DE60120565T2

DE60120565T2 - Snow gliding board with an upper reinforcement element

Info

Publication number: DE60120565T2
Application number: DE60120565T
Authority: DE
Inventors: M. Henri Charles Deborde; M. Daniel Cuzzit; M. Max Mermet
Original assignee: Skis Rossignol SA; Rossignol SA
Current assignee: Skis Rossignol SA
Priority date: 2000-06-20
Filing date: 2001-06-18
Publication date: 2007-05-31
Anticipated expiration: 2021-06-19
Also published as: EP1166832A1; EP1166832B1; ATE329664T1; FR2810250B1; DE60120565D1; FR2810250A1

Abstract

The snowboard upper reinforcement comprises a metal strip (8) and a layer of superposed resin impregnated fibers (9). The reinforcement extends over the useful length of the snowboard. The layer of fibers extend over the width and length of the board whilst the width of the metal strip varies over the length of the board.

Description

Die vorliegende Erfindung hat ein Schneegleitbrett zum Gegenstand, welches eine obere Verstärkung umfasst.The The present invention relates to a snow sliding board which an upper reinforcement includes.

Ein Schneegleitbrett schließt eine untere Baugruppe ein, die aus einem Gleitbelag gebildet ist, der von zwei in Längsrichtung verlaufenden, Kanten genannten, metallischen Einfassungen begrenzt ist. Auf den Kanten liegen die Seitenwandungen des Skis auf, die auf beiden Seiten eines zentralen Kerns angeordnet sind. Die untere Baugruppe kann über dem Gleitbelag ein oder mehrere Verstärkungselemente einschließen, die sich in Form einer metallischen Lage oder in Form einer Schicht aus harzimprägnierten Fasern darstellen. Ein Gleitbrett umfasst schließlich eine obere Baugruppe, die ein obere Wand einschließt, unter welcher sich in Abhängigkeit von den Eigenschaften des Skis eine obere Verstärkung befinden kann, die durch eine metallische Lage und/oder eine Schicht aus harzimprägnierten Fasern gebildet ist.One Snow sliding board closes a lower assembly, which is formed from a sliding coating, the of two in the longitudinal direction extending, edges called, metallic edging limited is. On the edges are the side walls of the ski, the are arranged on both sides of a central core. The lower one Assembly can over the Slide lining include one or more reinforcing elements, the in the form of a metallic layer or in the form of a layer made of resin impregnated Represent fibers. A sliding board finally includes an upper assembly, which includes an upper wall, under which depends on The ski features an upper reinforcement that can be located through a metallic layer and / or a layer of resin impregnated Fibers is formed.

Eine solche Struktur ist allgemein und findet bei verschiedenen Gleitbretttypen Anwendung, insbesondere bei Gleitbrettern mit rechteckigem Schnitt, die Seitenwandungen umfassen, die durch unabhängige, Seitenwangen genannte Elemente gebildet sind, oder bei Gleitbrettern, deren obere Wand und deren Seitenwandungen zumindest teilweise durch ein und dasselbe, Schale genanntes Element gebildet sind.A such structure is common and occurs in different types of sliding board Application, in particular for sliding boards with a rectangular section, the Include side walls, which are called by independent, sidewalls Elements are formed, or at Gleitbrettern, whose upper wall and their side walls at least partially by one and the same, Shell called element are formed.

Das Dokument DE 20 25 622 betrifft einen Ski, der örtlich festgelegt Verstärkungselemente in Form von metallischen Platten umfasst.The document DE 20 25 622 relates to a ski comprising fixed reinforcing elements in the form of metallic plates.

Das Dokument DE 23 46 417 betrifft einen Ski, der Verstärkungselemente umfasst, die sich in Form von entweder metallischen Folien oder faserverstärkten Kunststoff folien darstellen. Außerdem befinden sich diese Verstärkungselemente in diesem Fall nur auf einem Teil der Oberfläche des Skis.The document DE 23 46 417 relates to a ski comprising reinforcing elements which are in the form of either metallic foils or fiber-reinforced plastic foils. In addition, these reinforcing elements are in this case only on a part of the surface of the ski.

Es ist ebenfalls bekannt, Skis zu verwirklichen, die eine obere Verstärkung einschließen, das heißt, die sich auf der Seite der oberen Wand des Skis über dem Kern befindet, die eine metallische Lage und eine Schicht aus harzimprägnierten Fasern einschließt. Die Schicht aus harzimprägnierten Fasern erstreckt sich über die gesamte Breite des Skis, wohingegen die metallische Lage in Längsrichtung verlaufende Ränder umfasst, die zu den in Längsrichtung verlaufenden Rändern des Skis leicht zurückgezogen sind, sich jedoch parallel zu diesen erstrecken.It It is also known to realize skis which include an upper reinforcement, that is, the is located on the side of the top wall of the ski above the core, the a metallic layer and a layer of resin impregnated Including fibers. The layer of resin impregnated Fibers extend over the entire width of the ski, whereas the metallic layer in Longitudinal direction margins that extends to the longitudinal direction running edges slightly withdrawn from the ski but extend parallel to them.

Eine solche metallische Lage kann beispielsweise auf Grundlage einer Aluminiumlegierung gebildet sein, wie beispielsweise jener, die unter dem Handelsnamen Zycral bekannt ist. Die Schicht aus harzimprägnierten Fasern kann aus Fasern gleicher Natur oder aus Fasern verschiedener Natur erhalten werden, wie beispielsweise Glasfasern, Kohlenstofffasern oder Aramidfasern.A Such metallic layer can, for example, based on a Be formed aluminum alloy, such as those who known under the trade name Zycral. The layer of resin impregnated Fibers may be fibers of the same nature or fibers of different types Nature are obtained, such as glass fibers, carbon fibers or aramid fibers.

Eine eine obere Verstärkung bildende, metallische Lage besitzt einen anisotropen Charakter, das heißt, dass ihre mechanischen Eigenschaften in jeglicher Richtung konstant sind. Was die faserige Schicht anbelangt, besitzt diese insofern einen isotropen Charakter, als es möglich ist, in Längsrichtung und in Querrichtung eine unterschiedliche Dosierung der Fasern zu verwirklichen.A an upper reinforcement forming, metallic layer has an anisotropic character, the is called, that their mechanical properties are constant in any direction are. As far as the fibrous layer is concerned, it has so far an isotropic character, as it is possible, longitudinally and transverse to realize a different dosage of the fibers.

Es ist ebenfalls zu beachten, dass die metallische Lage und die Schicht aus harzimprägnierten Fasern nicht die gleichen Eigenschaften aufweisen. Daher weist die metallische Lage ein gute Torsionssteifigkeit auf, wohingegen die Schicht aus harzimprägnierten Fasern weniger gute Torsionssteifigkeitseigenschaften, aber gute Biegewiderstandseigenschaften aufweist.It It should also be noted that the metallic layer and the layer made of resin-impregnated fibers do not have the same characteristics. Therefore, the metallic Location a good torsional stiffness, whereas the layer of resin-impregnated Fibers less good torsional stiffness properties, but good Having bending resistance properties.

Bei den bereits bei der Bildung des Skis verwendeten, metallischen Lagen und Schichten aus harzimprägnierten Fasern ist daher der Biegemodul E₁ der metallischen Lage im Wesentlichen zwei Mal größer ist als der Biegemodul E₂ der faserigen Schicht, wohingegen der Torsionsmodul G₁ der metallischen Lage im Wesentlichen fünf Mal größer ist als der Torsionsmodul G₂ der Schicht aus harzimprägnierten Fasern.For the metallic layers and layers of resin-impregnated fibers already used in the formation of the ski, therefore, the flexural modulus E _{1 of} the metallic layer is substantially two times greater than the flexural modulus E _{2 of} the fibrous layer, whereas the torsion modulus G _{1 of} the metallic layer in FIG Essentially five times larger than the torsion modulus G _{2 of} the layer of resin-impregnated fibers.

Das Dokument US-A-5-690-349 betrifft einen Schalenski, der eine Verstärkung aus harzimprägnierten Fasern umfasst, die sich von einer unteren, metallischen Einfassung zur anderen erstreckt. Im Bereich der oberen Fläche des Skis ist unter der Faserverstärkung eine Verstärkung angeordnet, die durch eine metallische Lage gebildet ist, deren Breite derjenigen der oberen Fläche des Skis entspricht oder die von der mittleren Zone des Skis nach vorne abnimmt.The Document US-A-5-690-349 relates to a shell ski which comprises a reinforcement resin-impregnated Fibers that extend from a lower, metallic enclosure extends to the other. In the area of the upper surface of the ski is under the fiber reinforcement a reinforcement arranged, which is formed by a metallic layer whose Width of the upper surface the ski corresponds to or from the middle zone of the ski decreases in front.

Die Aufgabe der Erfindung ist das Vorsehen einer oberen Verstärkung für ein Schneegleitbrett, welche die Optimierung seines Betriebsverhaltens in Abhängigkeit des gewünschten Verhaltens unter Berücksichtigung der spezifischen Materialeigenschaften erlaubt: metallische Lage und Schicht aus harzimprägnierten Fasern, welche die obere Verstärkung des Bretts bilden.The The object of the invention is the provision of an upper reinforcement for a snow sliding board, which the optimization of its operating behavior depending on the desired Considering behavior the specific material properties allowed: metallic layer and layer of resin impregnated Fibers, which are the upper reinforcement of the Make up boards.

#fehlender Text# der eine metallische Lage und eine Schicht aus harzimprägnierten Fasern einschließt, die übereinander gelagert sind, wobei sich diese Verstärkung fortlaufend über im Wesentlichen die gesamte nutzbare Länge des Bretts erstreckt und die jeweiligen Mengen und/oder die jeweiligen Formen und/oder die jeweiligen Anordnungen in Bezug auf die neutrale Faser der metallischen Lage und der faserigen Schicht über die Länge des Brett unterschiedlich variieren, wobei sich die Schicht aus harzimprägnierten Fasern über im Wesentlichen die gesamte Breite der oberen Fläche des Bretts und über im Wesentlichen die gesamte Länge des Bretts erstreckt, wohingegen die Breite der metallischen Lage über die Länge des Bretts variiert, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite der metallischen Lage in einer vorderen Zone des Bretts maximal ist und im Wesentlichen der Breite dessen oberer Fläche entspricht und in Richtung der mittleren Zone oder Gleitzone des Bretts abnimmt, wo ihre Breite kleiner ist als die Breite der oberen Fläche des Bretts.# Missing Text # which includes a metallic layer and a layer of resin impregnated fibers superimposed, this reinforcement extending continuously over substantially the entire usable length of the board and the respective amounts and / or the respective For and / or the respective arrangements with respect to the neutral fiber of the metallic layer and the fibrous layer vary differently over the length of the board, wherein the layer of resin impregnated fibers extends over substantially the entire width of the upper surface of the board and over substantially the entire length of the board extends, whereas the width of the metallic layer varies over the length of the board, characterized in that the width of the metallic layer in a front zone of the board is maximum and substantially equal to the width of its upper surface and in the direction of central zone or sliding zone of the board decreases, where its width is smaller than the width of the upper surface of the board.

Es ist also möglich, das Verhalten eines Bretts variieren zu lassen, indem die entsprechenden Breiten der metallischen Lage und der Schicht aus harzimprägnierten Fasern auf der Länge des Bretts angepasst werden.It is possible, The behavior of a board can vary by the appropriate widths the metallic layer and the layer of resin impregnated Fibers on the length be adapted to the board.

Es ist in der Tat interessant, die Breite der metallischen Lage in der mittleren Zone des Skis zu verringern. Und zwar wird diese mittlere Zone, die den vorderen Backenteil und das hintere Fersenteil für die Bindung eines Schuhs aufnimmt oder die eine Platte zur Montage der Bindung eines Schuhs aufnimmt, einerseits durch diese Schuh-Bindung-Baugruppe versteift und andererseits besonders an seinen Anschlussenden zu den vorderen bzw. hinteren Zonen des Skis sehr erheblichen Spannungen ausgesetzt. Falls die metallische Lage in der oberen Verstärkung eine ausschlaggebende Rolle spielt, können daraus unabänderliche Verformungen dieser metallischen Lage entstehen, die einer Zerstörung des Skis entsprechen. Es ist daher interessant, die Bedeutung der metallischen Lage in dieser mittleren Zone des Skis zu begrenzen und eine Verstärkung mit Hilfe der Schicht aus harzimprägnierten Fasern zu bevorzugen, da diese eine viel bedeutendere Fähigkeit zur reversiblen Biegeverformung aufweist als die metallische Lage.It is indeed interesting, the width of the metallic layer in to reduce the middle zone of the ski. And this is the middle one Zone, the front jaw part and the rear heel part for binding a shoe or a plate for mounting the binding a shoe, on the one hand through this shoe-binding assembly stiffened and, on the other hand, especially at its terminal ends the front and rear zones of the ski very considerable tension exposed. If the metallic layer in the upper reinforcement a plays a decisive role from it immutable Deformations of this metallic layer arise, the destruction of the Skis correspond. It is therefore interesting to note the importance of metallic To limit location in this middle zone of the ski and having a reinforcement with Help the layer of resin impregnated Fibers, as this is a much more significant ability for reversible bending deformation than the metallic layer.

Gemäß einer ersten Möglichkeit ist die Breite der metallischen Lage in der vorderen Zone des Bretts maximal, das heißt im Wesentlichen von der Breite desselben, ist sie in der mittleren Zone oder Gleitzone minimal, das heißt kleiner als die Breite des Bretts, und nimmt sie in der hinteren Zone des Bretts zu.According to one first possibility is the width of the metallic layer in the front zone of the board maximum, that is essentially of the width of the same, it is in the middle Zone or sliding zone minimum, that is smaller than the width of the board, and take them in the back zone of the board.

Im Falle eines gemäß dieser Möglichkeit verwirklichten Skis, weist dieser sowohl in seiner vorderen als auch in seiner hinteren Zone eine gute Torsionssteifigkeit auf, wodurch er ein Skiverhalten erhält, welches speziell für den Riesenslalom angepasst ist, bei welchem es darum geht, mit Hilfe einer guten Torsionssteifigkeit der vorderen Zone des Skis eine gute Führungsgenauigkeit vorzusehen und dank einer guten Torsionssteifigkeit des hinteren Teils des Skis das Wegrutschen am Kurvenausgang zu vermeiden.in the Trap one according to this possibility realized Skis, this shows both in its front as good torsional stiffness even in its rear zone, whereby he gets a ski behavior, which especially for adapted to the giant slalom, which is about it, with help a good torsion stiffness of the ski front zone good leadership accuracy provided and thanks to a good torsional rigidity of the rear Part of the ski to avoid slipping on the curve exit.

Gemäß einer anderen Ausführungsform dieses Bretts ist die Breite der metallischen Lage in der vorderen Zone des Bretts maximal und nimmt bis in die hintere Zone des Bretts ab. Für die Verwirklichung eines Skis ist das Skifahren mit diesem Ski in diesem Fall bequemer als mit dem vorher festgelegten Ski, und zwar insofern, als dieser Ski dazu neigt, am Kurvenausgang wegzurutschen, da die Torsionssteifigkeit der hinteren Zone geringer ist.According to one another embodiment This board is the width of the metallic layer in the front Zone of the board maximum and takes up in the rear zone of the board from. For the realization of a ski is skiing with this ski in This case is more comfortable than with the pre-established ski, and indeed insofar as this ski tends to slip away at the corner exit, because the torsional rigidity of the rear zone is lower.

Die Schicht aus harzimprägnierten Fasern kann sich über oder unter der metallischen Lage befinden. Jedenfalls befindet sie sich bevorzugterweise darüber, um dem Profil der oberen Fläche des Skis perfekt folgen zu können.The Layer of resin impregnated Fibers can get over or under the metallic layer. Anyway, she is preferably above around the profile of the upper surface to follow the ski perfectly.

Gemäß einer Möglichkeit stehen die Schicht aus harzimprägnierten Fasern und die metallische Lage miteinander in Kontakt.According to one possibility stand the layer of resin impregnated Fibers and the metallic layer in contact with each other.

In zumindest einer Zone des Bretts, in welcher die metallische Lage eine geringere Breite als die Schicht aus harzimprägnierten Fasern aufweist, umfasst die faserige Schicht gemäß einer Ausführungsform dieses Bretts zumindest auf einer der Seiten der metallischen Schicht eine Umkantung, die sich im Wesentlichen in der Ebene der metallischen Schicht erstreckt.In at least one zone of the board in which the metallic layer a smaller width than the layer of resin impregnated Having fibers comprises the fibrous layer according to a embodiment this board at least on one side of the metallic layer a folded edge, which is essentially in the plane of the metallic layer extends.

Das erfindungsgemäße Brett kann ein Brett sein, welches über seine gesamte Länge einen im Wesentlichen rechteckigen Schnitt aufweist, ob es sich um ein Brett handelt, welches zwei von der oberen Wand verschiedene Seitenwandungen aufweist, oder um ein Brett des Schalentyps, bei welchem die Seitenwandungen durch Verlängerungen der oberen Wand gebildet werden, oder ferner um ein Brett, bei welchem die obere Wand Verlängerungen umfasst, die teilweise die Seitenwandungen bilden, da diese Verlängerungen auf zumindest einem Teil der Länge des Bretts auf Verstärkungselementen aufliegen, die auf der unteren Baugruppe und insbesondere auf den Kanten ruhen.The board according to the invention can be a board over his entire length has a substantially rectangular section, whether it is is a board, which is two different from the top wall Side walls, or to a board of the shell type, at which the side walls formed by extensions of the upper wall or, moreover, around a board where the top wall extensions which partially form the side walls, as these extensions on at least part of the length of the Boards on reinforcing elements rest on the lower assembly and in particular on the Resting edges.

Gemäß einer Ausführungsform dieses Bretts umfasst dieses in seiner vorderen Zone und seiner hinteren Zone einen im Allgemeinen rechteckigen Schnitt, wohingegen seine obere Fläche in ihrer mittleren Zone oder Gleitzone zwei aufseiten der beiden Ränder des Bretts angeordnete, in Längsrichtung verlaufende Rippen aufweist, die mittels eines tieferen, mittleren Teils miteinander verbunden sind, wobei die Schicht aus harzimprägnierten Fasern im Wesentlichen von einem Rand des Bretts zum anderen dem Profil der oberen Fläche folgt und wobei die metallische Lage eine der Breite des mittleren Teils der oberen Fläche entsprechende Breite aufweist und unter diesem mittleren Teil angeordnet ist.According to one embodiment of this board this comprises in its front zone and its rear zone a generally rectangular section, whereas its upper surface in its central zone or sliding zone has two longitudinal ribs extending on the sides of the two edges of the board , the middle part are connected to each other, wherein the layer of resin impregnated fibers follows substantially from one edge of the board to the other the profile of the upper surface and wherein the metallic layer has a width corresponding to the width of the middle part of the upper surface and is arranged under this middle part.

Es ist interessant zu beachten, dass bei dieser Ausführungsform die entwickelte Breite der äußeren Wand des oberen Teils des Bretts, das heißt die entwickelte Breite der Schicht aus harzimprägnierten Fasern, aufgrund des Vorhandenseins der beiden in Längsrichtung verlaufenden Rippen vergrößert ist. Im Vergleich zu dem Fall, in welchem der obere Teil des Bretts flach wäre, entsteht daraus eine Vergrößerung der Menge der Fasern der faserigen Verstärkungsschicht. Darüber hinaus entfernt sich die im Wesentlichen der oberen Fläche des Bretts folgende, faserige Schicht in der Zone der Rippen von der neutralen Faser des Bretts, wodurch eine Erhöhung des Biege- und Torsionswiderstands sichergestellt wird. Ferner verbessert die Dachziegelform, welche die faserige Schicht in der Zone jeder Rippe aufweist, ihre Steifigkeit in dieser Zone.It It is interesting to note that in this embodiment the developed width of the outer wall of the upper part of the board, that is the developed width of the board Layer of resin-impregnated fibers, due to the presence of the two longitudinal ribs is enlarged. in the Compared to the case where the upper part of the board is flat would be, arises from this an enlargement of the Amount of fibers of the fibrous reinforcing layer. Furthermore the fibrous one that follows substantially the upper surface of the board moves away Layer in the zone of the ribs of the neutral fiber of the board, causing an increase the bending and torsional resistance is ensured. Further improved the tile shape the fibrous layer in the zone everyone Rib has its rigidity in this zone.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform umfasst dieses Brett eine mittlere Rippe, die sich über einen großen Teil seiner Länge und mit von der Schaufel zum hinteren Ende abnehmender Breite erstreckt, wobei die Schicht aus harzimprägnierten Fasern von einem Rand des Bretts zum anderen dem Profil der oberen Fläche im Wesentlichen folgt und wobei die metallische Lage eine Breite gleich jener des Grunds der Rippe aufweist und diesem Grund gegenüberliegend angeordnet ist.According to one another embodiment This board includes a middle rib that extends over one huge Part of its length and extending with decreasing width from the blade to the rear end, the layer of resin impregnated Fibers from one edge of the board to the other the profile of the upper area essentially follows and wherein the metallic layer has a width equal to that of the bottom of the rib and opposite to this ground is arranged.

Angesichts einer Vergrößerung der entwickelten Breite der faserigen Schicht, die der zentralen Rippe folgt, findet man auch in diesem Fall eine Erhöhung der Fasermenge, eine Entfernung der Faser in Bezug auf die neutrale Faser und durch den Dachziegeleffekt im Bereich der Rippe eine Versteifung der faserigen Schicht. Was die der Rippe folgende, metallische Lage betrifft, ist zu beachten, dass sie sich in der mittleren Zone des Bretts ebenfalls von der neutralen Faser entfernt, wodurch insbesondere ihr Biegewiderstand erhöht wird.in view of an enlargement of the developed width of the fibrous layer, that of the central rib follows, one finds also in this case an increase in the amount of fiber, a distance the fiber in relation to the neutral fiber and by the tile effect in the area of the rib, a stiffening of the fibrous layer. What concerning the metallic layer following the rib, it should be noted that they are also in the middle zone of the board of the neutral fiber, thereby reducing their bending resistance elevated becomes.

Die Erfindung wird jedenfalls mit Hilfe der nachfolgenden Beschreibung gut verständlich, welche mit Bezug auf die beigefügte, schematische Zeichnung beispielhaft, nicht einschränkend mehrere Ausführungsformen eines erfindungsgemäßen Skis darstellt:The In any case, the invention will become apparent from the following description easy to understand, which with reference to the attached, schematic drawing by way of example, not limiting, several embodiments a ski according to the invention represents:

1 ist eine Perspektivansicht eines ersten Skis, der in seiner mittleren Zone zwei in Längsrichtung verlaufende Rippen umfasst; 1 Figure 3 is a perspective view of a first ski having two longitudinal ribs in its central zone;

2 ist eine Draufsicht dieses Skis; 2 is a top view of this ski;

Die 3 bis 5 sind drei Querschnittsansichten desselben in seinen hinteren bzw. mittleren bzw. vorderen Zonen, wobei die Schnitte gemäß den Linien III-III, IV-IV und V-V von 2 verwirklicht sind;The 3 to 5 are three cross-sectional views of the same in its rear and middle or front zones, the sections according to the lines III-III, IV-IV and VV of 2 are realized;

Die 6 bis 10 sind fünf Ansichten eines zweiten Skis, die jeweils den 1 bis 5 entsprechen;The 6 to 10 are five views of a second ski, each one the 1 to 5 correspond;

Die 11 bis 13 sind drei Querschnittsansichten in der vorderen Zone, in der mittleren Zone und in der hinteren Zone eines Skis mit rechteckigem Schnitt;The 11 to 13 are three cross-sectional views in the front zone, in the middle zone and in the rear zone of a rectangular section ski;

Der in den 1 bis 5 dargestellte Ski umfasst eine untere Baugruppe, die aus einem Gleitbelag 2 gebildet ist, der in Längsrichtung von zwei Kanten 3 genannten, metallischen Einfassungen begrenzt ist. Auf der unteren Baugruppe, die eventuell mit einer in der Zeichnung nicht dargestellten Verstärkung versehen sein kann, liegt ein Kern 4 auf. Beidseits dieses Kerns 4 sind in Längsrichtung verlaufende Wände 5 angeordnet, die sich in dieser Ausführungsform nicht über die gesamte Höhe des Skis erstrecken. Die obere Baugruppe des Skis schließt eine obere Wand 6 ein, welche die obere Fläche bildet und zwei in Längsrichtung verlaufende Umkantungen 7 umfasst, die einen Teil der in Längsrichtung verlaufenden Wände bilden und auf den Elementen 5 aufliegen. Dieser Ski umfasst über seiner gesamten nutzbaren Länge oder aktiven Länge, das heißt zwischen seiner mit dem Schnee in Kontakt stehenden, vorderen Kontaktlinie und seiner mit dem Schnee in Kontakt stehenden hinteren Kontaktlinie, eine obere, kontinuierliche Verstärkung, die aus einer metallischen Lage 8, wie beispielsweise auf Grundlage einer Aluminiumlegierung, die unter dem Handelsnamen Zycral bekannt ist, und einer Schicht 9 aus harzimprägnierten Fasern, wie beispielsweise Glasfasern, Kohlenstofffasern oder Aramidfasern oder einer Mischung aus solchen Fasern, gebildet ist.The in the 1 to 5 Ski shown comprises a lower assembly consisting of a sliding coating 2 is formed, in the longitudinal direction of two edges 3 is limited, said metallic bezels. On the lower assembly, which may possibly be provided with a reinforcement, not shown in the drawing, is a core 4 on. On both sides of this core 4 are longitudinal walls 5 arranged, which do not extend in this embodiment over the entire height of the ski. The upper assembly of the ski closes an upper wall 6 which forms the upper surface and two longitudinal folds 7 comprising part of the longitudinal walls and on the elements 5 rest. This ski, over its entire usable length or active length, that is to say between its front contact line in contact with the snow and its rear contact line in contact with the snow, comprises an upper, continuous reinforcement consisting of a metallic layer 8th , such as based on an aluminum alloy known by the trade name Zycral, and a layer 9 of resin-impregnated fibers, such as glass fibers, carbon fibers or aramid fibers or a mixture of such fibers, is formed.

In der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform erstreckt sich die faserige Schicht 9 über die gesamte Breite des Skis von einem in Längsrichtung verlaufenden Element 5, welches sich auf einer Seite befindet, bis zum anderen in Längsrichtung verlaufenden Element, welches sich auf der anderen Seite befindet.In the embodiment shown in the drawing, the fibrous layer extends 9 across the entire width of the ski from a longitudinal element 5 , which is on one side, to the other longitudinal element, which is located on the other side.

Dieser Ski weist in seiner hinteren Zone 10 und seiner vorderen Zone 12 einen im Wesentlichen rechteckigen Schnitt mit einer im Wesentlichen ebenen, oberen Fläche auf, wohingegen er in seiner mittleren Zone 13 zwei in Längsrichtung verlaufende Rippen 14 aufweist, die aufseiten der beiden Ränder des Skis angeordnet sind und mittels eines tieferen, ebenen, mittleren Teils 15 miteinander verbunden sind.This ski points in its rear zone 10 and its front zone 12 a substantially rectangular section with a substantially flat upper surface, whereas in its central zone 13 two longitudinal ribs 14 which are arranged on the sides of the two edges of the ski and by means of a lower, planar, middle part 15 connected to each other.

Aus 4, die eine Querschnittsansicht in der mittleren Zone 13 ist, geht deutlich hervor, dass die faserige Schicht 9 dem Profil der oberen Fläche und insbesondere dem Profil der Rippen 14 folgt, wodurch die entwickelte Breite der faserigen Schicht 9 in Bezug auf den Fall, in welchem der Ski rechteckig wäre, vergrößert ist.Out 4 which is a cross-sectional view in the middle zone 13 is, it clearly shows that the fibrous layer 9 the profile of the upper surface and in particular the profile of the ribs 14 follows where through the developed width of the fibrous layer 9 in relation to the case in which the ski would be rectangular, is enlarged.

Was die metallische Lage 8 betrifft, ist in den 3 und 5 ersichtlich, dass diese Lage in der hinteren Zone 10 und in der vorderen Zone 12 im Wesentlichen die Breite der oberen Wand 6 aufweist, wohingegen sie in der mittleren Zone 13 des Skis eine Breite aufweist, die im Wesentlichen jener des zwischen den beiden Rippen 14 angeordneten, mittleren Teils 15 entspricht.What the metallic situation 8th is concerned in the 3 and 5 seen that this location in the rear zone 10 and in the front zone 12 essentially the width of the top wall 6 while in the middle zone 13 of the ski has a width substantially that of the between the two ribs 14 arranged, middle part 15 equivalent.

Angesichts der relativ beträchtlichen Breite der Lage 8 in der hinteren Zone 10 und der vorderen Zone 12 weist der betroffene Ski in diesen beiden Zonen eine gute Torsionssteifigkeit auf, wodurch ein Ski entsteht, der eine gute Führungspräzision am Kurvenanfang sowie einen guten Eingriff am Kurvenausgang aufweist, was den Eigenschaften eines Riesenslalomskis entspricht. Was den mittleren Teil betrifft, weist dieser eine metallische Lage verringerter Breite auf, wobei der Anteil der faserigen Schicht erhöht ist und die faserige Schicht in Bezug auf die neutrale Faser entfernt ist. Die faserige Schicht wird demnach in der mittleren Zone des Skis als Verstärkung bevorzugt, was von Vorteil ist, da diese mittlere Zone insbesondere vor und hinter der Bindung auf erhebliche Belastungen antwortet, wobei die Bindungszone durch den Schuh und eventuell durch eine Platte zur Montage der Schuhbindung versteift ist.Given the relatively considerable breadth of the situation 8th in the back zone 10 and the front zone 12 the affected ski has good torsional rigidity in these two zones, creating a ski that has good guiding precision at the beginning of the corner and a good grip on the corner exit, which corresponds to the characteristics of a giant slalom ski. As for the middle part, it has a metallic layer of reduced width, wherein the proportion of the fibrous layer is increased and the fibrous layer is removed with respect to the neutral fiber. The fibrous layer is thus preferred as a reinforcement in the central zone of the ski, which is advantageous since this central zone responds in particular before and after the binding to considerable loads, the binding zone through the shoe and possibly through a plate for mounting the shoe binding is stiffened.

Die 6 bis 10 stellen einen anderen Ski dar, bei welchem die gleichen Elemente mit den gleichen, vorherigen Bezugszeichen bezeichnet sind.The 6 to 10 represent another ski, in which the same elements are denoted by the same, previous reference numerals.

Dieser Ski weist auf einem großen Teil seiner Länge eine mittlere Rippe 16 mit von vorne nach hinten abnehmender Breite auf, wobei die obere Fläche der Rippe in der vorderen Zone 12 eine Breite L₁ aufweist, die größer ist als die Breite L₂ im Bereich der Gleitzone 13, welche wiederum größer ist als die Breite L₃ in der hinteren Zone 10 des Skis, wie in den 8 bis 10 gezeigt. Die faserige Schicht 9 passt sich an die Form der mittleren Rippe an, wie in den 8 und 9 gezeigt, wohingegen die metallische Lage 8 eine Breite aufweist, die im Wesentlichen jener des Grunds der Rille entspricht.This ski has a middle rib over much of its length 16 with width decreasing from front to rear, with the upper surface of the rib in the front zone 12 has a width L ₁ , which is greater than the width L ₂ in the region of the sliding zone 13 , which in turn is greater than the width L ₃ in the rear zone 10 of the ski, as in the 8th to 10 shown. The fibrous layer 9 adapts to the shape of the middle rib, as in the 8th and 9 shown, whereas the metallic layer 8th has a width substantially equal to that of the bottom of the groove.

Im Falle dieses Skis nimmt die Breite der Lage 8 vom vorderen Ende des Skis bis zu seinem hinteren Ende ab. Wie im Falle des vorangehenden Skis beeinflussen die Form der faserigen Schicht, ihre Breite und ihre Anordnung in Bezug auf die neutrale Faser das Verhalten des Skis. Im Falle dieses Skis, bei welchem die Breite der metallischen Lage in der hinteren Zone 10 geringer ist, ist dieser Ski ferner ein viel komfortablerer Ski als der mit Bezug auf die 1 bis 5 beschriebene Ski, da, falls dieser von einer guten Torsionssteifigkeit an seinem vorderen Ende profitiert, was eine gute Führung am Kurvenanfang sicherstellt, seine Torsionssteifigkeit in seiner hinteren Zone geringer ist, wodurch das Wegrutschen leichter möglich ist.In the case of this ski the width of the location decreases 8th from the front end of the ski to its rear end. As in the case of the preceding ski, the shape of the fibrous layer, its width and its arrangement with respect to the neutral fiber affect the behavior of the ski. In the case of this ski, in which the width of the metallic layer in the rear zone 10 is lower, this ski is also a much more comfortable ski than the one with respect to the 1 to 5 Ski described, since if it benefits from a good torsional stiffness at its front end, which ensures a good guide at the beginning of the curve, its torsional stiffness is lower in its rear zone, which slipping easier is possible.

Die 11 bis 13 sind drei Schnittansichten in der vorderen Zone bzw. in der mittleren Zone bzw. in der hinteren Zone eines Skis mit rechteckigem Schnitt. In diesem Fall umfasst der Ski in Längsrichtung verlaufende Elemente 17, auf welchen eine gesonderte, obere Wand 18 aufliegt. Die 11 bis 13 zeigen eine Ausführungsform dieses Skis, in welcher sich die faserige Schicht 9 über die gesamte Breite des Kerns erstreckt, wohingegen die metallische Lage 8 eine Breite aufweist, die von dem vorderen Ende des Skis bis zu seinem hinteren Ende abnimmt, wie in den 11 bis 13 gezeigt.The 11 to 13 are three sectional views in the front zone and in the middle zone and in the rear zone of a rectangular section ski. In this case, the ski comprises longitudinal elements 17 on which a separate, upper wall 18 rests. The 11 to 13 show an embodiment of this ski in which the fibrous layer 9 extends over the entire width of the core, whereas the metallic layer 8th has a width decreasing from the front end of the ski to its rear end, as in FIGS 11 to 13 shown.

Wie aus dem Vorangehenden hervorgeht, bringt die Erfindung eine große Verbesserung des Standes der Technik mit sich, indem sie ein Schneegleitbrett vorsieht, dessen Verhaltenseigenschaften abgewandelt werden können, indem die Parameter bezüglich der beiden Bestandteile, metallische Lage bzw. faserige Schicht, welche die obere Verstärkung des Skis bilden, verändert werden können.As From the foregoing, the invention brings a great improvement of the prior art, by using a snow sliding board whose behavioral characteristics can be modified by the parameters regarding the two components, metallic layer or fibrous layer, which the upper reinforcement of Skis form, changed can be.

Es versteht sich, dass die Erfindung nicht nur auf die oben beschriebenen, beispielhaften Ausführungsformen dieses Gleitbretts in Form eines Skis beschränkt ist, sondern im Gegenteil auch alle Abwandlungen umfasst. Insbesondere könnten die verschiedenen Abwandlungseigenschaften der oben beschriebenen Abmessungen, Mengen, Anordnungen in Bezug auf die neutrale Faser und Formen der Bestandteile auf verschiedene Arten kombiniert werden, ohne dadurch den Schutzbereich der Erfindung zu verlassen.It it is understood that the invention is not limited to those described above, exemplary embodiments this sliding board is limited in the form of a ski, but on the contrary including all variations. In particular, the various modification characteristics could the dimensions, quantities, arrangements described above on the neutral fiber and forms of the constituents on different Species are combined without thereby the scope of the invention leave.

Claims

Snow gliding board comprising an upper reinforcement of the type having a metallic layer ( 8th ) and a layer ( 9 resin impregnated fiber, said reinforcement extending continuously over substantially the entire usable length of the board and the respective amounts and / or the respective shapes and / or the respective arrangements with respect to the neutral fiber of the metallic one Location ( 8th ) and the fiber layer ( 9 ) vary across the length of the board, with the layer ( 9 ) of resin-impregnated fibers extends over substantially the entire width of the upper surface of the board and over substantially the entire length of the board, whereas the width of the metallic layer (FIG. 8th ) varies over the length of the board, characterized in that the width of the metallic layer ( 8th ) in a front zone ( 12 ) of Board is maximum and substantially equal to the width of its upper surface and towards the central zone ( 13 ) or sliding zone of the board, where its width is smaller than the width of the upper surface of the board.

Board according to claim 1, characterized in that the width of the metallic layer ( 8th ) in the front zone ( 12 ) of the board is maximum, that is to say essentially of the width of the board, that in the middle zone ( 13 ) or sliding zone is minimal, that is smaller than the width of the upper surface of the board, and that in the rear zone ( 10 ) of the board increases.

Board according to claim 1, characterized in that the width of the metallic layer ( 8th ) in the front zone ( 12 ) of the board is maximum and into the rear zone ( 10 ) of the board decreases.

Board according to one of claims 1 to 3, characterized in that the layer ( 9 ) of resin-impregnated fibers over the metallic layer ( 8th ) is located.

Board according to one of claims 1 to 4, characterized in that the layer ( 9 ) of resin-impregnated fibers and the metallic layer ( 8th ) are in contact with each other.

Board according to one of claims 1 to 5, characterized in that it is in its front zone ( 12 ) and its rear zone ( 10 ) comprises a generally rectangular section, whereas its upper surface comprises in its central zone ( 13 ) or sliding zone two on the sides of the two edges of the board arranged, longitudinally extending ribs ( 14 ), which by means of a lower, middle part ( 15 ), wherein the layer ( 9 Resin impregnated fibers substantially from one edge of the board to the other the profile of the upper surface ( 6 . 7 ) and wherein the metallic layer ( 8th ) has a width corresponding to the width of the middle part of the upper surface and is arranged below this middle part.

Board according to one of claims 1 to 5, characterized in that it has a central rib ( 16 ) which extends over a large part of its length and with the width decreasing from the blade to the rear end, the layer ( 9 ) of resin-impregnated fibers from one edge of the board to the other the profile of the upper surface ( 6 . 7 ) and wherein the metallic layer ( 8th ) has a width equal to that of the bottom of the rib ( 16 ), and is located opposite to this ground.

Board according to one the claims 1 to 5, characterized in that it over its entire length a having a generally rectangular section.

Board according to one the claims 1 to 8, characterized in that it is formed by a ski is.

Board according to one the claims 1 to 8, characterized in that it is formed by a snowboard is.