Claims (1)
Abdichtung für Filtertrommeln nach Patent 425542 durch am Trommelkranz
angebrachte Schaufeln Die Erfindung bezieht sich auf eine Abdichtung für Filtertrommeln
nach Patent 425542. Bei diesen Filtertrommeln wird die Drehung der Trommeln durch
den durch das Filter strömenden Staubträger bewirkt. Die zum Antrieb der Trommel
zur Verfügung stehende Kraft ist daher gegenüber einer besonderen mechanischen Antrieb
verhältnismäßig klein und stets abhängig von der Geschwindigkeit des strömenden
Staubträgers.Sealing for filter drums according to patent 425542 through the drum rim
attached vanes The invention relates to a seal for filter drums
according to patent 425542. With these filter drums, the rotation of the drums is through
causes the dust carrier flowing through the filter. The one used to drive the drum
available power is therefore opposite to a special mechanical drive
relatively small and always dependent on the speed of the flowing
Dust carrier.
Man hat nun für rotierende Trommeln bereits vorgeschlagen, am Kranz
der Trommel Schaufeln anzuordnen, die an der Dichtungsstelle einen die Abdichtung
bewirkenden Überdruck erzeugen sollen. Die Schaufeln sind bei der bekannten Ausführung
so angebracht, daß sie die Wirkung einer Flügelpumpe haben, zu ihrer Betätigung
einen erheblichen Aufwand an Antriebskraft erfordern und einen großen Luftreibungswiderstand
verursachen.It has now been suggested for rotating drums, on the wreath
to arrange the drum blades, which form a seal at the sealing point
causing overpressure to generate. The blades are in the known design
mounted in such a way that they act as a vane pump to operate them
require a considerable amount of driving force and a large air friction resistance
cause.
Erfindungsgemäß wird die Abdichtung der Trommeln nach Patent 425
542 durch schräg zur Strömungsrichtung des Staub trägers angeordnete Schaufeln bewirkt.
Es wird hierdurch eine sichere Abdichtung des Trommelkranzes gewährleistet und infolge
des geringen Reibungswiderstandes, den die Schaufeln ausüben, die Tourenzahl der
Trommel nicht beeinträchtigt. Die sichere Abdichtung wird auch dann erreicht, wenn
der Trommel von dem Staubträger nur eine sehr geringe Umfangsgeschwindigkeit erteilt
wird. Mit wachsender Tourenzahl der Trommel, also mit steigendem Druck des Staubträgers,
steigt auch die Stärke der von den schieblenden Schaufeln verursachten Gegenströmung.
Die Gegenströmung ist entgegengesetzt zu der Strömung gerichtet, in welcher der
das Gehäuse durcheilende Staubträger die Abdichtungsstelle zu durchisilen versucht. According to the invention, the sealing of the drums according to patent 425
542 caused by obliquely arranged to the flow direction of the dust carrier blades.
This ensures a secure sealing of the drum ring and as a result
the low frictional resistance exerted by the blades, the number of revolutions of the
Drum not affected. The secure seal is also achieved if
the drum is given only a very low peripheral speed by the dust carrier
will. With increasing number of revolutions of the drum, i.e. with increasing pressure of the dust carrier,
the strength of the countercurrent caused by the sliding orifice blades also increases.
The countercurrent is directed opposite to the flow in which the
Dust carriers rushing through the housing tries to penetrate the sealing point.
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in einer beispielsweisen
Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigt Abb. 1 einen teilweisen Längsschnitt
durch eine Trommel, Abb. 2 einen Querschnitt der Ausführung nach Abb. I, Abb. 3
eine teilweise Ansicht einer Schaufel, Abb. 4 eine Aufsicht zu Abb. 3. The subject of the invention is shown in the drawing in an exemplary manner
Embodiment shown, namely Fig. 1 shows a partial longitudinal section
through a drum, Fig. 2 a cross section of the embodiment according to Fig. I, Fig. 3
a partial view of a shovel, Fig. 4 a plan view of Fig. 3.
Bei der gezeichneten Ausführungsform soll es sich um eine Filtertrommel
handeln, die zur Ausscheidung von Staub oder sonstigen Fremdbestandteilen dient
und der vom Staubträger eine seiner Geschwindigkeit angepaßte durchaus gleichmäßige
Bewegung erteilt wird, wie dies in dem Patent 425542 veranschaulicht ist. Der Staubträger
wird in der iI1 Abb. 2 dargestellten Pfeilrichtung von elnem Ventilator d. durch
das Gehäuse gesaugt und fließt hierbei durch die Filtertrommel a. Zur Abdichtung
des Kranzes der Trommel a gegenüber dem Gehäuse b sind in gewissen Abständen auf
dem Trommelumfang an der Abdichtungsstelle Schaufeln c vorgesehen. Die Schaufeln
bestehen aus auf der Trommel befestigten Winkeln, die schräg zur Drehrichtung der
Trommel a (Abb. 4) angeordnet sind. Durch die schräge Stellung der Schaufeln c zur
Strömungsrichtung der Schaufeln in der Drehrichtung wird der Strömungsverlust infolge
der Abdichtung auf das denlçbar geringste Maß herabgesetzt. Die Schaufeln c sind
in einer Vertiefung d des Gehäuses b untergebracht, um die im Gehäuse a strömende
Luft durch die Schaufeln c möglichst wenig zu beeinflussen. Die Wirkungsweise ist
wie folgt: Durch die rotienenden Schaufeln c wird die Luft in der in Abb. 4 an der
Schaufel c angedeuteten Pfeilrichtung zurückgeworfen. In the embodiment shown, it should be a filter drum
act that serves to remove dust or other foreign matter
and that of the dust carrier one which is perfectly uniform and adapted to its speed
Movement is granted, as illustrated in patent 4,25542. The dust carrier
is in the direction of the arrow shown in Fig. 2 by a fan d. by
the housing is sucked and flows through the filter drum a. For sealing
of the rim of the drum a opposite the housing b are at certain intervals
the drum circumference at the sealing point provided blades c. The shovels
consist of angles fixed on the drum, which are inclined to the direction of rotation of the
Drum a (Fig. 4) are arranged. Due to the inclined position of the blades c to
The flow direction of the blades in the direction of rotation is due to the flow loss
the seal is reduced to the lowest possible degree. The blades c are
housed in a recess d of the housing b, around the flowing in the housing a
To influence the air through the blades c as little as possible. The mode of action is
as follows: The rotating blades c convey the air in the in Fig. 4 to the
Shovel c is thrown back in the direction indicated by the arrow.
Hierdurch entsteht eine Gegenströmung, die sich der an der Abdichtungsstelle
etwa eindringenden Luft entgegenstellt (Abb. 1) und so einen Durchtritt der das
Gehäuse durcheilenden Gase oder Dämpfe unter Umgehung der Trommel verhindert. Auf
diese Weise wird eine durchaus reibungslose Abdichtung geschaffen die es ermöglicht,
daß die Trommel a die erforderliche Tourenzahl einnimmt.This creates a countercurrent that is reflected at the sealing point
opposes any penetrating air (Fig. 1) and thus a passage of the
Housing prevents gases or vapors from flowing through by bypassing the drum. on
in this way a perfectly smooth seal is created which makes it possible to
that the drum a takes the required number of revolutions.
P A T E N T A N S P R Ü C H E : 1. Abdichtung für Filtertrommeln
nach Patent 425 542 durch am Trommelkranz angebrachte Schaufeln, gekennzeichnet
durch schräg zur Strömungsrichtung des Staubträgers angeordnete Schaufeln (c). P A T E N T A N S P RÜ C H E: 1. Seal for filter drums
according to patent 425 542 by blades attached to the drum rim
by means of blades (c) arranged at an angle to the direction of flow of the dust carrier.