Trommelwaschmaschine Es ist bekannt, daß Trommelwaschmaschinen, insbesondere
solche, die dauernd in einer Richtung gedreht werden, dazu neigen, die Wäsche zu
festen Klumpen-zusammenzuballen, so daß die Reinigung der Wäsche sehr erschwert
wird.Drum washing machine It is known that drum washing machines, in particular
those that are continuously rotated in one direction tend to clog the laundry
solid clumps-agglomerate, so that the cleaning of the laundry is very difficult
will.
Man hat bei Trommelwaschmaschinen mit zylindrischem Waschgefäß bereits
versucht, das Zusammenballen der Wäsche durch mehrere an den Stirnwandungen des
Waschgefäßes angeordnete, sich kreuzende Wendeleisten oder auch durch Wäschewender
zu verhindern, die je aus mehreren sich im wesentlichen in einer Ebene erstreckenden
Stangen bestehen, welche mit ihrem einen Ende an der Stirnwand des Waschgefäßes
befestigt sind und von der gemeinschaftlichen Befestigungsstelle aus zum Innern
der Trommel unter verschiedenen Winkeln geneigt sind.One has already used drum washing machines with a cylindrical washing vessel
tries to prevent the laundry from clumping together through several on the front walls of the
Washing vessel arranged, intersecting turning strips or by a laundry turner
to prevent each of several extending essentially in one plane
Rods exist, which one end on the front wall of the washing vessel
are attached and from the common attachment point to the interior
the drum are inclined at different angles.
Wie eingehende Versuche gezeigt haben, war das Problem, das Zusammenballen
der Wäsche bei Trommelwaschmaschinen mit kugelförmigen Waschgefäßen zu verhindern,
besonders schwierig und konnte auch durch parallel zur Achse angeordnete Wendeleisten
nicht gelöst werden. Erst dadurch, daß erfindungsgemäß im Trommelinnern an den den
Trommellagern benachbarten Wandungen. Wendeleisten angeordnet wurden, deren Innenkanten
senkrecht zur Trommelachse verlaufen und gegeneinander im Winkel von ungefähr 9o°
versetzt sind, wurde das Zusammenballen der Wäsche verhindert, und es ist eine gute
Durchspülung der Wäsche möglich. Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen: Fig. i eine Trommelwaschmaschine mit
Teilschnitt durch die Trommel, Fig. 2 eine Aufsicht.As in-depth experiments have shown, the problem was the clumping
to prevent laundry in drum washing machines with spherical washing vessels,
particularly difficult and could also be done by turning strips arranged parallel to the axis
cannot be resolved. Only by the fact that according to the invention in the inside of the drum to the
Drum bearings adjacent walls. Spiral strips were arranged, their inner edges
run perpendicular to the drum axis and against each other at an angle of about 9o °
are offset, the laundry has been prevented from clumping and is a good one
Rinsing of the laundry possible. An embodiment of the subject matter of the invention
is shown in the drawing. They show: FIG. 1 with a drum washing machine
Partial section through the drum, Fig. 2 is a plan view.
In dem Maschinengestell i ist in Lagern 2 und 3 die Waschtrommel q.
gelagert. Sie ist in an sich bekannter Weise als Kugel ausgebildet. In den Wandungen,
die den. Lagern --
und 3 benachbart sind, sind die Mitnehmerleisten 5 und
6 angeordnet. Jede Leiste besteht aus einem Blech, dessen in das Kugelinnere ragende
Kante 7 quer zur Trommelachse verläuft. Die beiden Bleche 5 und 6 sind, wie der
Vergleich der Fig. i und --
zeigt, gegeneinander versetzt, und zwar im vorliegenden
Falle um 9o°.In the machine frame i, the washing drum q is in bearings 2 and 3. stored. It is designed as a ball in a manner known per se. In the walls that the. Bearings - and 3 are adjacent, the driver bars 5 and 6 are arranged. Each bar consists of a sheet metal whose edge 7 protruding into the interior of the ball runs transversely to the drum axis. The two sheets 5 and 6 are, as the comparison of FIGS. I and - shows, offset from one another, namely by 90 ° in the present case.
Um Beschädigungen der Wäsche zu vermeiden, sind die in den Wäscheinhalt
hineinragenden Kanten 7 abgerundet, z. B. durch Einrollen der Außenkante.In order to avoid damaging the laundry, they are included in the laundry
protruding edges 7 rounded, z. B. by rolling the outer edge.