DE654335C

DE654335C - Road vehicle consisting of a tractor and a saddled trailer for road cleaning purposes

Info

Publication number: DE654335C
Application number: DESCH106692D
Authority: DE
Original assignee: HEINRICH SCHOERLING
Current assignee: HEINRICH SCHOERLING
Priority date: 1935-03-28
Filing date: 1935-03-28
Publication date: 1937-12-16

Description

Aus Zugmaschine und aufgesatteltem Anhänger bestehendes Straßenfahrzeug für Straßenreinigungszwecke Die Erfindung bezieht sich auf ein Straßenfahrzeug, das aus Zugmaschine und aufgesatteltem Anhänger besteht.Road vehicle consisting of a tractor and a semi-trailer for road cleaning purposes The invention relates to a road vehicle, which consists of a tractor and a semi-trailer.

Es hat sich im Städtereinigungswesen gezeigt, daß die Anwendung neuartiger Reinigungsmaschinen, wie sie beispielsweise Staubsauger darstellen, dann nicht oder schlecht möglich ist, wenn krümmungsreiche Straßen oder winklige Gassen und Plätze zu reinigen sind. Zu diesem Nachteil kommt noch ein weiterer: die Staubsaugemäschine wird nur zum geringsten Teile ihrer Leistungsfähigkeit ausgenutzt, wenn sie, wie schon vorgeschlagen, ein Ganzes mit einem Lastwagen bildet, auf den sie aufgebaut ist, oder wenn sie - im Falle Gier Anhängung an - eine Antriebsmaschine - von dieser losgekuppelt wird, urn sie einer anderen Verwendung zuzuführen. Nun ist es aber gerade erwünscht, Antriebsniaschine und Arbeitsmaschine auch getrennt nutzbar zu machen, und die Erfindung bietet daher neben der Wendigkeit des ganzen Fahrzeuges. ini Straßenbetriebe den Vorteil, sowohl das Antriebsfahrzeug gesondert nutzbar zu machen als auch die Saugeeinridht.ung für sich im ortsfesten Betriebe verwenden zu können, Nvenn sie nicht im Straßenbetriebe gebraucht werden. Dadurch wird eine fast völlige Ausnutzung der Maschinen im Gegensatz zu früher niöglicli.It has been shown in the field of urban cleaning that the application is more novel Cleaning machines, such as those represented by vacuum cleaners, then not or It is difficult to do when streets have winding roads or winding alleys and squares to be cleaned. In addition to this disadvantage, there is another one: the vacuum cleaner is only used to the smallest part of its capabilities if it, how already proposed to form a whole with a truck on which it is built is, or if it - in the case of yaw attachment to - a prime mover - from this is uncoupled in order to put it to another use. But now it is Just desired, drive riveting machine and working machine can also be used separately make, and the invention therefore offers the maneuverability of the entire vehicle. ini Straßenbetriebe has the advantage that both the drive vehicle can be used separately make as well as the Saugeeinridht.ung for use in stationary companies to be able to use them if they are not used in road operations. This creates a almost complete utilization of the machines in contrast to earlier niöglicli.

Erfindungsgemäß wird das durch die Verwendung einer Staubsaugeniaschine finit von der Besenkaninier abschaltbarer Saugdüse und mit vor oder hinter der Besenkammer angeordneter Enteisenungsanlage auf dem aufgesattelten Fahrzeug erreicht.According to the invention, this is achieved through the use of a vacuum cleaner Suction nozzle that can be switched off finitely by the broom shower and with in front of or behind the broom chamber arranged de-ironing system on the semi-mounted vehicle.

Nach einem besonderen Kennzeichen der Erfindung ist die Saugdüse der Staubsaugemaschine zwecks Umstellung auf ortsiesten Betrieb des Sattelanhängers auf einen besonderen Anschlutistutzen schaltbar.According to a special feature of the invention, the suction nozzle is the Vacuum cleaner for the purpose of converting to stationary operation of the semitrailer switchable to a special connection piece.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung weisen die Pole des oder der die Enteisenungsanlage bildenden Elektromagneten Öffnungen auf, die mit der Saudüse in Verbindung stehen. damit die eisenhaltigen Staubteile auch in den Staubsammler befördert «-erden können.According to another feature of the invention, the poles of the or of the electromagnets forming the iron removal system have openings that are connected to the Saudüse are connected. so that the iron-containing dust particles also in the dust collector promoted «-be able to be.

Zwecks besserer Veranschaulichung ist die Erfindung auf der Zeichnung an einem Ati:-führungsbeispiel dargestellt.For the purpose of better illustration, the invention is on the drawing shown on an Ati: example.

Abb. i zeigt die neue Entstaubungsniaschine in -':-citenansiclit.Fig. I shows the new dedusting machine in - ': - citenansiclit.

Abb. z stellt einen selbständigen Anhün,#er dar, der aus der in ebb. i gezeigten Maschine entwickelt ist.Fig. Z shows an independent Anhün, # he, who comes from the in ebb. i shown machine is developed.

Abb.3 ist ein schematischer Querschnitt durch die zur Bürstenwalze führende Saugdüse.Fig.3 is a schematic cross section through the brush roller leading suction nozzle.

In den Abbildtiii-eii ist i ein Trecker odeieine sonstige Zugmaschine. die bei = eine AnlenkungsmögIichkeit für das Sattelfahrzeug 3 besitzt.In the figures, i is a tractor or some other tractor. which at = has an articulation option for the articulated vehicle 3.

Das Sattelfahrzeug 3 enthält die aus der Statibsau;Teniascliine..1, der Düse ;. der Bürste oder Biirstenwalze 0 und dein Filter 7 he- stehende Saugeinrichtung. Das Sattelfahrzeug 3 besitzt hochwindlGare Hilfsräder g. die es instand setzen als selbständiges Fahrzeug, beispielsweise als Anhänger, zu laufen. Abb. 2 zeigt eine Ausführungsform. bei der die Hii fsräder 8 an einem Sonderdrehgestell g sitzen, das eine eigene Deichsel oder Lenkstange io besitzt. Insbesondere bei ortsfester Verwendung des Sattelfahrzeuges 3 sind die Hilfsräder 8 von ' :Nutzen. 'Natürlich können die Hilfsräder der Abb. i auch an der Stellendes Drehstuhles -2 hochwindbar angeordnet sein, da im Arbeitsraum genügend Platz verfügbar ist.The articulated vehicle 3 contains the Statibsau; Teniascliine..1, the nozzle; the brush or Biirstenwalze 0 and your filter 7 HE standing suction. The articulated vehicle 3 has high windsupport wheels g. which repair it to run as an independent vehicle, for example as a trailer. Fig. 2 shows an embodiment. in which the Hii fsräder 8 sit on a special bogie g, which has its own drawbar or handlebar io. In particular when the articulated vehicle 3 is used in a stationary manner, the auxiliary wheels 8 are of benefit. Of course, the auxiliary wheels in Fig. I can also be arranged so that they can be winded up at the point of the swivel chair -2, since there is enough space available in the work area.

Erfindungsgemäß besitzt die Saugdüse einen Schieber oder Absperrhahn i i, der nach Art eines Dreiwegehahnes ausgebildet ist und in der einen (in Abb. 3 dargestellten) Stellung den ganzen Düsenschlitz bei der Kehrarbeit freigibt, in der Absperrstellung jedoch nur. einen kleinen Querschnitt öffnet, der _ zum Stutzen 12 führt. Der Stutzen 12 besitzt eine geeignete Anschlußmöglichkeit für Schläuche.According to the invention, the suction nozzle has a slide or shut-off valve i i, which is designed like a three-way valve and in one (in Fig. 3) position exposes the entire nozzle slot when sweeping, in the shut-off position, however, only. a small cross-section opens that _ to the neck 12 leads. The nozzle 12 has a suitable connection for hoses.

Am Sattelfahrzeug ist ferner vor oder hinter der Kehrwalze 6 eine Enteisenungsvorrichtung 13 angebracht. Sie besteht zweckmäßig aus einem Elektromagneten mit geschlitzten oder durchlochten Polschuhen. Die Öffnungen oder Schlitze 14 sind durch eine besondere Leitung 15 mit der Saugdüse 5 in Verbindung. 16 ist ein biegsamer Abschluß. der Kehrkammer, in welcher der Besen oder die Besenwalze arbeitet.On the articulated vehicle is also in front of or behind the roller brush 6 a Ironing device 13 attached. It expediently consists of an electromagnet with slotted or perforated pole pieces. The openings or slots 14 are through a special line 15 with the suction nozzle 5 in connection. 16 is a flexible one Diploma. the sweeping chamber in which the broom or broom roller works.

Durch die Erfindung gelingt es, eine fahrbare Entstaubungsmaschine ohne weiteres in eine ortsfeste Anlage zu verwandeln und umgekehrt eine ortsfeste Vakuumanlage in eine fahrbare Kehrmaschine. Selbstverständlich gilt die Ortsfestigkeit des vom Trecker abgekuppelten Fahrzeuges nur mit Einschränkung wegen der an ihm vorhandenen Räder. Es ist aber möglich, die :Maschine nicht nur zu Kehr- und Reinigungszwecken zu benutzen, sondern sie überall dort in technischen Betrieben zur Verwendung kommen zu lassen, wo gerade mit Unterdruck gearbeitet werden soll.The invention makes it possible to create a mobile dedusting machine can easily be converted into a stationary system and vice versa a stationary one Vacuum system in a mobile sweeper. Of course, the local stability applies of the vehicle uncoupled from the tractor only with restriction because of the one on it existing wheels. But it is possible to use the: machine not only for sweeping and cleaning purposes to use, but they are used everywhere in technical companies to leave where the job is to be done with negative pressure.

Es ist natürlich auch möglich, die Maschine .4 auf Druckluft umzuschalten, dazu braucht lediglich 'ein entsprechender Hahn oder Schieber in der Auslaßleitung 16 angebracht .zu werden, der ähnlich dem Absperrorgan i i beschaffen ist und wirkt.It is of course also possible to switch the machine .4 to compressed air, all that is needed is a corresponding tap or slide valve in the outlet line 16 attached .zu, which is similar to the shut-off device i i and acts.

Claims

PATE \ TA \ LANGUAGE: i. Road vehicle, consisting of traction machine and Saddled trailer for road cleaning purposes, characterized by the use a vacuum cleaner with a suction nozzle that can be switched off from the broom chamber and with in front of or behind the broom closet arranged iron removal system on the semi-mounted Vehicle. =. Road vehicle according to claim i. characterized in that the suction nozzle (5) the vacuum cleaner on a special connection piece (1a) for stationary Operation of the semitrailer is switchable. 3. Road vehicle according to the claims i- or z, characterized in that the poles of the iron removal system (13) forming electromagnets have openings (14) which are connected to the suction nozzle (5) stay in contact.