DE582213C

DE582213C - Safety device for electric light tubes operated on transformers

Info

Publication number: DE582213C
Application number: DEP66146D
Authority: DE
Original assignee: Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Current assignee: Osram GmbH
Priority date: 1931-11-09
Filing date: 1932-10-06
Publication date: 1933-08-10

Description

Bei elektrischen Leuchtröhren sinkt bekanntlich sofort nach der Zündung· die hohe Zündspannung· auf die wesentlich niedrigere Brennspannung ab. Dies tritt jedoch nicht ein, wenn die Röhre aus irgendwelchen Gründien bricht. Es kommt dann bei solchen Leuchtröhren, die mittels vorgeschalteter Transformatoren an Hochspannung betrieben werden, oft zu einer Beschädigung der zurIn the case of electric fluorescent tubes, as is well known, the high level drops immediately after ignition Ignition voltage · depends on the significantly lower operating voltage. However, this does not occur if the tube breaks for any reason. It then happens with such Fluorescent tubes operated on high voltage by means of upstream transformers often cause damage to the

»ο Röhre gehörigen Halter, Sockel, Fassungen usw., weil bei Bruch der Röhre ständig die hohe Leerlaufspannung des Röhrentransformators in dem Sekundärstromkreis auftritt. Um die Beschädigung von Röhren- oder Armaturteüen zu verhindern, hat man schon vorgeschlagen, im Stekundärstromkreis eine Funkenstrecke einzubauen, welche bei Röhrenbruch anspricht und die Leerlauf spannung des Transformators auf einen weniger schäd-»Ο Holder, base, sockets belonging to the tube etc., because if the tube breaks, the high no-load voltage of the tube transformer is constant occurs in the secondary circuit. To avoid damage to tubes or To prevent armature parts, it has already been proposed that one be installed in the secondary circuit Install a spark gap, which responds in the event of a broken tube, and the no-load voltage of the transformer to a less damaging

ao Echen Wert herabsetzt.ao lowers value.

Erfmdungsgemäß ist der bei Bruch der Leuchtröhre ansprechenden· Funkenstrecke ein Durchschmelzdraht zugeordnet und außerdem im Primärstromkreis des Röhrentransformators ein durch den Durchschmelzdraht in Schließstellung gehaltener Ausschalter eingebaut. Wird beim Ansprechen der Funkenstrecke der Durchschmelzdraht zerstört, so gelangt alsdann der Ausschalter von selbst in die Offenstellung. Dies hat aber zur Wirkung, daß der Röhrentransformator vom Netz abgeschaltet wird und daß alsdann sämtliche Röhren- und Armaturteile vollkommen spannungslos werden', was natürlich; jegliche Zerstörungsgefahr von Röhren- oder Armaturteilen sowie auch: jegliche Gefährdung von Personen ausschließt. Ein besonderer Vorteil ist aber noch dadurch gegeben, daß nunmehr Energieverluste durch Leerlaufstrom entfallen.According to the invention, the spark gap that responds when the fluorescent tube breaks is a Fuse wire assigned and also in the primary circuit of the tube transformer a circuit breaker held in the closed position by the fuse wire installed. If the fuse wire is destroyed when the spark gap is triggered, the circuit breaker will work by itself in the open position. However, this has the effect that the tube transformer is disconnected from the network is switched off and that then all tubes and fittings are completely de-energized will 'what of course; any risk of damage to pipes or fittings as well as: excludes any endangerment to persons. A particular advantage but is still given by the fact that now energy losses due to no-load current omitted.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der neuen Sicherheitseinrichtung schematisch· dargestellt.An exemplary embodiment of the new safety device is shown schematically in the drawing shown.

An die beiden Wechselstromklemmen 1, 2 ist mittels der Leitungen 3, 4 die Primärspule 5 eines Hochspannung liefernden Streufeldtransformators angeschlossen, dessen Sekundärspule 6 mittels der Leitungen 7, 8 zwei in Reihe liegende Leuchtröhren g, ro speist. Letztere können benebig gestaltet sein und auch eine beliebige Füllung sowie 'endlich auch beliebig ausgebildete Elektroden aufweisen. Der Mittelpunkt der Sekundärspule 6 ist über die Leitung 11 an Erde gelegt. Ein Ende der Sekundärspule ist durch 'eine Leitungi2 mit der Elektrode 13 einer Funkenstrecke verbunden, deren andere Elektrode r 4 durch 'eine Leitung 15 an Erde liegt. Quer durch die Funkenstrecke hindurch erstreckt sich gemäß 'einer Ausführungsform der Erfindung ein leicht durchschmelzender Draht 16, der einerseits mit einem Festpunkt 17The primary coil is connected to the two alternating current terminals 1, 2 by means of lines 3, 4 5 of a high voltage supplying stray field transformer connected, its secondary coil 6 by means of lines 7, 8 feeds two luminous tubes g, ro lying in series. The latter can be designed and also have any filling and finally any electrodes. The center point of the secondary coil 6 is connected to earth via the line 11. A The end of the secondary coil is through a line i2 connected to the electrode 13 of a spark gap, the other electrode r 4 through 'a line 15 is connected to earth. Cross extends through the spark gap according to 'one embodiment of the invention a slightly melting wire 16, which is connected on the one hand to a fixed point 17

und anderseits mit dem einen Ende eines um eine Achse 18 drehbaren Hebels 19 verbunden ist. Der Hebel 19 steht unter der Wirkung 'einer Feder 20, die bestrebt ist, zwei am Hebel 19 angebrachte, in Quecksilbernäpfchen 21 eintauchende Kontaktarme 22 aus den Näpfchen 21 herauszuheben. Dies kann jedoch, solange der Durchschmelzdraht 16 zwischen dem Festpunkt 17 und dem Hebel 19 ausgespannt ist, nicht eintreten. Die Quecksilbernäpfchen 2 r sind in die Zuführungsleitung 4 der Primärspule 5 eingebaut. In beiden Leitungen 3, 4 ist noch ein von Hand zu betätigender gemeinsamer Hauptschalter 23 eingebaut.and on the other hand connected to one end of a lever 19 rotatable about an axis 18 is. The lever 19 is under the action of a spring 20 which strives to two attached to the lever 19, immersed in mercury wells 21 contact arms 22 from the To lift out well 21. However, this can as long as the fuse wire 16 is between the fixed point 17 and the lever 19 is stretched out, do not occur. The mercury wells 2 r are built into the feed line 4 of the primary coil 5. In two lines 3, 4 is still a manually operated common main switch 23 installed.

Tritt ein Röhrenbruch ein·, so schlägt die Funkenstrecke 13, 14 infolge der auftretenden hohen Leerlaufspannung des Transformators 5, 6 durch, wobei der Durchschmelzdraht 16 unmittelbar durch den überschlagenden Funken zerstört wird. Der nunmehr freigegebene Hebel 19 wird durch Wirkung der Feder 20 verschwenkt, wobei die Kontaktarme 22 aus den Quecksilbernäpfchen'21 heraustreten. Der Stromzufluß zum Röhrentransformator ist damit unter gleichzeatigem Spannungslosmachen aller Betriebsteile unterbrochen. Soll nach Ersatz der beschädigten Leuchtröhre ein neuer Durchschmelzdraht 16 eingesetzt werden, so wird zweckmäßig vorerst der Hauptschalter 23 in die Offenstellung bewegt, um beim 'Einsetzen des Durchsdhmelzdrahtes 16 die Unterspannungssetzung der Einrichtung zu verhindern.
Der Durchschmelzdraht kann auch in anderer Weise in Nähe der Funkenstrecke angeordnet werden, so daß er durch die Hitzeeinwirkung der Funkenstrecke zerstört wird.If a tube breaks, the spark gap 13, 14 breaks down as a result of the high open circuit voltage of the transformer 5, 6, the fuse wire 16 being destroyed immediately by the flashing spark. The now released lever 19 is pivoted by the action of the spring 20, the contact arms 22 emerging from the mercury wells'21. The current flow to the tube transformer is thus interrupted while all operating parts are de-energized at the same time. If, after replacing the damaged fluorescent tube, a new fuse wire 16 is to be inserted, the main switch 23 is expediently first moved to the open position in order to prevent the device from being energized when the fuse wire 16 is inserted.
The fuse wire can also be arranged in another way in the vicinity of the spark gap, so that it is destroyed by the action of heat from the spark gap.

Der Durchschmelzdraht kann aber auch in Reihe mit der Funkenstrecke geschaltet werden, so daß alsdann seine Zerstörung durch Stromdurchfluß verursacht wird. Die Leuchtröhren können statt in Reihe auch parallel geschaltet werden. Wird an Stelle .eines Streufeldtransformators ein gewöhnlicher Transformator mit übereinandergewickelten Spulen benutzt, so muß in bekannter Weise noch iein das Absinken auf die Brennspannung bewirkender Vorschaltwiderstand, etwa eine Drosselspule, vorgesehen werden.The fuse wire can also be connected in series with the spark gap, so that its destruction is then caused by the flow of electricity. The fluorescent tubes can also be connected in parallel instead of in series. Is used in place of .a Stray field transformer an ordinary transformer with one on top of the other If coils are used, it must be reduced to the operating voltage in a known manner effecting series resistor, such as a choke coil, can be provided.

Claims

Patent claims:

I. Safety device for electric fluorescent tubes operated on transformers with an appealing spark gap if the fluorescent tube breaks, characterized by one of the spark gaps (13, 14) associated wire (16) that melts when responding and 'one in the primary circuit of the tube transformer (5, 6) in the closed position through the fuse wire held off switch (19, 21, 22), the in the event of destruction of the fuse wire (16) in the open position and thus automatically disconnects the tube transformer from the mains.

2. Safety device according to claim i, characterized by .ein across through the spark gap (13, 14) passed through fuse wire (16), between a fixed point (17) and a swiveling, spring-influenced Quedksilver switches (19, 21, 22) unclamped is.

1 sheet of drawings

Berlin, printed in the Reichsdruckerei