DE591901C

DE591901C - Vacuum cleaner that converts from a household vacuum cleaner to a portable vacuum cleaner

Info

Publication number: DE591901C
Application number: DEA66485D
Authority: DE
Original assignee: Air Way Electric Appliance Corp
Current assignee: Air Way Electric Appliance Corp
Priority date: 1931-07-09
Filing date: 1932-07-06
Publication date: 1934-01-29
Also published as: US1884871A; FR739496A; GB395509A

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 29. JANUAR 1934ISSUED ON January 29, 1934

. REICHSPATENTAMT. REICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

M 591901 KLASSE 34 c GRUPPE 5 si M 591901 CLASS 34 c GROUP 5 si

Patentiert im Deutschen Reiche vom 6. Juli 1932 abPatented in the German Empire on July 6, 1932

ist in Anspruch genommen.is used.

Die Erfindung bezieht sich auf aus einem Haushaltstaubsauger in einen tragbaren Staubsauger umwandelbare Staubsauger, die mit einem Griff versehen sind, der an dem den Motor sowie das durch einen Auslaß mit dem Staubsammelsack verbundene Ventilatorgehäuse, das Bodenwerkzeug und die Laufrollen enthaltenden Körper abnehmbar befestigt ist.The invention relates to a household vacuum cleaner in a portable Vacuum cleaners convertible vacuum cleaners that have a handle attached to the the motor and the fan housing connected to the dust collection bag through an outlet, the ground tool and the body containing the casters is removably attached.

Gemäß der Erfindung soll am oberen Ende des abnehmbaren Griffes eine Schaltvorrichtung für die Stromzuleitung angeordnet sein, in welcher der eine Teil einer trennbaren elektrischen Verbindung enthalten ist, während der andere Teil mit dem einen Ende einer mit ihrem anderen Ende am Motor befestigten Stromführungslitze verbunden ist, wobei diese Litze in dem Raum zwischen dem Griff und der oberen Kante des Staubsammelsackes liegt.According to the invention, a switching device is to be provided at the upper end of the removable handle be arranged for the power supply, in which one part of a separable electrical Connection is included, while the other part with one end attached to the engine with its other end Current-carrying braid is connected, this braid in the space between the handle and the top edge of the dust bag.

Der Vorteil dieser Anordnung besteht darin, daß die Stromführungslitze an der Schaltvorrichtung befestigt werden kann, wenn der lange Handgriff zur Verwendung kommt, während sie mit einer gewöhnlichen Verlängerungslitze verbunden werden kann, wenn der lange Handgriff abgenommen ist.The advantage of this arrangement is that the current-carrying braid on the Switching device can be attached when using the long handle comes while it can be connected with an ordinary extension cord, when the long handle is removed.

Zweckmäßig wird die Länge der Stromführungslitze nicht größer gewählt als die Entfernung des Motors von der an dem abnehmbaren Griff befestigten Schaltvorrichtung. The length of the current-carrying braid is expediently chosen not to be greater than that Removal of the motor from the switching device attached to the removable handle.

Die Zeichnungen stellen eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes beispielsweise dar, und zwar zeigen:The drawings represent an embodiment of the subject matter of the invention, for example represent, namely show:

Fig. ι den tragbaren Staubsauger in schaubildlicher Ansicht, wobei die den Staubsauger bedienende Person in strichpunktierten Linien angedeutet ist,Fig. Ι the portable vacuum cleaner in diagrammatic form View with the person operating the vacuum cleaner in dash-dotted lines is indicated

Fig. 2 in vergrößertem Maßstabe das Ventilatorgehäuse und den damit verbundenen Hilfsgriff, in Einzelansicht, wobei einzelne Teile im Schnitt gezeichnet sind, um die Bauart besser zu veranschaulichen,2 shows the fan housing on an enlarged scale and the associated auxiliary handle, in a detailed view, with individual parts being drawn in section to illustrate the design better to illustrate

Fig. 3 einen Schnitt nach Linie 3-3 der Fig. i,3 shows a section along line 3-3 of FIG.

Fig. 4 den Griff in umgekehrter Lage im Grundriß,4 shows the handle in an inverted position in plan,

Fig. 5 den Staubsauger in Seitenansicht, wenn er in einen gewöhnlichen Haushalt-Staubsauger umgewandelt ist,Fig. 5 shows the vacuum cleaner in side view when it is in an ordinary household vacuum cleaner is converted,

Fig. 6 den Staubsauger in Verbindung mit einem etwas abgeänderten Hilfsgriff in Seitenansicht, 6 shows the vacuum cleaner in connection with a somewhat modified auxiliary handle in a side view,

Fig. 7 den abgeänderten Hilfsgriff in schaubildlicher Ansicht.7 shows the modified auxiliary handle in a perspective view.

Wie aus Fig. 6 ersichtlich ist, ist der Staubsauger mit einem Motor io, einem Ventilatorgehäuse ii, einer Saugkammer 12, Saugstücken-13 und 14 und einem Auslaß 15 versehen, und das Lauf stück 16 sitzt auf einem rohrförmigen Halsstück 17, das im Saugstück 13 befestigt ist. Mit 12^Λ ist ein bekanntes Ventil bezeichnet, welches drehbar in der Kammer 12 angebracht ist und dazu dient, entweder das Saugstück 13 oder das Saugstück 14 abwechselnd mit dem Ventilator zu verbinden, der in dem Gehäuse 11 arbeitet. Das Lauf stück 16 und der Motor 10 sind mit Lauf rädern 16⁴ versehen.As can be seen from Fig. 6, the vacuum cleaner is provided with a motor io, a fan housing ii, a suction chamber 12, suction pieces-13 and 14 and an outlet 15, and the running piece 16 sits on a tubular neck piece 17 which is in the suction piece 13 is attached. With 12 ^Λ a known valve is designated, which is rotatably mounted in the chamber 12 and serves to alternately connect either the suction piece 13 or the suction piece 14 to the fan that works in the housing 11. The running piece 16 and the motor 10 are provided with running wheels 16 ⁴ .

Wie aus Fig. 5 ersichtlich ist, nimmt das Saugstück 14 einen hohlen röhrenförmigen Griff 18 auf, der durch eine Klemmschraube 19 dadurch festgeklemmt wird, daß durch die Ansätze 20, die einen Schlitz 21' im Saugstück 14 begrenzen, zusammengezogen werden, um die geschlitzten Hälften des Saugstücks mit dem unteren Ende des Rohres 18 in festen Eingriff zu bringen. Auf dem Griff 18 sitzt eine Schaltvorrichtung 21, die einen Schalter und einen nicht veranschaulichten Kontakt umfaßt, in welchen ein Stöpsel 22 einer Motorschnur 23 eingesteckt werden kann. Letztere erstreckt sich bis zum Motorgehäuse bei 24 und steht in ständiger Verbindung mit dem Motor.As can be seen from Fig. 5, the suction piece 14 receives a hollow tubular handle 18 which is clamped by a clamping screw 19 in that the lugs 20 defining a slot 21 'in the suction piece 14 are drawn together around the slotted Bring halves of the teat with the lower end of the tube 18 in firm engagement. A switching device 21 is seated on the handle 18 and comprises a switch and a contact (not shown) into which a plug 22 of a motor cord 23 can be inserted. The latter extends to the motor housing at 24 and is in constant communication with the motor.

Eine Verlängerungsschnur 25 des Haushaltstaubsaugers ist beständig mit der Schaltvorrichtung verbunden und wird von einem Schraubenfederkäfig 26 getragen, der einen Teil der Schaltvorrichtung bildet. Diese Verlängerungsschnur 25 bildet einen untrennbaren Teil des Griffes. Es ist ohne weiteres klar, daß bei Entfernen des Griffes 18 vom Staubsauger auch die Schnur 25 entfernt wird, während die Motorschnur 23 am Motor befestigt bleibt. Der Trennpunkt befindet sich zwischen dem Stöpsel 22 und dem Kontakt der Schaltvorrichtung 21.An extension cord 25 of the household vacuum cleaner is consistent with the switching device Connected and is supported by a coil spring cage 26, the one Forms part of the switching device. This extension cord 25 forms an inseparable Part of the handle. It is readily apparent that upon removal of the handle 18 from Vacuum cleaner also removes the cord 25 while the motor cord 23 is attached to the motor remains attached. The point of separation is between the plug 22 and the contact the switching device 21.

Der Filtersack 27 für den Haushaltstaubsauger ist von bekannter Bauart und wird von Bügeln 28 getragen. Er bildet keinen Teil der Erfindung, wenngleich diese eine Vorrichtung zum Befestigen und Tragen des Sackes vorsieht. Eine geeignete lösbare. Verbindung 29 verbindet den Sack mit dem Auslaß 15.The filter bag 27 for the household vacuum cleaner is of known type and is carried by brackets 28. It does not form part of the invention, albeit this one Provides device for securing and carrying the sack. A suitable solvable. link 29 connects the sack to outlet 15.

Will man den oben beschriebenen Haushaltstaubsauger .in einen tragbaren: Staubsauger verwandeln, so können der Griff und der Sack schnell entfernt werden, indem man die Schraube 19 löst, den Griff aus dem Saugstück 14 herauszieht und die Sackbefestigungen löst.If you want the household vacuum cleaner described above. In a portable: vacuum cleaner transform, the handle and the bag can be quickly removed by loosening the screw 19, the handle from the Pulls out suction piece 14 and loosens the bag fastenings.

An dieser Stelle möge erwähnt werden, daß ein Merkmal der Erfindung darin besteht, daß eine Anordnung getroffen ist, welche der Hausfrau ermöglicht, eine Staubsaugerart schnell in eine andere zu verwandeln, ohne daß sie hierbei auf Schwierigkeiten stößt. Das Entfernen des Griffes und des Sackes des Haushaltstaubsaugers ist ein einfacher Arbeitsvorgang. Auch das Befestigen der Teile, die den tragbaren Staubsauger bilden, ist sehr einfach. Diese Teile bestehen aus einem biegsamen Rohr 30, welches mittels eines Nippels 31 an dem Saugstück 14 befestigt wird, einem Mundstück, ähnlich dem in Fig. 1 veranschaulichten Mundstück 3i^A, welches an dem anderen Ende des Rohres 30 befestigt werden kann, und einem kleinen Sack 32, der sich selbst trägt, wenn er mittels seines Halsstückes 33 an einem Verbindungsteil 29 des Auslasses 15 befestigt ist, wobei die Steifheit des Stoffes zusammen mit derjenigen des aus Papier bestehenden Staubsammlers oder der Verkleidung im Innern des Sackes für eine solche Tragfähigkeit ausreicht, insbesondere wenn der Sack aufgeblasen ist.At this point it should be mentioned that a feature of the invention is that an arrangement is made which enables the housewife to quickly change one type of vacuum cleaner into another without encountering difficulties in doing so. Removing the handle and bag from the household vacuum cleaner is a simple operation. Attaching the parts that make up the portable vacuum cleaner is also very easy. These parts consist of a flexible tube 30 which is attached to the suction piece 14 by means of a nipple 31, a mouthpiece similar to the mouthpiece 3i ^A illustrated in FIG. 1, which can be attached to the other end of the tube 30, and a small one Sack 32 which is self-sustaining when it is attached by means of its neck 33 to a connecting part 29 of the outlet 15, the stiffness of the fabric together with that of the paper dust collector or the lining inside the sack being sufficient for such a load-bearing capacity, especially when the bag is inflated.

Der in Fig. 4 veranschaulichte Hilfsgriff besteht aus einem halbmondförmigen Griff 34, der an dem einen Ende mit einem Zapfen 35 und an dem anderen Ende mit einer Gabel oder einem Joch 36, welches das Saugstück 13 umfassen kann, versehen ist. In einem Arm des Joches 36 ist ein Stift 37 befestigt, während das Ende des anderen Armes mit einem mit Innengewinde versehenen Ansatz 38 versehen ist, durch welches eine Stellschraube 39 hindurch geschraubt ist.The auxiliary handle illustrated in FIG. 4 consists of a crescent-shaped handle 34, the one at one end with a pin 35 and at the other end with a fork or a yoke 36 which the suction piece 13 can encompass is provided. In one arm of the yoke 36 is a pin 37 attached, while the end of the other arm with a is provided with an internally threaded extension 38, through which an adjusting screw 39 is screwed through.

Wie aus Fig. 2 und 3 ersichtlich ist, ist das Saugstück 14 mit einer Öffnung 40 versehen, in welche der Zapfen 35 eingreifen kann, während das Saugstück 13 mit einem Paar einander gegenüberliegender öffnungen 14 versehen ist. In eine dieser öffnungen greift der Stift 37 ein und in die andere öffnung das Ende der Stellschraube 39.As can be seen from FIGS. 2 and 3, the suction piece 14 is provided with an opening 40, in which the pin 35 can engage, while the suction piece 13 with a pair of each other opposite openings 14 is provided. Reach into one of these openings the pin 37 and the end of the adjusting screw 39 in the other opening.

Bei der Befestigung des Griffes 34 wird zunächst der Zapfen 35 in die Öffnung 40 eingesetzt. Die Stellschraube 39 ist hierbei zurückgeschraubt, so daß das Saugstück 13 zwischen sie und den Stift 37 gebracht werden kann. Diese beiden Teile werden dann in eine Linie mit den Öffnungen 41 gebracht, und hierauf wird die Stellschraube einwärts ge- no schraubt, um das Saugstück 13 zwischen den Armen des Joches 36 festzustellen.When fastening the handle 34, the pin 35 is first inserted into the opening 40. The adjusting screw 39 is screwed back, so that the suction piece 13 between it and the pin 37 can be brought. These two parts are then brought into line with the openings 41, and the adjusting screw is then screwed inwards in order to place the suction piece 13 between the Arms of the yoke 36 to be determined.

Fig. 7 zeigt eine andere Ausführungsform des Hilfsgriffes. Der Teil 34^Λ besteht hier aus Leder und ist an seinen Enden mit einem Paar flacher Ohren 42 versehen, die mit je zwei Schlitzen 43 versehen sind, durch welche je ein Riemen 44, 45 hindurchgezogen wird. 46 sind Schnallen., Der Riemen 44 umfaßt die Saugstücke 14 und 15, und der Riemen 45, der einen kleineren Durchmesser besitzt, umfaßt das Saugstück 13 (Fig. 6).Fig. 7 shows another embodiment of the auxiliary handle. The part 34 ^Λ consists of leather and is provided at its ends with a pair of flat ears 42, which are each provided with two slots 43 through which a belt 44, 45 is pulled. 46 are buckles., The belt 44 comprises the suction pieces 14 and 15, and the belt 45, which has a smaller diameter, comprises the suction piece 13 (Fig. 6).

Soll der tragbare Staubsauger benutzt werden, so wird der Stöpsel 22 in einen gewöhnlichen Kontakt 47 irgendeines geeigneten Stromleitungskabels, z. B. einer gewöhnlichen Garagenverlängerungsschnur 48, eingesteckt. Zu bemerken ist, daß nur der Sack und der Handgriff von dem Körperteil des Staubsaugers gelöst werden, wenn die Umwandlung aus einem Haushaltstaubsauger in einenWhen the portable vacuum cleaner is to be used, the plug 22 becomes an ordinary one Contact 47 of any suitable power line cable, e.g. B. an ordinary garage extension cord 48 inserted. Note that only the bag and handle are from the body part of the vacuum cleaner solved when converting from a household vacuum cleaner to a

ίο tragbaren Staubsauger vorgenommen werden soll. Dies vereinfacht die Umwandlung derart, daß sie jede Hausfrau ohne weiteres vornehmen kann.ίο portable vacuum cleaner can be made target. This simplifies the conversion so that any housewife can easily do it can.

Das Lauf stück 16 bleibt an dem Staubsauger und dient in Verbindung mit dem tragbaren Staubsauger dazu, ein Gegengewicht für den Sack 32 zu bilden, so daß der Staubsauger in seiner, natürlichen Lage ausgewuchtet ist, in welcher sich der Sack im wesentlichen in waagerechter Richtung erstreckt, während der Motor 10 im wesentlichen in senkrechter Richtung herabhängt. Auch der Motor wirkt als Gegengewicht, um irgendwelche Unregelmäßigkeiten zwischen dem Gewicht des Sackes 32 und dem Gewicht des Bodenstückes 16 auszugleichen, indem der Schwerpunkt unter die Ebene des Bodenstückes und die obere Kante des Sackes gebracht wird.The running piece 16 remains on the vacuum cleaner and is used in conjunction with the portable vacuum cleaner to counterbalance the bag 32 so that the Vacuum cleaner is balanced in its natural position in which the bag is in extends substantially in the horizontal direction, while the motor 10 substantially hangs down in a vertical direction. The motor also acts as a counterweight to any irregularities between to balance the weight of the bag 32 and the weight of the bottom piece 16 by the Center of gravity below the level of the bottom piece and the upper edge of the sack will.

Einige der oben angegebenen Vorteile ergeben sich aus der besonderen Anordnung der Verbindung zwischen Bodenstück, Motor und Sack, wodurch diese Teile in die erwähnte Beziehung zueinander gebracht werden.Some of the advantages indicated above result from the particular arrangement of the Connection between the bottom piece, engine and bag, making these parts into the aforementioned Relationship to each other.

Claims

Patent claims:

1. Convertible from a household vacuum cleaner to a portable vacuum cleaner Vacuum cleaner with a fan housing connected to the motor and the fan housing through an outlet, the ground tool and the body containing the rollers detachably attached handle, characterized in, that at the upper end of the removable handle (18) a switching device (21) is arranged for the power supply, in which one part of a " separable electrical connection is included, while the other part (22) 5 " with one end attached to the motor (10) with its other end (24) Current conducting strand (23) is connected, this strand in the space between the handle (18) and the upper Edge of the dust collection bag (27) lies.

2. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the length of the Strand (23 ·) is not significantly larger than the distance of the motor (20) from the switching device (21) attached to the removable handle (18).

1 sheet of drawings