Nachttischleuchte für -Netzanschluß mit einer in das Gestell der Leuchte
eingebauten und unabhängig von der eigentlichen Lampe schaltbaren zweiten Lichtquelle
geringerer Stärke Elektrische Lampen mit einer Hauptlampe, einer Schaltvorrichtung
und einer über Widerstände oder Transformatoren angeschlossenen Zwerglampe sowie
elektrische Lampen mit Haken zur Aufhängung beliebiger Gegenstände sind bekannt.
Andererseits sind mit Stromquelle ausgestattete Kleinanlagen- zur Beleuchtung aufhängbarer
Taschenuhren bekannt. Vorliegende Erfindung betrifft eine Nachttischleuchte für
Netzanschluß mit einer in das Gestell der Leuchte eingebauten und unabhängig von,der
eigentlichen Lampe schaltbaren zweiten Lichtquelle geringerer Stärke. Diese Nachttischleuchte
besitzt eine Uhraufhängevorrichtung, bei welcher der Strahlenkegel der zweiten,
in einem Reflektor angeordneten und gesondert schaltbaren Lichtquelle auf die Uhr
einstellbar ist. Durch die Möglichkeit der Einstellung des Reflektors ist die allgemeine
Erhellung des Raumes zum Ablesen der Uhr vermieden. Die Leuchtkraft der Zwerglämpe
kann sehr niedrig gehalten werden, weil man den Lichtkegel genau auf das Zifferblatt
einstellen kann, was bei der verschiedenartigen Größe der Uhren notwendig ist, um
im Raume keine störende Helligkeit zu erzeugen.Bedside lamp for mains connection with one in the frame of the lamp
built-in second light source that can be switched independently of the actual lamp
lower strength electric lamps with a main lamp, a switching device
and a dwarf lamp connected via resistors or transformers as well
electric lamps with hooks for hanging any objects are known.
On the other hand, small systems equipped with a power source can be suspended for lighting
Pocket watches known. The present invention relates to a bedside lamp for
Mains connection with a built into the frame of the lamp and independent of, the
actual lamp switchable second light source of lower strength. This bedside lamp
has a clock suspension device, in which the beam cone of the second,
arranged in a reflector and separately switchable light source on the clock
is adjustable. The possibility of adjusting the reflector is the general
Illumination of the room for reading the clock avoided. The luminosity of the dwarf lamb
can be kept very low because the light cone is exactly on the dial
can set what is necessary with the different sizes of clocks
not to generate any disturbing brightness in the room.
Durch die Erfindung wird die bei dem gestehenden Platz allgemein als
störend empringen auf dem Nachttisch zur Verfügung fundene Aufstellung einer Vorrichtung
zur Aufhängung und Beleuchtung der Uhr neben der Nachttischlampe unnötig gemacht.By the invention, the standing place is generally as
annoying jump out on the bedside table found installation of a device
made unnecessary for hanging and lighting the clock next to the bedside lamp.
Einige Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes sind in der Zeichnung
dargestellt, und zwar zeigen Fig. i einen Längsschnitt durch die Einrichtung nach
Linie B-C der Fig. 2, Fig.2 einen Schnitt nach Linie A-B der Fig. i, in Richtung
der Pfeile gesehen, Fig. 3 eine Gesamtansicht besonderer Ausbildungsform, Fig. q.
und 5 weitere Ausführungsformen der Gesamteinrichtung.Some embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing
shown, namely Fig. i shows a longitudinal section through the device according to
Line B-C of FIG. 2, FIG. 2 a section along line A-B of FIG
of the arrows, FIG. 3 shows an overall view of a particular embodiment, FIG. q.
and 5 further embodiments of the overall device.
In einem Behälter a mit Tragsäule für die Nachtlampe ruht die Anschlußeinrichtung
für den Netzstrom. Eine Zwerglampe o sitzt auf einem federnden Kontaktbügel n und
ist mit einem Reflektorschirm t versehen, der bei u gelenkig aufgehängt ist.
Eine Stellschraube v kann mit Hilfe des federnden Kontaktbügels n den Lampenhalter
s mit dem Reflektor t nach Belieben zur Uhr w einstellen, die an einem Haken x des
Gehäuses hängt. Hierdurch wird es möglich, je nach Einstellen .der Stellschraube
v das Licht genau auf das Zifferblatt zu werfen, unabhängig von der Ausbildung der
Uhr und der Art ihrer Aufhängung am Haken x-.The connection device for the mains current rests in a container a with a support column for the night lamp. A dwarf lamp o sits on a resilient contact bracket n and is provided with a reflector screen t which is hinged at u. A set screw v can adjust the lamp holder s with the reflector t with the help of the resilient contact clip n at will to the clock w, which hangs on a hook x of the housing. This makes it possible, depending on the setting .der adjusting screw v to cast the light exactly on the dial, regardless of the design of the clock and the way it is suspended on the hook x-.
Bei der Ausbildungsform nach Fig. 3 ist die ganze Uhraufhängung an
einem sockelartig ausgebildeten Lampenfuß y untergebracht. Einen Grundriß dieser
Ausbildung nach Fig: 3 zeigt die Fig. 4. Bei der Ausbildungsform nach Fig. 5 ist
der Sockel mit einer Erweiterung z versehen, in der die Lampe untergebracht ist.
Die Nachtlampe läßt sich durch den daran befindlichen Schalter nach Belieben einschalten,
und unabhängig davon ist die Zwerglampe o zur Beleuchtung der Uhr einschaltbar.In the embodiment according to FIG. 3, the entire clock suspension is on
housed a base-like lamp base y. A plan of this
The embodiment according to FIG. 3 is shown in FIG. 4. In the embodiment according to FIG
the base is provided with an extension z in which the lamp is housed.
The night lamp can be switched on using the switch located on it,
and independently of this, the dwarf lamp o can be switched on to illuminate the clock.
Dadurch, daß die Zwerglampe o versenkt im Gehäuse d untergebracht
ist, kann sie nicht durch Seitenstrahlungen auf sonstige im Raum schlafende Personen
störend einwirken und soll lediglich die Lichtstrahlen genau nach oben auf das Zifferblatt
senden.Because the dwarf lamp o is sunk in the housing d
it cannot be caused by side radiation to other people sleeping in the room
have a disruptive effect and should only direct the light rays straight up onto the dial
send.