DE493745C

DE493745C - Tool for machining

Info

Publication number: DE493745C
Application number: DEI34399D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1928-05-13
Filing date: 1928-05-13
Publication date: 1930-03-13

Description

Bei Schneidwerkzeugen, insbesondere aus Schnellstahl, tritt häufig die Abnutzung dergestalt ein, daß weniger die Schneide stumpf wird, als vielmehr in einiger Entfernung von der Schneide die Abnutzung den Stahl derart schwächt, daß er untauglich wird.In the case of cutting tools, in particular made of high-speed steel, the wear often occurs in this way one that the cutting edge is less blunt than at some distance from the cutting edge, the wear and tear weakens the steel to such an extent that it becomes unsuitable.

Die Erfindung besteht darin, daß bei einem Werkzeug für spanabhebende Bearbeitung der Schneidenteil aus Schnellstahl und ein daranThe invention consists in that in a tool for machining of the Cutting part made of high-speed steel and one on it

ίο anschließender Teil aus einem besonders harten Stoff, wie beispielsweise Chrom, Kobalt und ähnlichen Stoffen und deren Legierungen, hergestellt wird, während der übrige Werkzeugkörper aus Eisen, Manganeisen oder ähnlichem weicheren Stoff bestehen kann. !Erreicht wird hierdurch, daß an der Stelle der stärksten Beanspruchung durch den zu rollenden Span auch der härteste _fBaustoff liegt, und daß die Abnutzung des ganzen arbeiten-ίο the subsequent part is made of a particularly hard material, such as chromium, cobalt and similar materials and their alloys, while the rest of the tool body can consist of iron, manganese iron or a similar softer material. ! Is achieved thereby that even the hardest _for building materials is at the point of greatest stress by rolling to tension and that the wear of the whole arbeiten-

ao den Teiles nunmehr im wesentlichen gleichmäßig vor sich geht und vollständige Ausnutzung des Werkzeuges möglich wird, während der Schneidenteil aus zähem Stoff den spröden Nachbarteil gegen Bruch sichert.ao the part now goes on essentially uniformly and is fully utilized of the tool becomes possible, while the cutting part made of tough material secures the brittle neighboring part against breakage.

Ä5 Eine weitere wertvolle Einzelheit besteht darin, daß die Schneidschicht und die harte Zwischenlage sich im wesentlichen über die ganze Höhe und Breite des Werkzeuges erstrecken, wobei nur etwa seitlich und unten die Schneidschicht unmittelbar unter Umgreifung der harten Schicht bis an den Werkzeugkörper heranreicht. Durch diese Ausgestaltung ist Ausnutzbarkeit des Werkzeuges bis auf eine Mindestdicke ermöglicht, und der unmittelbare Anschluß der gut schweißbaren Schnellstahlschicht an den Werkzeugkörper gewährleistet bei dieser Sonderausgestaltung noch besonders gute Wärmeabfuhr und Festigkeit.Ä5 There is another valuable detail in that the cutting layer and the hard intermediate layer are substantially on the extend the entire height and width of the tool, with only about the side and bottom the cutting layer directly encompassing the hard layer up to the tool body reaches. This configuration enables the tool to be used up to a minimum thickness, and the direct connection of the easily weldable high-speed steel layer to the tool body with this special design ensures particularly good heat dissipation and Strength.

Die Zeichnung veranschaulicht das neue Werkzeug am Ausführungsbeispiele eines Dreh- oder Hobelstahles in Vergrößerung der zusätzlichen Schichten, und zwar sindThe drawing illustrates the new tool using exemplary embodiments of a Turning or planing steel in enlargement of the additional layers, namely are

Abb. ι und 2 teilweise aufgebrochene Seiten- und Oberansicht,Fig. Ι and 2 partially broken side and top view,

Abb. 3, 4 und 5 Oberansichten verschieden geformter, auf einen Werkzeugkörper aufzusetzender Schneidstücke in Ausbildung gemäß der Erfindung.Fig. 3, 4 and 5 top views of differently shaped to be placed on a tool body Cutting pieces in training according to the invention.

Ein Werkzeugkörper 1 aus Manganstahl trägt an seinem Arbeitsende aufgeschweißt eine Schneidschicht 2 aus Schnellstahl, und zwar in der dargestellten üblichen Schneidenform oder einer sonstigen für Sonderfälle erforderlichen anderen Schneidenform. Zwisehen dem Werkzeugkörper 1 und der Schneidschicht 2 ist eine besonders harte Schicht 3, etwa Chromwolfram-Legierung oder auch eine Kobalt-Legierung, eingebracht, und zwar in einer Aushöhlung des Werkzeugkörpers 1 zwischen seitlich und unten sich bis zur Schneidschicht 2 erstreckenden Randteilen 4.A tool body 1 made of manganese steel is welded to its working end a cutting layer 2 made of high-speed steel, in the usual cutting shape shown or any other cutting edge shape required for special cases. Between the tool body 1 and the cutting layer 2 is a particularly hard layer 3, such as a chromium tungsten alloy or a cobalt alloy, introduced in a cavity of the tool body 1 between the side and bottom up to Cutting layer 2 extending edge parts 4.

Die Wirkung des neuen Schneidwerkzeuges ist folgende: Die aus Schnellstahl bestehende Schneidschicht 2 nutzt sich wegen ihrer Wärmebeständigkeit nur wenig ab, da der hauptsächliche Arbeitsdruck von dem sich rollenden Span auf die Oberfläche der här-The effect of the new cutting tool is as follows: The one made of high-speed steel Cutting layer 2 only wears out little because of its heat resistance, since the main working pressure is removed from it rolling chip on the surface of the hard

testen Schicht 3 kommt, auf der dieser hauptsächliche Berührungspunkt je nach der Art des zu bearbeitenden Stoffes vor- oder zurückwandert; die härteste Schicht 3 ist zu diesem Zweck verhältnismäßig dick ausgebildet. Beispielsweise kann die Schneidschicht bis etwa 1 mm und die härteste Schicht 3 bis etwa 5 mm dick sein. Die Abnutzung erfolgt dann im allgemeinen derart gleichmäßig, daß eine arbeitsfähige Schneidenform im wesentlichen auch ohne Nachschleifen aufrechterhalten bleibt.test layer 3 comes on top of this main one The point of contact moves forwards or backwards depending on the type of material to be processed; the hardest layer 3 is made relatively thick for this purpose. For example, the cutting layer to about 1 mm and the hardest layer 3 to about 5 mm thick. The wear and tear occurs then generally so uniformly that a workable cutting edge shape is essentially is maintained even without regrinding.

Abb. 3 zeigt, w^rie ein an sich bekanntes auf einen Werkzeugkörper beispielsweise mittels einer von unten her eingesetzten Schraube aufzuschraubendes Schneidstück kreisförmiger Gestalt in der neuen Art ausgebildet ist, indem es in gleichachsigen Schichten von außen nach innen nacheinander die Schneidschicht 2, die besonders harte Schicht 3 und einen weichen Werkzeugkörper ι aufweist. Dabei ist die Oberfläche entsprechend dem Brustwinkel vertieft ausgebildet, so daß der radiale Schnitt der Werkzeugspitze nach Abb. 1 entspricht, und an der Unterseite kann auch ringsumlaufend ein stützender Randteil entsprechend den Teilen 4 der Abb. 1 vom Körper 1 sich unter die harte Schicht 3 erstrecken. Dieses Werkzeug kann beispielsweise als Schlichtstahl Verwendung finden.Fig. 3 shows, ^r w ith a known per se is formed on a tool body, for example by means of a aufzuschraubendes of her used below screw cutting piece circular in shape in the new type by in coaxial layers from the outside to the inside one after the cutting layer 2, especially having hard layer 3 and a soft tool body ι. The surface is recessed according to the chest angle, so that the radial section corresponds to the tool tip according to Fig. 1, and on the underside a supporting edge part corresponding to the parts 4 of Fig. 1 of the body 1 can be placed under the hard layer 3 extend. This tool can be used, for example, as a finishing steel.

Nach Abb. 4 ist ein grundsätzlich ebenso gebautes Werkzeug in Sechseckform vorhanden, das nach der Mitte hin kegelförmig oder pyramidenförmig vertieft ist und als gleichzeitig schruppender und schlichtender Stahl Verwendung finden kann.According to Fig. 4, there is a hexagonal tool, which is basically the same, which is conical or pyramidal deepened towards the middle and than at the same time roughing and finishing steel can be used.

Nach Abb. 5 ist ein wiederum grundsätzlich gleichgebautes Werkzeug in Parallelogrammform gestaltet, so daß es spitze und stumpfe Schneiden aufweist, die außer zum Schlichten und Schruppen beispielsweise auch zum Gewindeschneiden tauglich sind.According to Fig. 5 there is again a basically identical tool in the form of a parallelogram designed so that it has pointed and blunt cutting edges that are used for finishing and roughing, for example are suitable for thread cutting.

Bei sämtlichen Ausführungsformen kann die harte Schicht 3 noch auf ihren sämtlichen Seitenflächen gegenüber den angrenzenden Schichten oder jedenfalls insbesondere gegenüber der von ihr gestützten Schneidschicht 2 mit einer Wärmeleitschicht aus Wolfram oder anderen guten Wärmeleitern bekleidet sein, um noch eine besonders gute Wärmeableitung zu ergeben. Diese Wärmeleitschicht kann entweder in fertig vorbereiteter Form mit der harten Schicht und den anderen mit ihr zusammenhängenden Teilen zusammengeschweißt werden, oder sie kann ähnlich wie die besonders harte Schicht in geschmolzenem Zustande in eine vorbereitete Höhlung eingebracht werden.In all of the embodiments, the hard layer 3 can still be on all of them Side faces opposite the adjoining layers or in any case especially opposite the cutting layer 2 supported by it with a heat-conducting layer made of tungsten or other good heat conductors must be clothed in order to achieve particularly good heat dissipation to surrender. This heat-conducting layer can either be in a ready-made form with the hard layer and the other with their related parts are welded together, or they can be similar to the particularly hard layer is brought into a prepared cavity in a molten state will.

In der neuen Ausführungsform können S chneidwerkzeuge, wie Fräser, Bohrer, Messer aller Art usw., hergestellt werden.In the new embodiment, cutting tools such as milling cutters, drills, knives of all kinds, etc., can be produced.

Claims

Patent claims:

I. Tool for machining, characterized in that behind a cutting layer (2) made of high-speed steel or a similar tough and heat-resistant material to the Main areas of wear, especially in the chest area for tools with chest and angle, parts (3) made of particularly hard and possibly brittle material are provided, while the rest of the tool body (1) made of softer material can exist.

2. Tool body according to claim 1,. characterized in that the cutting layer (2) and the hard intermediate layer (3) essentially cover the entire height and width of the tool.

3. Tool according to claim 2, characterized in that the hard intermediate layer (3) from the cutting layer (2) or preferably from the tool body (1) is encompassed laterally (4) and optionally also below (4).

4. Tool according to one of claims ι to 3, characterized in that that between the cutting layer (2) and the particularly hard layer (3) an intermediate layer of good thermal conductivity Substance such as tungsten is inserted.

5. Tool according to one of claims ι to 4, characterized in that that it is known as ^ per se, on one Tool holder is formed for example by means of a screw to be attached cutting piece, the outermost cutting layer (2) and a hard intermediate layer (3) and, if necessary, a heat-conducting layer coaxially around a central one Tool body (1) are arranged around.

1 sheet of drawings

Beruh, broiled in the