit ausein-

andergezogenen Gehäuseteilen ohne eingesetzte

Manschetten«

DEUTSCHE WERFT - 4 -

HAMBURG

Δη einem Ende eines Gehäuses 1 wird in einer Bohrung ein Zwischenring 2 geführt und mit einem Deckel 3 festgezogen, während das andere Ende des Gehäuses 1 mit einem vorzugsweise gleich grossen Deckel 4 abgeschlossen wird. Dabei sind das Gehäuse 1, der Zwischenring 2 und die Deckel 3» ^ mit ringartigen Nuten 5» 6* 7» 8, 9i 10 von halbkreisförmigem querschnitt versehen, welche zur Aufnahme von Profilringen 11, 12, 13 am ausseren Umfang der Manschetten 14, 15_t 16 dienen. Durch Schrauben 17 werden die Deckel 3» 4· am Gehäuse 1 festgezogen bis durch metallisches Äufeinanderliegen der Gehäuseteile 1, 2, 3, 4 bei 18, 19, 20 gleichzeitig das UaP für das Zusammenpressen der Ringprofile 11, 12, 13 der Manschetten 14, 15» 16 begrenzt wird· Das Abdichten gegenüber der rotierenden Welle, welche vorteil— hafterweise mit einer auf der Welle befestigten und mit dieser umlaufenden Buchse 21 versehen ist, erfolgt in an sich bekannter Weise über die Dichtlippen 22, 23, 24 der Manschetten 14, 15, λ ei _^-u~j jj„ τ-!—~— ^...»-u 3t.-«^j_A„ oc oc on „,.·*» j{> "D.._i~_n_.

21 gepresst werden und somit gegen diese abdichten.

DW la Ä.61 X

Claims (1)

1) Abdichtun^svorricr-tvr.t; far eir.e drehbe'.7e~lich.e Welle mittels einer oder neh.ror:r elastischer üansclietten, insbesondere zur Abdichtung -ejen flUacige Iledien, wobei die LIanscLetten ".it einer. rc.dia.1 eier, erstreckenden Ealteflrv-.cch r.it ei... LLu.'eren UT.fc.nj, angeordneter. ■,7"lnt von ::reisfcr-i_-er. oder abjer-.r:later ^uerschnitt Ter:s.';er. εΐ:ΐο, rrC. fies or zv/i^cLcn j:e':är.ief esten

Teilen ^olo-^ert ist, dadurch gekennseichnet, daß die "beider, ioveils den V/ulst (11, 12, 13) erfassenden Seile (;,2). (2,1), (1,4) Pit l-injfUr-iijen, ier Porn des ',/rlstes (11, 12, 13) er.tspr jcl;srden Av.sr.eV.r.-n^ en (?, 8, » -j 1^) verce'-.en sind.

Aof.icl-tur^cvorricht""':^ n^?h Anspruch 1, el. durch re^T:enr-.-:■.--?;.-.et, c...;. das eir.e der Ier. Wulst (12) 3v.'ioc].en sich r.■::~ ¹^e'■""£.:ei.er» Teile cir. G-e'..üuseteil (1) ur.d ?..c andere •~in i^ GchLiuse ⁷:ofesti ,ter Zv:i^^henrir.tj (2) iot.

..>:ä.Lc'.-.^M-:~.^ZY2?T±^:j'.^J:'-*:^. r.c.ch A^r^ruch 1 v.rd 1', d..I'.irch

(11, o) Gierender. Γ-ile aus nvvei -.^ Geh"ube (1) "befactig-

i .

ursprünglich

** -_ . ,' V-H —. " »~V" '" """""T -"-"■— mwi·· wiu nwiinvii j«HV|MH| WIIItO I^UUIITOI3 CHIOS ΙΟ^ΠΙΙΙΟΙΒΙΙ ΙΠΙΘΓβ55βΧ QQDUfI-

renfrei eingesehen werden. Auf Antrag werden hiervon auch Fotolcopien öder Filmnegative zu den Dblichen Preisen geTiefert. G «344 (ί.ί?) DwhMhes Patentamt, Gebraadtsmustnstella

660518"?