DE60101396T2

DE60101396T2 - pendant light

Info

Publication number: DE60101396T2
Application number: DE60101396T
Authority: DE
Inventors: Adolfo 62019 Recanati Guzzini
Original assignee: Iguzzini Illuminazione SRL; Iguzzini Illuminazione SpA
Current assignee: Iguzzini Illuminazione SRL; Iguzzini Illuminazione SpA
Priority date: 2000-02-16
Filing date: 2001-02-12
Publication date: 2004-09-16
Anticipated expiration: 2021-02-13
Also published as: IT249727Y1; HK1042539A1; EP1126214A3; EP1126214A2; HK1042539B; ITMI20000086V0; ATE256269T1; DE60101396D1; ES2211728T3; EP1126214B1; ITMI20000086U1

Abstract

A suspended lighting apparatus (10) comprises a spotlight (11) provided with a light source (12), and a plurality of slender suspension elements (13, 14), where at least two of the slender suspension elements (13, 14) function as a retention system for a cross member (16), and where the spotlight (11) is suspended from a fork (15) which is connected to the cross member (16) in such a way that the spotlight (11) is free to turn about a substantially vertical axis. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine hängende Beleuchtungsvorrichtung.The present invention relates to a hanging Lighting device.

Bekanntlich gibt es sowohl für den Einsatz im häuslichen Bereich als auch für den Einsatz in anderen Umgebungen verschiedene Arten von Beleuchtungsvorrichtungen, welche an einer Wand oder einer Decke aufgehängt werden können.As is known, there are both for use in the home Area as well for use in other environments different types of lighting devices, which can be hung on a wall or a ceiling.

Die US-A-4 118 760 offenbart eine Deckenlampe, umfassend einen einstellbaren Aufhänger für elektrische Leuchten, an dem eine oder mehrere elektrische Leuchten entlang einem länglichen Gehäuse mit nicht-elektrifizierten Schienen verschieblich positionierbar sind. Die US-A-S 440 469, welche den nächstkommenden Stand der Technik darstellt, beschreibt einen Niederspannungsschienenbeleuchtungskörper, umfassend ein zylindrisches Element, welches mit einem Paar Stecker in Eingriff steht, wobei jeder Stecker einen vertikal ausgerichteten elektrifzierten Stab trägt. Verschieblich auf den Stäben angeordnet befindet sich ein zweites Paar von Steckerelementen, welche mit einem Lampenhalteelement in Eingriff stehen.US-A-4 118 760 discloses one Ceiling lamp, comprising an adjustable hanger for electric lights along one or more electric lights along an elongated one casing Slidably positionable with non-electrified rails are. US-A-S 440 469, which represents the closest prior art describes a low voltage rail lighting fixture comprising a cylindrical member which engages with a pair of plugs stands, with each connector a vertically aligned electrified Rod carries. Slidably arranged on the bars there is a second pair of connector elements, which with engage a lamp holding member.

Es gibt auch Arten von Vorrichtungen, welche in ihrer vertikalen Ausdehnung einstellbar sind, zum Beispiel mit Hilfe von komplexen Pantographensystemen.There are also types of devices which are adjustable in their vertical extent, for example with the help of complex pantograph systems.

Die Vorrichtung der im Vorstehenden beschriebenen Art ist zwar in der Lage, die ihr zugedachte Funktion zu erfüllen; es gibt aber noch manch interessante Verbesserung, die sich einbringen ließe.The device of the above described type is able to perform its intended function to fulfill; but there are still some interesting improvements that come into play could.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt also in der Bereitstellung einer hängenden Beleuchtungsvorrichtung, bei der der Strahler wie gewünscht ausgerichtet werden kann, um ihn geeignet, den jeweiligen Anforderungen an die Beleuchtung gemäß anzuordnen.An object of the present invention is in the provision of a hanging lighting device, where the spotlight is as desired can be aligned to suit the particular requirements to be arranged according to the lighting.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt in der Bereitstellung einer hängenden Beleuchtungsvorrichtung, welche auf einfache und kostengünstige Weise installiert werden kann, d. h. ohne auf teure Materialien oder komplizierte Techniken zurückgreifen zu müssen.Another task of the present The invention resides in the provision of a hanging lighting device, which is simple and inexpensive Way can be installed, d. H. without on expensive materials or use complicated techniques to have to.

Diese und weitere Ziele werden erreicht mit Hilfe einer hängenden Beleuchtungsvorrichtung gemäß Anspruch 1, auf den der Leser der Kürze halber verwiesen wird.These and other goals are achieved with the help of a hanging Lighting device according to claim 1, the reader of brevity for the sake of being referred.

Darüber hinaus sind weitere Merkmale der vorliegenden Erfindung in den nachfolgenden Ansprüchen definiert.In addition, there are other features of the present invention defined in the following claims.

Weitere Aufgaben und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und der beigefügten zeichnerischen Darstellung, die rein exemplarisch sind und die Erfindung nicht begrenzen sollen; in der Zeichnung zeigen:Other tasks and advantages of present invention result from the following description and the attached graphic representation, which are purely exemplary and the invention should not limit; show in the drawing:

1 eine perspektivische Darstellung einer hängenden Beleuchtungsvorrichtung in Einklang mit der vorliegenden Erfindung; 1 a perspective view of a hanging lighting device in accordance with the present invention;

2 eine Darstellung der Beleuchtungsvorrichtung von 1 in einer ersten möglichen Einsatzkonfiguration; 2 a representation of the lighting device of 1 in a first possible deployment configuration;

3 eine Darstellung der Beleuchtungsvorrichtung von 1 in einer zweiten möglichen Einsatzkonfiguration; 3 a representation of the lighting device of 1 in a second possible deployment configuration;

4 eine Darstellung der Beleuchtungsvorrichtung von 1 in einer dritten möglichen Einsatzkonfiguration; und 4 a representation of the lighting device of 1 in a third possible deployment configuration; and

5 eine querschnittliche Darstellung eines Details des Gelenkverbindungssystems der in den vorstehenden Figuren dargestellten Vorrichtung. 5 a cross-sectional view of a detail of the articulation system of the device shown in the preceding figures.

Es wird nun auf die obenerwähnten Figuren Bezug genommen, gemäß welchen die erfindungsgemäße hängende Beleuchtungsvorrichtung insgesamt mit der Bezugsziffer 10 bezeichnet ist.Reference is now made to the above-mentioned figures, according to which the hanging lighting device according to the invention as a whole with the reference number 10 is designated.

Die hängende Beleuchtungsvorrichtung 10 umfasst einen mit einer Lichtquelle 12 versehenen Strahler 11 und mehrere schlanke Aufhängungselemente 13 und 14, welche in dem in der zeichnerischen Darstellung gezeigten Beispiel als Stahlkabel ausgeführt sind.The hanging lighting device 10 includes one with a light source 12 provided spotlights 11 and several slim suspension elements 13 and 14 , which are designed as steel cables in the example shown in the drawing.

Die Stahlkabel 13 und 14 fungieren als Haltesystem für ein Querteil 16, wobei der Strahler 11 seinerseits von einer Gabel 15 abgehängt ist, die wie ein umgekehrtes U geformt ist und mit dem Querteil 16 so verbunden ist, dass sie drehbar ist.The steel cables 13 and 14 act as a holding system for a cross member 16 , the spotlight 11 in turn from a fork 15 is suspended, which is shaped like an inverted U and with the cross member 16 is connected so that it is rotatable.

Die Beleuchtungsvorrichtung 10 ist mit einem weiteren schlanken Aufhängungselement 17 versehen, welches, in einer im Wesentlichen mittigen Position, die elektrische Leitung 18 der Vorrichtung 10 begleitet, um sie gespannt zu halten.The lighting device 10 is with another slim suspension element 17 provided which, in a substantially central position, the electrical line 18 the device 10 accompanied to keep them excited.

Im Einzelnen ist die elektrische Leitung 18 mit dem schlanken Aufhängungselement 17 mit Hilfe von Klemmen 26 verbunden.In detail is the electrical line 18 with the slim suspension element 17 with the help of clamps 26 connected.

In Einklang mit alternativen Ausführungsformen der Erfindung können die schlanken Aufhängungselemente 13, 14 und 17 mit Hilfe von Stahlkabeln erhalten werden, wie bereits angegeben, oder auch mit Hilfe von dünnen Metallröhren.In accordance with alternative embodiments of the invention, the slim suspension elements can 13 . 14 and 17 can be obtained with the help of steel cables, as already stated, or also with the help of thin metal tubes.

5 zeigt das System zum Verbinden der Kabel 13, 14, welches mit Hilfe von Kugeln 27 erhalten wird, die in Vertiefungen oder Öffnungen 28 eingefügt sind. 5 shows the system for connecting the cables 13 . 14 which with the help of balls 27 is obtained in recesses or openings 28 are inserted.

Die Beleuchtungsvorrichtung 10 weist ferner ein Gewindeelement 19 auf, welches so in das Querteil 16 eingefügt ist, dass es frei drehbar mit der Gabel 15 verbunden ist.The lighting device 10 also has a threaded element 19 on which so in the cross member 16 is inserted that it rotates freely with the fork 15 connected is.

Des Weiteren ist die Gabel 15 mit einem Sicherheitsarretierelement 20 versehen, bei dem es sich zum Beispiel um einen Gewindestift handeln kann, der mit dem Gewindeelement 19 in Eingriff steht, wobei der Zweck der Anordnung darin liegt, eine Gelenkverbindung 23 auszubilden.Furthermore, the fork 15 with a safety locking element 20 provided, which can be, for example, a threaded pin with the threaded element 19 is engaged, the purpose of the arrangement being an articulated connection 23 train.

Ferner vorgesehen ist ein Gewindestift 25, der es möglich macht, das Gewindeelement 19 und das Querteil 16 an einer Drehbewegung relativ zueinander zu hindern.A grub screw is also provided 25 , which makes it possible to use the threaded element 19 and the cross piece 16 to prevent rotation relative to each other.

Der Strahler 11 der Beleuchtungsvorrichtung 10 kann auch eine Drehbewegung in Bezug auf die Gabel 15 ausführen, und zwar dank zweier Gelenke 21, welche an den Seiten des Strahlers 11 selbst angeordnet sind.The spotlight 11 the lighting device 10 can also be a rotational movement in relation to the fork 15 perform, thanks to two joints 21 which on the sides of the spotlight 11 are arranged themselves.

Die Beleuchtungsvorrichtung 10 ist ferner versehen mit einer Einrichtung 22 für eine schnelle Höheneinstellung der Position der Vorrichtung durch Anpassen der vertikalen Entwicklung der Kabel 13, 14 und 17.The lighting device 10 is also provided with a device 22 for a quick height adjustment of the position of the device by adjusting the vertical development of the cables 13 . 14 and 17 ,

Der Betrieb der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung wird im Folgenden beschrieben.Operation of the lighting device according to the invention is described below.

Die Höhe über dem Boden der Vorrichtung kann mit Hilfe der Einrichtung 22 eingestellt werden, indem die Stahlkabel 13, 14 und 17 freigegeben werden, um ihre vertikale Entwicklung zu vergrößern oder zu verkleinern.The height above the bottom of the device can be adjusted using the device 22 can be adjusted by the steel cable 13 . 14 and 17 released to increase or decrease their vertical development.

Ferner ist die Gabel 15 mit Hilfe der Gelenkverbindung 23 um eine im Wesentlichen vertikale Achse drehbar und bewirkt dadurch, dass sich auch der Strahler 11 mit seiner Lichtquelle 12 dreht.Furthermore, the fork 15 with the help of the articulated connection 23 rotatable about an essentially vertical axis and thereby also causes the spotlight to move 11 with its light source 12 rotates.

Schließlich kann der Strahler 11 mit Hilfe der Gelenke 21 um eine im Wesentlichen horizontale Achse gedreht werden.Finally, the spotlight can 11 can be rotated about an essentially horizontal axis with the aid of the joints 21.

Die oben beschriebenen Bewegungen offenbaren die besondere und vorteilhafte Flexibilität im Einsatz, die durch die vorliegende Erfindung gewährleistet wird.The movements described above reveal the special and advantageous flexibility in use, which is guaranteed by the present invention.

Es sei angemerkt, dass die hierin vorgestellten Erfindungsgedanken selbstverständlich auch auf Strahler Anwendung finden können, deren Gestaltgebung sich von der hier exemplarisch aufgezeigten und dargestellten unterscheidet.It should be noted that the here presented inventive idea of course also on spotlights application can find whose design differs from that shown here as an example shown differs.

Die Merkmale sowie die Vorteile der erfindungsgemäßen hängenden Beleuchtungsvorrichtung ergeben sich aus der vorstehenden Beschreibung.The features as well as the advantages of hanging according to the invention Lighting device result from the above description.

Claims

Hanging lighting device ( 10 ) comprising one with a light source ( 12 ) provided spotlights ( 11 ) and several hanging slim suspension elements ( 13 . 14 ), at least two of the above-mentioned slim suspension elements ( 13 . 14 ) at a lower end with a cross part ( 16 ) are connected, characterized in that the aforementioned radiator ( 11 ) from a fork ( 15 ) with the fork ( 15 ) with the cross section ( 16 ) by means of an articulated connection ( 23 ) which is a rotation of the fork ( 15 ) in relation to the cross member ( 16 ) around an essentially vertical axis.

Lighting device ( 10 ) according to claim 1, characterized in that it has a further slim suspension element ( 17 ) which, in a substantially central position, the electrical line ( 18 ) of the above-mentioned device ( 10 ) accompanied to keep the line taut.

Lighting device ( 10 ) according to claim 1, characterized in that it with a threaded element ( 19 ) is provided, which in the above-mentioned cross member ( 16 ) fits so that it can be rotated with the above fork ( 15 ) connects.

Lighting device ( 10 ) according to claim 3, characterized in that the above-mentioned cross member ( 16 ) with a locking element ( 25 ) is provided with the above-mentioned threaded element ( 19 ) is engaged.

Lighting device ( 10 ) according to claim 3, characterized in that the fork ( 15 ) with a safety locking element ( 20 ) is provided with the above-mentioned threaded element ( 19 ) is engaged.

Lighting device ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the radiator ( 11 ) thanks to the sides of the spotlight ( 11 ) arranged joints ( 21 ) around a substantially horizontal axis with respect to the aforementioned fork ( 15 ) is rotatable.

Lighting device ( 10 ) according to claim 1, characterized in that it has a device ( 22 ) is provided for a quick height adjustment.

Lighting device ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the slender suspension elements ( 13 . 14 . 17 ) are made using steel cables.

Lighting device ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the slender suspension elements ( 13 . 14 . 17 ) are made using slim metal tubes.