Zweiteiliger Kolben, insbesondere für Brennkraftmaschinen Es sind
bereits zweiteilige Kolben, insbesondere für Brennkraftmaschinen, bekannt, bei welchen
der Kolbenkopf Fortsätze für den Kölbenbolzen trägt, an welchen der mit Ausnahme
der Befestigungsstelle außer Berührung mit dem Kolben stehende Mantel befestigt
ist. Der Zweck der vorliegenden Erfindung ist erstens, damit eine möglichst geringe
Deformierung und Wärmeübertragung vom Kolbenkopf auf den Mantel erfolgt, die Befestigungsstelle
des letzteren möglichst weit vom ersteren anzuordnen, zweitens eine bequeme Fortnahme
und Aufsetzung des Mantels zu ermöglichen und drittens seine genaue Zentrierung
in kurzer Zeit zu gewährleisten. Dies wird dadurch erreicht, daß am unteren Ende
der Kolbenfortsätze T-förmige Schlitze zur Aufnahme von Schraubenbolzen vorgesehen
sind, welche den Mantel, der nahe seinem unteren Ende zwei segmentartige Flansche
trägt, an den Fortsätzen befestigen.Two-part piston, especially for internal combustion engines
already two-part pistons, in particular for internal combustion engines, known in which
the piston head carries extensions for the piston pin, on which the with exception
the fastening point attached out of contact with the piston jacket
is. The purpose of the present invention is, firstly, to be as small as possible
Deformation and heat transfer from the piston head to the jacket takes place, the attachment point
to arrange the latter as far as possible from the former, secondly, a convenient removal
and to enable the mantle to be positioned and, thirdly, to ensure that it is precisely centered
to ensure in a short time. This is achieved at the bottom
the piston extensions have T-shaped slots for receiving screw bolts
are, which are the jacket, which has two segment-like flanges near its lower end
to attach to the appendages.
Die Erfindung ist- beispielsweise in der beiliegenden Zeichnung veranschaulicht,
und zwar zeigen Abb. i und 2 zwei zueinander senkrechte diametrale Schnitte nach
den Ebenen i-i, 2-2.The invention is illustrated, for example, in the accompanying drawing,
namely, Fig. i and 2 show two mutually perpendicular diametrical sections
levels i-i, 2-2.
Abb. 3 zeigt einen Querschnitt nach der Linie 3-3 der Abb. i, während
Abb. q. schaubildlich den Kolbenkopf mit den Fortsätzen und Abb. 5 den Mantel allein,
teilweise geschnitten, schaubildlich darstellt.Fig. 3 shows a cross section along the line 3-3 of Fig. I, while
Fig.q. diagrammatically the piston head with the projections and Fig. 5 the jacket alone,
partially cut, diagrammatically represents.
Der Kolbenkopf A ist mit zwei abhängenden Fortsätzen B diametral gegenüber
zueinander versehen, und diese Fortsätze bilden oder tragen die Augen b2 für den
Kolbenbolzen. Die unteren Enden der Fortsätze B sind mit je zwei entgegengesetzt
verlaufenden Füßen b versehen, die an ihren Außenenden bzw. Umfangsflächen so maschinell
bearbeitet sind, daß sie genau und konzentrisch mit der maschinell bearbeiteten
Fläche des Kopfes A übereinstimmen.The piston head A is diametrically opposite with two depending extensions B.
provided to each other, and these extensions form or carry the eyes b2 for the
Piston pin. The lower ends of the extensions B are opposed by two each
running feet b provided, the so machine at their outer ends or peripheral surfaces
machined to be accurate and concentric with the machined
Face of head A match.
Wenn gewünscht, können die beiden Fortsätze B an ihren freien.Enden
durch einen ununterbrochenen Ring als Ganzes verbunden werden. Die Füße b sind mit
T-förmigen Schlitzen b1 ausgestattet, um die Köpfe von Schraubenbolzen dl aufzunehmen,
mittels welchen der Mantel D an den Füßen b befestigt wird. Der Mantel
D ist mit zwei damit ein Ganzes bildenden Flanschen d -versehen, welche sich genau
an die Unterseite der Füße b anschließen und durch welche die Bolzen dl hindurchgehen.
Der Mantel D ist ferner mit einem flachen inneren Ringansatz d2 versehen, welcher
mit den maschinell bearbeiteten Umfangsflächen der Füße b übereinstimmt. Durch diese
Ausbildung kann der Mantel überall, sowohl innen wie außen, maschinell bearbeitet
werden und wird stets mit im Kolbenkopf zentriert.If desired, the two extensions B can be connected as a whole at their free ends by an uninterrupted ring. The feet b are provided with T-shaped slots b1 to receive the heads of screw bolts dl by means of which the jacket D is attached to the feet b . The jacket D is provided with two flanges d, which form a whole, which connect exactly to the underside of the feet b and through which the bolts dl pass. The jacket D is also provided with a flat inner ring shoulder d2 which corresponds to the machined peripheral surfaces of the feet b. With this design, the jacket can be machined anywhere, both inside and outside, and is always centered in the piston head.
Der Mantel D verläuft so nach aufwärts, daß die Enden des Kolbenzapfens
innerhalb des Mantels eingeschlossen sind und die Zylinderwandungen gegen etwaige
Reibung mit dem Zapfen geschützt werden. Durch diese Ausbildung ist es ferner möglich,
den Kolbenkopf aus einem besonderen Metall, welches sich für Wärmeableitung eignet,
herzustellen, während der Mantel wiederum aus einem anderen Metall hergestellt werden
kann, welches in bezug auf Ausdehnung und Reibung am geeignetsten ist.The jacket D extends upwards so that the ends of the piston pin
are enclosed within the shell and the cylinder walls against any
Friction with the pin can be protected. This training also makes it possible to
the piston head made of a special metal, which is suitable for heat dissipation,
while the jacket can be made of a different metal
whichever is most appropriate in terms of expansion and friction.