DE542146C

DE542146C - Process for cleaning and preventing clogging of the dirt trap sieve drums of bottle washing machines

Info

Publication number: DE542146C
Application number: DENDAT542146D
Authority: DE
Original assignee: WINTERWERB STRENG CO GmbH; Streng & Co GmbH
Current assignee: WINTERWERB STRENG CO GmbH; Streng & Co GmbH
Publication date: 1932-01-20

Description

Verfahren zum Reinigen und zur Verhütung von Verstopfung der Schmutzfängersiebtrommeln von Flaschenreinigungsmaschinen Bei bürstenlosen Flaschenreinigungsmaschinen wird bekanntlich eine Spülflüssigkeit verwandt, der ein Reinigungsmittel, meistens kaustische Soda, zugesetzt ist. Diese Flüssigkeit, die Verunreinigungen im gelösten und festen Zustand (u. a auch Papierteile) enthält, wird bereits, um sie aus Ersparnisgründen wieder verwendbar zu machen, durch Siebkonstruktionen verschiedenster Art gereinigt. Die von den Sieben zurückgehaltenen Verunreinigungen müssen natürlich von denselben entfernt werden, was meistens durch Wasserstrahlen geschieht, da mechanische Einrichtungen, wie Schaber oder Bürsten, zu leicht ein Festdrücken des Schmutzes und dadurch eine Verstopfung der Sieblöcher bewirken.Method for cleaning and preventing clogging of the dirt trap screen drums of bottle washing machines With brushless bottle washing machines As is well known, a rinsing liquid is used, which is a cleaning agent, mostly caustic Soda, is added. This liquid, the impurities in the dissolved and solid State (including paper parts) is already in order to save them To make them reusable, cleaned by various kinds of sieve constructions. The impurities retained by the sieves must of course come from them removed, which is usually done by water jets, as mechanical devices, like scrapers or brushes, it is too easy to squeeze the dirt and thereby a Clog the sieve holes.

Es hat sich herausgestellt, daß auch bei den Siebkonstruktionen, bei denen Spritzwasser zum Reinigen der Siebe verwendet wird, nach einiger Zeit Verstopfungen eintreten, die auf Kalkablagerungen zurückzuführen sind. Die an den Sieben und den Verunreinigungen haftenden Sodamengen bewirken eine Ausscheidung von Kalk aus dem zur Reinigung der Siebe verwendeten Frischwasser. It has been found that even with the screen constructions, where water spray is used to clean the sieves, after a while Blockages occur due to limescale deposits. The Andes Sieving and amounts of soda clinging to the impurities cause excretion of lime from the fresh water used to clean the sieves.

Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, nicht nur den an den Siebkonstruktionen haftenden Schmutz zu entfernen, sondern dabei auch zu verhüten, daß durch irgendeinen Umstand eine Verstopfung der Sieblöcher stattfinden kann. Erfindungsgemäß wird an Stelle der bisher verwendeten Reinigungsmittel ein gespanntes Gas, wie beispielsweise Druckluft, angewendet, durch die der Schmutz aus den Sieblöchern herausgeblasen wird. Daß man mit einem Druckgas Schmutz auch aus Filter oder Siebflächen wegblasen kann, ist bekannt; jedoch wird durch die Verwendung eines gespannten Gases gerade bei den Schmutzfängereinrichtungen von kaustische Sodalösungen benutzenden Flaschenreinigungsmaschinen der Fortschritt erreicht, daß durch dieses Reinigungsmittel eine Krustenbildung durch Kalkausscheidung verhütet wird. Es wird infolgedessen das sehr störende Verstopfen der Siebe vermieden und dauernd die Entfernung des Schmutzes aus der Spülflüssigkeit möglich gemacht. Nachdem der Schmutz von dem Sieb losgelöst ist, kann er in gebräuchlicher Weise durch Wasser aus den Schmutzfängereinrichtungen mittels einer Abführrinne abgeleitet werden. The invention has set itself the task, not only to the To remove dirt sticking to the sieve structure, but also to prevent it, that by any circumstance a clogging of the sieve holes can take place. According to the invention, instead of the previously used cleaning agent, a tensioned one is used Gas, such as compressed air, is used to remove the dirt from the screen holes is blown out. That you can remove dirt from filters or sieve surfaces with a compressed gas can blow away is known; however, it is made possible by the use of a pressurized gas especially when using the mud flaps of caustic soda solutions Bottle washing machines the progress achieved that through this detergent a crust formation is prevented by limescale precipitation. It will as a result the very annoying clogging of the sieves avoided and permanent removal of the Made dirt out of the rinsing liquid possible. After the dirt from the sieve is detached, he can in the usual way by water from the dirt trap devices be diverted by means of a discharge chute.

Das Verfahren kann beispielsweise bei der in der Zeichnung veranschaulichten Reinigungsvorrichtung für die Spülflüssigkeit von Flaschenreinigungsmaschinen Anwendung finden. In der Zeichnung ist Abb. I ein senkrechter Schnitt durch die Vorrichtung und Abb. 2 ein senkrechter Schnitt nach Linie A-B der Abb. I. The method can for example be illustrated in the drawing Cleaning device for the rinsing liquid of bottle washing machines application Find. In the drawing, Fig. I is a vertical section through the device and Fig. 2 is a vertical section along line A-B of Fig. I.

Nach dem Ausführungsbeispiel ist in dem durch die Wandung c gebildeten Abteilf des Bottichs a, in den die schmutzige Spülflüssigkeit hineinfließt, eine Siebtrommelb drehbar gelagert, in deren Inneres die Schmutzflüssigkeit durch die Öffnung g der Wandungc einfließt. Der sich auf der Innenseite der Trommel ablagernde Schmutz wird bei ihrer Drehung nach oben über eine oberhalb der schmutzigen Spülflüssigkeit liegende Rinne n mitgenommen. Außerhalb der Trommel ist über der Rinne ein Rohr d angeordnet, durch das Druckluft gegen die Siebtrommel b geblasen wird. so daß der an ihr haftende Schmutz in die Rinnen fallen muß. According to the exemplary embodiment, in that formed by the wall c Compartment of the tub a into which the dirty washing liquid flows, one Siebtrommelb rotatably mounted, inside the dirty liquid through the Opening g of the wallc flows in. The one deposited on the inside of the drum As it rotates upwards, dirt becomes above the dirty flushing liquid lying gutter n taken. Outside the drum is a pipe above the gutter d arranged through which compressed air is blown against the sieve drum b. so that the dirt adhering to it must fall into the gutters.

Durch Rohr h wird in die Rinnen unterhalb der Trommelwandung Wasser eingeleitet, das den von der Rinne aufgenommenen Schmutz durch Rohr i aus der Reinigungsvorrichtung wegspült. Die Ableitung der geklärten Spülflüssigkeit erfolgt in dem Abteil 1 durch Rohrs.Water flows through pipe h into the channels below the drum wall initiated that the dirt picked up by the gutter through pipe i from the cleaning device washes away. The clarified rinsing liquid is drained off in compartment 1 Rohrs.

Mit der Siebtrommel h kommt außerhalb der schmutzigen Sodalösung kein Wasser in Berührung, so daß eine Kalkausscheidung und Ablagerung auf dem Sieb nicht stattfinden kann. With the sieve drum h comes outside the dirty soda solution no water in contact, so that limescale deposits and deposits on the sieve cannot take place.

Claims

CLAIM: Method for cleaning and preventing clogging the strainer drum of bottle washing machines, in which a caustic Soda-containing liquid is used to rinse the bottles, characterized in that that the removal of the trapped by the sieve drum and from the liquid scooped up dirt in a manner known per se by a pressurized gas, such as for example compressed air takes place.