DE467335C

DE467335C - Award label and clip to attach it to the fabric

Info

Publication number: DE467335C
Application number: DER73741D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1928-02-24
Filing date: 1928-02-24
Publication date: 1928-10-24

Description

Auszeichnungsetikett und Klammer zu seiner Befestigung am Stoff Zum Auszeichnen und Kennzeichnen von Waren, insbesondere Textilwaren, wurden bisher Etikette verwendet, welche mit einem Befestigungsmittel in Form einer Klammer aus Blech oder Draht oder mit einer oder mehreren Drahtnadeln versehen waren. Um eine sichere Befestigung der Etikette zu erzielen, waren diese Klammern mit 'iderhaken versehen.Award label and clip for attaching it to the fabric Labeling and labeling of goods, in particular textile goods, were previously Label used, which is made with a fastener in the form of a bracket Sheet metal or wire or with one or more wire needles. To a To achieve a secure attachment of the label, these clips were hooked Mistake.

Die Fabrikation derartiger Etikette, - bei denen das Befestigungsmittel mit dem Etikett verbunden ist, stellt sich teuer, und die an den Etiketten befindlichen Klammern oder .Nadeln erschweren die Handhabung derselben, insbesondere beim Ausfüllen. Außerdem verletzen die Widerhaken oder Nadeln den Stoff, insbesondere beim unvorsichtigen Entfernen des Etiketts. Das Anbringen der Etikette an die %'are mittels loser, nur durch Klemmung das Etikett haltender Klammern hat sich ebenfalls nicht eingeführt, da dieselben, um eine genügende Festigkeit zu besitzen, aus verhältnismäßig starkem Material hergestellt sein müssen und dann nicht mehr durch einfachen Fingerdruck befestigt werden können. Versieht man derartige Klammern ebenfalls mit Widerhaken, so stellte sich wiederum der obererwähnte Nachteil ein, daß der Stoff beschädigt wurde.The manufacture of such labels, - in which the fastening means associated with the label is expensive, and those on the labels Clamps or needles complicate the handling of the same, especially when filling out. In addition, the barbs or needles injure the fabric, especially if you are careless Remove the label. The affixing of the label to the% 'are by means of loose, only clamps holding the label have also not been introduced, as these, in order to have sufficient strength, are made of relatively strong Material have to be produced and then no longer by simple finger pressure can be attached. If one also provides such brackets with barbs, so there was again the above-mentioned disadvantage that the fabric was damaged became.

Man ist daher dazu übergegangen, die Etikette mit Klammern zu versehen, welche am Rand des Stoffes angesetzt und mit diesem v erfalzt werden. Auch diesen Etiketten haftet der Mangel an, daß die Klammern vorher an den Etiketten befestigt werden müssen, wodurch die Herstellung der Etikette verteuert und die Weiterverarbeitung erschwert wird.We have therefore switched to attaching brackets to the label, which are attached to the edge of the fabric and folded with it. Also this one Labels have the defect that the clips are attached to the labels beforehand must be, which makes the manufacture of the label more expensive and the further processing is made more difficult.

Die Klammer in Verbindung mit der besonderen Ausgestaltung des Etiketts gemäß der Erfindung beseitigt alle diese Nachteile und bewirkt einen sicheren Halt des Etiketts am Stoff dadurch, daß die Klammer mit dem Stoff verfalzt wird, wobei: sich das Etikett über den Rand des Stoffes legt. Die Klammer ist auch bei geringer Klemmung durch das Einfalzen am Abgleiten verhindert, während das Etikett teilweise durch die Klammer und teilweise durch .den über den Rand des Stoffes umgelegten Teil gehalten wird.The clip in connection with the special design of the label according to the invention eliminates all these disadvantages and provides a secure hold the label on the fabric by crimping the clip with the fabric, whereby: the label lies over the edge of the fabric. The bracket is also at lower Jamming by the fold prevents it from sliding off while the label is partially through the clamp and partly through .dened over the edge of the fabric Part is held.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt.The subject of the invention is shown in the drawing.

Abb. i zeigt eine Ausführungsform der Klammer in ungebrauchtem Zustand, Abb.2 ein Etikett in ungebrauchtem Zustand, Abb. 3 ein Etikett und eine Klammer beim Ansetzen an den Stoff, Abb. a das Etikett in befestigtem Zustand. Die Klammer besteht aus einem kurzen Schenkel i und einem langen Schenkel, der durch einen Bruch 2 (Kerbe, Welle, Falz, Rille o. dgl.) in die beiden Teile 3 und .4 get ilt ist. Die Etikette sind durch einen Falzbruch 5 in die zur Aufnahme der Beschriftung dienende Etikettfläche 6 und in den zum Umklappen bestimmten Teil 7 geteilt, damit sie sich beim Verfalzen der Klammer reit dem Stoff leicht mit umlegen lassen. Tei17 entspricht in seiner Breite dem Teil 3 der Klammer.Fig. I shows an embodiment of the clip in an unused condition, Fig. 2 a label in an unused condition, Fig. 3 a label and a clip being attached to the fabric, Fig. A the label in the attached condition. The clamp consists of i a short leg and a long leg (like. Notch shaft rabbet groove o.) By a break in the two parts 2 and 3 get .4 is ilt. The labels are divided by a fold 5 into the label surface 6, which is used to receive the inscription, and into the part 7 intended to be folded over, so that they can easily be folded over with the fabric when the clamp is folded. Part 17 corresponds in width to part 3 of the bracket.

Wie aus Abb.3 ersichtlich, wird zunächst das Etikett auf den Stoff gelegt und dis Klammer derart darüber, daß der Schenkel i der Klammer über den Stoff- und Etikettrand greift. Nachdem der Schenkel i angedrückt ist, werden alle .drei Teile durch Umbiegen in dem Bruch 2 der Klammer bzw. dem Falzbruch 5 des Etiketts, die sich dekken, verfalrct, so daß die in Abb.4 dargestellte Form entsteht.As can be seen from Fig.3, the label is first applied to the fabric placed and the clamp over it in such a way that the leg i of the clamp over the fabric and the edge of the label takes effect. After the leg i is pressed, all become three Parts by bending in break 2 of the clip or fold break 5 of the label, which cover each other falsify, so that the shape shown in Fig. 4 is created.

Es ist ohne weiteres ersichtlich, daß die Klammer durch den nach innen gebogenen Schenkel i gegen Abziehen ,gesichert ist und dadurch auch das Etikett, auch wenn die Klammer nur einen geringen Druck ausübt und dementsprechend auch nur eine geringe Reibung zwischen Etikett und Stoff entsteht. Anderseits wird das Etikett durch seinen über den Stoffrand gelegten Lappen 7 gehalten, der durch die Klammer am Aufbiegen gehindert wird.It is readily apparent that the bracket through the inward bent leg i is secured against being pulled off and thus also the label, even if the clamp only exerts a slight pressure and accordingly only there is little friction between the label and the fabric. On the other hand is the label held by its flap 7 placed over the edge of the fabric, which is held by the clip is prevented from bending up.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Clip for attaching labels to textile goods and the like, characterized by a shorter leg (i) which is felted into the fabric and a longer, two-part cord (3, 4) that extends over the edge of the Label together with the fabric between the parts (3, 4), des longer leg. z. Clamp fastening label according to claim i, characterized in that the same on one edge with a set up for folding, the length of the shorter clamp leg (i) is provided with a corresponding flap.