DE611905C - An einem Kraftfahrzeug angeordneter Reisekoffer mit Schild fuer Fahrzeugnunmmer - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen an einem Kraftfahrzeug angeordneten Reisekoffer, der gegebenenfalls mit einem von innen beleuchteten, im Kofferdeckel angebrachten Schild für Fahrzeugnummer und sonstige Zeichen versehen ist.

Um bei solchen Koffern eine Verminderung der erforderlichen Beleuchtungseinrichtungen erreichen zu können, ist bereits vorgeschlagen, den Kofferinhalt vom Wagen aus zu beleuchten. Gemäß der Erfindung wird eine Verminderung der Beleuchtungseinrichtungen dadurch erreicht, daß diejenige 'für den Koffer in einem Gehäuse angeordnet ist, das vorzugsweise durch Pressen am oberen Teil der Hinterwand des Koffers gebildet wird, so daß sie gleichzeitig das Schild von hinten beleuchtet und somit eine besondere Einrichtung für das Schild sich erübrigt»

Nach einer besonderen Ausführung ist das Gehäuse für die Beleuchtungseinrichtung vorzugsweise durch Pressen in der Hinterwand eines absetzbaren Kastens gebildet, der sich im oberen Teil des Koffers befindet.

Die beigefügten Zeichnungen zeigen Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Einrichtungen.

Fig. ι bis 3 sind vertikale Querschnitte durch verschiedene Deckelformen des Reisekoffers für Automobile.

Fig. 4 ist ein analoger Querschnitt, wobei die Anzeige oder Signalvorrichtungen von dem Deckel des Koffers getragen werden, während das Gehäuse einen Reflektor bildet und von einem oberen Teil des Koffers selbst gebildet wird.

Fig. 5 ist eine analoge Ansicht, wobei der Reflektor von der Hinterwand des Koffers ader Behälters, die oberhalb des Koffers %a selbst angeordnet ist, gebildet wird.

Fig. 6 ist eine schematische Hinteransicht einer bevorzugten Ausbildung eines Kofferdeckels gemäß der Erfindung.

Fig. 7 ist eine analoge Ansicht, bei welcher die Signalvorrichtungen o. dgl. von der Hinterwand des Koffers getragen werden, die fest oder herunterklappbar sein· kann.

Gemäß dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Deckel 1 aus Blech oder anderem Stoff bei 2 mit Öffnungen versehen, die z. B. Buchstaben, Zulassungsziffern des Fahrzeuges, auf dem der Koffer angebracht ist, und verschiedene Zeichen, wie Stopp- oder Richtungszeichen darstellen. Diese Buchstaben, Ziffern, Zeichen usw. sind am Tage z. B. durch den Kontrast zwischen den dunklen herausgeschnittenen Teilen und der Farbe der äußeren Oberfläche des Deckels sichtbar. Nachts und auch tagsüber können die Buchstaben, Ziffern und Zeichen durch eine oder mehrere im Innern des

Deckels angebrachte Lichtquellen 3 sichtbar gemacht werden. Diese oder gewisse Lichtquellen 3 können farbig sein, um die Aufmerksamkeit auf Signale, wie z. B. auf das vorschriftsmäßige rote Licht, zu lenken. Die Lichtquelle (oder eine der Lichtquellen) kann auch genügend stark sein, um nach hinten als wirklicher Scheinwerfer zu dienen, wobei er den Weg hinter dem Fahrzeug·, ζ. Β. während der Rückwärtsfahrt, beleuchtet.

Die Lichtquelle oder Lichtquellen 3 sind vorzugsweise in einem oder mehreren Gehäusen 4 untergebracht, die erfindungsgemäß auf ihrer Rückseite z. B. bei S durchbrochen sein können, um das Innere des Kastens oder Koffers nach Öffnen des Deckels 1 zu beleuchten, so daß für Koffer und Schild nur eine Beleuchtungseinrichtung erforderlich ist. In dem in Fig. 1 dargestellten Ausfühzo rungsbeispiel ist das Gehäuse 4 fest, z. B. durch Löten, Verschrauben o. dgl., auf der Innenseite des Deckels angebracht.

In dem Beispiel nach Fig. 2 ist das Gehäuse 4 in den Deckel gepreßt, und ist auf dem Deckel eine Platte 6 (oder mehrere) angebracht, auf welcher durch Ausschneiden oder Anbringen von durchsichtigen oder durchscheinenden Teilen die Buchstaben, Ziffern oder Zeichen usw. gebildet sind. Die Befestigung der Platte oder, Platten kann irgendwie z. B. durch auf dem Deckel befestigte Gleitschienen, durch Schrauben o. dgl. erfolgen. Natürlich können alle Signalvorrichtungen o. dgl. in einer Gruppe vereint oder auch getrennt angeordnet werden.

Mit Fig. 3 ist eine Ausführungsform dargestellt, bei der das Gehäuse 4 und die Platte 6 entfernt werden können; ihre Befestigung auf dem Deckel 1 kann z. B. wie folgt vorgenommen werden.

Das Gehäuse 4 ist durch Schrauben 8 und Muttern 9 an Winkelstücken 10 befestigt. Diese Winkelstücke 10 sind ihrerseits durch Nieten, Lötstellen, Schrauben o. dgl. an dem umgebogenen Rand 11, der sich rings um die Öffnung des Deckels 1 erstreckt, befestigt. Die Ränder des Gehäuses 4 stecken in einem Rahmen 7 aus Gummi, der eine Fuge bildet und der gleichzeitig das die Zeichen tragende Schild festhält.

Mit Fig. 4 ist eine Ausführung dargestellt, bei der das Schild 6 auf dem Deckel 1 befestigt ist. Das Gehäuse 4 ist z. B. durch Pressen in dem oberen Teil der Hinterwand 12 des Koffers selbst hergestellt. Die Lichtquelle kann vom Deckel oder von dem festen Teil des Koffers getragen werden.

Fig. 5 zeigt eine Ausführung, bei der das Gehäuse 4 in der Hinterwand eines Koffers oder Behälters angebracht ist, der in einen weiteren Koffer mit der Hinterwand 12 gestellt ist.

Fig. 6 und 7 stellen eine schematische Ansicht des Koffers dar. Nach Fig. 6 werden die verschiedenen Einrichtungen, wie polizeiliches, Nummernschild 13, Signal- oder Positionslicht 14 bzw. 15 von dem Deckel getragen; dieses Schema entspricht den Schnitten der¹ Fig. 2, 3, 4 oder 5. Nach Fig. 7 werden alle Zeichen von der Hinterwand τ 2 ηα des Koffers getragen. Die Signale 14 und 15 können sich auf dem Schild 13 (Fig. 7) oder den unabhängigen Elementen 13" (Fig. 6) befinden.

Claims (2)

1. Patentansprüche:

   i. An einem Kraftfahrzeug angeordneter Reisekoffer mit von innen beleuchtetem, im Kofferdeckei angebrachtem Schild für Fahrzeugnummer und sonstige Zeichen, dadurch gekennzeichnet, daß die Beleuchtungseinrichtung für den Koffer in einem Gehäuse angeordnet ist, das vorzugsweise durch Pressen am oberen Teil der Hinterwand des Koffers gebildet wird, so daß sie gleichzeitig das Schild von hinten beleuchtet.
2. 2. Reiseko'ffer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse für die Beleuchtungseinrichtung Vorzugsweise durch Pressen in der Hinterwand eines absetzbaren Kastens gebildet wird, der sich im oberen Teil des Koffers befindet.

   Hierzu ι Blatt Zeichnungen