Briefbogenfalzvorrichtung Durch die deutsche Patentschrift
501 002 ist eine Briefbogenfalzvorrichtung bekannt geworden, bei welcher
der Briefbogen an den zu falzenden Stellen mittels Schienen in Rillen hineingedrückt
und dadurch so geknickt wird, daß er leicht mit der Hand zusammengelegt werden kann.Letter sheet folding device The German patent specification 501 002 has disclosed a letter sheet folding device in which the letterhead is pressed into grooves at the points to be folded by means of rails and is thereby bent in such a way that it can be easily folded by hand.
Bei den in dieser Patentschrift erläuterten Vorrichtungen sind die
Falzrinnen entweder unmittelbar in der Grund- oder Auflegeplatte oder in auf dieser
liegenden, verschiebbaren Leisten angebracht, während die Falzschienen oberhalb
der Falzrinnen an schwingend gelagerten Hebeln sitzen. Infolge dieser Anordnung
der Falzrinnen und Falzschienen werden die umzulegenden Enden des Briefbogens nach
oben hin geknickt. Nun kann es aber in besonderen Fällen für das Zusammenlegen des
Briefbogens erforderlich sein, den Bogen in umgekehrter Weise, d. h. nach unten
abzubiegen, wie dies an sich bei der Bearbeitung von Flachtüten mittels Vorbruchwalzen
bekannt ist. Dies soll durch den Gegenstand vorliegender Erfindung erreicht werden,
die eine Weiterausbildung der durch Patent 503 ooa geschützten Briefbogenfalzvorrichtung
betrifft. Das Wesentliche der neuen Vorrichtung besteht dabei darin, daß die Falzrinnen
an den an der Auflegeplatte schwingend angelenkten Handhebeln und die Falzschienen
an der Auflegeplatte bzw. an auf dieser verstellbaren Leisten angeordnet sind.In the devices explained in this patent specification, the folding channels are attached either directly to the base or support plate or in slidable strips lying on this, while the folding rails are seated on swinging levers above the folding channels. As a result of this arrangement of the folding channels and folding rails, the ends of the letterhead to be folded over are bent upwards. In special cases, however, it may be necessary to fold the letterhead to bend the sheet in the opposite way, ie downwards, as is known per se when processing flat bags by means of pre-break rollers. This is to be achieved by the subject matter of the present invention, which relates to a further development of the letter-folding device protected by patent 503 ooa. The essence of the new device is that the folding channels are arranged on the hand levers pivoted to the support plate and the folding rails are arranged on the support plate or on strips that can be adjusted on this.
In der Zeichnung ist die neue Vorrichtung in Abb. i in Seitenansicht
und in Abb. 2 in Teilansicht von vorn dargestellt, während Abb. 3 einen Querschnitt
in Richtung A-P der Abb. i durch die eigentliche Falzeinrichtung in größerem Maßstabe
zeigt.In the drawing, the new device in Fig. I is in side view
and shown in Fig. 2 in partial view from the front, while Fig. 3 is a cross-section
in the direction A-P of Fig. i through the actual folding device on a larger scale
shows.
Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus der Grund- oder Auflegeplatte
a und der auf dieser an Gleitstangen ia, o verschiebbaren und mittels Schrauben
n', o' feststellbaren Falzeinrichtung, die ihrerseits aus je einer verstellbaren
Leiste c' mit nach oben vorstehender Falzschiene c sowie je einem an den Lagerbock
m angelenkten und durch eine Feder p in seine Hochstellung gezogenen Hebel
b
mit genuteter Schiene ä besteht, bei der die Falzschiene c aber auch direkt
an der Auflegeplatte a angeordnet sein kann.The device essentially consists of the base or support plate a and the folding device, which is slidable on slide rods ia, o and can be locked by means of screws n ', o' a lever b with a grooved rail ä, which is hinged to the bearing block m and is pulled into its upper position by a spring p, but in which the folding rail c can also be arranged directly on the support plate a.
Wird der Hebel b in der Pfeilrichtung herunterbewegt, dann greift
die an diesem Hebel sitzende Nutenschiene ä in ihrer ganzen Länge über die an der
Leiste c' sitzende Schiene c bzw. den über letzteren liegenden Briefbogen x und
knickt ihn in Richtung nach unten.If the lever b is moved down in the direction of the arrow, then it engages
the groove rail sitting on this lever ä in its entire length over the one on the
Bar c 'seated rail c or the letterhead lying over the latter x and
bends it downwards.