DE60109361T2

DE60109361T2 - Device for arranging and method for producing a device for arranging

Info

Publication number: DE60109361T2
Application number: DE60109361T
Authority: DE
Inventors: Rene Sydney Assayah
Original assignee: Artessa Sarl
Current assignee: ARTESSA S.A.R.L, PULLY, CH
Priority date: 2000-06-26
Filing date: 2001-06-26
Publication date: 2006-02-09
Anticipated expiration: 2021-06-27
Also published as: DE60109361D1; EP1167065B1; ATE290957T1; ES2239112T3; FR2810580B1; EP1167065A1; FR2810580A1; DK1167065T3

Abstract

A file divider (1) or other article with an erasable surface consists of a paper, card or plastic substrate (3) covered at least partially with a thin layer of polypropylene (4) stuck to the substrate by a layer of a transparent water-soluble or thermoplastic adhesive. The polypropylene layer is preferably 12 microns thick, and the adhesive layer is preferably 10 microns thick.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Mittel zum Ordnen wie beispielsweise Trennblätter, Ablage- und Präsentationshüllen, gelochte Einhängtaschen, Einstecktaschen, Verzeichnisblätter, Planungsübersichten oder Schreibunterlagen.The The present invention relates to means for organizing such as Separator sheets, filing and presentation cases, perforated Einhängtaschen, Pockets, directory sheets, Planning Overviews or writing pads.

Diese Ordnungsmittel sind ganz allgemein auf der Grundlage von blatt- bzw. folienförmigen Werkstoffen aus Papier, Pappe oder Kunststoff aufgebaut.These Regulators are generally based on sheet or foil materials made of paper, cardboard or plastic.

Bei derartigen Ordnungsmitteln besteht ein Interesse daran, dass man auf mindestens einem Bereich ihrer sichtbaren außen liegenden Fläche Beschriftungen anbringen kann. Doch ist man ebenso daran interessiert, diese Beschriftungen löschen zu können, um sie während der Dauer des Gebrauchs des Ordnungsmittels verändern zu können.at Such regulatory means is an interest that one on at least a portion of their visible exterior surface captions can attach. But you are also interested in these labels Clear to be able to around her during to change the duration of use of the regulatory means.

Zu diesem Zweck wurden bereits Etiketten vorgeschlagen, auf welchen mit Hilfe eines Filzstifts geschrieben werden kann, wobei die Schrift mit Hilfe eines geeigneten Lösungsmittels wie zum Beispiel Alkohol gelöscht werden kann. In der vorveröffentlichten US-Patentschrift 5,186,499 wird die Verwendung einer trocken löschbaren Tinte bzw. Beschriftungsfarbe mit einer besonderen Formulierung beschrieben. So sind die Möglichkeiten zur Löschung beschränkt und zwingen zur Verwendung eines speziellen Beschriftungsmittels, nämlich eines Filzstifts und einer speziellen Beschriftungsflüssigkeit.To For this purpose, labels have already been proposed on which can be written with the help of a felt pen, the font with the help of a suitable solvent such as alcohol cleared can be. In the pre-published U.S. Patent 5,186,499 discloses the use of a dry erasable Ink or marking color described with a special formulation. Such are the possibilities limited to deletion and force to use a special labeling means, namely one Felt pen and a special labeling liquid.

Das mit der vorliegenden Erfindung angesprochene Problem besteht darin, einen neuen Aufbau für Ordnungsmittel zu entwickeln, bei denen mindestens ein Bereich der sichtbaren außen liegenden Fläche gelöscht und mit dem größten Teil der derzeit verwendeten Schreibmittel wie zum Beispiel Kugelschreibern, Permanent-Markierstiften auf Wasser- oder Öl-Basis, nicht-permanent beschriftenden Markierstiften auf Wasser- oder Ölbasis, Schreibstiften auf Wasserbasis oder in trockener Ausführung zum Beschriften weißer Tafeln wieder beschriften werden kann. Gemäß der Erfindung wird angestrebt, eine Löschung ganz einfach mit Hilfe eines trockenen Tuchs zu ermöglichen, wie dies bei Schreibstiften zum Beschriften weißer Tafeln der Fall ist, und mit Hilfe eines einfachen standardmäßigen Gummis bei den anderen Arten von Markierstiften zu ermöglichen.The The problem addressed by the present invention is that a new construction for To develop regulatory means in which at least one area of visible outside lying surface deleted and for the most part currently used writing materials such as ballpoint pens, Permanent marker pens based on water or oil, non-permanent labeling Water or oil based marking pens, Water-based or dry-type pens for labeling white Labels can be labeled again. According to the invention, the aim is a deletion quite simply with the help of a dry cloth to enable as is the case with pens for labeling white boards, and with the help of a simple standard rubber at the other To allow types of marking pens.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen solchen Aufbau der Ordnungsmittel zu schaffen, der ein für das Auge angenehmes ästhetisches Aussehen bietet und zu geringen Kosten hergestellt werden kann.A Another object of the invention is to provide such a structure to create a regulatory means that is aesthetically pleasing to the eye Appearance offers and can be manufactured at low cost.

Zur Lösung dieser und weiterer Aufgaben sieht die Erfindung ein Ordnungsmittel auf der Grundlage von Blättern bzw. Folien vor, welche mindestens einen Träger in Form eines Bogens bzw. einer Folie aufweist, die zumindest teilweise mit einer Schicht aus Polypropylen überzogen ist, welche die sichtbare Außenfläche bildet und eine löschbare Beschriftung gestattet. Erfindungsgemäß ist die Polypropylenschicht mit dem Träger über eine Schicht aus thermoplastischem Klebstoff oder wasserlöslichem durchsichtigen Klebstoff verbunden. Außerdem weist die Polypropylenschicht eine Stärke auf, die im Bereich zwischen 10 und 14 μm liegt und hat die zweite Klebstoffschicht eine Stärke, die zwischen 8 und 12 μm liegt.to solution These and other objects, the invention provides a regulatory means based on leaves or films, which at least one carrier in the form of a sheet or a film which at least partially with a layer of Polypropylene coated is, which forms the visible outer surface and an erasable one Labeling allowed. According to the invention, the polypropylene layer with the carrier over one Layer of thermoplastic adhesive or water-soluble transparent adhesive. In addition, the polypropylene layer a strength which is in the range between 10 and 14 μm and has the second adhesive layer a strength which is between 8 and 12 microns.

Bei der heutigen Anwendungen können die Polypropylenschicht und die Klebstoffschicht vorteilhafterweise eine Gesamtstärke besitzen, die zwischen 18 und 25 μm liegt und vorteilhafterweise etwa 22 μm beträgt.at of today's applications can the polypropylene layer and the adhesive layer advantageously a total strength own, which are between 18 and 25 microns is and advantageously about 22 microns.

Zur Ausbildung eines solchen Ordnungsmittels besteht ein erstes Verfahren darin, eine Polypropylenfolie zu verwenden, die eine Stärke im Bereich zwischen 10 und 14 μm besitzt, die mittels eines thermoplastischen Klebstoffs vorgeleimt wird, diese auf einen auf etwa 100°C erwärmten Zylinder zu leiten und diese auf den Träger warm aufzutragen, woraufhin man sie abkühlen lässt, wobei die Klebstoffschicht eine Stärke im Bereich zwischen 8 und 12 μm besitzt.to Forming such a regulatory means is a first method to use a polypropylene film that has a thickness in the range between 10 and 14 μm possesses that pre-glued by means of a thermoplastic adhesive is to conduct this to a heated to about 100 ° C cylinder and these on the carrier apply warm, then allow to cool, with the adhesive layer a strength in the range between 8 and 12 microns possesses.

Ein weiteres Verfahren besteht darin, eine Polypropylenfolie mit einer Stärke im Bereich zwischen 10 und 14 μm mit Hilfe eines weißen Klebstoffs auf Wasserbasis geleimt wird, der beim Trocknen durchsichtig wird, woraufhin man die Polypropylenschicht auf den Träger mit seiner geleimten Fläche aufbringt und den Klebstoff durch Aufbringen einer ultravioletten Strahlung trocknen lässt, wobei die Klebstoffschicht eine Stärke im Bereich zwischen 8 und 12 μm besitzt.One Another method is to use a polypropylene film with a Strength in the range between 10 and 14 μm with the help of a white one Adhesive water-based is glued, which is transparent when drying whereupon the polypropylene layer is applied to the support its glued surface applies and the adhesive by applying ultraviolet radiation let it dry, wherein the adhesive layer has a thickness in the range between 8 and 12 microns.

Weitere Zielsetzungen, Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von speziellen Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegende Figur, welche schematisch einen Aufbau der mit Polypropylen überzogenen Folie zur Ausführung eines Ordnungsmittels gemäß der Erfindung in perspektivischer Ansicht darstellt.Further Objectives, features and advantages of the present invention result from the following description of specific embodiments with reference to the accompanying figure, which schematically shows a Structure of polypropylene coated Foil for the execution of a Ordering agent according to the invention in perspective view represents.

Wie aus 1 ersichtlich ist, ist das Ordnungsmittel auf der Grundlage einer Folie 1 aufgebaut, die mindestens eine sichtbare Außenfläche 2 aufweist. Die Folie 1 weist einen Träger 3 in Form einer Folie auf, die zumindest teilweise mit einer dünnen Schicht 4 aus Polypropylen überzogen auf der sichtbaren Außenfläche 2 überzogen ist.How out 1 is apparent, the order means is based on a foil 1 built, the at least one visible outer surface 2 having. The foil 1 has a carrier 3 in the form of a film at least partially with a thin layer 4 made of polypropylene coated on the visible outer surface 2 is covered.

Die dünne Schicht aus Polypropylen 4 ist, wie in 1 dargestellt, mit dem Träger 3 mittels einer dünnen Klebstoffschicht 5 verbunden.The thin layer of polypropylene 4 is as in 1 shown with the carrier 3 by means of a thin adhesive layer 5 connected.

Gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel handelt es sich bei dem Klebstoff 5 um einen thermoplastischen Klebstoff.According to a first embodiment, the adhesive is 5 around a thermoplastic adhesive.

Entsprechend einem zweiten Ausführungsbeispiel ist der Klebstoff 5 ein weißer Klebstoff auf Wasserbasis, der beim Trocknen durchsichtig wird.According to a second embodiment, the adhesive 5 a white water-based adhesive that becomes transparent when dried.

Die dünne Schicht 4 aus Polypropylen, welche mit der Klebstoffschicht 5 verbunden ist, ermöglicht eine löschbare Beschriftung mit üblichen Markierstiften, wie zum Beispiel Kugelschreibern, Permanentmarkierstiften auf Wasser- oder Ölbasis, nicht-permanent schreibenden Markierstiften auf Wasser- oder Ölbasis, Markierstiften auf Wasserbasis oder als Trockenstifte zum Beschriften von weißen Tafeln. Abgewischt werden kann einfach mit Hilfe eines trockenen Tuchs, wie dies bei Schreibstiften für weiße Tafeln der Fall ist, und mit Hilfe eines einfachen standardmäßigen Gummis bei den anderen Arten von Markierstiften.The thin layer 4 made of polypropylene, which with the adhesive layer 5 allows erasable labeling with conventional marking pens such as ballpoint pens, water or oil based permanent marker pens, water or oil based non-permanent writing pens, water based marking pens or dry pens for marking white boards. You can simply wipe off with a dry cloth, as is the case with white board pens, and with a simple standard rubber on the other types of marker pens.

Die Gesamtstärke E der Polypropylenschicht 4 und der Klebstoffschicht 5 kann vorteilhafterweise zwischen 18 und 25 μm liegen und ist vorzugsweise gleich etwa 22 μm.The total thickness E of the polypropylene layer 4 and the adhesive layer 5 may advantageously be between 18 and 25 microns and is preferably equal to about 22 microns.

Zum Beispiel kann die dünne Schicht aus Polypropylen eine Stärke aufweisen, die zwischen 10 und 14 μm liegt und vorteilhafterweise etwa 12 μm beträgt, und die dünne Klebstoffschicht kann eine Stärke aufweisen, die im Bereich zwischen 8 und 12 μm liegt und vorteilhafterweise etwa 10 μm beträgt.To the Example, the thin Polypropylene layer a strength have, which is between 10 and 14 microns and advantageously is about 12 microns, and the thin one Adhesive layer can be a strength have, which is in the range between 8 and 12 microns and advantageously about 10 μm is.

Der Träger 3 kann aus Papier, Pappe oder Kunststoffmaterial bestehen. Der Träger 3 kann ausreichend dick sein, sonst besteht die Gefahr, dass die Beschriftungsfähigkeit und Löschbarkeit nicht regelmäßig sind. Gute Ergebnisse erhält man, wenn der Träger 3 eine Stärke von über 100 g/m² besitzt.The carrier 3 can be made of paper, cardboard or plastic material. The carrier 3 can be sufficiently thick, otherwise there is a risk that the labeling ability and erasability are not regular. Good results are obtained when the wearer 3 has a thickness of over 100 g / m ² .

Mit Hilfe in dieser Weise gebildeter Folien bzw. Bögen, die einen Träger 3 aufweisen, der zumindest teilweise mit einer dünnen Schicht 4 aus Polypropylen überzogen ist, lassen sich verschiedene Arten von Ordnungsmittein aufbauen, zum Beispiel Trennblätter, Ablage- und Präsentationshüllen, gelochte Einhängtaschen, Einstecktaschen, Verzeichnisblätter, Planungsübersichten oder Schreibunterlagen.With the help of educated in this way slides or sheets, a carrier 3 at least partially with a thin layer 4 is made of polypropylene, can be built various types of Regulierungsmittein, for example, dividers, storage and presentation cases, perforated Einhängtaschen, pockets, directory sheets, planning reviews or writing pads.

Die Schicht 4 aus Polypropylen kann matt oder glänzend sein.The layer 4 made of polypropylene can be matt or shiny.

Vorzugsweise verwendet man ein biegsames (nicht steifes) Polypropylenmaterial von geringer Stärke (von weniger als 20 μm). Bei der mit der Schicht aus thermoplastischem Klebstoff oder der Schicht aus weißem Klebstoff auf Wasserbasis verbundenen Filmbeschichtung von geringer Stärke wird insbesondere verhindert, dass Tinten bzw. Schreibflüssigkeiten zum Träger 3 hin in die Tiefe wandern, während ein späteres Auslöschen möglich ist.Preferably, a low strength (less than 20 μm) flexible (non-rigid) polypropylene material is used. In particular, in the low-strength film coating bonded to the thermoplastic adhesive layer or the aqueous-based white adhesive layer, inks are prevented from becoming carriers 3 wander into the depth while later extinguishing is possible.

Gute Ergebnisse erhält man bei Verwendung eines Polypropylens, das in zwei Richtungen ausgerichtet und hitzebeständig gemacht ist und eine glänzende Oberfläche besitzt, zum Beispiel von der Art, wie es unter der Marke ULTRALEN und mit der Bezeichnung K12GL vertrieben wird.Quality Results obtained one uses a polypropylene that is oriented in two directions and heat resistant is made and a shiny surface owns, for example, the way it under the brand ULTRALEN and sold under the designation K12GL.

Bei dem Ausführungsbeispiel mit thermoplastischem Klebstoff kann das Ordnungsmittel unter Verwendung einer Folie aus Polypropylen mit einer Stärke verwendet werden, die zwischen 10 und 14 μm liegt, wobei die Folie mit Hilfe eines thermoplastischen Kunststoffs vorgeleimt ist und man diese auf einen auf etwa 100°C aufgeheizten Zylinder auflaufen lässt, und wobei man sie in warmem Zustand auf den Träger 3 aufbringt. Man lässt den Verbund anschließend abkühlen, wobei die Klebstoffschicht eine Stärke besitzt, die im Bereich zwischen 8 und 12 μm liegt.In the thermoplastic adhesive embodiment, the alignment agent can be used using a polypropylene film having a thickness of between 10 and 14 μm, the film being pre-glued by means of a thermoplastic and heated to about 100 ° C Cylinder, and where they are in a warm state on the carrier 3 applies. It is then allowed to cool the composite, the adhesive layer has a thickness which is in the range between 8 and 12 microns.

Bei dem Ausführungsbeispiel mit weißem Klebstoff auf Wasserbasis kann man eine Folie aus Polypropylen mit einer Stärke im Bereich zwischen 10 und 14 μm mit Hilfe des weißen Klebstoffs auf Wasserbasis von der Art leimen, die beim Trocknen durchsichtig wird; anschließend wird die Polypropylenfolie mit seiner mit Klebstoff versehenen Seite auf den Träger 3 aufgebracht, woraufhin man den Klebstoff durch Aufbringen einer Ultraviolettstrahlung trocknen lässt, wobei die Klebstoffschicht 5 eine Stärke besitzt, die zwischen 8 und 12 μm liegt.In the water-based white adhesive embodiment, a film of polypropylene having a thickness in the range of 10 to 14 μm can be sized by means of the water-based white adhesive of the kind which becomes transparent upon drying; Subsequently, the polypropylene film is provided with its adhesive side on the support 3 after which the adhesive is allowed to dry by applying ultraviolet radiation, the adhesive layer 5 has a thickness that is between 8 and 12 microns.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf Ausführungsbeispiele beschränkt, die ausdrücklich beschrieben wurden, sondern sie umfasst verschiedene Varianten und Verallgemeinerungen, die im Bereich der nachfolgenden Ansprüche liegen.The The present invention is not limited to embodiments which expressly but it includes different variants and Generalizations that are within the scope of the following claims.

Claims

Means for arranging the filing of leaves ( 1 ) with at least one visible outer surface ( 2 ) comprising: a carrier ( 3 ) in the form of an arc at least partially coated with a layer of polypropylene ( 4 ) covering the visible outer surface ( 2 ), wherein the polypropylene layer with the carrier ( 3 ) over a transparent adhesive layer ( 5 ) is bonded from a water-soluble adhesive or a thermoplastic adhesive, while the polypropylene layer has a thickness in the range between 10 and 14 microns, the adhesive layer has a thickness in the range between 8 and 12 μm, and the polypropylene layer bonded to the adhesive layer ( 4 ) allows an erasable label.

Means for arranging according to claim 1, characterized in that the polypropylene layer ( 4 ) and the adhesive layer ( 5 ) have a total thickness (E) which is between 18 and 25 microns, advantageously about 22 microns.

Means for arranging according to claim 2, characterized in that the polypropylene layer ( 4 ) has a thickness of about 12 microns and the adhesive layer ( 5 ) has a thickness of about 10 microns.

Means for arranging according to one of claims 1 to 3, characterized in that the polypropylene ( 4 ) is oriented in two directions and made heat resistant and has a glossy surface.

Means for arranging according to one of claims 1 to 4, characterized in that the carrier ( 3 ) made of paper, cardboard or plastic.

Means for arranging according to one of claims 1 to 5, characterized in that the carrier ( 3 ) has a thickness of more than 100 g / m ² .

Means for arranging according to one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises a separator sheet, a tray and presentation case, one perforated handbag, a pocket, a directory sheet, a planning guide or a writing pad is.

Process for the preparation of a means for arranging according to one of Claims 1 to 7, characterized in that one previously obtained by means of an adhesive ( 5 ) glued thermoplastic polypropylene film having a thickness in the range between 10 and 14 microns on a heated to about 100 ° C cylinder, then in the warm state on a support ( 3 ) is applied and cooled, wherein the adhesive layer has a thickness in the range between 8 and 12 microns.

Process for the preparation of a means for arranging according to one of claims 1 to 7, characterized in that on a polypropylene film having a thickness in the range between 10 and 14 microns, a white water-based adhesive is applied, which becomes transparent upon drying, then the polypropylene film ( 4 ) with its glued surface on a support ( 3 ) is applied and that the adhesive ( 5 ) by applying ultraviolet radiation, the adhesive layer having a thickness in the range of 8 to 12 μm.